XuanHuyen
1242 lines
55 KiB
Plaintext
1242 lines
55 KiB
Plaintext
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version:Odoo Server 17.0"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To:"
|
|
"POT-Creation-Date:2024-02-15 07:20+0000"
|
|
"PO-Revision-Date:2024-02-15 07:20+0000"
|
|
"Last-Translator:"
|
|
"Language-Team:"
|
|
"MIME-Version:1.0"
|
|
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8"
|
|
"Content-Transfer-Encoding:"
|
|
"Plural-Forms:"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Course\n"
|
|
" </b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<b>Kurs\n"
|
|
" </b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "<b>Course :</b>"
|
|
msgstr "<b>Kurs:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "<b>Course:</b>"
|
|
msgstr "<b>Kurs:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Exam\n"
|
|
" Code\n"
|
|
" </b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<b>Prüfungscode\n"
|
|
" </b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Exam\n"
|
|
" Name\n"
|
|
" </b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<b>Prüfung\n"
|
|
" Name\n"
|
|
" </b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "<b>Exam Code:</b>"
|
|
msgstr "<b>Prüfungscode:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "<b>Exam Name:</b>"
|
|
msgstr "<b>Prüfungsname:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "<b>Hall Ticket</b>"
|
|
msgstr "<b>Saalticket</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "<b>Roll No :</b>"
|
|
msgstr "<b>Rollennummer:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Student\n"
|
|
" Name\n"
|
|
" </b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<b>Student\n"
|
|
" Name\n"
|
|
" </b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "<b>Student Name :</b>"
|
|
msgstr "<b>Name des Studenten:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "<b>Student Name:</b>"
|
|
msgstr "<b>Name des Studenten:</b>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>MarkSheet\n"
|
|
" </strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>MarkSheet\n"
|
|
" </strong>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_attendees__status__absent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "Absent"
|
|
msgstr "Abwesend"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_held_exam_form
|
|
msgid "Absent Attendees"
|
|
msgstr "Abwesende Teilnehmer"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Handlungsbedarf"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/result_template.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All subject exam should be done."
|
|
msgstr "Alle Fachprüfungen sollten durchgeführt werden."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_template_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_template_search
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Archiviert"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Anzahl der Anhänge"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_exam.constraint_op_exam_attendees_unique_attendees
|
|
msgid "Attendee must be unique per exam."
|
|
msgstr "Der Teilnehmer muss pro Prüfung eindeutig sein."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__attendees_line
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__attendees_line
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
msgid "Attendees"
|
|
msgstr "Teilnehmer"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__batch_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__batch_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__batch_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__batch_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__batch_id
|
|
msgid "Batch"
|
|
msgstr "Charge"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.student_hall_ticket_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Stornieren"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam__state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_session__state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_marksheet_register__state__cancelled
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
msgstr "Abgesagt"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__capacity
|
|
msgid "Capacity"
|
|
msgstr "Kapazität"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam_room.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Capacity over Classroom capacity!"
|
|
msgstr "Kapazität übersteigt die Kapazität des Klassenzimmers!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__classroom_id
|
|
msgid "Classroom"
|
|
msgstr "Klassenzimmer"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__code
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_type_search
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Code"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_exam.constraint_op_exam_session_unique_exam_session_code
|
|
msgid "Code should be unique per exam session!"
|
|
msgstr "Der Code sollte pro Prüfungssitzung eindeutig sein!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_exam.constraint_op_exam_type_unique_exam_type_code
|
|
msgid "Code should be unique per exam type!"
|
|
msgstr "Der Code sollte pro Prüfungstyp eindeutig sein!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_exam.constraint_op_exam_unique_exam_code
|
|
msgid "Code should be unique per exam!"
|
|
msgstr "Der Code sollte pro Prüfung eindeutig sein!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_exam_configuration
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Aufbau"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Kontakt"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__course_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__course_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__course_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__course_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__course_id
|
|
msgid "Course"
|
|
msgstr "Kurs"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_student_hall_ticket__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Erstellt von"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_student_hall_ticket__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Erstellt am"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Datum"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_student_hall_ticket__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Anzeigename"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam__state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_session__state__done
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Erledigt"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_session__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_marksheet_register__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_result_template__state__draft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Entwurf"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__end_date
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Endtermin"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam_session.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "End Date cannot be set before Start Date."
|
|
msgstr "Das Enddatum kann nicht vor dem Startdatum festgelegt werden."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__end_time
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__end_time
|
|
msgid "End Time"
|
|
msgstr "Endzeit"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "End Time cannot be set before Start Time."
|
|
msgstr "Die Endzeit kann nicht vor der Startzeit eingestellt werden."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam_room.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enter proper Capacity"
|
|
msgstr "Geben Sie die richtige Kapazität ein"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/result_line.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enter proper Marks or Percentage!"
|
|
msgstr "Geben Sie die richtigen Noten oder Prozentsätze ein!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/marksheet_line.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enter proper marks or percentage!"
|
|
msgstr "Geben Sie die richtigen Noten oder Prozentsätze ein!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam.py:0
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam_attendees.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enter proper marks!"
|
|
msgstr "Geben Sie die richtigen Noten ein!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/marksheet_register.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enter proper pass or fail!"
|
|
msgstr "Geben Sie richtig ein: „Bestanden oder nicht bestanden“!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__evaluation_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__evaluation_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__evaluation_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__evaluation_type
|
|
msgid "Evolution type"
|
|
msgstr "Evolutionstyp"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__exam_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__exam_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__exam_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__name
|
|
#: model:ir.module.category,name:openeducat_exam.module_category_all_op_exam
|
|
#: model:ir.module.category,name:openeducat_exam.module_category_openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_search
|
|
msgid "Exam"
|
|
msgstr "Prüfung"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"Exam\n"
|
|
" Type"
|
|
msgstr ""
|
|
"Exam\n"
|
|
" Type"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_exam_attendees_view
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_exam_attendees
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_exam_attendees_sub
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_room_distribution_form
|
|
msgid "Exam Attendees"
|
|
msgstr "Prüfungsteilnehmer"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__exam_code
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_search
|
|
msgid "Exam Code"
|
|
msgstr "Prüfungscode"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_report_openeducat_exam_report_marksheet_report
|
|
msgid "Exam Marksheet Report"
|
|
msgstr "Prüfungsnotenblattbericht"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_exam_room
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_room_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_room_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_room_tree
|
|
msgid "Exam Room"
|
|
msgstr "Klassenraum"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_room_distribution_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_room_distribution_form
|
|
msgid "Exam Room Distribution"
|
|
msgstr "Verteilung der Prüfungsräume"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_exam_room_view
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__room_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_exam_room_sub
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_room_distribution_form
|
|
msgid "Exam Rooms"
|
|
msgstr "Prüfungsräume"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_exam_session
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__session_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__exam_session_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__exam_session_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__exam_session
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_student_hall_ticket__exam_session_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
msgid "Exam Session"
|
|
msgstr "Prüfungssitzung"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__exam_code
|
|
msgid "Exam Session Code"
|
|
msgstr "Prüfungssitzungscode"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_exam_session_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_exam_session
|
|
msgid "Exam Sessions"
|
|
msgstr "Prüfungssitzungen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_report_openeducat_exam_report_ticket
|
|
msgid "Exam Ticket Report"
|
|
msgstr "Prüfungsticketbericht"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exam Time should in between Exam Session Dates."
|
|
msgstr "Die Prüfungszeit sollte zwischen den Prüfungsterminen liegen."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_exam_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__exam_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_type_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_type_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_type_tree
|
|
msgid "Exam Type"
|
|
msgstr "Prüfungstyp"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_exam_type_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_exam_type_sub
|
|
msgid "Exam Types"
|
|
msgstr "Prüfungsarten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__exam_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__exam_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
msgid "Exam(s)"
|
|
msgstr "Prüfung(en)"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_exam_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_exam_main
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_exam_root
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_school_exam_result
|
|
msgid "Exams"
|
|
msgstr "Prüfungen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_marksheet_line__status__fail
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_result_line__status__fail
|
|
msgid "Fail"
|
|
msgstr "Scheitern"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Anhänger"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Follower (Partner)"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_exam_general
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Allgemein"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_template_form
|
|
msgid "Generate Result"
|
|
msgstr "Ergebnis generieren"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__generated_by
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
msgid "Generated By"
|
|
msgstr "Erstellt von"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__generated_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__generated_date
|
|
msgid "Generated Date"
|
|
msgstr "Generiertes Datum"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__grade
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__grade
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_session__evaluation_type__grade
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "Grade"
|
|
msgstr "Grad"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_grade_configuration_view
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_grade_configuration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__grade_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_grade_configuration
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_grade_configuration_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_grade_configuration_tree
|
|
msgid "Grade Configuration"
|
|
msgstr "Notenkonfiguration"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_template_form
|
|
msgid "Grades"
|
|
msgstr "Noten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_type_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_search
|
|
msgid "Group By..."
|
|
msgstr "Gruppiere nach..."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Hat Nachricht"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam__state__held
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_session__state__held
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_held_exam_form
|
|
msgid "Held"
|
|
msgstr "Gehaltenen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_held_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
msgid "Held Exam"
|
|
msgstr "Prüfung abgehalten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_held_exam_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_held_exam_form
|
|
msgid "Held Exam Wizard"
|
|
msgstr "Prüfungsassistent abgehalten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.module.category,description:openeducat_exam.module_category_all_op_exam
|
|
#: model:ir.module.category,description:openeducat_exam.module_category_openeducat_exam
|
|
msgid "Helps you manage your institutes different-different users."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hilft Ihnen, die unterschiedlichen Benutzer Ihrer Institute zu verwalten."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_student_hall_ticket__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "AUSWEIS"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_result_template__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wenn diese Option aktiviert ist, erfordern neue Nachrichten Ihre "
|
|
"Aufmerksamkeit."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_result_template__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_result_template__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wenn diese Option aktiviert ist, liegt bei einigen Nachrichten ein "
|
|
"Zustellungsfehler vor."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Ist Follower"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_student_hall_ticket__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_student_hall_ticket__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:res.groups,name:openeducat_exam.group_op_exam_admin
|
|
msgid "Manager"
|
|
msgstr "Manager"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__marks
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__marks
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_search
|
|
msgid "Marks"
|
|
msgstr "Markierungen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.report,name:openeducat_exam.report_marksheet
|
|
msgid "Marksheet"
|
|
msgstr "Markierungsblatt"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_marksheet_line
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__marksheet_line_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_search
|
|
msgid "Marksheet Line"
|
|
msgstr "Marksheet-Linie"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_marksheet_line_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_marksheet_line_sub
|
|
msgid "Marksheet Lines"
|
|
msgstr "Marksheet-Linien"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_marksheet_register
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__marksheet_reg_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_tree
|
|
msgid "Marksheet Register"
|
|
msgstr "Markenblattregister"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_marksheet_register_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_marksheet_register_sub
|
|
msgid "Marksheet Registers"
|
|
msgstr "Marksheet-Register"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__marksheet_line
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_form
|
|
msgid "Marksheets"
|
|
msgstr "Markenblätter"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__max_per
|
|
msgid "Maximum Percentage"
|
|
msgstr "Maximaler Prozentsatz"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Fehler bei der Nachrichtenzustellung"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Mitteilungen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__min_per
|
|
msgid "Minimum Percentage"
|
|
msgstr "Mindestprozentsatz"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"Month/Year\n"
|
|
" of Passing"
|
|
msgstr ""
|
|
"Monat/Jahr\n"
|
|
" des Vergehens"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_room__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_type__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_type_search
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_session__evaluation_type__normal
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__note
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__note
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_form
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "Notiz"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Anzahl der Aktionen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Anzahl der Fehler"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_result_template__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Anzahl der Nachrichten, die Maßnahmen erfordern"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_result_template__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehlern"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"Obtained\n"
|
|
" Grade"
|
|
msgstr ""
|
|
"Obtained\n"
|
|
" Grade"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"Obtained\n"
|
|
" Marks"
|
|
msgstr ""
|
|
"Obtained\n"
|
|
" Marks"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"Obtained\n"
|
|
" Marks/Total\n"
|
|
" Marks"
|
|
msgstr ""
|
|
"Obtained\n"
|
|
" Marks/Total\n"
|
|
" Marks"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_marksheet_line__status__pass
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_result_line__status__pass
|
|
msgid "Pass"
|
|
msgstr "Passieren"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"Passing\n"
|
|
" Marks"
|
|
msgstr ""
|
|
"Passing\n"
|
|
" Marks"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__min_marks
|
|
msgid "Passing Marks"
|
|
msgstr "Bestehen von Noten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/exam.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Passing Marks can't be greater than Total Marks"
|
|
msgstr "Die bestandenen Noten dürfen nicht höher sein als die Gesamtpunktzahl"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__percentage
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "Percentage"
|
|
msgstr "Prozentsatz"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/models/result_template.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Percentage range conflict with other record."
|
|
msgstr "Konflikt zwischen Prozentbereich und anderem Datensatz."
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_attendees__status__present
|
|
msgid "Present"
|
|
msgstr "Gegenwärtig"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.student_hall_ticket_form
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Drucken"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Bewertungen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__responsible_id
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "Verantwortlich"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "Ergebnis"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__result_date
|
|
msgid "Result Date"
|
|
msgstr "Ergebnisdatum"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_result_template__state__result_generated
|
|
msgid "Result Generated"
|
|
msgstr "Ergebnis generiert"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_result_line
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_tree
|
|
msgid "Result Line"
|
|
msgstr "Ergebniszeile"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_result_line_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_result_line_sub
|
|
msgid "Result Lines"
|
|
msgstr "Ergebnislinien"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_result_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__result_template_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_template_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_template_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_template_tree
|
|
msgid "Result Template"
|
|
msgstr "Ergebnisvorlage"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.act_open_op_result_template_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_op_result_template
|
|
msgid "Result Templates"
|
|
msgstr "Ergebnisvorlagen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam__state__result_updated
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
msgid "Result Updated"
|
|
msgstr "Ergebnis aktualisiert"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_grade_configuration__result
|
|
msgid "Result to Display"
|
|
msgstr "Ergebnis zur Anzeige"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__result_line
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_form
|
|
msgid "Results"
|
|
msgstr "Ergebnisse"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__room_id
|
|
msgid "Room"
|
|
msgstr "Zimmer"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__room_capacity
|
|
msgid "Room Capacity"
|
|
msgstr "Raumkapazität"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_op_room_distribution
|
|
msgid "Room Distribution"
|
|
msgstr "Raumaufteilung"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_exam/wizard/room_distribution.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Room capacity must be greater than total number of "
|
|
"student"
|
|
msgstr ""
|
|
"Die Raumkapazität muss größer sein als die Gesamtzahl der Studierenden"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "Fehler bei der SMS-Zustellung"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_session_form
|
|
msgid "Schedule"
|
|
msgstr "Zeitplan"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_room_distribution_form
|
|
msgid "Schedule Exam"
|
|
msgstr "Prüfung planen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam__state__schedule
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_exam_session__state__schedule
|
|
msgid "Scheduled"
|
|
msgstr "Geplant"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_form
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|
msgstr "Auf Entwurf einstellen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__start_date
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Startdatum"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__start_time
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__start_time
|
|
msgid "Start Time"
|
|
msgstr "Startzeit"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_search
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Zustand"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__status
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__status
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__status
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_search
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_attendees__student_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__student_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_line__student_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__student_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_attendees_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_line_search
|
|
msgid "Student"
|
|
msgstr "Student"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.report,name:openeducat_exam.action_student_hall_ticket_report
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_exam.model_student_hall_ticket
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.student_hall_ticket_form
|
|
msgid "Student Hall Ticket"
|
|
msgstr "Ticket für das Studentenwohnheim"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_exam.student_hall_ticket_act
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_exam.menu_student_hall_ticket
|
|
msgid "Student Hall Tickets"
|
|
msgstr "Tickets für das Studentenwohnheim"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "Student Image"
|
|
msgstr "Studentenbild"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_result_line_search
|
|
msgid "Students"
|
|
msgstr "Studenten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__subject_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_held_exam__subject_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__subject_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_exam_search
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "Thema"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "Supervisor Sign"
|
|
msgstr "Supervisor-Zeichen"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_ticket
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Zeit"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.report_marksheet_report
|
|
msgid ""
|
|
"Total\n"
|
|
" Marks"
|
|
msgstr ""
|
|
"Total\n"
|
|
" Marks"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__total_failed
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
msgid "Total Fail"
|
|
msgstr "Totaler Fehlschlag"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__total_marks
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_line__total_marks
|
|
msgid "Total Marks"
|
|
msgstr "Gesamtnoten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__total_pass
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_search
|
|
msgid "Total Pass"
|
|
msgstr "Gesamtpass"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_room_distribution__total_student
|
|
msgid "Total Student"
|
|
msgstr "Gesamtschüler"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:res.groups,name:openeducat_exam.group_op_exam_user
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Benutzer"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_exam.view_op_marksheet_register_form
|
|
msgid "Validate Marksheet"
|
|
msgstr "Marksheet validieren"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_exam.selection__op_marksheet_register__state__validated
|
|
msgid "Validated"
|
|
msgstr "Bestätigt"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__venue
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_faculty__is_venue
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_student__is_venue
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_res_partner__is_venue
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_res_users__is_venue
|
|
msgid "Venue"
|
|
msgstr "Veranstaltungsort"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_exam_session__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_exam.field_op_result_template__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Website-Nachrichten"
|
|
|
|
#. module: openeducat_exam
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_exam_session__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_marksheet_register__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_exam.field_op_result_template__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Kommunikationsverlauf der Website"
|