# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * openeducat_timetable # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 12:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-16 12:20+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__minute__00 msgid "00" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__hour__10 msgid "10" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__hour__11 msgid "11" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__hour__12 msgid "12" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__minute__15 msgid "15" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__minute__30 msgid "30" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__minute__45 msgid "45" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_student_generate msgid "Batch :" msgstr "批次：" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Batch:" msgstr "" "批次： B>\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_student_generate msgid "Class :" msgstr "類別:" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Course:" msgstr "" "课程： B>\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "End:" msgstr "" "结束： B>\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_teacher_generate msgid "Faculty Name:" msgstr "" "系名称： B>\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Faculty:" msgstr "" "系： B>\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_student_generate msgid "From Date :" msgstr "开始日期：" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_teacher_generate msgid "From Date:" msgstr "" "发件人日期： b>的\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Start:" msgstr "" "初始： B>\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Subject:" msgstr "" "主题： b>的\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_student_generate msgid "To Date :" msgstr "" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_teacher_generate msgid "To Date:" msgstr "" "要日期： b>的\n" " " #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form msgid "" "" msgstr "" "" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_teacher_generate msgid "Faculty TimeTable" msgstr "教师时间表" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_student_generate msgid "TimeTable" msgstr "时间表" #. module: openeducat_timetable #: model:mail.template,body_html:openeducat_timetable.session_details_changes msgid "" "\n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " Session Details\n" "
\n" " 		\n" " \n" "
\n" "
\n" "
\n" "
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" "
    \n" "
  • \n" " Faculty:\n" " \n" " \n" " \n" "
    • \n" "
  • \n" " Subject:\n" " \n" " \n" " \n" "
    • \n" "
  • \n" " Course:\n" " \n" " \n" " \n" "
    • \n" "
  • \n" " Batch:\n" " \n" " \n" " \n" "
    • \n" "
  • \n" " Classroom:\n" " \n" " \n" " \n" "
    • \n" "
  • \n" " Start Time:\n" " \n" " \n" " \n" "
    • \n" "
  • \n" " End Time:\n" " \n" " \n" " \n" "
    • \n" "\n" "
  • \n" " Status:\n" " \n" " Confirmed\n" " \n" " \n" " Canceled\n" " \n" "
    • \n" "
\n" "
\n" "
\n" "
\n" "
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " |\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " |\n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" "
\n" " " msgstr "" "\n" "                \n" "                    
  • \n" "                        学院：\n" "                            <跨度> $ {object.faculty_id.name} \n" "                    \n" "                    
  • \n" "                        学科：\n" "                            <跨度> $ {object.subject_id.name} \n" "                    \n" "                    
  • \n" "                        课程：\n" "                            <跨度> $ {object.course_id.name} \n" "                    \n" "                    
  • \n" "                        批量：\n" "                            <跨度> $ {object.batch_id.name} \n" "                    \n" "                    
  • \n" "                        课堂：\n" "                            <跨度> $ {object.classroom_id.name} \n" "                    \n" "                    
  • \n" "                        开始时间：\n" "                            <跨度> $ {format_tz（object.start_datetime，TZ = user.tz，格式= '％B％d，％Y％I：％M％P'）} \n" "                    \n" "                    
  • \n" "                        时间结束：\n" "                            <跨度> $ {format_tz（object.end_datetime，TZ = user.tz，格式= '％B％d，％Y％I：％M％P'）} \n" "                    \n" "                    
  • \n" "                        状态：\n" "                            如果object.state == '确认' ％：\n" "                                <跨度>确认\n" "                            ％ELIF object.state == '取消'\n" "                                <跨度>取消\n" "                            ％ 万一\n" "                    \n" "                \n" "            " #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__am_pm__am msgid "AM" msgstr "不" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__am_pm msgid "AM/PM" msgstr "上午下午" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_needaction msgid "Action Needed" msgstr "所需行动" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__active msgid "Active" msgstr "积极的" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Archived" msgstr "已存档" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_confirmation_form msgid "Are you sure you want to confirm selected sessions ?" msgstr "你一定要确认所选择的会议？" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_attachment_count msgid "Attachment Count" msgstr "附件计数" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__batch_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__batch_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__batch_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Batch" msgstr "批量" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_res_config_settings__is_batch_constraint msgid "Batch Constraint" msgstr "批次约束" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_res_config_settings__is_batch_and_subject_constraint msgid "Batch and Subject Constraint" msgstr "批次和主题约束" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form msgid "Cancel" msgstr "取消" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__state__cancel msgid "Canceled" msgstr "取消" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__classroom_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__classroom_id msgid "Classroom" msgstr "课堂" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_res_config_settings__is_classroom_constraint msgid "Classroom Constraint" msgstr "课堂限制" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_time_table_report_form msgid "Close" msgstr "关闭" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__color msgid "Color Index" msgstr "显色指数" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__company_id msgid "Company" msgstr "公司" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "配置设置" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_timetable.menu_op_timetable_config msgid "Configuration" msgstr "组态" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form msgid "Confirm" msgstr "确认" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_timetable.session_confirmation_form_view_act msgid "Confirmation" msgstr "确认" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__state__confirm msgid "Confirmed" msgstr "确认的" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__course_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__course_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__course_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Course" msgstr "课程" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_session_confirmation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__create_uid msgid "Created by" msgstr "由...制作" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_session_confirmation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__create_date msgid "Created on" msgstr "创建于" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__day #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__type msgid "Day" msgstr "天" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__days msgid "Days" msgstr "天" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Delete" msgstr "删除" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.module.category,name:openeducat_timetable.module_category_all_op_discuss msgid "Discuss" msgstr "讨论" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_session_confirmation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__display_name msgid "Display Name" msgstr "显示名称" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form msgid "Done" msgstr "做" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__state__draft msgid "Draft" msgstr "草稿" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__duration msgid "Duration" msgstr "持续时间" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Edit" msgstr "编辑" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__end_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__end_date msgid "End Date" msgstr "结束日期" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/wizard/time_table_report.py:0 #, python-format msgid "End Date cannot be set before Start Date." msgstr "结束日期不能开始日期之前进行设置。" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/wizard/generate_timetable.py:0 #, python-format msgid "End Date cannot be set before Start Date." msgstr "结束日期不能开始日期之前进行设置。" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__session_end_time #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__end_datetime msgid "End Time" msgstr "时间结束" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/models/timetable.py:0 #, python-format msgid "End Time cannot be set before Start Time." msgstr "结束时间不能开始时间之前进行设置。" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__faculty_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__faculty_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__faculty_id #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__time_table_report__state__faculty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_kanban msgid "Faculty" msgstr "教师" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_res_config_settings__is_faculty_constraint msgid "Faculty Constraint" msgstr "师资限制" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_follower_ids msgid "Followers" msgstr "关注者" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" msgstr "关注者（合作伙伴）" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__gen_time_table_line__day__4 #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__days__friday #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Friday" msgstr "星期五" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_timetable.act_open_generate_time_table_view #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_generate_time_table msgid "Generate Sessions" msgstr "生成会话" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_timetable.act_open_time_table_report_view msgid "Generate Sessions Report" msgstr "生成会议报告" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_gen_time_table_line msgid "Generate Time Table Lines" msgstr "生成时间表行" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_time_table_report msgid "Generate Time Table Report" msgstr "生成时间表报表" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_timetable.menu_generate_time_table msgid "Generate Timetable" msgstr "生成会话" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_timetable.menu_generate_time_table_report msgid "Generate Timetable Report" msgstr "生成会议报告" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Group By..." msgstr "分组..." #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__has_message msgid "Has Message" msgstr "有留言" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.module.category,description:openeducat_timetable.module_category_all_op_discuss msgid "Helps you manage your institutes different-different users." msgstr "帮助您管理机构中不同的用户。" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__hour msgid "Hours" msgstr "小时" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_session_confirmation__id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.res_config_settings_view_form_timetable msgid "" "If checked you will not allowed to create the session with same classroom on same date\n" " and time" msgstr "" "如果选中，您将不允许在同一日期与同一教室创建会话\n" "和时间" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.res_config_settings_view_form_timetable msgid "" "If checked you will not allowed to create the session with same faculty on same date\n" " and time" msgstr "" "如果选中，您将不允许在同一日期与同一教师创建课程\n" "和时间" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.res_config_settings_view_form_timetable msgid "" "If checked you will not allowed to create the session with the same batch and same\n" " subject on same date and time" msgstr "" "如果选中，您将不允许创建具有相同批次和相同的会话\n" "主题在同一日期和时间" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.res_config_settings_view_form_timetable msgid "" "If checked you will not be allowed to create the session with the same batch even if\n" " it is for a different subject." msgstr "" "如果选中，即使\n" "这是针对不同主题的。" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,help:openeducat_timetable.field_op_session__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "如果选中，新邮件需要您注意。" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,help:openeducat_timetable.field_op_session__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:openeducat_timetable.field_op_session__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "如果选中，一些消息有一个发送错误。" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/models/timetable.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Sessions" msgstr "对于会话导入模板" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_is_follower msgid "Is Follower" msgstr "是跟随" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_session_confirmation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "上次更新" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_session_confirmation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "最后更新于" #. module: openeducat_timetable #: model:res.groups,name:openeducat_timetable.group_op_timetable_manager msgid "Manager" msgstr "经理" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_has_error msgid "Message Delivery error" msgstr "消息传递错误" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_ids msgid "Messages" msgstr "消息" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__minute msgid "Minute" msgstr "分钟" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__gen_time_table_line__day__0 #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__days__monday #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Monday" msgstr "星期一" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Month" msgstr "月" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__name #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__name msgid "Name" msgstr "名称" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_confirmation_form msgid "No" msgstr "没有" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" msgstr "操作数" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_has_error_counter msgid "Number of errors" msgstr "错误的数" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,help:openeducat_timetable.field_op_session__message_needaction_counter msgid "Number of messages requiring action" msgstr "消息数这需要一个动作" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,help:openeducat_timetable.field_op_session__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "交付的错误消息数" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_op_faculty msgid "OpenEduCat Faculty" msgstr "OpenEduCat学院" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_timing__am_pm__pm msgid "PM" msgstr "下午" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_op_timing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_student_generate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.report_timetable_teacher_generate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_timing_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_timing_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_timing_tree msgid "Period" msgstr "期" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_time_table_report_form msgid "Print" msgstr "打印" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Proceed" msgstr "继续" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__rating_ids msgid "Ratings" msgstr "评级" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" msgstr "短信发送错误" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__gen_time_table_line__day__5 #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__days__saturday #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Saturday" msgstr "星期六" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__state msgid "Select" msgstr "选择" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/wizard/time_table_report.py:0 #, python-format msgid "Select date range for a week!" msgstr "选择日期范围一周！" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_timing__sequence msgid "Sequence" msgstr "序号" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form msgid "Session" msgstr "会议" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_pivot msgid "Session Analysis" msgstr "会议分析" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_confirmation_form msgid "Session Confirmation" msgstr "会话确认" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_faculty__session_count msgid "Session Count" msgstr "会话数" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_gen_time_table_line_tree msgid "Session Line" msgstr "会议线" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form msgid "Session Time" msgstr "เวลาเซสชัน" #. module: openeducat_timetable #: model:mail.template,name:openeducat_timetable.session_details_changes msgid "Session details - Send by Email" msgstr "会议详细信息 - 通过电子邮件发送" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_timetable.act_open_op_session_view #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_op_session #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_faculty__session_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_faculty_form_session_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_tree msgid "Sessions" msgstr "会议" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_form msgid "Set to Draft" msgstr "设置草稿" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__start_date #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_time_table_report__start_date msgid "Start Date" msgstr "开始日期" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__session_start_time #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__start_datetime msgid "Start Time" msgstr "开始时间" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "State" msgstr "省/ 州" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__state msgid "Status" msgstr "状态" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__time_table_report__state__student msgid "Student" msgstr "学生" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__subject_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__subject_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Subject" msgstr "学科" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__gen_time_table_line__day__6 #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__days__sunday #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Sunday" msgstr "星期日" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_gen_time_table_line_form msgid "Table Line" msgstr "表行" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__gen_time_table_line__day__3 #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__days__thursday #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Thursday" msgstr "星期四" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__gen_time_table msgid "Time Table" msgstr "时间表" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines msgid "Time Table Lines" msgstr "时间表行" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines_1 msgid "Time Table Lines1" msgstr "时间表Lines1" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines_2 msgid "Time Table Lines2" msgstr "时间表Lines2" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines_3 msgid "Time Table Lines3" msgstr "时间表Lines3" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines_4 msgid "Time Table Lines4" msgstr "时间表Lines4" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines_5 msgid "Time Table Lines5" msgstr "时间表Lines5" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines_6 msgid "Time Table Lines6" msgstr "时间表Lines6" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_generate_time_table__time_table_lines_7 msgid "Time Table Lines7" msgstr "时间表Lines7" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_time_table_report_form msgid "Time Table Report" msgstr "时间表报告" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.actions.report,name:openeducat_timetable.report_teacher_timetable_generate msgid "TimeTable for Faculties" msgstr "时间表院系" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.actions.report,name:openeducat_timetable.report_student_timetable_generate msgid "TimeTable for Students" msgstr "时间表学生" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_timetable.menu_op_timetable_root msgid "TimeTables" msgstr "时间表" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.module.category,name:openeducat_timetable.module_category_openeducat_timetable #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_timetable.menu_op_timetable msgid "Timetable" msgstr "会议" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_report_openeducat_timetable_report_timetable_student_generate msgid "Timetable Student Report" msgstr "时间表学生报告" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_report_openeducat_timetable_report_timetable_teacher_generate msgid "Timetable Teacher Report" msgstr "时间表老师报告" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_gen_time_table_line__timing_id #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__timing #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__timing_id msgid "Timing" msgstr "定时" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_timetable.act_open_op_timing_view msgid "Timings" msgstr "计时" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Today" msgstr "今天" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__gen_time_table_line__day__1 #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__days__tuesday #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Tuesday" msgstr "星期二" #. module: openeducat_timetable #: model:res.groups,name:openeducat_timetable.group_op_timetable_user msgid "User" msgstr "用户" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__user_ids msgid "Users" msgstr "用户" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_timetable.field_op_session__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "网站留言" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields,help:openeducat_timetable.field_op_session__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "网站传播史" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__gen_time_table_line__day__2 #: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_timetable.selection__op_session__days__wednesday #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_generate_time_table_form msgid "Wednesday" msgstr "星期三" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_op_session_search msgid "Week" msgstr "周" #. module: openeducat_timetable #: model:ir.model,name:openeducat_timetable.model_session_confirmation msgid "Wizard for Multiple Session Confirmation" msgstr "向导多会话确认" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_confirmation_form msgid "Yes" msgstr "是" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/models/timetable.py:0 #, python-format msgid "" "You cannot create a session for the same batch on same time and for same " "subject" msgstr "" "您不能在同一时间、同一时间为同一批次创建会话" "主题" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/models/timetable.py:0 #, python-format msgid "" "You cannot create a session for the same batch on same time even if it is " "different subject" msgstr "" "您不能在同一时间为同一批次创建会话，即使它是" "不同的主题" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/models/timetable.py:0 #, python-format msgid "You cannot create a session with same classroom on same date and time" msgstr "您无法在同一日期和时间创建同一教室的会话" #. module: openeducat_timetable #. odoo-python #: code:addons/openeducat_timetable/models/timetable.py:0 #, python-format msgid "You cannot create a session with same faculty on same date and time" msgstr "您无法在相同的日期和时间与相同的教师创建课程" #. module: openeducat_timetable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_timetable.view_session_confirmation_form msgid "or" msgstr "要么" #. module: openeducat_timetable #: model:mail.template,subject:openeducat_timetable.session_details_changes msgid "{{ object.get_subject() }}" msgstr "$ {object.get_subject（）}"