XuanHuyen
179 lines
7.1 KiB
Plaintext
179 lines
7.1 KiB
Plaintext
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version:Odoo Server 17.0"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To:"
|
|
"POT-Creation-Date:2024-02-16 05:11+0000"
|
|
"PO-Revision-Date:2024-02-16 05:11+0000"
|
|
"Last-Translator:"
|
|
"Language-Team:"
|
|
"MIME-Version:1.0"
|
|
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8"
|
|
"Content-Transfer-Encoding:"
|
|
"Plural-Forms:"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.parent_student_form_view
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Parents</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ผู้ปกครอง</span>"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "คล่องแคล่ว"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_search
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "เก็บถาวรแล้ว"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_parent.constraint_op_parent_unique_parent
|
|
msgid "Can not create parent multiple times.!"
|
|
msgstr "ไม่สามารถสร้างพาเรนต์ได้หลายครั้ง!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_form
|
|
msgid "Create Parent User"
|
|
msgstr "สร้างผู้ใช้หลัก"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent_relationship__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "สร้างโดย"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent_relationship__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "สร้างบน"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent_relationship__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "ชื่อที่แสดง"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_search
|
|
msgid "Group By..."
|
|
msgstr "จัดกลุ่มตาม..."
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent_relationship__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "บัตรประจำตัวประชาชน"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_parent/models/parent.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid Action!\n"
|
|
" Parent can not create Subject Registration!"
|
|
msgstr ""
|
|
"การกระทำไม่ถูกต้อง!\n"
|
|
" ผู้ปกครองไม่สามารถสร้างการลงทะเบียนหัวเรื่องได้!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_parent/models/parent.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid Action!\n"
|
|
" Parent can not edit Subject Registration!"
|
|
msgstr ""
|
|
"การกระทำไม่ถูกต้อง!\n"
|
|
" ผู้ปกครองไม่สามารถแก้ไขการลงทะเบียนหัวเรื่องได้!"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent_relationship__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "อัปเดตล่าสุดโดย"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent_relationship__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "อัปเดตล่าสุดเมื่อ"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__mobile
|
|
msgid "Mobile"
|
|
msgstr "มือถือ"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent_relationship__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_search
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "ชื่อ"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_parent.model_op_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_student__parent_ids
|
|
#: model:res.groups,name:openeducat_parent.group_op_parent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_tree
|
|
msgid "Parent"
|
|
msgstr "พ่อแม่"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_form
|
|
msgid "Parent Name"
|
|
msgstr "ชื่อผู้ปกครอง"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_parent.act_open_op_parent_view
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_parent.menu_op_parent_root
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_parent.menu_op_parent_sub_parent
|
|
msgid "Parents"
|
|
msgstr "ผู้ปกครอง"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__relationship_id
|
|
msgid "Relation with Student"
|
|
msgstr "ความสัมพันธ์กับนักศึกษา"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_parent.act_open_op_parent_relationship_view
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_parent.model_op_parent_relationship
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_parent.menu_op_parent_relationship_sub_parent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_parent_relationship_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_parent_relationship_tree
|
|
msgid "Relationships"
|
|
msgstr "ความสัมพันธ์"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_parent.model_op_student
|
|
msgid "Student"
|
|
msgstr "นักเรียน"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__student_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_parent.view_op_parent_form
|
|
msgid "Student(s)"
|
|
msgstr "นักเรียน)"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model,name:openeducat_parent.model_op_subject_registration
|
|
msgid "Subject Registration Details"
|
|
msgstr "รายละเอียดการลงทะเบียนเรื่อง"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/openeducat_parent/models/parent.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update parent email id first."
|
|
msgstr "อัปเดตรหัสอีเมลหลักก่อน"
|
|
|
|
#. module: openeducat_parent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_parent.field_op_parent__user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "ผู้ใช้"
|