1264 lines
44 KiB
Plaintext
1264 lines
44 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * base_import
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
|
||
|
|
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||
|
|
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||
|
|
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
|
||
|
|
# krnkris, 2025
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: krnkris, 2025\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: hu\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "%d records successfully imported"
|
||
|
|
msgstr "%d bejegyzés sikeresen importálva"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||
|
|
"is incorrect"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Egy oszlop található a fájlban. Ez többnyire azt jelenti, hogy az adatok "
|
||
|
|
"közti elválasztó karakter hibás a fájlban."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Additional Fields"
|
||
|
|
msgstr "További mezők"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Advanced"
|
||
|
|
msgstr "Haladó"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Allow matching with subfields"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||
|
|
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||
|
|
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||
|
|
"import it at once."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||
|
|
msgid "Base"
|
||
|
|
msgstr "Alap"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
|
||
|
|
msgid "Base Import"
|
||
|
|
msgstr "Alap importálás"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
|
||
|
|
msgid "Base Import Mapping"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Batch Import"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Batch limit"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Cancel"
|
||
|
|
msgstr "Mégse"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
|
||
|
|
msgstr "%s oszlop hibás értékeket tartalmaz (érték: %s)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
|
||
|
|
msgstr "%s oszlop hibás értékeket tartalmaz. Hiba ebben a sorban: %d: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
|
||
|
|
msgid "Column Name"
|
||
|
|
msgstr "Oszlop neve"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Comma"
|
||
|
|
msgstr "Vessző"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Comments"
|
||
|
|
msgstr "Megjegyzések"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||
|
|
"%(error)s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Create new values"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_uid
|
||
|
|
msgid "Created by"
|
||
|
|
msgstr "Létrehozta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_date
|
||
|
|
msgid "Created on"
|
||
|
|
msgstr "Létrehozva"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__currency_id
|
||
|
|
msgid "Currency"
|
||
|
|
msgstr "Pénznem"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Database ID"
|
||
|
|
msgstr "Adatbázis azonosító"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Date Format:"
|
||
|
|
msgstr "Dátum formátum:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Datetime Format:"
|
||
|
|
msgstr "Dátum és idő formátum:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Decimal Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Tizedes elválasztó:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__display_name
|
||
|
|
msgid "Display Name"
|
||
|
|
msgstr "Megjelenített név"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Dot"
|
||
|
|
msgstr "Pont"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Download"
|
||
|
|
msgstr "Letöltés"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Download Template"
|
||
|
|
msgstr "Sablon letöltése"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt
|
||
|
|
msgid "Dt"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Encoding:"
|
||
|
|
msgstr "Kódolás:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
|
||
|
|
msgstr "Hiba dátum feldolgozásakor [%s:L%d]: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||
|
|
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||
|
|
"the separator character."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Estimated time left:"
|
||
|
|
msgstr "Becsült hátralevő idő:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Everything seems valid."
|
||
|
|
msgstr "Minden megfelelőnek tűnik."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Excel files are recommended as formatting is automatic."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "External ID"
|
||
|
|
msgstr "Külső azonosító"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
|
||
|
|
msgid "Field Name"
|
||
|
|
msgstr "Mező neve"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
|
||
|
|
msgid "File"
|
||
|
|
msgstr "Fájl"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "File Column"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
|
||
|
|
msgid "File Name"
|
||
|
|
msgstr "Fájlnév"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
|
||
|
|
msgid "File Type"
|
||
|
|
msgstr "Fájl típus"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||
|
|
msgstr "A fájlméret meghaladta a beállított maximumot (%s bájt)."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
|
||
|
|
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Az importálandó és/vagy ellenőrizni kívánt fájl, nyers bináris (nem base64)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Finalizing current batch before interrupting..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
||
|
|
msgstr "CSV fájlokhoz ki kell választani a megfelelő elválasztót."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Formatting"
|
||
|
|
msgstr "Formázás"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||
|
|
"base64-encoded data."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Go to Import FAQ"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Help"
|
||
|
|
msgstr "Súgó"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
||
|
|
msgstr "Itt van a fájlnak az eleje, melyiket nem tudtunk importálni:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__id
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr "Azonosító"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If the file contains\n"
|
||
|
|
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
|
||
|
|
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||
|
|
" simpler especially when the file has many columns."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions "
|
||
|
|
"and send notifications during the import, but lead to a slower import."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import"
|
||
|
|
msgstr "Importálás"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import FAQ"
|
||
|
|
msgstr "GYIK importálása"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import a File"
|
||
|
|
msgstr "Fájl importálása"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import file has no content or is corrupt"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import preview failed due to:"
|
||
|
|
msgstr "Import előnézet ezért nem sikerült:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_records/import_records.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import records"
|
||
|
|
msgstr "Bejegyzések importálása"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Imported file"
|
||
|
|
msgstr "Importált fájl"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Importing"
|
||
|
|
msgstr "Importálás"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Invalid cell format at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s, with "
|
||
|
|
"format: %(cell_format)s, as (%(format_type)s) formats are not supported."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Label"
|
||
|
|
msgstr "Felirat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child____last_update
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview____last_update
|
||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
||
|
|
msgstr "Legutóbb frissítve"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_uid
|
||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
|
msgstr "Frissítette"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_date
|
||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
|
msgstr "Frissítve "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Load File"
|
||
|
|
msgstr "Fájl betöltése"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Loading file..."
|
||
|
|
msgstr "Fájl betöltése..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Model"
|
||
|
|
msgstr "Modell"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Multiple errors occurred"
|
||
|
|
msgstr "Több hiba történt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__name
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Name"
|
||
|
|
msgstr "Név"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Need Help?"
|
||
|
|
msgstr "Kér segítséget?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No Separator"
|
||
|
|
msgstr "Nincs elválasztó"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No matching records found for"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No matching records found for the following"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Odoo Field"
|
||
|
|
msgstr "Odoo mező"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__othervalue
|
||
|
|
msgid "Other Variable"
|
||
|
|
msgstr "Másik változó"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__parent_id
|
||
|
|
msgid "Parent"
|
||
|
|
msgstr "Szülő"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Prevent import"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Preview"
|
||
|
|
msgstr "Előnézet"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Relation Fields"
|
||
|
|
msgstr "Relációs mezők"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
|
||
|
|
msgid "Res Model"
|
||
|
|
msgstr "Fogl. Modell"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Resume"
|
||
|
|
msgstr "Folytatás"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Search for a field..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "See possible values"
|
||
|
|
msgstr "Nézze meg a lehetséges értékeket"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Selected Sheet:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Semicolon"
|
||
|
|
msgstr "Pontosvessző"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Elválasztó:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to: False"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to: True"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set value as empty"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Sheet:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Skip record"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue
|
||
|
|
msgid "Some Value"
|
||
|
|
msgstr "Néhány érték"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Space"
|
||
|
|
msgstr "Szóköz"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Standard Fields"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Start at line"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Stop Import"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Suggested Fields"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Tab"
|
||
|
|
msgstr "Tabulátor"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Test"
|
||
|
|
msgstr "Tesztelés"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Testing"
|
||
|
|
msgstr "Tesztelés"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model Preview"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character No readonly"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character readonly"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character required"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character states"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, One to Many"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
|
||
|
|
msgid "Tests : Base Import Model, One to Many child"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_complex
|
||
|
|
msgid "Tests: Base Import Model Complex"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_float
|
||
|
|
msgid "Tests: Base Import Model Float"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Text Delimiter:"
|
||
|
|
msgstr "Szöveg elválasztó:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file contains blocking errors (see below)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file contains non-blocking warnings (see below)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file will be imported by batches"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "This column will be concatenated in field"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "This file has been successfully imported up to line %d."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Thousands Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Ezres elválasztó:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "To import multiple values, separate them by a comma"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "To import, select a field..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Track history during import"
|
||
|
|
msgstr "Történet nyomonkövetése az importálás során"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/js/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Type"
|
||
|
|
msgstr "Típus"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Nem tudja betölteni a \"{extension}\" fájlt: Python modul szükséges "
|
||
|
|
"\"{modname}\""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Nem támogatott fájlformátum \"{}\". Az importálás csak a következőket "
|
||
|
|
"támogatja: CSV, ODS, XLS és XLSX."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Untitled"
|
||
|
|
msgstr "Névtelen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Upload File"
|
||
|
|
msgstr "Fájl feltöltése"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Upload an Excel or CSV file to import"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Use first row as header"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "Felhasználó"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__value
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__value
|
||
|
|
msgid "Value"
|
||
|
|
msgstr "Érték"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value2
|
||
|
|
msgid "Value2"
|
||
|
|
msgstr "Érték2"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Warning: ignores the labels line, empty lines and lines composed only of "
|
||
|
|
"empty cells"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "When a value cannot be matched:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||
|
|
"for the reason."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You must configure at least one field to import"
|
||
|
|
msgstr "Legalább egy mezőt be kell állítania az importáláshoz"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at multiple rows"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at row"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "batch"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "create"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "false"
|
||
|
|
msgstr "hamis"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "in field"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "minutes"
|
||
|
|
msgstr "perc"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "more)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "out of"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "prevent"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "set_empty"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "skip_record"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "true"
|
||
|
|
msgstr "igaz"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "unknown error code %s"
|
||
|
|
msgstr "ismeretlen hibakód: %s"
|