XuanHuyen
140 lines
4.1 KiB
Plaintext
140 lines
4.1 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openeducaterptranslation\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:50+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 06:14-0400\n"
|
|
"Last-Translator: akkicode <aakash@openeducat.org>\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: openeducaterptranslation\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: vi\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /master/openeducat_activity/i18n/openeducat_activity.pot\n"
|
|
"Language: vi_VN\n"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: view:op.activity:openeducat_activity.view_op_activity_form
|
|
#: view:op.activity:openeducat_activity.view_op_activity_search
|
|
#: view:op.activity:openeducat_activity.view_op_activity_tree
|
|
#: view:op.student:openeducat_activity.view_op_student_form_timetable_inherit
|
|
#: field:op.student,activity_log:0
|
|
msgid "Activity Log"
|
|
msgstr "Hoạt động đăng nhập"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_activity.act_open_op_activity_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_activity.menu_op_activity_sub
|
|
msgid "Activity Logs"
|
|
msgstr "Bản ghi hoạt động"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,type_id:0
|
|
#: view:op.activity.type:openeducat_activity.view_op_activity_type_form
|
|
#: view:op.activity.type:openeducat_activity.view_op_activity_type_search
|
|
#: view:op.activity.type:openeducat_activity.view_op_activity_type_tree
|
|
msgid "Activity Type"
|
|
msgstr "Loại hình hoạt động"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_activity.act_open_op_activity_type_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_activity.menu_op_activity_type_sub
|
|
msgid "Activity Types"
|
|
msgstr "Các loại hoạt động"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: view:student.migrate:openeducat_activity.student_migrate_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Hủy bỏ"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,create_uid:0
|
|
#: field:op.activity.type,create_uid:0
|
|
#: field:student.migrate,create_uid:0
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Tạo bởi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,create_date:0
|
|
#: field:op.activity.type,create_date:0
|
|
#: field:student.migrate,create_date:0
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Tạo ngày"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,date:0
|
|
#: field:student.migrate,date:0
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Ngày"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,faculty_id:0
|
|
msgid "Faculty"
|
|
msgstr "Giảng viên"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: view:student.migrate:openeducat_activity.student_migrate_form
|
|
msgid "Forward"
|
|
msgstr "Chuyển tiếp"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:student.migrate,course_from_id:0
|
|
msgid "From Course"
|
|
msgstr "Từ khóa"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,id:0
|
|
#: field:op.activity.type,id:0
|
|
#: field:student.migrate,id:0
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,write_uid:0
|
|
#: field:op.activity.type,write_uid:0
|
|
#: field:student.migrate,write_uid:0
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Cập Nhật lần cuối bởi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,write_date:0
|
|
#: field:op.activity.type,write_date:0
|
|
#: field:student.migrate,write_date:0
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Lần cập nhật cuối"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity.type,name:0
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Tên"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:op.activity,student_id:0
|
|
msgid "Student"
|
|
msgstr "Sinh viên"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: view:student.migrate:openeducat_activity.student_migrate_form
|
|
msgid "Student Migrate"
|
|
msgstr "Học sinh di chuyển"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_activity.menu_student_migrate
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_activity.act_open_student_migrate_view
|
|
msgid "Student Migration"
|
|
msgstr "Học sinh di chuyển"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: view:student.migrate:openeducat_activity.student_migrate_form
|
|
#: field:student.migrate,student_ids:0
|
|
msgid "Student(s)"
|
|
msgstr "Student(s)"
|
|
|
|
#. module: openeducat_activity
|
|
#: field:student.migrate,course_to_id:0
|
|
msgid "To Course"
|
|
msgstr "Khóa học"
|