XuanHuyen
1301 lines
47 KiB
Plaintext
1301 lines
47 KiB
Plaintext
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version:Odoo Server 17.0"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To:"
|
||
"POT-Creation-Date:2024-02-16 10:00+0000"
|
||
"PO-Revision-Date:2024-02-16 10:00+0000"
|
||
"Last-Translator:"
|
||
"Language-Team:"
|
||
"MIME-Version:1.0"
|
||
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8"
|
||
"Content-Transfer-Encoding:"
|
||
"Plural-Forms:"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
||
msgid "<b>Course:</b>"
|
||
msgstr "<b>Kursus:</b>"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
||
msgid "<b>From Date:</b>"
|
||
msgstr "<b>Fra dato:</b>"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
||
msgid "<b>To Date:</b>"
|
||
msgstr "<b>Til dato:</b>"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
||
msgid ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" <b>Total Number of Students :</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" <b>Samlet antal elever:</b>"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
||
msgid "<strong>Admission Analysis</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Optagelsesanalyse</strong>"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20
|
||
msgid "Abdul"
|
||
msgstr "Abdul"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20
|
||
msgid "Abdul Hajjar"
|
||
msgstr "Abdul Hajjar"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id
|
||
msgid "Academic Year"
|
||
msgstr "Akademi år"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction
|
||
msgid "Action Needed"
|
||
msgstr "Handling nødvendig"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktiv"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids
|
||
msgid "Activities"
|
||
msgstr "Aktiviteter"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||
msgstr "Aktivitet Undtagelse Dekoration"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state
|
||
msgid "Activity State"
|
||
msgstr "Aktivitetstilstand"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon
|
||
msgid "Activity Type Icon"
|
||
msgstr "Ikon for aktivitetstype"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresse"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission
|
||
#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission
|
||
#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission
|
||
msgid "Admission"
|
||
msgstr "Adgang"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form
|
||
msgid "Admission Analysis"
|
||
msgstr "Optagelsesanalyse"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis
|
||
msgid "Admission Analysis Report"
|
||
msgstr "Optagelsesanalyserapport"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis
|
||
msgid "Admission Analysis Wizard"
|
||
msgstr "Guiden til optagelsesanalyse"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Admission Confirm"
|
||
msgstr "Bekræftelse af optagelse"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Admission Date"
|
||
msgstr "Optagelsesdato"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Admission Detail"
|
||
msgstr "Optagelse detaljer"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission
|
||
msgid "Admission Process"
|
||
msgstr "Optagelsesproces"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree
|
||
msgid "Admission Register"
|
||
msgstr "Optagelsesregister"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register
|
||
msgid "Admission Registers"
|
||
msgstr "Optagelsesregistre"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis
|
||
msgid "Admission Report"
|
||
msgstr "Optagelsesrapport"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu
|
||
msgid "Admissions"
|
||
msgstr "Indlæggelser"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11
|
||
msgid "Ahmed"
|
||
msgstr "Ahmed"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11
|
||
msgid "Ahmed Malik"
|
||
msgstr "Ahmed Malik"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10
|
||
msgid "Alex"
|
||
msgstr "Alex"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10
|
||
msgid "Alex Johnson"
|
||
msgstr "Alex Johnson"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13
|
||
msgid "Andrew"
|
||
msgstr "Andrew"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17
|
||
msgid "Anna"
|
||
msgstr "Anna"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17
|
||
msgid "Anna Taylor"
|
||
msgstr "Anna Taylor"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Application Date"
|
||
msgstr "Ansøgnings dato"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Application Date should be between Start Date & End Date"
|
||
" of Admission Register."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ansøgningsdatoen skal være mellem startdato og slutdato for "
|
||
"optagelsesregistret."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application
|
||
msgid "Application Gathering"
|
||
msgstr "Ansøgningsindsamling"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
||
msgid "Application No."
|
||
msgstr "Ansøgning nr."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number
|
||
msgid "Application Number"
|
||
msgstr "Applikations nummer"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number
|
||
msgid "Application Number must be unique per Application!"
|
||
msgstr "Ansøgningsnummer skal være unikt pr. ansøgning!"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
msgid "Applications"
|
||
msgstr "Ansøgninger"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "Arkiveret"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count
|
||
msgid "Attachment Count"
|
||
msgstr "Antal vedhæftede filer"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Batch"
|
||
msgstr "Parti"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date
|
||
msgid "Birth Date"
|
||
msgstr "Fødselsdato"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Birth Date can't be greater than current date!"
|
||
msgstr "Fødselsdatoen kan ikke være større end den nuværende dato!"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9
|
||
msgid "Brown"
|
||
msgstr "Brun"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Afbestille"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "Aflyst"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2
|
||
msgid "Carter"
|
||
msgstr "Carter"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24
|
||
msgid "Charles"
|
||
msgstr "Charles"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24
|
||
msgid "Charles Miller"
|
||
msgstr "Charles Miller"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "By"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Selskab"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Bekræfte"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm
|
||
msgid "Confirmed"
|
||
msgstr "Bekræftet"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Land"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Course"
|
||
msgstr "Rute"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot
|
||
msgid "Course By Admission"
|
||
msgstr "Kursus ved optagelse"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph
|
||
msgid "Course By Admission Register"
|
||
msgstr "Kursus Efter Adgangsregister"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id
|
||
msgid "Course Fees"
|
||
msgstr "Kursusgebyrer"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Lavet af"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Oprettet den"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4
|
||
msgid "Dani"
|
||
msgstr "Dani"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8
|
||
msgid "David"
|
||
msgstr "David"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8
|
||
msgid "David A Smith"
|
||
msgstr "David A Smith"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount
|
||
msgid "Discount (%)"
|
||
msgstr "Rabat (%)"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Vist navn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Færdig"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft
|
||
msgid "Draft"
|
||
msgstr "Udkast"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date
|
||
msgid "Due Date"
|
||
msgstr "Afleveringsdato"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Educational Detail"
|
||
msgstr "Pædagogisk detalje"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "E-mail"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr "Slutdato"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "End Date cannot be set before Start Date."
|
||
msgstr "Slutdato kan ikke indstilles før startdato."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Enroll"
|
||
msgstr "Indskrive"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Enrolled"
|
||
msgstr "indskrevet"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9
|
||
msgid "Eric"
|
||
msgstr "Erik"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9
|
||
msgid "Eric A Brown"
|
||
msgstr "Eric A Brown"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business
|
||
msgid "Family Business"
|
||
msgstr "Familievirksomhed"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income
|
||
msgid "Family Income"
|
||
msgstr "Familieindkomst"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
||
msgid "Fees"
|
||
msgstr "Gebyrer"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date
|
||
msgid "Fees Start Date"
|
||
msgstr "Gebyrer Startdato"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id
|
||
msgid "Fees Term"
|
||
msgstr "Gebyrperiode"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f
|
||
msgid "Female"
|
||
msgstr "Kvinde"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Fornavn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15
|
||
msgid "Flynn"
|
||
msgstr "Flynn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids
|
||
msgid "Followers"
|
||
msgstr "Tilhængere"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids
|
||
msgid "Followers (Partners)"
|
||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon
|
||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||
msgstr "Font fantastisk ikon f.eks. fa-opgaver"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender
|
||
msgid "Gender"
|
||
msgstr "Køn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Group By..."
|
||
msgstr "Gruppér efter..."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20
|
||
msgid "Hajjar"
|
||
msgstr "Hajjar"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message
|
||
msgid "Has Message"
|
||
msgstr "Har besked"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission
|
||
#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission
|
||
msgid "Helps you manage your institutes different-different users."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hjælper dig med at administrere dine institutter forskellige-forskellige "
|
||
"brugere."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Ikon"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||
msgstr "Ikon for at angive en undtagelsesaktivitet."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction
|
||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||
msgstr "Hvis markeret, kræver nye beskeder din opmærksomhed."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error
|
||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||
msgstr "Hvis markeret, har nogle meddelelser en leveringsfejl."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Import Template for Admission"
|
||
msgstr "Importer skabelon til optagelse"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student
|
||
msgid "Is Already Student"
|
||
msgstr "Er allerede studerende"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower
|
||
msgid "Is Follower"
|
||
msgstr "Er Tilhænger"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6
|
||
msgid "Jack"
|
||
msgstr "Jack"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6
|
||
msgid "Jack S Peeters"
|
||
msgstr "Jack S Peeters"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22
|
||
msgid "Jacobs"
|
||
msgstr "Jacobs"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12
|
||
msgid "James"
|
||
msgstr "James"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12
|
||
msgid "James Wilson"
|
||
msgstr "James Wilson"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10
|
||
msgid "Johnson"
|
||
msgstr "Johnson"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16
|
||
msgid "Jones"
|
||
msgstr "Jones"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25
|
||
msgid "Kate"
|
||
msgstr "Kate"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25
|
||
msgid "Kate Anderson"
|
||
msgstr "Kate Andersen"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Efternavn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13
|
||
msgid "Lily"
|
||
msgstr "Lily"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13
|
||
msgid "Lily Andrew"
|
||
msgstr "Lily Andrew"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5
|
||
msgid "Lukas"
|
||
msgstr "Lukas"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5
|
||
msgid "Lukas Simon"
|
||
msgstr "Lukas Simon"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m
|
||
msgid "Male"
|
||
msgstr "Han"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11
|
||
msgid "Malik"
|
||
msgstr "Malik"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin
|
||
msgid "Manager"
|
||
msgstr "Manager"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23
|
||
msgid "Maria"
|
||
msgstr "Maria"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23
|
||
msgid "Maria J Swartz"
|
||
msgstr "Maria J Swartz"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2
|
||
msgid "Mark"
|
||
msgstr "Mærke"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2
|
||
msgid "Mark R Carter"
|
||
msgstr "Mark R Carter"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18
|
||
msgid "Martin"
|
||
msgstr "Martin"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count
|
||
msgid "Maximum No. of Admission"
|
||
msgstr "Maksimalt antal adgang"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error
|
||
msgid "Message Delivery error"
|
||
msgstr "Fejl ved levering af besked"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Beskeder"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4
|
||
msgid "Michael"
|
||
msgstr "Michael"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4
|
||
msgid "Michael S Dani"
|
||
msgstr "Michael S Dani"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Middle Name"
|
||
msgstr "Mellemnavn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24
|
||
msgid "Miller"
|
||
msgstr "Miller"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission"
|
||
msgstr "Minimum Admission kan ikke være større end Max Admission"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count
|
||
msgid "Minimum No. of Admission"
|
||
msgstr "Minimum antal adgang"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria
|
||
msgid "Minimum Required Age(Years)"
|
||
msgstr "Minimum påkrævet alder (år)"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3
|
||
msgid "Mitzi"
|
||
msgstr "Mitzi"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3
|
||
msgid "Mitzi R Russell"
|
||
msgstr "Mitzi R Russell"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Mobile"
|
||
msgstr "Mobil"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7
|
||
msgid "Moore"
|
||
msgstr "Moore"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline
|
||
msgid "My Activity Deadline"
|
||
msgstr "Deadline for min aktivitet"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Navn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_calendar_event_id
|
||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||
msgstr "Næste aktivitetskalenderbegivenhed"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline
|
||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||
msgstr "Næste aktivitetsfrist"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary
|
||
msgid "Next Activity Summary"
|
||
msgstr "Næste aktivitetsoversigt"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id
|
||
msgid "Next Activity Type"
|
||
msgstr "Næste aktivitetstype"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr
|
||
msgid "No of Admission"
|
||
msgstr "Adgangsnummer"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No of Admission should be positive!"
|
||
msgstr "Antal optagelser skal være positivt!"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16
|
||
msgid "Nora"
|
||
msgstr "Nora"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16
|
||
msgid "Nora R Jones"
|
||
msgstr "Nora R Jones"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s "
|
||
msgstr "Ikke berettiget til optagelse minimumsalderen er: %s"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of Actions"
|
||
msgstr "Antal handlinger"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of errors"
|
||
msgstr "Antal fejl"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||
msgstr "Antal meddelelser, der kræver handling"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||
msgstr "Antal meddelelser med leveringsfejl"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Open Student Profile"
|
||
msgstr "Åbn elevprofil"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__o
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Andet"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "Partner"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19
|
||
msgid "Patrick"
|
||
msgstr "Patrick"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19
|
||
msgid "Patrick Richard"
|
||
msgstr "Patrick Richard"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21
|
||
msgid "Paul"
|
||
msgstr "Paul"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21
|
||
msgid "Paul M Scott"
|
||
msgstr "Paul M Scott"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6
|
||
msgid "Peeters"
|
||
msgstr "Peeters"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Pending"
|
||
msgstr "Verserende"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Personal Detail"
|
||
msgstr "Personlige detaljer"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "telefon"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Please fill in the mobile number"
|
||
msgstr "Udfyld venligst mobilnummeret"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id
|
||
msgid "Previous Course"
|
||
msgstr "Tidligere kursus"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id
|
||
msgid "Previous Institute"
|
||
msgstr "Tidligere Institut"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result
|
||
msgid "Previous Result"
|
||
msgstr "Tidligere resultat"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr "Print"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rating_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__rating_ids
|
||
msgid "Ratings"
|
||
msgstr "Bedømmelser"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr "Tilmeld"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree
|
||
msgid "Registration"
|
||
msgstr "Registrering"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "Afvise"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject
|
||
msgid "Rejected"
|
||
msgstr "Afvist"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root
|
||
msgid "Reports"
|
||
msgstr "Rapporter"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id
|
||
msgid "Responsible User"
|
||
msgstr "Ansvarlig bruger"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19
|
||
msgid "Richard"
|
||
msgstr "Richard"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14
|
||
msgid "Robert"
|
||
msgstr "Robert"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14
|
||
msgid "Robert M Stevens"
|
||
msgstr "Robert M Stevens"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7
|
||
msgid "Ruby"
|
||
msgstr "Rubin"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7
|
||
msgid "Ruby J Moore"
|
||
msgstr "Ruby J Moore"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3
|
||
msgid "Russell"
|
||
msgstr "Russell"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error
|
||
msgid "SMS Delivery error"
|
||
msgstr "SMS-leveringsfejl"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1
|
||
msgid "Sara"
|
||
msgstr "Sara"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1
|
||
msgid "Sara S Dani"
|
||
msgstr "Sarah S Dani"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21
|
||
msgid "Scott"
|
||
msgstr "Scott"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
msgid "Set to Draft"
|
||
msgstr "Indstil til Kladde"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5
|
||
msgid "Simon"
|
||
msgstr "Simon"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8
|
||
msgid "Smith"
|
||
msgstr "Smith"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18
|
||
msgid "Sophia"
|
||
msgstr "Sophia"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18
|
||
msgid "Sophia Martin"
|
||
msgstr "Sophia Martin"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
msgid "Start Admission"
|
||
msgstr "Start optagelse"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
||
msgid "Start Application"
|
||
msgstr "Start applikation"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date
|
||
msgid "Start Date"
|
||
msgstr "Start dato"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Stat"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id
|
||
msgid "States"
|
||
msgstr "stater"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state
|
||
msgid ""
|
||
"Status based on activities\n"
|
||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||
"Today: Activity date is today\n"
|
||
"Planned: Future activities."
|
||
msgstr ""
|
||
"Status baseret på aktiviteter\n"
|
||
"Forsinket: Forfaldsdatoen er allerede passeret\n"
|
||
"I dag: Aktivitetsdatoen er i dag\n"
|
||
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14
|
||
msgid "Stevens"
|
||
msgstr "Stevens"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street
|
||
msgid "Street"
|
||
msgstr "Gade"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Street 2..."
|
||
msgstr "Gade 2..."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Street..."
|
||
msgstr "Gade..."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2
|
||
msgid "Street2"
|
||
msgstr "Gade 2"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Student"
|
||
msgstr "Studerende"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course
|
||
msgid "Student Course Details"
|
||
msgstr "Kursusdetaljer for studerende"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
||
msgid "Student Name"
|
||
msgstr "Elevnavn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Indsend"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit
|
||
msgid "Submitted"
|
||
msgstr "Indsendt"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23
|
||
msgid "Swartz"
|
||
msgstr "Swartz"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17
|
||
msgid "Taylor"
|
||
msgstr "Taylor"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id
|
||
msgid "Terms"
|
||
msgstr "Betingelser"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The value of the deposit amount must be positive."
|
||
msgstr "Værdien af indskudsbeløbet skal være positiv."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is no income account defined for this product: \"%s\"."
|
||
" You may have to install a chart of account from "
|
||
"Accounting app, settings menu."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der er ikke defineret nogen indkomstkonto for dette produkt: \"%s\". Du skal"
|
||
" muligvis installere en kontoplan fra Accounting-appen, menuen "
|
||
"Indstillinger."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15
|
||
msgid "Thomas"
|
||
msgstr "Thomas"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15
|
||
msgid "Thomas B Flynn"
|
||
msgstr "Thomas B Flynn"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titel"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||
msgstr "Type af den registrerede undtagelsesaktivitet."
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Bruger"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22
|
||
msgid "Victor"
|
||
msgstr "Victor"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22
|
||
msgid "Victor A Jacobs"
|
||
msgstr "Victor A Jacobs"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids
|
||
msgid "Website Messages"
|
||
msgstr "Hjemmeside beskeder"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids
|
||
msgid "Website communication history"
|
||
msgstr "Hjemmeside kommunikation historie"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12
|
||
msgid "Wilson"
|
||
msgstr "Wilson"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
||
msgid "ZIP"
|
||
msgstr "ZIP"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip
|
||
msgid "Zip"
|
||
msgstr "Lynlås"
|
||
|
||
#. module: openeducat_admission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image
|
||
msgid "image"
|
||
msgstr "billede"
|