XuanHuyen
1302 lines
47 KiB
Plaintext
1302 lines
47 KiB
Plaintext
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version:Odoo Server 17.0"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To:"
|
|
"POT-Creation-Date:2024-02-16 10:00+0000"
|
|
"PO-Revision-Date:2024-02-16 10:00+0000"
|
|
"Last-Translator:"
|
|
"Language-Team:"
|
|
"MIME-Version:1.0"
|
|
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8"
|
|
"Content-Transfer-Encoding:"
|
|
"Plural-Forms:"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
|
msgid "<b>Course:</b>"
|
|
msgstr "<b>Kursus:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
|
msgid "<b>From Date:</b>"
|
|
msgstr "<b>Sejak Tanggal:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
|
msgid "<b>To Date:</b>"
|
|
msgstr "<b>Sampai saat ini:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <b>Total Number of Students :</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <b>Jumlah Siswa :</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
|
msgid "<strong>Admission Analysis</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Analisis Penerimaan</strong>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20
|
|
msgid "Abdul"
|
|
msgstr "Abdul"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20
|
|
msgid "Abdul Hajjar"
|
|
msgstr "Abdul Hajar"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id
|
|
msgid "Academic Year"
|
|
msgstr "Tahun akademik"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Dibutuhkan Tindakan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktif"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "Kegiatan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state
|
|
msgid "Activity State"
|
|
msgstr "Status Aktivitas"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
msgstr "Ikon Jenis Aktivitas"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr "Alamat"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission
|
|
#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission
|
|
#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission
|
|
msgid "Admission"
|
|
msgstr "Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form
|
|
msgid "Admission Analysis"
|
|
msgstr "Analisis Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis
|
|
msgid "Admission Analysis Report"
|
|
msgstr "Laporan Analisis Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis
|
|
msgid "Admission Analysis Wizard"
|
|
msgstr "Wisaya Analisis Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Admission Confirm"
|
|
msgstr "Konfirmasi Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Admission Date"
|
|
msgstr "Tanggal Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Admission Detail"
|
|
msgstr "Detil Pendaftaran"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission
|
|
msgid "Admission Process"
|
|
msgstr "Proses Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree
|
|
msgid "Admission Register"
|
|
msgstr "Daftar Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register
|
|
msgid "Admission Registers"
|
|
msgstr "Daftar Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis
|
|
msgid "Admission Report"
|
|
msgstr "Laporan Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu
|
|
msgid "Admissions"
|
|
msgstr "Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11
|
|
msgid "Ahmed"
|
|
msgstr "Ahmed"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11
|
|
msgid "Ahmed Malik"
|
|
msgstr "Ahmad Malik"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10
|
|
msgid "Alex"
|
|
msgstr "Alex"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10
|
|
msgid "Alex Johnson"
|
|
msgstr "Alex Johnson"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13
|
|
msgid "Andrew"
|
|
msgstr "Andrew"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17
|
|
msgid "Anna"
|
|
msgstr "Anna"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17
|
|
msgid "Anna Taylor"
|
|
msgstr "Anna Taylor"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Application Date"
|
|
msgstr "Tanggal Aplikasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Application Date should be between Start Date & End Date"
|
|
" of Admission Register."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal Pendaftaran harus antara Tanggal Mulai & Tanggal Akhir Pendaftaran "
|
|
"Pendaftaran."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application
|
|
msgid "Application Gathering"
|
|
msgstr "Pertemuan Aplikasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
|
msgid "Application No."
|
|
msgstr "Nomor Permohonan."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number
|
|
msgid "Application Number"
|
|
msgstr "Nomor aplikasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number
|
|
msgid "Application Number must be unique per Application!"
|
|
msgstr "Nomor Aplikasi harus unik untuk setiap Aplikasi!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
msgid "Applications"
|
|
msgstr "Aplikasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Diarsipkan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Jumlah Lampiran"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Batch"
|
|
msgstr "Kelompok"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date
|
|
msgid "Birth Date"
|
|
msgstr "Tanggal lahir"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Birth Date can't be greater than current date!"
|
|
msgstr "Tanggal Lahir tidak boleh lebih besar dari tanggal sekarang!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9
|
|
msgid "Brown"
|
|
msgstr "Cokelat"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Membatalkan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
msgstr "Dibatalkan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2
|
|
msgid "Carter"
|
|
msgstr "Tukang gerobak"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24
|
|
msgid "Charles"
|
|
msgstr "Charles"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24
|
|
msgid "Charles Miller"
|
|
msgstr "Charles Miller"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Kota"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Perusahaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Mengonfirmasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm
|
|
msgid "Confirmed"
|
|
msgstr "Dikonfirmasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Negara"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Course"
|
|
msgstr "Kursus"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot
|
|
msgid "Course By Admission"
|
|
msgstr "Kursus Dengan Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph
|
|
msgid "Course By Admission Register"
|
|
msgstr "Kursus Dengan Pendaftaran Pendaftaran"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id
|
|
msgid "Course Fees"
|
|
msgstr "Biaya Kursus"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Dibuat oleh"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Dibuat pada"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4
|
|
msgid "Dani"
|
|
msgstr "Dani"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8
|
|
msgid "David"
|
|
msgstr "Daud"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8
|
|
msgid "David A Smith"
|
|
msgstr "David A Smith"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount
|
|
msgid "Discount (%)"
|
|
msgstr "Diskon (%)"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nama tampilan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Selesai"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Draf"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date
|
|
msgid "Due Date"
|
|
msgstr "Tenggat waktu"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Educational Detail"
|
|
msgstr "Detail Pendidikan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "Surel"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Tanggal Berakhir"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "End Date cannot be set before Start Date."
|
|
msgstr "Tanggal Akhir tidak dapat ditetapkan sebelum Tanggal Mulai."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Enroll"
|
|
msgstr "Mendaftar"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Enrolled"
|
|
msgstr "Terdaftar"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9
|
|
msgid "Eric"
|
|
msgstr "Eric"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9
|
|
msgid "Eric A Brown"
|
|
msgstr "Eric A Brown"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business
|
|
msgid "Family Business"
|
|
msgstr "Urusan keluarga"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income
|
|
msgid "Family Income"
|
|
msgstr "Pendapatan keluarga"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
|
msgid "Fees"
|
|
msgstr "Biaya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date
|
|
msgid "Fees Start Date"
|
|
msgstr "Tanggal Mulai Biaya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id
|
|
msgid "Fees Term"
|
|
msgstr "Jangka Waktu Biaya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f
|
|
msgid "Female"
|
|
msgstr "Perempuan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "First Name"
|
|
msgstr "Nama depan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15
|
|
msgid "Flynn"
|
|
msgstr "Terbang"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Pengikut"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Pengikut (Mitra)"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
msgstr "Ikon font yang mengagumkan, mis. tugas fa"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender
|
|
msgid "Gender"
|
|
msgstr "Jenis kelamin"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Group By..."
|
|
msgstr "Kelompokkan Berdasarkan..."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20
|
|
msgid "Hajjar"
|
|
msgstr "Hajar"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Memiliki Pesan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission
|
|
#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission
|
|
msgid "Helps you manage your institutes different-different users."
|
|
msgstr ""
|
|
"Membantu Anda mengelola lembaga Anda dengan pengguna yang berbeda-beda."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "PENGENAL"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Ikon"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
msgstr "Ikon untuk menunjukkan aktivitas pengecualian."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mengalami kesalahan pengiriman."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Import Template for Admission"
|
|
msgstr "Impor Templat untuk Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student
|
|
msgid "Is Already Student"
|
|
msgstr "Sudah Pelajar"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Adalah Pengikut"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6
|
|
msgid "Jack"
|
|
msgstr "Mendongkrak"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6
|
|
msgid "Jack S Peeters"
|
|
msgstr "Jack S Peeter"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22
|
|
msgid "Jacobs"
|
|
msgstr "Yakub"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12
|
|
msgid "James"
|
|
msgstr "Yakobus"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12
|
|
msgid "James Wilson"
|
|
msgstr "James Wilson"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10
|
|
msgid "Johnson"
|
|
msgstr "Johnson"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16
|
|
msgid "Jones"
|
|
msgstr "Jones"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25
|
|
msgid "Kate"
|
|
msgstr "Kate"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25
|
|
msgid "Kate Anderson"
|
|
msgstr "Kate Anderson"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Last Name"
|
|
msgstr "Nama keluarga"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Terakhir diperbarui saat"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13
|
|
msgid "Lily"
|
|
msgstr "Bunga bakung"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13
|
|
msgid "Lily Andrew"
|
|
msgstr "Lily Andrew"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5
|
|
msgid "Lukas"
|
|
msgstr "Lukas"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5
|
|
msgid "Lukas Simon"
|
|
msgstr "Lukas Simon"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m
|
|
msgid "Male"
|
|
msgstr "Pria"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11
|
|
msgid "Malik"
|
|
msgstr "Malik"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin
|
|
msgid "Manager"
|
|
msgstr "Pengelola"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23
|
|
msgid "Maria"
|
|
msgstr "Maria"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23
|
|
msgid "Maria J Swartz"
|
|
msgstr "Maria J Swartz"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2
|
|
msgid "Mark"
|
|
msgstr "Tanda"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2
|
|
msgid "Mark R Carter"
|
|
msgstr "Tandai R Carter"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18
|
|
msgid "Martin"
|
|
msgstr "Martin"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count
|
|
msgid "Maximum No. of Admission"
|
|
msgstr "Jumlah Penerimaan Maksimum"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Pesan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4
|
|
msgid "Michael"
|
|
msgstr "Michael"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4
|
|
msgid "Michael S Dani"
|
|
msgstr "Michael S Dani"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Middle Name"
|
|
msgstr "Nama tengah"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24
|
|
msgid "Miller"
|
|
msgstr "Tukang giling"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission"
|
|
msgstr "Penerimaan Min tidak boleh lebih besar dari Penerimaan Maks"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count
|
|
msgid "Minimum No. of Admission"
|
|
msgstr "Jumlah Minimum Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria
|
|
msgid "Minimum Required Age(Years)"
|
|
msgstr "Usia Minimum yang Diperlukan (Tahun)"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3
|
|
msgid "Mitzi"
|
|
msgstr "Mitzi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3
|
|
msgid "Mitzi R Russell"
|
|
msgstr "Mitzi R Russel"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Mobile"
|
|
msgstr "Seluler"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7
|
|
msgid "Moore"
|
|
msgstr "Moore"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
msgstr "Batas Waktu Aktivitas Saya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nama"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_calendar_event_id
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|
msgstr "Acara Kalender Aktivitas Berikutnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
msgstr "Batas Waktu Kegiatan Berikutnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
msgstr "Ringkasan Kegiatan Berikutnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
msgstr "Jenis Aktivitas Berikutnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr
|
|
msgid "No of Admission"
|
|
msgstr "Jumlah Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No of Admission should be positive!"
|
|
msgstr "Jumlah Penerimaan harus positif!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16
|
|
msgid "Nora"
|
|
msgstr "lubang"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16
|
|
msgid "Nora R Jones"
|
|
msgstr "Nora R Jones"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s "
|
|
msgstr ""
|
|
"Tidak Memenuhi Syarat untuk Pendaftaran, usia minimum yang diperlukan "
|
|
"adalah: %s"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Jumlah Tindakan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Jumlah kesalahan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Open Student Profile"
|
|
msgstr "Buka Profil Siswa"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__o
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "Lainnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Mitra"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19
|
|
msgid "Patrick"
|
|
msgstr "Patrick"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19
|
|
msgid "Patrick Richard"
|
|
msgstr "Patrick Richard"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21
|
|
msgid "Paul"
|
|
msgstr "Paulus"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21
|
|
msgid "Paul M Scott"
|
|
msgstr "Paul M Scott"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6
|
|
msgid "Peeters"
|
|
msgstr "Peeter"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Pending"
|
|
msgstr "Tertunda"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Personal Detail"
|
|
msgstr "Detil Pribadi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "Telepon"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please fill in the mobile number"
|
|
msgstr "Silakan isi nomor ponsel"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id
|
|
msgid "Previous Course"
|
|
msgstr "Kursus Sebelumnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id
|
|
msgid "Previous Institute"
|
|
msgstr "Institut Sebelumnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result
|
|
msgid "Previous Result"
|
|
msgstr "Hasil Sebelumnya"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Mencetak"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Peringkat"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Register"
|
|
msgstr "Daftar"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree
|
|
msgid "Registration"
|
|
msgstr "Registrasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Reject"
|
|
msgstr "Menolak"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject
|
|
msgid "Rejected"
|
|
msgstr "Ditolak"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root
|
|
msgid "Reports"
|
|
msgstr "Laporan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr "Pengguna yang Bertanggung Jawab"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19
|
|
msgid "Richard"
|
|
msgstr "Richard"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14
|
|
msgid "Robert"
|
|
msgstr "Robert"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14
|
|
msgid "Robert M Stevens"
|
|
msgstr "Robert M Stevens"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7
|
|
msgid "Ruby"
|
|
msgstr "Rubi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7
|
|
msgid "Ruby J Moore"
|
|
msgstr "Ruby J Moore"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3
|
|
msgid "Russell"
|
|
msgstr "Russel"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1
|
|
msgid "Sara"
|
|
msgstr "Sara"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1
|
|
msgid "Sara S Dani"
|
|
msgstr "Sarah S Dani"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21
|
|
msgid "Scott"
|
|
msgstr "Scott"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|
msgstr "Setel ke Draf"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5
|
|
msgid "Simon"
|
|
msgstr "Simon"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8
|
|
msgid "Smith"
|
|
msgstr "Smith"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18
|
|
msgid "Sophia"
|
|
msgstr "sofia"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18
|
|
msgid "Sophia Martin"
|
|
msgstr "Sophia Martin"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
msgid "Start Admission"
|
|
msgstr "Mulai Penerimaan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form
|
|
msgid "Start Application"
|
|
msgstr "Mulai Aplikasi"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Mulai tanggal"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Negara"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id
|
|
msgid "States"
|
|
msgstr "Amerika"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state
|
|
msgid ""
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"Status berdasarkan aktivitas\n"
|
|
"Terlambat: Batas waktu telah berlalu\n"
|
|
"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
|
|
"Direncanakan: Aktivitas mendatang."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14
|
|
msgid "Stevens"
|
|
msgstr "Steven"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street
|
|
msgid "Street"
|
|
msgstr "Jalan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Street 2..."
|
|
msgstr "Jalan nomor 2..."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Street..."
|
|
msgstr "Jalan..."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2
|
|
msgid "Street2"
|
|
msgstr "Jalan nomor 2"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Student"
|
|
msgstr "Murid"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course
|
|
msgid "Student Course Details"
|
|
msgstr "Detail Kursus Siswa"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis
|
|
msgid "Student Name"
|
|
msgstr "Nama siswa"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Kirim"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit
|
|
msgid "Submitted"
|
|
msgstr "Dikirim"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23
|
|
msgid "Swartz"
|
|
msgstr "Swartz"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17
|
|
msgid "Taylor"
|
|
msgstr "Taylor"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id
|
|
msgid "Terms"
|
|
msgstr "Ketentuan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The value of the deposit amount must be positive."
|
|
msgstr "Nilai jumlah deposit harus positif."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"There is no income account defined for this product: \"%s\"."
|
|
" You may have to install a chart of account from "
|
|
"Accounting app, settings menu."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tidak ada akun pendapatan yang ditentukan untuk produk ini: \"%s\". Anda "
|
|
"mungkin harus menginstal bagan akun dari aplikasi Akuntansi, menu "
|
|
"pengaturan."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15
|
|
msgid "Thomas"
|
|
msgstr "Tomas"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15
|
|
msgid "Thomas B Flynn"
|
|
msgstr "Thomas B Flynn"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Judul"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
msgstr "Jenis aktivitas pengecualian yang tercatat."
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Pengguna"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22
|
|
msgid "Victor"
|
|
msgstr "Pemenang"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22
|
|
msgid "Victor A Jacobs"
|
|
msgstr "Victor A Jacobs"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Pesan Situs Web"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Riwayat komunikasi situs web"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12
|
|
msgid "Wilson"
|
|
msgstr "Wilson"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form
|
|
msgid "ZIP"
|
|
msgstr "RITSLETING"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip
|
|
msgid "Zip"
|
|
msgstr "Ritsleting"
|
|
|
|
#. module: openeducat_admission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "gambar"
|