hoangvv
131 lines
4.3 KiB
Plaintext
131 lines
4.3 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_il
|
|
#
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 15:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 09:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-l10n/"
|
|
"l10n_il/he/>\n"
|
|
"Language: he\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
|
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_il.model_account_chart_template
|
|
msgid "Account Chart Template"
|
|
msgstr "תבנית לוח חשבונות"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_il.vat_report_balance
|
|
msgid "Balance"
|
|
msgstr "יתרה"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.account.tag,name:l10n_il.account_tag_dividend_account
|
|
msgid "Dividend Account"
|
|
msgstr "דיבידנדים"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_vat_due
|
|
msgid "VAT DUE"
|
|
msgstr "מע\"מ לתשלום"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_out_base_exempt
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_out_base_exempt_title
|
|
msgid "VAT Exempt Sales (BASE)"
|
|
msgstr "הכנסות פטורות ממע\"מ"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_in_balance
|
|
msgid "VAT INPUTS (TAX)"
|
|
msgstr "מע\"מ תשומות"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_vat_in_fa
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_vat_in_fa_title
|
|
msgid "VAT INPUTS (fixed assets)"
|
|
msgstr "מע\"מ תשומות (רכוש קבוע)"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_in_balance_1_4
|
|
msgid "VAT Inputs 1/4"
|
|
msgstr "מע\"מ תשומות 1/4"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_in_balance_17
|
|
msgid "VAT Inputs 17%"
|
|
msgstr "מע\"מ תשומות 17%"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_in_balance_18
|
|
msgid "VAT Inputs 18%"
|
|
msgstr "מע\"מ תשומות 18%"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_in_balance_2_3
|
|
msgid "VAT Inputs 2/3"
|
|
msgstr "מע\"מ תשומות 2/3"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_in_balance_pa_16
|
|
msgid "VAT Inputs PA 16%"
|
|
msgstr "מע\"מ תשומות 16%"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_out_balance_pa
|
|
msgid "VAT PA Sales"
|
|
msgstr "מע\"מ עסקאות- פלסטין"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report,name:l10n_il.vat_report
|
|
msgid "VAT Report (PCN874)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_out_base
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_out_base_title
|
|
msgid "VAT SALES (BASE)"
|
|
msgstr "הכנסות חייבות במע\"מ"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_vat_sales_tax
|
|
msgid "VAT SALES (TAX)"
|
|
msgstr "מע\"מ עסקאות"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_il.account_tax_report_line_out_balance
|
|
msgid "VAT Sales"
|
|
msgstr "מע\"מ עסקאות"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.account.tag,name:l10n_il.account_tag_retention_tax_customers_account
|
|
msgid "Withholding Customers Tax Account"
|
|
msgstr "ניכוי במקור - לקוחות"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.account.tag,name:l10n_il.account_tag_retention_tax_dividend_account
|
|
msgid "Withholding Dividend Tax Account"
|
|
msgstr "ניכוי מס במקור- דיבידנד"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.account.tag,name:l10n_il.account_tag_retention_tax_employees_account
|
|
msgid "Withholding Employees Tax Account"
|
|
msgstr "ניכוי במקור - עובדים"
|
|
|
|
#. module: l10n_il
|
|
#: model:account.account.tag,name:l10n_il.account_tag_retention_tax_vendor_account
|
|
msgid "Withholding Vendor Tax Account"
|
|
msgstr "ניכוי מס במקור- ספקים"
|