1291 lines
47 KiB
Plaintext
1291 lines
47 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * base_import
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||
|
|
# Chris, 2022
|
||
|
|
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
|
||
|
|
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||
|
|
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022
|
||
|
|
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2022
|
||
|
|
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
|
||
|
|
# Jakub Smolka, 2023
|
||
|
|
# Tomáš Píšek, 2024
|
||
|
|
# Wil Odoo, 2025
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: cs\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "%d records successfully imported"
|
||
|
|
msgstr "%dzáznamy úspěšně importovány"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||
|
|
"is incorrect"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"V souboru byl nalezen jeden sloupec, což často znamená, že oddělovač souborů"
|
||
|
|
" je nesprávný"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Additional Fields"
|
||
|
|
msgstr "Další pole"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Advanced"
|
||
|
|
msgstr "Pokročilý"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Allow matching with subfields"
|
||
|
|
msgstr "Povolit určení shody s podřízenými poli"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||
|
|
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||
|
|
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||
|
|
"import it at once."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Během importu došlo k neznámému problému (pravděpodobně ztracené připojení, "
|
||
|
|
"překročen datový limit nebo překročeny paměťové limity). Zkuste prosím "
|
||
|
|
"problém, pokud jde o přechodný problém. Pokud problém přetrvává, zkuste "
|
||
|
|
"soubor rozdělit a ne importovat najednou."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||
|
|
msgid "Base"
|
||
|
|
msgstr "Základní část"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
|
||
|
|
msgid "Base Import"
|
||
|
|
msgstr "Základní import"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
|
||
|
|
msgid "Base Import Mapping"
|
||
|
|
msgstr "Mapování základního importu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Batch Import"
|
||
|
|
msgstr "Dávkový import"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Batch limit"
|
||
|
|
msgstr "Dávkový limit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Cancel"
|
||
|
|
msgstr "Zrušit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Kliknutím na tlačítko „Pokračovat“ pokračujte v importu a pokračujte na "
|
||
|
|
"řádku"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
|
||
|
|
msgstr "Sloupec %s obsahuje nesprávné hodnoty (hodnota: %s)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
|
||
|
|
msgstr "Sloupec %s obsahuje nesprávné hodnoty. Chyba v řádku %d: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
|
||
|
|
msgid "Column Name"
|
||
|
|
msgstr "Název sloupce"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Comma"
|
||
|
|
msgstr "Čárka"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Comments"
|
||
|
|
msgstr "Komentáře"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||
|
|
"%(error)s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"URL se nepodařilo načíst: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||
|
|
"%(error)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Create new values"
|
||
|
|
msgstr "Vytvořit nové hodnoty"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_uid
|
||
|
|
msgid "Created by"
|
||
|
|
msgstr "Vytvořeno od"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_date
|
||
|
|
msgid "Created on"
|
||
|
|
msgstr "Vytvořeno"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__currency_id
|
||
|
|
msgid "Currency"
|
||
|
|
msgstr "Měna"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Database ID"
|
||
|
|
msgstr "ID databáze"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Date Format:"
|
||
|
|
msgstr "Formát data:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Datetime Format:"
|
||
|
|
msgstr "Datum Formát:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Decimal Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Oddělovač desetinných míst:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__display_name
|
||
|
|
msgid "Display Name"
|
||
|
|
msgstr "Zobrazované jméno"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Dot"
|
||
|
|
msgstr "Tečka"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Download"
|
||
|
|
msgstr "Stáhnout"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Download Template"
|
||
|
|
msgstr "Stáhnout šablonu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt
|
||
|
|
msgid "Dt"
|
||
|
|
msgstr "Dt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Encoding:"
|
||
|
|
msgstr "Kódování:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
|
||
|
|
msgstr "Chyba při analýze data [%s:L%d]: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||
|
|
msgstr "Chyba při importu záznamů: oddělovač textu by měl být jediný znak."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||
|
|
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||
|
|
"the separator character."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Chyba při importu záznamů: všechny řádky by měly stejný počet pozic, ale "
|
||
|
|
"řádek hlavičky má %d pozic, zatímco první řádek má %d. Možná byste měli "
|
||
|
|
"změnit znak oddělovače."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Estimated time left:"
|
||
|
|
msgstr "Odhad zbývajícího času:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Everything seems valid."
|
||
|
|
msgstr "Všechno se zdá platné."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Excel files are recommended as formatting is automatic."
|
||
|
|
msgstr "Doporučujeme Excel soubory, neboť formátování je automatické."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "External ID"
|
||
|
|
msgstr "Externí ID"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
|
||
|
|
msgid "Field Name"
|
||
|
|
msgstr "Pole Název"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
|
||
|
|
msgid "File"
|
||
|
|
msgstr "Soubor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "File Column"
|
||
|
|
msgstr "Sloupec souboru"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
|
||
|
|
msgid "File Name"
|
||
|
|
msgstr "Název souboru"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
|
||
|
|
msgid "File Type"
|
||
|
|
msgstr "Typ Souboru"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||
|
|
msgstr "Velikost souboru překračuje nakonfigurované maximum (%s bajtů)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
|
||
|
|
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Soubor ke kontrole a / nebo importu, surový binární soubor (ne base64)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Finalizing current batch before interrupting..."
|
||
|
|
msgstr "Před přerušením dokončuji aktuální dávku...."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
||
|
|
msgstr "U souborů CSV bude možná nutné vybrat správný oddělovač."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Formatting"
|
||
|
|
msgstr "Formátování"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||
|
|
"base64-encoded data."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Nalezena neplatná obrazová data, obrázky by měly být importovány buď jako "
|
||
|
|
"adresy URL, nebo jako data kódovaná pomocí base64."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Go to Import FAQ"
|
||
|
|
msgstr "Přejděte na časté otázky k importům"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Help"
|
||
|
|
msgstr "Pomoc"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
||
|
|
msgstr "Zde je začátek souboru, který jsme nemohli importovat:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__id
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr "ID"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If the file contains\n"
|
||
|
|
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
|
||
|
|
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||
|
|
" simpler especially when the file has many columns."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Pokud soubor obsahuje\n"
|
||
|
|
" názvy sloupců, může Odoo zkusit automatickou detekci\n"
|
||
|
|
" pole odpovídajícího sloupci. Díky tomu je import jednodušší,\n"
|
||
|
|
" zejména pokud má soubor mnoho sloupců."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions "
|
||
|
|
"and send notifications during the import, but lead to a slower import."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Pokud model používá openchatter, sledování historie nastaví předplatné a "
|
||
|
|
"odešle oznámení během importu, ale povede k pomalejšímu importu."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Nadměrná velikost obrázku, nahrané obrázky musí být menší než 42 milionů "
|
||
|
|
"pixelu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import"
|
||
|
|
msgstr "Import"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import FAQ"
|
||
|
|
msgstr "Časté dotazy k importu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import a File"
|
||
|
|
msgstr "Importovat soubor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import file has no content or is corrupt"
|
||
|
|
msgstr "Importní soubor nemá obsah nebo je poškozen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import preview failed due to:"
|
||
|
|
msgstr "Náhled importu se nezdařil z důvodu:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_records/import_records.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import records"
|
||
|
|
msgstr "Importujte záznamy"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Imported file"
|
||
|
|
msgstr "Importovaný soubor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Importing"
|
||
|
|
msgstr "Importuji"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Invalid cell format at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s, with "
|
||
|
|
"format: %(cell_format)s, as (%(format_type)s) formats are not supported."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Neplatná hodnota buňky na řádku %(row)s, sloupec %(col)s: %(cell_value)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Label"
|
||
|
|
msgstr "Označení"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview____last_update
|
||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
||
|
|
msgstr "Naposled změněno"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_uid
|
||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
|
msgstr "Naposledy upraveno od"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_date
|
||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
|
msgstr "Naposled upraveno"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Load File"
|
||
|
|
msgstr "Načíst soubor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Loading file..."
|
||
|
|
msgstr "Načíst soubor..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Model"
|
||
|
|
msgstr "Model"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Multiple errors occurred"
|
||
|
|
msgstr "Vyskytlo se vícero chyb"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__name
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Name"
|
||
|
|
msgstr "Jméno"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Need Help?"
|
||
|
|
msgstr "Potřebujete pomoc?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No Separator"
|
||
|
|
msgstr "Žádný oddělovač"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No matching records found for"
|
||
|
|
msgstr "Žádné odpovídající záznamy pro"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No matching records found for the following"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Odoo Field"
|
||
|
|
msgstr "Pole Odoo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__othervalue
|
||
|
|
msgid "Other Variable"
|
||
|
|
msgstr "Jiná proměnná"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__parent_id
|
||
|
|
msgid "Parent"
|
||
|
|
msgstr "Nadřazený"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Prevent import"
|
||
|
|
msgstr "Zabránit importu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Preview"
|
||
|
|
msgstr "Náhled"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Relation Fields"
|
||
|
|
msgstr "Vztahová pole"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
|
||
|
|
msgid "Res Model"
|
||
|
|
msgstr "Res model"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Resume"
|
||
|
|
msgstr "Shrnutí"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Search for a field..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "See possible values"
|
||
|
|
msgstr "Podívejte se na možné hodnoty"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Selected Sheet:"
|
||
|
|
msgstr "Vybraný list:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Semicolon"
|
||
|
|
msgstr "Středník"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Oddělovač:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to:"
|
||
|
|
msgstr "Nastavit na:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to: False"
|
||
|
|
msgstr "Nastavit na: Nepravda"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to: True"
|
||
|
|
msgstr "Nastavit na: Pravda"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set value as empty"
|
||
|
|
msgstr "Nastavit hodnotu jako prázdnou"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Sheet:"
|
||
|
|
msgstr "List:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Skip record"
|
||
|
|
msgstr "Přeskočit záznam"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue
|
||
|
|
msgid "Some Value"
|
||
|
|
msgstr "Nějaká hodnota"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Space"
|
||
|
|
msgstr "Prostor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Standard Fields"
|
||
|
|
msgstr "Standartní pole"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Start at line"
|
||
|
|
msgstr "Začněte na řádku"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Stop Import"
|
||
|
|
msgstr "Zastavit import"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Suggested Fields"
|
||
|
|
msgstr "Navrhovaná pole"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Tab"
|
||
|
|
msgstr "Tab"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Test"
|
||
|
|
msgstr "Test"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Testing"
|
||
|
|
msgstr "Testování"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model Preview"
|
||
|
|
msgstr "Testy: náhled modelu základního importu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, znak"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character No readonly"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, znak pouze pro čtení"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character readonly"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, znak pouze pro čtení"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character required"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, požadovaný znak"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character states"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, stavy znaků"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, znak stále jen pro čtení"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, mnoho k jednomu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, mnoho k jednomu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, vyžaduje se více než jeden"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, více než jeden požadovaný související"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, One to Many"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, jeden k mnoha"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, One to Many child"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu, jeden pro více dětí"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_complex
|
||
|
|
msgid "Tests: Base Import Model Complex"
|
||
|
|
msgstr "Testy: základní model importu komplex"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_float
|
||
|
|
msgid "Tests: Base Import Model Float"
|
||
|
|
msgstr "Zkoušky: základní import modelu float"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Text Delimiter:"
|
||
|
|
msgstr "Oddělovač textu:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file contains blocking errors (see below)"
|
||
|
|
msgstr "Soubor obsahuje kritické chyby (viz níže)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file contains non-blocking warnings (see below)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file will be imported by batches"
|
||
|
|
msgstr "Soubor bude importován po dávkách"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "This column will be concatenated in field"
|
||
|
|
msgstr "Tento sloupec bude sloučen do pole"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "This file has been successfully imported up to line %d."
|
||
|
|
msgstr "Tento soubor byl úspěšně importován až po řádek %d."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Thousands Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Tisíce oddělovač:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "To import multiple values, separate them by a comma"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "To import, select a field..."
|
||
|
|
msgstr "Pro import, vyberte pole..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Track history during import"
|
||
|
|
msgstr "Sledovat historii během importu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Type"
|
||
|
|
msgstr "Typ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||
|
|
msgstr "Nelze načíst soubor „{extension}“: vyžaduje modul Python „{modname}“"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Nepodporovaný formát souboru „{}“, import podporuje pouze CSV, ODS, XLS a "
|
||
|
|
"XLSX"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Untitled"
|
||
|
|
msgstr "Bez názvu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Upload File"
|
||
|
|
msgstr "Nahrát soubor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Upload an Excel or CSV file to import"
|
||
|
|
msgstr "Pro import nahrajte Excel nebo CSV soubor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Use first row as header"
|
||
|
|
msgstr "Použít první žádek pro záhlaví"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "Uživatel"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__value
|
||
|
|
msgid "Value"
|
||
|
|
msgstr "Hodnota"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value2
|
||
|
|
msgid "Value2"
|
||
|
|
msgstr "Hodnota2"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Warning: ignores the labels line, empty lines and lines composed only of "
|
||
|
|
"empty cells"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "When a value cannot be matched:"
|
||
|
|
msgstr "Pokud hodnotu nelze dohledat:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||
|
|
"for the reason."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Nelze importovat obrázky pomocí adresy URL, zeptejte se u správce nebo "
|
||
|
|
"podpory."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
|
||
|
|
msgstr "Před obnovením importu můžete soubor otestovat nebo znovu načíst."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You must configure at least one field to import"
|
||
|
|
msgstr "Musíte importovat alespoň jedno pole"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at multiple rows"
|
||
|
|
msgstr "ve více řádcích"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at row"
|
||
|
|
msgstr "v řádku"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "batch"
|
||
|
|
msgstr "šarže"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "create"
|
||
|
|
msgstr "vytvořit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "false"
|
||
|
|
msgstr "false"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "in field"
|
||
|
|
msgstr "v poli"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "minutes"
|
||
|
|
msgstr "minut"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "more)"
|
||
|
|
msgstr "více)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "out of"
|
||
|
|
msgstr "z"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "prevent"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "set_empty"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "skip_record"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "true"
|
||
|
|
msgstr "true"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "unknown error code %s"
|
||
|
|
msgstr "neznámý kód chyby%s"
|