4753 lines
181 KiB
Plaintext
4753 lines
181 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * hr_holidays
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# digitalliuzg8888, 2022
|
|||
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|||
|
|
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# Emily Jia <eji@odoo.com>, 2023
|
|||
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|||
|
|
# Chloe Wang, 2024
|
|||
|
|
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"The employees that lack allocation days are:\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"缺少分配日的员工是：\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " days"
|
|||
|
|
msgstr " 天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " hours"
|
|||
|
|
msgstr " 小时"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "!important ></td>"
|
|||
|
|
msgstr "!重要 ></td>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "!important />"
|
|||
|
|
msgstr "!重要 />"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "!important/>"
|
|||
|
|
msgstr "!important/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "!important; font-size: 10px\" >"
|
|||
|
|
msgstr "!important; font-size: 10px\" >"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
|
|||
|
|
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(employee_name)s - From %(date_from)s To %(date_to)s - %(state)s"
|
|||
|
|
msgstr "%(employee_name)s - 从%(date_from)s到%(date_to)s - %(state)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
|
|||
|
|
msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f 天 (%(start)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
|
|||
|
|
msgstr "%(person)s 于 %(leave_type)s: %(duration).2f 天 (%(start)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
|
|||
|
|
msgstr "在%(leave_type)s上的%(person)s。在%(date)s上的%(duration).2f小时"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%g remaining out of %g"
|
|||
|
|
msgstr "%g剩余%g"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|||
|
|
msgstr "%s (副本)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s (from %s to %s)"
|
|||
|
|
msgstr "%s（从%s到%s）。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s (from %s to No Limit)"
|
|||
|
|
msgstr "%s（从%s到无限制）。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s : %.2f days"
|
|||
|
|
msgstr "%s : %.2f 天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s : %.2f hours"
|
|||
|
|
msgstr "%s : %.2f 小时"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
|
|||
|
|
msgstr "%s 休假：%.2f 天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
|
|||
|
|
msgstr "%s 休假：%.2f 小时"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "%s:休息时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid ">"
|
|||
|
|
msgstr ">"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "</td>"
|
|||
|
|
msgstr "</td>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "</th>"
|
|||
|
|
msgstr "</th>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
|
|||
|
|
"color:"
|
|||
|
|
msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-颜色:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "<td style=background-color:"
|
|||
|
|
msgstr "<td style=background-color:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "<th class=\"text-center\" colspan="
|
|||
|
|
msgstr "<th class=\"text-center\" colspan="
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "(based on worked time)"
|
|||
|
|
msgstr "(根据工作时间计算)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "(valid until"
|
|||
|
|
msgstr "(有效期至"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
|
|||
|
|
msgid "10:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "10:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
|
|||
|
|
msgid "10:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "10:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
|
|||
|
|
msgid "10:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "10:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
|
|||
|
|
msgid "10:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "10:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
|
|||
|
|
msgid "11:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "11:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
|
|||
|
|
msgid "11:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "11:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
|
|||
|
|
msgid "11:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "11:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
|
|||
|
|
msgid "11:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "11:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
|
|||
|
|
msgid "12:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "12:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
|
|||
|
|
msgid "12:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "12:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
|
|||
|
|
msgid "12:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "12:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
|
|||
|
|
msgid "12:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "12:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
|
|||
|
|
msgid "1:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "1:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
|
|||
|
|
msgid "1:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "1:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
|
|||
|
|
msgid "1:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "1:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
|
|||
|
|
msgid "1:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "1:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
|
|||
|
|
msgid "2:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "2:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
|
|||
|
|
msgid "2:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "2:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
|
|||
|
|
msgid "2:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "2:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
|
|||
|
|
msgid "2:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "2:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
|
|||
|
|
msgid "3:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "3:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
|
|||
|
|
msgid "3:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "3:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
|
|||
|
|
msgid "3:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "3:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
|
|||
|
|
msgid "3:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "3:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
|
|||
|
|
msgid "4:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "4:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
|
|||
|
|
msgid "4:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "4:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
|
|||
|
|
msgid "4:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "4:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
|
|||
|
|
msgid "4:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "4:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
|
|||
|
|
msgid "5:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "5:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
|
|||
|
|
msgid "5:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "5:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
|
|||
|
|
msgid "5:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "5:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
|
|||
|
|
msgid "5:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "5:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
|
|||
|
|
msgid "6:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "6:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
|
|||
|
|
msgid "6:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "6:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
|
|||
|
|
msgid "6:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "6:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
|
|||
|
|
msgid "6:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "6:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
|
|||
|
|
msgid "7:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "7:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
|
|||
|
|
msgid "7:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "7:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
|
|||
|
|
msgid "7:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "7:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
|
|||
|
|
msgid "7:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "7:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
|
|||
|
|
msgid "8:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "8:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20
|
|||
|
|
msgid "8:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "8:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
|
|||
|
|
msgid "8:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "8:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
|
|||
|
|
msgid "8:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "8:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
|
|||
|
|
msgid "9:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "9:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
|
|||
|
|
msgid "9:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "9:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
|
|||
|
|
msgid "9:30 AM"
|
|||
|
|
msgstr "9:30 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
|
|||
|
|
msgid "9:30 PM"
|
|||
|
|
msgstr "9:30 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Validate"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> 验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
|
|||
|
|
"title=\"Arrow\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('allocation_type', '=', "
|
|||
|
|
"'accrual'), ('state', 'not in', ('draft', 'confirm'))]}\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
|
|||
|
|
"title=\"Arrow\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('allocation_type', '=', "
|
|||
|
|
"'accrual'), ('state', 'not in', ('draft', 'confirm'))]}\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
|
|||
|
|
"title=\"Arrow\" attrs=\"{'invisible': [('allocation_type', '=', "
|
|||
|
|
"'accrual')]}\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
|
|||
|
|
"title=\"Arrow\" attrs=\"{'invisible': [('allocation_type', '=', "
|
|||
|
|
"'accrual')]}\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_stress_day_view_form
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" title=\"To\"/>"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" title=\"To\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Approve"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> 批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Refuse"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> 拒绝"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
|
|||
|
|
" The employee has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the employee's timezone\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
|
|||
|
|
" The department's company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
|
|||
|
|
" The company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" ("
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
|
|||
|
|
" 员工和您有不同的时区！这里显示的是员工时区的日期和时间\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
|
|||
|
|
" 该部门的公司和您的时区不同！这里显示的是该公司时区的日期和时间\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
|
|||
|
|
" 公司和您的时区不同！这里显示的公司时区的日期和时间\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" ("
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_public_employees_kanban
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
|
|||
|
|
"define\" title=\"On Leave\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
|
|||
|
|
"define\" title=\"On Leave\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">天</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">小时</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" Time Off\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" 休假\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" Off Till\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" 休假到\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_form_inherit
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" Time Off\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" 到\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" Time Off\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|||
|
|
" 休假\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Accruals</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">应计</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Allocations</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">分配</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time Off</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">休息时间</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\"> to </span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\"> 至 </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">From</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">从</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">To</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">至</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">从 </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span>Days</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>天</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>部门和员工</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_holiday_allocation_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval "
|
|||
|
|
"status."
|
|||
|
|
msgstr "追踪员工的PTO、病假和批准状态的一个好方法。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval"
|
|||
|
|
" status."
|
|||
|
|
msgstr "追踪您的请假申请、病假和批准状态的一个好方法。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A time off cannot be duplicated."
|
|||
|
|
msgstr "休息时间是不能重复的。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__show_leaves
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
|
|||
|
|
msgid "Able to see Remaining Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "能够查看到剩余休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__leave
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Absence"
|
|||
|
|
msgstr "缺勤"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
|
|||
|
|
msgid "Absence by Today"
|
|||
|
|
msgstr "今日缺勤"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or "
|
|||
|
|
"validated on today"
|
|||
|
|
msgstr "缺勤的员工，其请假申请在今天得到确认或验证的"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
|
|||
|
|
msgid "Absent Employees"
|
|||
|
|
msgstr "缺勤员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__is_absent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__is_absent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
|
|||
|
|
msgid "Absent Today"
|
|||
|
|
msgstr "今日缺勤"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
|
|||
|
|
msgid "Accrual Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "应计分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accrual Level"
|
|||
|
|
msgstr "应计等级"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_plan
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrual_plan_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_plan_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accrual Plan"
|
|||
|
|
msgstr "应计方案"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level
|
|||
|
|
msgid "Accrual Plan Level"
|
|||
|
|
msgstr "应计方案等级"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Accrual Plan's Employees"
|
|||
|
|
msgstr "应计方案的员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_accrual_plans
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_accrual_menu_configuration
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Accrual Plans"
|
|||
|
|
msgstr "应计方案"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
|
|||
|
|
msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
|
|||
|
|
msgstr "应计休假: 更新休假次数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accruals_ids
|
|||
|
|
msgid "Accruals"
|
|||
|
|
msgstr "应计"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accrual_count
|
|||
|
|
msgid "Accruals count"
|
|||
|
|
msgstr "应计计数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
|
|||
|
|
msgid "Action Needed"
|
|||
|
|
msgstr "需要动作"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "启用"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Active Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "启用分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__active_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__active_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__active_employee
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Active Employee"
|
|||
|
|
msgstr "在职雇员"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
msgid "Active Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "启用休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Active Types"
|
|||
|
|
msgstr "启用类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
|
|||
|
|
msgid "Activities"
|
|||
|
|
msgstr "活动"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|||
|
|
msgstr "活动异常勋章"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
|
|||
|
|
msgid "Activity State"
|
|||
|
|
msgstr "活动状态"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
|
|||
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|||
|
|
msgstr "活动类型图标"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
|
|||
|
|
msgid "Activity Types"
|
|||
|
|
msgstr "活动类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "Add a description..."
|
|||
|
|
msgstr "添加描述。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Add a new level"
|
|||
|
|
msgstr "增加一个新的级别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
msgid "Add a reason..."
|
|||
|
|
msgstr "添加原因..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add some description for the people that will validate it"
|
|||
|
|
msgstr "为将验证它的人员添加一些描述"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value_type
|
|||
|
|
msgid "Added Value Type"
|
|||
|
|
msgstr "附加值类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Adds"
|
|||
|
|
msgstr "新增"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
|
|||
|
|
msgid "Administrator"
|
|||
|
|
msgstr "管理员"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__transition_mode__end_of_accrual
|
|||
|
|
msgid "After this accrual's period"
|
|||
|
|
msgstr "在这个应计的时期之后"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
|
|||
|
|
msgid "Afternoon"
|
|||
|
|
msgstr "下午"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
|
|||
|
|
msgid "All Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "所有假期分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__all_employee_ids
|
|||
|
|
msgid "All Employee"
|
|||
|
|
msgstr "所有员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
|
|||
|
|
msgid "All Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "所有休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
|
|||
|
|
msgid "Allocated (Days/Hours)"
|
|||
|
|
msgstr "分配 （天/小时）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Allocated:"
|
|||
|
|
msgstr "已分配："
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_allocation_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__allocation_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__closest_allocation_to_expire
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
|
|||
|
|
msgid "Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
|
|||
|
|
msgid "Allocation Approval"
|
|||
|
|
msgstr "分配批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
|
|||
|
|
msgid "Allocation Description"
|
|||
|
|
msgstr "分配说明"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
|
|||
|
|
msgid "Allocation Display"
|
|||
|
|
msgstr "分配显示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
|
|||
|
|
msgid "Allocation Mode"
|
|||
|
|
msgstr "分配模式"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
|
|||
|
|
msgid "Allocation Notification Subtype"
|
|||
|
|
msgstr "分配通知子类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_remaining_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_remaining_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_remaining_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_remaining_display
|
|||
|
|
msgid "Allocation Remaining Display"
|
|||
|
|
msgstr "剩余的分配显示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__allocation_id
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Allocation Request"
|
|||
|
|
msgstr "分配申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Allocation Requests"
|
|||
|
|
msgstr "分配申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
|
|||
|
|
msgid "Allocation Second Approve"
|
|||
|
|
msgstr "分配二级审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Allocation Type"
|
|||
|
|
msgstr "分配类别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
|
|||
|
|
"%(person)s"
|
|||
|
|
msgstr "对%(allocation_name)s的分配：%(duration).2f的分配%(duration_type)s到%(person)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__week_day
|
|||
|
|
msgid "Allocation on"
|
|||
|
|
msgstr "分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
|
|||
|
|
msgstr "必须确认分配请求才能批准。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
|
|||
|
|
msgstr "分配请求必须经过确认或验证才能拒绝。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
|
|||
|
|
"confirm it."
|
|||
|
|
msgstr "分配请求必须处于草稿状态（“提交”）才能确认。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
|
|||
|
|
"be reset to Draft."
|
|||
|
|
msgstr "分配申请状态必须是 \"拒绝 \"或 \"批准\"，才能被重置为草稿。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
|
|||
|
|
msgid "Allocation to Approve"
|
|||
|
|
msgstr "待批准的分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_count
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
|
|||
|
|
msgid "Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid "Allow To Attach Supporting Document"
|
|||
|
|
msgstr "允许附加支持文档"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Allow to create requests in batchs:\n"
|
|||
|
|
"- By Employee: for a specific employee\n"
|
|||
|
|
"- By Company: all employees of the specified company\n"
|
|||
|
|
"- By Department: all employees of the specified department\n"
|
|||
|
|
"- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"允许批量创建请求：\n"
|
|||
|
|
" - 员工：针对特定员工\n"
|
|||
|
|
" - 公司：指定公司的所有员工\n"
|
|||
|
|
" - 按部门：指定部门的所有员工\n"
|
|||
|
|
" - 按员工标记：所有员工中的特定员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "Analyze from"
|
|||
|
|
msgstr "分析表单"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
|
|||
|
|
msgid "Appraisal Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "评价分析"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid "Approval"
|
|||
|
|
msgstr "审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
|
|||
|
|
msgid "Approvals"
|
|||
|
|
msgstr "审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Approve"
|
|||
|
|
msgstr "批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
|
|||
|
|
msgid "Approve Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "批准分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__approved
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__state__validate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Approved"
|
|||
|
|
msgstr "已批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Approved Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "已批准的假期分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
msgid "Approved Requests"
|
|||
|
|
msgstr "已批准的假期申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
msgid "Approved Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "批准的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__officer
|
|||
|
|
msgid "Approved by Time Off Officer"
|
|||
|
|
msgstr "经请假主管批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Approved:"
|
|||
|
|
msgstr "已批准："
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__apr
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__apr
|
|||
|
|
msgid "April"
|
|||
|
|
msgstr "四月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__archive_allocation
|
|||
|
|
msgid "Archive Employee Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "归档的雇员分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Archived"
|
|||
|
|
msgstr "已归档"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
msgid "Archived Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "归档的休假时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
|||
|
|
msgstr "您确定要删除此记录吗？"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals
|
|||
|
|
msgid "At the end of the calendar year, unused accruals will be"
|
|||
|
|
msgstr "在日历年度结束时，未使用的应计将被"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "At the end of the year, unused accruals will be"
|
|||
|
|
msgstr "在年末，未使用的应计将被"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids
|
|||
|
|
msgid "Attach File"
|
|||
|
|
msgstr "附加文件"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
|
|||
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|||
|
|
msgstr "附件计数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__attachment_ids
|
|||
|
|
msgid "Attachments"
|
|||
|
|
msgstr "附件"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__aug
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__aug
|
|||
|
|
msgid "August"
|
|||
|
|
msgstr "八月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Available"
|
|||
|
|
msgstr "可用"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Away"
|
|||
|
|
msgstr "离开"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__is_based_on_worked_time
|
|||
|
|
msgid "Based on worked time"
|
|||
|
|
msgstr "按工作时间计算"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
|
|||
|
|
msgid "Basic Employee"
|
|||
|
|
msgstr "基本员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
|
|||
|
|
msgid "Black"
|
|||
|
|
msgstr "黑色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
|
|||
|
|
msgid "Blue"
|
|||
|
|
msgstr "蓝色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
|
|||
|
|
msgid "Both Approved and Confirmed"
|
|||
|
|
msgstr "批准和确认"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
|
|||
|
|
msgid "Brown"
|
|||
|
|
msgstr "棕色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
|
|||
|
|
msgid "By Company"
|
|||
|
|
msgstr "由公司"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
|
|||
|
|
msgid "By Department"
|
|||
|
|
msgstr "部门"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
|
|||
|
|
msgid "By Employee"
|
|||
|
|
msgstr "按员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
|
|||
|
|
msgid "By Employee Tag"
|
|||
|
|
msgstr "按员工标签"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
|
|||
|
|
msgid "By Employee's Approver"
|
|||
|
|
msgstr "由员工的批准人"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
|
|||
|
|
msgid "By Employee's Approver and Time Off Officer"
|
|||
|
|
msgstr "由员工的批准人和请假主管"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
|
|||
|
|
"Allocation/Request for group of employees in category"
|
|||
|
|
msgstr "对职员：单个职员的分配/休假，对职员附加：一组职员的分配/休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
|
|||
|
|
msgid "By Time Off Officer"
|
|||
|
|
msgstr "由人事主管"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
|
|||
|
|
msgid "Can Approve"
|
|||
|
|
msgstr "能批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_cancel
|
|||
|
|
msgid "Can Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "可以取消"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
|
|||
|
|
msgid "Can reset"
|
|||
|
|
msgstr "能重置"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "取消"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
|
|||
|
|
msgid "Cancel Future Leaves"
|
|||
|
|
msgstr "取消未来的请假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_cancel_leave
|
|||
|
|
msgid "Cancel Leave Wizard"
|
|||
|
|
msgstr "取消休假向导"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cancel Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "取消休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
|
|||
|
|
msgid "Cancel all time off after this date."
|
|||
|
|
msgstr "取消此日期后的所有休息时间。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "Canceled"
|
|||
|
|
msgstr "已取消"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__cancel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__cancel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__cancel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__state__cancel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__cancel
|
|||
|
|
msgid "Cancelled"
|
|||
|
|
msgstr "已取消"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
msgid "Cancelled Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "取消的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
|
|||
|
|
msgid "Category of Employee"
|
|||
|
|
msgstr "员工类别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave
|
|||
|
|
msgid "Choose a cap for this accrual. 0 means no cap."
|
|||
|
|
msgstr "为这个应计选择一个上限。0意味着没有上限。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose the Time Off Officer who will be notified to approve allocation or "
|
|||
|
|
"Time Off request"
|
|||
|
|
msgstr "选择将被通知批准分配或休假请求的休假主管"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click on any date or on this button to request a time-off"
|
|||
|
|
msgstr "点击任何日期或这个按钮来申请休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__color
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__color
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "Color"
|
|||
|
|
msgstr "颜色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
|
|||
|
|
msgid "Color in Report"
|
|||
|
|
msgstr "报表中的颜色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_search_hr_holidays_employee_type_report
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "公司"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
|
|||
|
|
msgid "Company Mode"
|
|||
|
|
msgstr "公司模式"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
|
|||
|
|
msgid "Compensatory Days"
|
|||
|
|
msgstr "调休"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "配置"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "确认"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "确认"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirmed"
|
|||
|
|
msgstr "已确认"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirmed and Approved"
|
|||
|
|
msgstr "已确认并批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Congrats, we can see that your request has been validated."
|
|||
|
|
msgstr "祝贺您，我们可以看到您的请求已经得到验证。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "联系人"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Count of allocations for this time off type (approved or waiting for "
|
|||
|
|
"approbation) with a validity period starting this year."
|
|||
|
|
msgstr "该休假类型（已批准或正在等待批准）的分配数，有效期从今年开始。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid "Count of plans linked to this time off type."
|
|||
|
|
msgstr "链接到这个休假类型的计划计数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Count of time off requests for this time off type (approved or waiting for "
|
|||
|
|
"approbation) with a start date in the current year."
|
|||
|
|
msgstr "该休假类型（已批准或正在等待批准）的休假申请数，开始日期在本年度。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__icon_id
|
|||
|
|
msgid "Cover Image"
|
|||
|
|
msgstr "封面图像"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
|
|||
|
|
msgid "Create a new time off allocation"
|
|||
|
|
msgstr "创建一个新的休假分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
|
|||
|
|
msgid "Create a new time off allocation request"
|
|||
|
|
msgstr "创建一个新的休假分配请求"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "创建人"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "创建时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__current_leave_state
|
|||
|
|
msgid "Current Time Off Status"
|
|||
|
|
msgstr "当前休假状态"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
|
|||
|
|
msgid "Current Time Off Type"
|
|||
|
|
msgstr "当前休假类别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Current Year"
|
|||
|
|
msgstr "当年"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
|
|||
|
|
msgid "Custom Hours"
|
|||
|
|
msgstr "自定义时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__daily
|
|||
|
|
msgid "Daily"
|
|||
|
|
msgstr "每天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
|
|||
|
|
msgid "Dashboard"
|
|||
|
|
msgstr "仪表板"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
|
|||
|
|
msgid "Date Period Start"
|
|||
|
|
msgstr "日期开始"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__lastcall
|
|||
|
|
msgid "Date of the last accrual allocation"
|
|||
|
|
msgstr "最后一次应计分配的日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
|
|||
|
|
msgid "Date of the next accrual allocation"
|
|||
|
|
msgstr "下一次应计分配的日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_stress_day_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "Dates"
|
|||
|
|
msgstr "日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
|
|||
|
|
msgid "Day"
|
|||
|
|
msgstr "天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__added_value_type__days
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Days"
|
|||
|
|
msgstr "天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__dec
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__dec
|
|||
|
|
msgid "December"
|
|||
|
|
msgstr "十二月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/view_dialog/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete"
|
|||
|
|
msgstr "删除"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "删除确认"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form
|
|||
|
|
msgid "Delete Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "删除休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__department_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__department_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__department_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Department"
|
|||
|
|
msgstr "部门"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
msgid "Department search"
|
|||
|
|
msgstr "部门搜索"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__department_ids
|
|||
|
|
msgid "Departments"
|
|||
|
|
msgstr "部门"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
|
|||
|
|
msgid "Departure Wizard"
|
|||
|
|
msgstr "离职向导"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
|
|||
|
|
msgid "Description"
|
|||
|
|
msgstr "说明"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name_validity
|
|||
|
|
msgid "Description with validity"
|
|||
|
|
msgstr "具有有效性的描述"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "丢弃"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "显示名称"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
msgid "Display Option"
|
|||
|
|
msgstr "显示选项"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
|
|||
|
|
msgid "Display Time Off in Calendar"
|
|||
|
|
msgstr "在日历中显示休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Dropdown menu"
|
|||
|
|
msgstr "下拉菜单"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/resource.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Due to a change in global time offs, you have been granted %s day(s) back."
|
|||
|
|
msgstr "由于全局休假时间的变化，您被授予%s天回来。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Duration"
|
|||
|
|
msgstr "时长"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
|
|||
|
|
msgid "Duration (Days)"
|
|||
|
|
msgstr "持续时间（天）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
|
|||
|
|
msgid "Duration (days)"
|
|||
|
|
msgstr "持续时间（天）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
|
|||
|
|
msgid "Duration (hours)"
|
|||
|
|
msgstr "时长(小时)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
|
|||
|
|
msgid "Duration in days"
|
|||
|
|
msgstr "持续时间（天）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
|
|||
|
|
msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
|
|||
|
|
msgstr "持续时间多少天。必要时使用的参考字段。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
|
|||
|
|
msgid "Duration in hours"
|
|||
|
|
msgstr "持续时间（小时）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Edit Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "编辑分派"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Edit Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "编辑休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__employee_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__employee_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__employee_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_search_hr_holidays_employee_type_report
|
|||
|
|
msgid "Employee"
|
|||
|
|
msgstr "员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee
|
|||
|
|
msgid "Employee Active"
|
|||
|
|
msgstr "员工激活"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests
|
|||
|
|
msgid "Employee Requests"
|
|||
|
|
msgstr "员工要求"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
|
|||
|
|
msgid "Employee Tag"
|
|||
|
|
msgstr "员工标签"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
|
|||
|
|
msgid "Employee(s)"
|
|||
|
|
msgstr "员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__employees_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Employees"
|
|||
|
|
msgstr "员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__date_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__end_date
|
|||
|
|
msgid "End Date"
|
|||
|
|
msgstr "结束日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__yes
|
|||
|
|
msgid "Extra Days Requests Allowed"
|
|||
|
|
msgstr "允许的额外天数要求"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Extra Days Requests Allowed: User can request an allocation for himself.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" Not Allowed: User cannot request an allocation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"允许额外天数请求：用户可以为自己申请分配。\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" 不允许：用户不能请求分配。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__feb
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__feb
|
|||
|
|
msgid "February"
|
|||
|
|
msgstr "二月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
|
|||
|
|
"the type_request_unit"
|
|||
|
|
msgstr "字段允许以天或小时查看分配持续时间，具体取决于type_request_unit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
|
|||
|
|
"on the leave_type_request_unit"
|
|||
|
|
msgstr "允许以天或小时查看请假持续时间的字段，具体取决于leave_type_request_unit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
|
|||
|
|
" (active field is True)"
|
|||
|
|
msgstr "仅对属于 'active”的休假类型的分配进行过滤 (active field is True)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
|
|||
|
|
"(active field is True)"
|
|||
|
|
msgstr "仅对属于“active”的休假类型的请求进行过滤 (active field is True)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__approver_id
|
|||
|
|
msgid "First Approval"
|
|||
|
|
msgstr "首次审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_day
|
|||
|
|
msgid "First Day"
|
|||
|
|
msgstr "第一天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_day_display
|
|||
|
|
msgid "First Day Display"
|
|||
|
|
msgstr "首日展示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month
|
|||
|
|
msgid "First Month"
|
|||
|
|
msgstr "第一个月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day
|
|||
|
|
msgid "First Month Day"
|
|||
|
|
msgstr "第一个月日"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day_display
|
|||
|
|
msgid "First Month Day Display"
|
|||
|
|
msgstr "第一个月日显示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
|
|||
|
|
msgid "Followers"
|
|||
|
|
msgstr "关注者"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
|
|||
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|||
|
|
msgstr "关注者(业务伙伴)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
|
|||
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|||
|
|
msgstr "完美的图标，例如FA任务"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
|
|||
|
|
msgstr "表单内容丢失，无法打印此报表。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
|||
|
|
msgid "Frequency"
|
|||
|
|
msgstr "频率"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__fri
|
|||
|
|
msgid "Friday"
|
|||
|
|
msgstr "周五"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__start_datetime
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "From"
|
|||
|
|
msgstr "从"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "From %(date_from)s To %(date_to)s - %(state)s"
|
|||
|
|
msgstr "从%(date_from)s到%(date_to)s - %(state)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
|
|||
|
|
msgid "From Date"
|
|||
|
|
msgstr "起始日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|||
|
|
msgid "From:"
|
|||
|
|
msgstr "来自:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Future Activities"
|
|||
|
|
msgstr "未来活动"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "分组"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
|
|||
|
|
msgid "Group Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "休假分组"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
|
|||
|
|
msgid "HR Approval"
|
|||
|
|
msgstr "人力资源部批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
|
|||
|
|
msgid "HR Comments"
|
|||
|
|
msgstr "HR 备注"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
|
|||
|
|
msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
|
|||
|
|
msgstr "员工休假总结报告"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__half_day
|
|||
|
|
msgid "Half Day"
|
|||
|
|
msgstr "半天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_message
|
|||
|
|
msgid "Has Message"
|
|||
|
|
msgstr "有信息"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_stress_day
|
|||
|
|
msgid "Has Stress Day"
|
|||
|
|
msgstr "有压力日"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__has_valid_allocation
|
|||
|
|
msgid "Has Valid Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "拥有有效的分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_hatched
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__is_hatched
|
|||
|
|
msgid "Hatched"
|
|||
|
|
msgstr "已孵化"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__multi_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__multi_employee
|
|||
|
|
msgid "Holds whether this allocation concerns more than 1 employee"
|
|||
|
|
msgstr "保持该分配是否涉及1个以上的雇员"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__holiday_status
|
|||
|
|
msgid "Holiday Status"
|
|||
|
|
msgstr "假期状况"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "Holidays Summary Report"
|
|||
|
|
msgstr "员工休假摘要报告"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working
|
|||
|
|
msgid "Home Working"
|
|||
|
|
msgstr "在家工作"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
|
|||
|
|
msgid "Hour from"
|
|||
|
|
msgstr "时间从"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
|
|||
|
|
msgid "Hour to"
|
|||
|
|
msgstr "时间到"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__added_value_type__hours
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hours"
|
|||
|
|
msgstr "小时"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__hr_icon_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__hr_icon_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display
|
|||
|
|
msgid "Hr Icon Display"
|
|||
|
|
msgstr "人力资源显示的图标"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "图标"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
|
|||
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|||
|
|
msgstr "表示异常活动的图标。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
|
|||
|
|
msgid "If Accrual Allocation: Days given by the accrual system."
|
|||
|
|
msgstr "如果是应计分配： 应计系统给出的天数。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you"
|
|||
|
|
" will get via the accrual' system."
|
|||
|
|
msgstr "如果应计分配。除了您将通过应计获得的小时数之外，还分配了多少小时。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
|
|||
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|||
|
|
msgstr "确认后, 出现提示消息."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
|
|||
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|||
|
|
msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__is_based_on_worked_time
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, the rate will be prorated on time off type where type is set on "
|
|||
|
|
"Working Time in the configuration."
|
|||
|
|
msgstr "如果勾选，在配置中类型被设置为工作时间的情况下，比率将根据休息时间类型按比例分配。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__active_employee
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
|||
|
|
"record without removing it."
|
|||
|
|
msgstr "如设置为未启用，不需删除就可以隐藏。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off "
|
|||
|
|
"type without removing it."
|
|||
|
|
msgstr "如果启用字段设置为false，则允许您隐藏时间类型而不删除它。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__parent_id
|
|||
|
|
msgid "If this field is empty, this level is the first one."
|
|||
|
|
msgstr "如果这个字段是空的，这个级别就是第一个级别。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
|
|||
|
|
msgstr "如果您要更改天数，请使用‘期间’模式"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__transition_mode__immediately
|
|||
|
|
msgid "Immediately"
|
|||
|
|
msgstr "马上"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Immediately: When the date corresponds to the new level, your accrual is automatically computed, granted and you switch to new level\n"
|
|||
|
|
" After this accrual's period: When the accrual is complete (a week, a month), and granted, you switch to next level if allocation date corresponds"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"立即生效。当日期与新级别相对应时，您的应计额会被自动计算、授予，并且您会转到新级别。\n"
|
|||
|
|
" 在这个应计期之后。当应计完成后（一个星期，一个月），并获得批准，如果分配日期对应，您将切换到下一个级别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Incorrect state for new allocation"
|
|||
|
|
msgstr "新分配的状态不正确"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
|
|||
|
|
msgid "Is Follower"
|
|||
|
|
msgstr "关注者"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__is_officer
|
|||
|
|
msgid "Is Officer"
|
|||
|
|
msgstr "主管"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
|
|||
|
|
msgid "Is Unpaid"
|
|||
|
|
msgstr "没付款"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
|
|||
|
|
msgid "Ivory"
|
|||
|
|
msgstr "象牙白"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__jan
|
|||
|
|
msgid "January"
|
|||
|
|
msgstr "一月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__job_id
|
|||
|
|
msgid "Job"
|
|||
|
|
msgstr "工作"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
msgid "Job Position"
|
|||
|
|
msgstr "工作岗位"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__jul
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__jul
|
|||
|
|
msgid "July"
|
|||
|
|
msgstr "七月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jun
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__jun
|
|||
|
|
msgid "June"
|
|||
|
|
msgstr "六月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
|
|||
|
|
msgid "Keep track of your PTOs."
|
|||
|
|
msgstr "追踪您的PTO。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
|
|||
|
|
msgid "Kind of Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "休假种类"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type____last_update
|
|||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|||
|
|
msgstr "最后修改时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "最后更新人"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "最后更新时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Late Activities"
|
|||
|
|
msgstr "最近的活动"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
|
|||
|
|
msgid "Lavender"
|
|||
|
|
msgstr "淡紫色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__leave_id
|
|||
|
|
msgid "Leave"
|
|||
|
|
msgstr "离开"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar__associated_leaves_count
|
|||
|
|
msgid "Leave Count"
|
|||
|
|
msgstr "休假计数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
|
|||
|
|
msgid "Leave Request"
|
|||
|
|
msgstr "休假申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__leave_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
|
|||
|
|
msgid "Leave Type"
|
|||
|
|
msgstr "休假类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
|
|||
|
|
msgid "Leave Validation"
|
|||
|
|
msgstr "假期验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
|
|||
|
|
msgid "Leaves Taken"
|
|||
|
|
msgstr "已休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left
|
|||
|
|
msgid "Left"
|
|||
|
|
msgstr "左"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Left:"
|
|||
|
|
msgstr "剩余："
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Legend"
|
|||
|
|
msgstr "图例"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Let's approve it"
|
|||
|
|
msgstr "让我们批准吧"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Let's discover the Time Off application"
|
|||
|
|
msgstr "让我们来了解一下休假应用程序"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Let's go validate it"
|
|||
|
|
msgstr "让我们去验证它"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Let's try to create a Sick Time Off, select it in the list"
|
|||
|
|
msgstr "让我们尝试创建一个病假，在列表中选择它"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__level_ids
|
|||
|
|
msgid "Level"
|
|||
|
|
msgstr "等级"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Level <span class=\"o_hr_holidays_plan_level_level\"/>"
|
|||
|
|
msgstr "等级 <span class=\"o_hr_holidays_plan_level_level\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode
|
|||
|
|
msgid "Level Transition"
|
|||
|
|
msgstr "等级过渡"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__level_count
|
|||
|
|
msgid "Levels"
|
|||
|
|
msgstr "等级"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
|
|||
|
|
msgid "Light Blue"
|
|||
|
|
msgstr "浅蓝"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
|
|||
|
|
msgid "Light Coral"
|
|||
|
|
msgstr "浅珊瑚色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
|
|||
|
|
msgid "Light Cyan"
|
|||
|
|
msgstr "浅青色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
|
|||
|
|
msgid "Light Green"
|
|||
|
|
msgstr "浅绿色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
|
|||
|
|
msgid "Light Pink"
|
|||
|
|
msgstr "浅粉红色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
|
|||
|
|
msgid "Light Salmon"
|
|||
|
|
msgstr "浅橙红色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
|
|||
|
|
msgid "Light Yellow"
|
|||
|
|
msgstr "浅黄色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Limit of"
|
|||
|
|
msgstr "限制"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave
|
|||
|
|
msgid "Limit to"
|
|||
|
|
msgstr "限制"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
|
|||
|
|
msgid "Linked Requests"
|
|||
|
|
msgstr "链接申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost
|
|||
|
|
msgid "Lost"
|
|||
|
|
msgstr "丢失"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
|
|||
|
|
msgid "Magenta"
|
|||
|
|
msgstr "洋红色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|||
|
|
msgstr "主要附件"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
|
|||
|
|
msgid "Manager"
|
|||
|
|
msgstr "管理员"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
|
|||
|
|
msgid "Manager Approval"
|
|||
|
|
msgstr "经理批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__mar
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__mar
|
|||
|
|
msgid "March"
|
|||
|
|
msgstr "三月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "Mark as Draft"
|
|||
|
|
msgstr "标记为草稿"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
|
|||
|
|
msgid "Max Leaves"
|
|||
|
|
msgstr "休假總額"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Max Time Off:"
|
|||
|
|
msgstr "休假总数："
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
|
|||
|
|
msgid "Maximum Allowed"
|
|||
|
|
msgstr "最大允许"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
|
|||
|
|
msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
|
|||
|
|
msgstr "休假總額-已休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
|
|||
|
|
"Approval"
|
|||
|
|
msgstr "休假總額-已休假-等待批准休假的时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days
|
|||
|
|
msgid "Maximum amount of accruals to transfer"
|
|||
|
|
msgstr "应计款项转出的最大金额"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__may
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__may
|
|||
|
|
msgid "May"
|
|||
|
|
msgstr "五月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_holiday_allocation_id
|
|||
|
|
msgid "Meet the time off dashboard."
|
|||
|
|
msgstr "满足休息时间仪表盘的要求。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
|
|||
|
|
msgid "Meeting"
|
|||
|
|
msgstr "会议"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
|
|||
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|||
|
|
msgstr "消息传递错误"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
|
|||
|
|
msgid "Message subtypes"
|
|||
|
|
msgstr "消息子类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
|
|||
|
|
msgid "Messages"
|
|||
|
|
msgstr "消息"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Mode"
|
|||
|
|
msgstr "模式"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__mon
|
|||
|
|
msgid "Monday"
|
|||
|
|
msgstr "周一"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "Month"
|
|||
|
|
msgstr "月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__monthly
|
|||
|
|
msgid "Monthly"
|
|||
|
|
msgstr "每月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
|
|||
|
|
msgid "Morning"
|
|||
|
|
msgstr "上午"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__multi_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__multi_employee
|
|||
|
|
msgid "Multi Employee"
|
|||
|
|
msgstr "多名员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__my_activity_date_deadline
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__my_activity_date_deadline
|
|||
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|||
|
|
msgstr "我的活动截止时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "My Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "我的分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "My Department"
|
|||
|
|
msgstr "我的部门"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
msgid "My Requests"
|
|||
|
|
msgstr "我的请求"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "My Team"
|
|||
|
|
msgstr "我的团队"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
msgid "My Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "我的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_leaves_tree_inherit
|
|||
|
|
msgid "Name"
|
|||
|
|
msgstr "名称"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
msgid "Need Second Approval"
|
|||
|
|
msgstr "需要第二次批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New"
|
|||
|
|
msgstr "新建"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New %(leave_type)s Request created by %(user)s"
|
|||
|
|
msgstr "新的%(leave_type)s请求由%(user)s创建"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "新分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of "
|
|||
|
|
"%(allocation_type)s"
|
|||
|
|
msgstr "由%(user)s创建的新分配请求。%(count)s天的%(allocation_type)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "新建休假申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_calendar_event_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_calendar_event_id
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|||
|
|
msgstr "下一个活动日历事件"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|||
|
|
msgstr "下一活动截止日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|||
|
|
msgstr "下一活动摘要"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|||
|
|
msgstr "下一活动类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__requires_allocation__no
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
msgid "No Limit"
|
|||
|
|
msgstr "没有限制"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
|
|||
|
|
msgid "No Validation"
|
|||
|
|
msgstr "没有验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.server,help:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
|
|||
|
|
msgid "No data to display"
|
|||
|
|
msgstr "无数据显示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
|
|||
|
|
msgid "No data yet!"
|
|||
|
|
msgstr "还没有数据耶！"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
msgid "No limit"
|
|||
|
|
msgstr "没有限制"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "No rule has been set up for this accrual plan."
|
|||
|
|
msgstr "没有为这个应计计划制定规则。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__no
|
|||
|
|
msgid "No validation needed"
|
|||
|
|
msgstr "不需要验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/leave_stats/leave_stats.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/leave_stats/leave_stats.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "无"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no
|
|||
|
|
msgid "Not Allowed"
|
|||
|
|
msgstr "不允许"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__nov
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__nov
|
|||
|
|
msgid "November"
|
|||
|
|
msgstr "十一月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text
|
|||
|
|
msgid "Number Of Hours Text"
|
|||
|
|
msgstr "小时数 文本"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|||
|
|
msgstr "动作数量"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__number_of_days
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
|
|||
|
|
msgid "Number of Days"
|
|||
|
|
msgstr "天数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
|
|||
|
|
msgid "Number of Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "休假次数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Number of days of the time off request according to your working schedule. "
|
|||
|
|
"Used for interface."
|
|||
|
|
msgstr "根据您的休假天数而安排工作,用于界面。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
|
|||
|
|
" correct the duration, use this field."
|
|||
|
|
msgstr "用于计算要求请假的天数要手动更正持续时间，请使用此字段。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of errors"
|
|||
|
|
msgstr "错误数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
|
|||
|
|
"Used for interface."
|
|||
|
|
msgstr "您的工作时间表是根据您的休假時數的要求,用于界面。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|||
|
|
msgstr "需要采取行动的消息数量"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|||
|
|
msgstr "发送错误的消息数量"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__oct
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__oct
|
|||
|
|
msgid "October"
|
|||
|
|
msgstr "十月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
msgid "Off Till"
|
|||
|
|
msgstr "直到"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
msgid "Off Today"
|
|||
|
|
msgstr "今天关闭"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
|
|||
|
|
msgid "Officer : Manage all requests"
|
|||
|
|
msgstr "主管：管理所有请求"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
msgid "On Leave"
|
|||
|
|
msgstr "休假中"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_absent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_absent
|
|||
|
|
msgid "On leave"
|
|||
|
|
msgstr "休假中"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Online"
|
|||
|
|
msgstr "线上"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests."
|
|||
|
|
msgstr "只有人事经理可以批准/拒绝自己的请求。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave."
|
|||
|
|
msgstr "只有人事经理可以重置拒绝的休假。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave."
|
|||
|
|
msgstr "只有人事经理可以重置已开始的休假。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves."
|
|||
|
|
msgstr "只有人事经理可以重置其他人的休假。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
|
|||
|
|
msgstr "只有休假经理可以批准自己的请求。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
|
|||
|
|
msgstr "只有休假经理才可以重置其他人的分配。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
|
|||
|
|
"off requests."
|
|||
|
|
msgstr "只有休假主管/主管/经理才可以批准或拒绝请假的要求。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
|
|||
|
|
msgid "Open"
|
|||
|
|
msgstr "打开"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_employee.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Operation not supported"
|
|||
|
|
msgstr "不支持的操作"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Out of office"
|
|||
|
|
msgstr "不在办公室"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/models/partner.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Out of office until %s"
|
|||
|
|
msgstr "不在办公室直到%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
|
|||
|
|
msgid "Overview"
|
|||
|
|
msgstr "概述"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
|
|||
|
|
msgid "Paid Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "带薪休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Parent"
|
|||
|
|
msgstr "上级"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
|
|||
|
|
msgid "Parental Leaves"
|
|||
|
|
msgstr "上级假期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_stress_day_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_search_hr_holidays_employee_type_report
|
|||
|
|
msgid "Period"
|
|||
|
|
msgstr "期间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__planned
|
|||
|
|
msgid "Planned"
|
|||
|
|
msgstr "已计划"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Planned:"
|
|||
|
|
msgstr "已计划："
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
msgid "Present but on leave"
|
|||
|
|
msgstr "在场但正在休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Previous Level"
|
|||
|
|
msgstr "前等级"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
|
|||
|
|
msgid "Print"
|
|||
|
|
msgstr "打印"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form
|
|||
|
|
msgid "Provide a reason for cancellation of an approved time off"
|
|||
|
|
msgstr "提供取消已批准的休假的理由"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_form_inherit
|
|||
|
|
msgid "Public"
|
|||
|
|
msgstr "公开"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Public Holiday"
|
|||
|
|
msgstr "公共假期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_public_holiday
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_public_time_off_menu_configuration
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Public Holidays"
|
|||
|
|
msgstr "公共假期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value
|
|||
|
|
msgid "Rate"
|
|||
|
|
msgstr "比率"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__reason
|
|||
|
|
msgid "Reason"
|
|||
|
|
msgstr "原因"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
|
|||
|
|
msgid "Reasons"
|
|||
|
|
msgstr "理由"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
|
|||
|
|
msgid "Red"
|
|||
|
|
msgstr "红色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refuse"
|
|||
|
|
msgstr "拒绝"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__refuse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__refuse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__refuse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__refuse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__state__refuse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__refuse
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refused"
|
|||
|
|
msgstr "已拒绝"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
|
|||
|
|
msgid "Regular Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "常规的配置"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
|
|||
|
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
|||
|
|
msgstr "管理资源访问权限的相关用户名."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
|
|||
|
|
msgid "Remaining Days"
|
|||
|
|
msgstr "剩余天数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
|
|||
|
|
msgid "Remaining Paid Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "剩余带薪休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
|
|||
|
|
msgid "Remaining Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "剩余休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|||
|
|
msgid "Remaining leaves"
|
|||
|
|
msgstr "剩余的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__archive_allocation
|
|||
|
|
msgid "Remove employee from existing accrual plans."
|
|||
|
|
msgstr "将雇员从现有的应计方案中删除。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
|
|||
|
|
msgid "Reporting"
|
|||
|
|
msgstr "报告"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|||
|
|
msgid "Request Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "请求分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
|
|||
|
|
msgid "Request End Date"
|
|||
|
|
msgstr "请求结束日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
|
|||
|
|
msgid "Request Start Date"
|
|||
|
|
msgstr "请假开始日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|||
|
|
msgid "Request Time off"
|
|||
|
|
msgstr "请求休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
|
|||
|
|
msgid "Request Type"
|
|||
|
|
msgstr "申请类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
|
|||
|
|
msgid "Requested (Days/Hours)"
|
|||
|
|
msgstr "要求的（天/小时）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__requires_allocation
|
|||
|
|
msgid "Requires allocation"
|
|||
|
|
msgstr "需要分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.resource_calendar_global_leaves_action_from_calendar
|
|||
|
|
msgid "Resource Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "休息时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
|
|||
|
|
msgid "Resource Time Off Detail"
|
|||
|
|
msgstr "休假详细信息"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar
|
|||
|
|
msgid "Resource Working Time"
|
|||
|
|
msgstr "资源工作时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
|
|||
|
|
msgid "Responsible Time Off Officer"
|
|||
|
|
msgstr "负责任的休假主管"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
|
|||
|
|
msgid "Responsible User"
|
|||
|
|
msgstr "负责用户"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Rules"
|
|||
|
|
msgstr "规则"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
msgid "Run until"
|
|||
|
|
msgstr "运行直到"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__sat
|
|||
|
|
msgid "Saturday"
|
|||
|
|
msgstr "周六"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/view_dialog/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Save"
|
|||
|
|
msgstr "保存"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_search_hr_holidays_employee_type_report
|
|||
|
|
msgid "Search Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "搜索休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
|
|||
|
|
msgid "Search Time Off Type"
|
|||
|
|
msgstr "搜索休假类别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Search allocations"
|
|||
|
|
msgstr "搜索分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate1
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__state__validate1
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__validate1
|
|||
|
|
msgid "Second Approval"
|
|||
|
|
msgstr "第二次审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_day
|
|||
|
|
msgid "Second Day"
|
|||
|
|
msgstr "第二天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_day_display
|
|||
|
|
msgid "Second Day Display"
|
|||
|
|
msgstr "第二天的展示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month
|
|||
|
|
msgid "Second Month"
|
|||
|
|
msgstr "第二个月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day
|
|||
|
|
msgid "Second Month Day"
|
|||
|
|
msgstr "第二个月日"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day_display
|
|||
|
|
msgid "Second Month Day Display"
|
|||
|
|
msgstr "第二个月日显示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "选择休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
|
|||
|
|
msgid "Select Time Off Type"
|
|||
|
|
msgstr "选择休假类别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Select the level of approval needed in case of request by employee\n"
|
|||
|
|
" - No validation needed: The employee's request is automatically approved.\n"
|
|||
|
|
" - Approved by Time Off Officer: The employee's request need to be manually approved by the Time Off Officer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"在员工提出要求时，选择所需的批准级别\n"
|
|||
|
|
"—不需要验证:员工的请求自动被批准。\n"
|
|||
|
|
"-由请假主管批准:员工的请假要求需要由请假主管手动批准。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select the request you just created"
|
|||
|
|
msgstr "选择您刚创建的申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n"
|
|||
|
|
"If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"选择负责批准该员工 \"休假 \"的用户。\n"
|
|||
|
|
"如果为空，则由管理员或审批人（在设置/用户中确定）进行审批。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__sep
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__yearly_month__sep
|
|||
|
|
msgid "September"
|
|||
|
|
msgstr "九月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
|
|||
|
|
msgid "Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "序号"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__sequence
|
|||
|
|
msgid "Sequence is generated automatically by start time delta."
|
|||
|
|
msgstr "序列由开始时间增量自动生成。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set a maximum of days an allocation keeps at the end of the year. 0 for no "
|
|||
|
|
"limit."
|
|||
|
|
msgstr "设置分配在年底保留的最长天数。 0为无限制。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode
|
|||
|
|
msgid "Show Transition Mode"
|
|||
|
|
msgstr "显示过渡模式"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
|||
|
|
msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick
|
|||
|
|
msgid "Sick Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "病假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Some of the accrual plans you're trying to delete are linked to an existing "
|
|||
|
|
"allocation. Delete or cancel them first."
|
|||
|
|
msgstr "您尝试删除的累积计划，有部分已连接至现有休假分配。请先删除或取消它们。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__time_off_type_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Specify if this accrual plan can only be used with this Time Off Type.\n"
|
|||
|
|
" Leave empty if this accrual plan can be used with any Time Off Type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"指明该应计方案是否只能用于该时间段的工作。\n"
|
|||
|
|
" 如果此应计方案可用于任何时间休假类型，则留空。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__date_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__start_date
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
msgid "Start Date"
|
|||
|
|
msgstr "开始日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count
|
|||
|
|
msgid "Start after"
|
|||
|
|
msgstr "之后开始"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Starts"
|
|||
|
|
msgstr "开始"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "Starts immediately after allocation start date"
|
|||
|
|
msgstr "在分配开始日期后立即开始"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state
|
|||
|
|
msgid "State"
|
|||
|
|
msgstr "状态"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "State is now confirmed. We can go back to the calendar"
|
|||
|
|
msgstr "状态现已确认，我们可以返回到日历"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "状态"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Status based on activities\n"
|
|||
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|||
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|||
|
|
"Planned: Future activities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"基于活动的状态 \n"
|
|||
|
|
" 逾期：已经超过截止日期 \n"
|
|||
|
|
" 现今：活动日期是当天 \n"
|
|||
|
|
" 计划：未来活动。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_stress_day
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stress Day"
|
|||
|
|
msgstr "压力日"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_stress_day_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_stress_day_menu_configuration
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_stress_day_view_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stress Days"
|
|||
|
|
msgstr "压力日天数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_striked
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__is_striked
|
|||
|
|
msgid "Striked"
|
|||
|
|
msgstr "罢工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Submit your request"
|
|||
|
|
msgstr "提交您的申请"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Such grouping is not allowed."
|
|||
|
|
msgstr "不允许这样分组。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "Sum"
|
|||
|
|
msgstr "总数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
|
|||
|
|
msgid "Sum of validated and non validated time off requests."
|
|||
|
|
msgstr "已验证和未验证的请假申请之和。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__sun
|
|||
|
|
msgid "Sunday"
|
|||
|
|
msgstr "周日"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids_count
|
|||
|
|
msgid "Supported Attachment Ids Count"
|
|||
|
|
msgstr "支持的附件ID计数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_support_document
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__support_document
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "Supporting Document"
|
|||
|
|
msgstr "支持性文件"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Supporting Documents"
|
|||
|
|
msgstr "支持性文件"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
|
|||
|
|
msgid "Take Time Off in"
|
|||
|
|
msgstr "领取休假在"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__taken
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Taken"
|
|||
|
|
msgstr "花费"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__taken_leave_ids
|
|||
|
|
msgid "Taken Leave"
|
|||
|
|
msgstr "请假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The Start Date of the Validity Period must be anterior to the End Date."
|
|||
|
|
msgstr "有效期的开始日期须早于结束日期。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The accrual starts after a defined period from the allocation start date. "
|
|||
|
|
"This field defines the number of days, months or years after which accrual "
|
|||
|
|
"is used."
|
|||
|
|
msgstr "从调配开始日期后的定义时间段开始计算应计。此字段定义应计制之后的天数、月数或年数。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The allocation requirement of a time off type cannot be changed once leaves "
|
|||
|
|
"of that type have been taken. You should create a new time off type instead."
|
|||
|
|
msgstr "一旦休完该类型的休假，该类型的休假类型的分配要求就无法更改。您应该创建一个新的休假类型。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__color
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The color selected here will be used in every screen with the time off type."
|
|||
|
|
msgstr "在这里选择的颜色将在每个屏幕上使用的时间关闭类型。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_accrual_level_check_dates
|
|||
|
|
msgid "The dates you've set up aren't correct. Please check them."
|
|||
|
|
msgstr "您所设定的日期不正确。请检查它们。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The distinction between working time (ex. Attendance) and absence (ex. "
|
|||
|
|
"Training) will be used in the computation of Accrual's plan rate."
|
|||
|
|
msgstr "工作时间（例如 出勤)及缺席(例如 培训)的区别将用于计算应计计划率"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
|
|||
|
|
msgid "The duration must be greater than 0."
|
|||
|
|
msgstr "持续时间必须大于0。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_value
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The employee, department, company or employee category of this request is "
|
|||
|
|
"missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
|
|||
|
|
msgstr "缺少此请求的员工，部门，公司或员工类别。请确保您的用户登录信息已链接到员工。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The following employees are not supposed to work during that period:\n"
|
|||
|
|
" %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"以下员工在这期间不应该工作。\n"
|
|||
|
|
" %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The number of hours/days that will be incremented in the specified Time Off "
|
|||
|
|
"Type for every period"
|
|||
|
|
msgstr "每期在指定的休假类型中递增的小时/天数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n"
|
|||
|
|
"Please also check the time off waiting for validation."
|
|||
|
|
msgstr "剩余休假次数在这休假类别不足,还请检查等待休假验证."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_stress_day_date_from_after_day_to
|
|||
|
|
msgid "The start date must be anterior than the end date."
|
|||
|
|
msgstr "开始日期必须早于结束日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
|
|||
|
|
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
|||
|
|
msgstr "开始日期必须早于结束日期。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.\n"
|
|||
|
|
"The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n"
|
|||
|
|
"The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n"
|
|||
|
|
"The status is 'Approved', when time off request is approved by manager."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"创建休假请求时，状态设置为“提交”。\n"
|
|||
|
|
"当用户确认休假请求时，状态为“待批准”\n"
|
|||
|
|
"当经理拒绝请假停止请求时，状态为“拒绝”\n"
|
|||
|
|
"当经理批准休假时，状态为“已批准”。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The status is set to 'To Submit', when an allocation request is created.\n"
|
|||
|
|
"The status is 'To Approve', when an allocation request is confirmed by user.\n"
|
|||
|
|
"The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n"
|
|||
|
|
"The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"创建分配请求时，状态设置为“提交”。.\n"
|
|||
|
|
"当用户确认分配请求时，状态为“待批准”。\n"
|
|||
|
|
"当经理拒绝分配请求时，状态为“拒绝”\n"
|
|||
|
|
"当经理批准分配请求时，状态为“已批准”。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The time off has been automatically approved"
|
|||
|
|
msgstr "休假已自动批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The time off has been canceled: %s"
|
|||
|
|
msgstr "休假已被取消：%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
|
|||
|
|
msgstr "类别的最小序列為休假要求的默认值"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This allocation have already ran once, any modification won't be effective "
|
|||
|
|
"to the days allocated to the employee. If you need to change the "
|
|||
|
|
"configuration of the allocation, cancel and create a new one."
|
|||
|
|
msgstr "这个分配已经运行过一次，任何修改都不会对分配给雇员的天数产生影响。如果您需要改变分配的配置，请取消并创建一个新的分配。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This area is automatically filled by the user who validate the time off"
|
|||
|
|
msgstr "该区域由验证休假的用户自动填写"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
|
|||
|
|
" second level (If time off type need second validation)"
|
|||
|
|
msgstr "该区域由第二级验证休假的用户自动填写（如果分配类型需要第二次验证）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__approver_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This area is automatically filled by the user who validates the allocation"
|
|||
|
|
msgstr "这个区域由验证分配的用户自动填写"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
|
|||
|
|
"off by Department."
|
|||
|
|
msgstr "此颜色将用于休假摘要报告>部门休假。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_type
|
|||
|
|
msgid "This field defines the unit of time after which the accrual starts."
|
|||
|
|
msgstr "这个字段定义了应计开始后的时间单位。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__has_valid_allocation
|
|||
|
|
msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
|
|||
|
|
msgstr "这表明是否仍然可以使用这种类型的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This modification is not allowed in the current state."
|
|||
|
|
msgstr "在当前状态下，这种修改是不允许的。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This time off cannot be canceled."
|
|||
|
|
msgstr "这休假不能取消"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
|
|||
|
|
"value."
|
|||
|
|
msgstr "该值由具有负值和所有休假的总和。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
|
|||
|
|
"value."
|
|||
|
|
msgstr "该值由具有正值和所有休假的总和。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__thu
|
|||
|
|
msgid "Thursday"
|
|||
|
|
msgstr "周四"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_holiday_allocation_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__request
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_form
|
|||
|
|
msgid "Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
|
|||
|
|
msgid "Time Off Allocation"
|
|||
|
|
msgstr "休息分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_employee_type_report.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Time Off Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "休假分析"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
|
|||
|
|
msgid "Time Off Approval"
|
|||
|
|
msgstr "休假批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave
|
|||
|
|
msgid "Time Off Approver"
|
|||
|
|
msgstr "休假审批人"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
|
|||
|
|
msgid "Time Off Calendar"
|
|||
|
|
msgstr "休假日历"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_employee.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Time Off Dashboard"
|
|||
|
|
msgstr "休息时间仪表板"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
|
|||
|
|
msgid "Time Off Description"
|
|||
|
|
msgstr "休假描述"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
|
|||
|
|
msgid "Time Off Notification Subtype"
|
|||
|
|
msgstr "休假通知子类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
|
|||
|
|
" Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"休假主管时间为员工分配休假天数（例如带薪休假）。<br>\n"
|
|||
|
|
" 员工向休假主管要求休假分配（例如，休养日）。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_employee_view_dashboard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Time Off Request"
|
|||
|
|
msgstr "休假要求"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Time Off Requests"
|
|||
|
|
msgstr "休假要求"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible
|
|||
|
|
msgid "Time Off Responsible"
|
|||
|
|
msgstr "休假责任人"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
|
|||
|
|
msgid "Time Off Second Approve"
|
|||
|
|
msgstr "第二次批准休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
|
|||
|
|
msgid "Time Off Summary"
|
|||
|
|
msgstr "休假摘要"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_employee_type_report
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
|
|||
|
|
msgid "Time Off Summary / Report"
|
|||
|
|
msgstr "摘要 / 报告"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Time Off Taken:"
|
|||
|
|
msgstr "已休假:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__time_off_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Time Off Type"
|
|||
|
|
msgstr "休假类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
|
|||
|
|
msgid "Time Off Types"
|
|||
|
|
msgstr "休假类别"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Time Off of Your Team Member"
|
|||
|
|
msgstr "您的团队成员休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
|
|||
|
|
msgid "Time Off to Approve"
|
|||
|
|
msgstr "待批准的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "Time Off."
|
|||
|
|
msgstr "休假."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
|
|||
|
|
msgid "Time off Already Taken"
|
|||
|
|
msgstr "已休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
|
|||
|
|
msgid "Time off Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "分析休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_holidays_by_employee_and_type_report
|
|||
|
|
msgid "Time off Analysis by Employee and Time Off Type"
|
|||
|
|
msgstr "按雇员和休假类型分析休假时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
msgid "Time off Taken/Total Allocated"
|
|||
|
|
msgstr "占用的时间/分配的总数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Time off of people you are manager of"
|
|||
|
|
msgstr "您的休假管理员"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
|
|||
|
|
msgstr "必须确认休假请求（“待批准”）才能批准。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
|
|||
|
|
msgstr "必须确认休假请求才能批准。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
|
|||
|
|
msgstr "必须待确认或验证休假请求才能拒绝。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
|
|||
|
|
"it."
|
|||
|
|
msgstr "请求时间必须处于草稿状态（“提交”）以便确认。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
|
|||
|
|
"reset to draft."
|
|||
|
|
msgstr "休假状态必须为“拒绝”或“批准”才能重置为草稿。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz
|
|||
|
|
msgid "Timezone"
|
|||
|
|
msgstr "时区"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__stop_datetime
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
msgid "To"
|
|||
|
|
msgstr "至"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__confirm
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__state__confirm
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__confirm
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__confirm
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To Approve"
|
|||
|
|
msgstr "待批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "To Approve or Approved Allocations"
|
|||
|
|
msgstr "批准或批准分配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
msgid "To Approve or Need Second Approval or Approved Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "待批准或需要第二次批准或已批准的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
|
|||
|
|
msgid "To Date"
|
|||
|
|
msgstr "至日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__draft
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__state__draft
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report_calendar__state__draft
|
|||
|
|
msgid "To Submit"
|
|||
|
|
msgstr "待提交"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|||
|
|
msgid "To:"
|
|||
|
|
msgstr "至:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Today Activities"
|
|||
|
|
msgstr "今天的活动"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocations_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocations_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocations_count
|
|||
|
|
msgid "Total number of allocations"
|
|||
|
|
msgstr "分配总数量"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
|
|||
|
|
msgid "Total number of days allocated."
|
|||
|
|
msgstr "分配的总天数。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Total number of paid time off allocated to this employee, change this value "
|
|||
|
|
"to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
|
|||
|
|
" without overriding limit."
|
|||
|
|
msgstr "分配给该员工的带薪休假总数，更改此值以创建分配/休假请求。总基于所有的休假类型，没有覆盖限制。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_training
|
|||
|
|
msgid "Training Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "培训休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__postponed
|
|||
|
|
msgid "Transferred to the next year"
|
|||
|
|
msgstr "转入下一年度"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
|
|||
|
|
"search bar."
|
|||
|
|
msgstr "尝试添加一些记录，或确保搜索栏中没有激活的筛选器。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__tue
|
|||
|
|
msgid "Tuesday"
|
|||
|
|
msgstr "周二"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__bimonthly
|
|||
|
|
msgid "Twice a month"
|
|||
|
|
msgstr "一个月两次"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__biyearly
|
|||
|
|
msgid "Twice a year"
|
|||
|
|
msgstr "每年两次"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/resource.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Two public holidays cannot overlap each other for the same working hours."
|
|||
|
|
msgstr "在同一工作时间内，两个公共假期不能相互重叠"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|||
|
|
msgstr "记录的异常活动类型。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
|
|||
|
|
msgid "Tz"
|
|||
|
|
msgstr "时区"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch
|
|||
|
|
msgid "Tz Mismatch"
|
|||
|
|
msgstr "时区不匹配"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
|
|||
|
|
msgid "Unpaid"
|
|||
|
|
msgstr "待付"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
|
|||
|
|
msgid "Unpaid Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "无薪休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|||
|
|
msgid "Unread Messages"
|
|||
|
|
msgstr "未读消息"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Usable:"
|
|||
|
|
msgstr "可用的："
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "用户"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User is away"
|
|||
|
|
msgstr "用户离开"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User is online"
|
|||
|
|
msgstr "用户上线"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User is out of office"
|
|||
|
|
msgstr "用户已退出"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Validate"
|
|||
|
|
msgstr "验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Validated"
|
|||
|
|
msgstr "已验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
|
|||
|
|
msgid "Validation Type"
|
|||
|
|
msgstr "验证类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
msgid "Validity Period"
|
|||
|
|
msgstr "有效期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Validity Start"
|
|||
|
|
msgstr "有效期开始"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Validity Stop"
|
|||
|
|
msgstr "有效性停止"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
|
|||
|
|
msgid "Violet"
|
|||
|
|
msgstr "紫色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
|
|||
|
|
msgid "Virtual Remaining Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "有效的剩余休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken
|
|||
|
|
msgid "Virtual Time Off Already Taken"
|
|||
|
|
msgstr "已经使用过的虚拟假期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
|
|||
|
|
msgid "Waiting Approval"
|
|||
|
|
msgstr "等待审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
|
|||
|
|
msgid "Waiting Second Approval"
|
|||
|
|
msgstr "等待第二次审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
msgid "Waiting for Approval"
|
|||
|
|
msgstr "等待批准"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__wed
|
|||
|
|
msgid "Wednesday"
|
|||
|
|
msgstr "周三"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/year/calendar_year_renderer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Week"
|
|||
|
|
msgstr "周"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__weekly
|
|||
|
|
msgid "Weekly"
|
|||
|
|
msgstr "每周"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
|
|||
|
|
msgid "Wheat"
|
|||
|
|
msgstr "麦黄色"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
|
|||
|
|
msgid "Worked Time"
|
|||
|
|
msgstr "已工作时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_stress_day__resource_calendar_id
|
|||
|
|
msgid "Working Hours"
|
|||
|
|
msgstr "工作时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__yearly
|
|||
|
|
msgid "Yearly"
|
|||
|
|
msgstr "每年"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day
|
|||
|
|
msgid "Yearly Day"
|
|||
|
|
msgstr "年度日"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day_display
|
|||
|
|
msgid "Yearly Day Display"
|
|||
|
|
msgstr "年度日显示"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_month
|
|||
|
|
msgid "Yearly Month"
|
|||
|
|
msgstr "年 月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__requires_allocation__yes
|
|||
|
|
msgid "Yes"
|
|||
|
|
msgstr "是"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__requires_allocation
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Yes: Time off requests need to have a valid allocation.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" No Limit: Time Off requests can be taken without any prior allocation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"是：请假申请需要有有效的分配。\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" 没有限制：可以在没有任何事先分配的情况下提出请假申请。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are not allowed to request a time off on a Stress Day."
|
|||
|
|
msgstr "你不允许在压力日请假。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day."
|
|||
|
|
msgstr "您不能在同一天有两个重叠的休息时间。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can not set two time off that overlap on the same day for the same employee.\n"
|
|||
|
|
"Existing time off:\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"您不能为同一位员工设置两个重合在同一天的休假。\n"
|
|||
|
|
"现有的休假：\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can not set two time off that overlap on the same day for the same employees.\n"
|
|||
|
|
"Existing time off:\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"您不能为同一位员工设置两个重合在同一天的休假。\n"
|
|||
|
|
"现有的休假：\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can not set two time off that overlap on the same day.\n"
|
|||
|
|
"Existing time off:\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"您不能设置两个重合在同一天的休假。\n"
|
|||
|
|
"现有的休假：\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_accrual_level_start_count_check
|
|||
|
|
msgid "You can not start an accrual in the past."
|
|||
|
|
msgstr "您不能在过去开始应计。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can select the period you need to take off, from start date to end date"
|
|||
|
|
msgstr "您可以选择您想要休假的时期，从开始日期到结束日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can't manually archive/unarchive a time off."
|
|||
|
|
msgstr "您不能手动归档/取消归档一次休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot archive an allocation which is in confirm or validate state."
|
|||
|
|
msgstr "不能存档处于确认或验证状态的分配事项。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete a time off assigned to several employees"
|
|||
|
|
msgstr "您不能删除已分配给几位员工的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
|
|||
|
|
msgstr "您无法删除处于 %s 状态的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete a time off which is in the past"
|
|||
|
|
msgstr "您不能删除一个已经过去的休假时间"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot delete an allocation request which has some validated leaves."
|
|||
|
|
msgstr "您无法删除具有一些已验证离职的分配请求。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
|
|||
|
|
msgstr "您无法删除处于分配请求%s 状态."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off"
|
|||
|
|
" manager"
|
|||
|
|
msgstr "您不能首先批准%s的请假，因为您不是他的请假经理"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You don't have the rights to apply second approval on a time off request"
|
|||
|
|
msgstr "您没有权利对请假申请进行二次审批"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You must be %s's Manager to approve this leave"
|
|||
|
|
msgstr "您必须是%s的经理才能批准此休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave"
|
|||
|
|
msgstr "您要么是 %s 的经理，要么是人事经理才能批准该休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You must either be a Time off Officer or Time off Manager to approve this "
|
|||
|
|
"leave"
|
|||
|
|
msgstr "您必须是休假主管或者休假管理员才能批准这次休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_accrual_level_added_value_greater_than_zero
|
|||
|
|
msgid "You must give a rate greater than 0 in accrual plan levels."
|
|||
|
|
msgstr "您必须在应计方案层面给出一个大于0的比率。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You must have manager rights to modify/validate a time off that already "
|
|||
|
|
"begun"
|
|||
|
|
msgstr "您必須擁有管理員權限才能修改/驗證已經開始的休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
|
|||
|
|
msgstr "您在%(date)s上计划的%(leave_type)s已被接受"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused"
|
|||
|
|
msgstr "您的%(leave_type)s计划在%(date)s上被拒绝了"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_cancel_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your time off has been canceled."
|
|||
|
|
msgstr "您的休假已被取消"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/resource.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "a new public holiday completely overrides this leave."
|
|||
|
|
msgstr "一个新的公共假期完全覆盖这次休假"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"a public holiday that previously covered this leave has been cancelled or "
|
|||
|
|
"amended."
|
|||
|
|
msgstr "之前涵盖此休假的公共假期被取消或修改。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
|
|||
|
|
msgid "after allocation date"
|
|||
|
|
msgstr "分配日期后"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "after allocation start date"
|
|||
|
|
msgstr "在分配开始日期之后"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "and on the"
|
|||
|
|
msgstr "而在"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "available"
|
|||
|
|
msgstr "可用"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
|
|||
|
|
msgid "by Employee"
|
|||
|
|
msgstr "按员工"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all
|
|||
|
|
msgid "by Type"
|
|||
|
|
msgstr "按類型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "day of the month"
|
|||
|
|
msgstr "每月日期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/leave_stats/leave_stats.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/leave_stats/leave_stats.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__start_type__day
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "day(s)"
|
|||
|
|
msgstr "天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "天数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "days of the months"
|
|||
|
|
msgstr "月的天数"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|||
|
|
msgid "e.g. Time Off type (From validity start to validity end / no limit)"
|
|||
|
|
msgstr "例如：休息时间类型（从有效期开始到有效期结束/无限制）"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hours"
|
|||
|
|
msgstr "小时"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/leave_stats/leave_stats.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "in"
|
|||
|
|
msgstr "在"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "last day"
|
|||
|
|
msgstr "最后一天"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "lost"
|
|||
|
|
msgstr "失去"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__start_type__month
|
|||
|
|
msgid "month(s)"
|
|||
|
|
msgstr "月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
|
|||
|
|
msgid "of"
|
|||
|
|
msgstr "的"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "of the"
|
|||
|
|
msgstr "之"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
|
|||
|
|
msgid "of the month"
|
|||
|
|
msgstr "这个月"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "on"
|
|||
|
|
msgstr "在"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "on the"
|
|||
|
|
msgstr "在"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
|
|||
|
|
msgid "postponed"
|
|||
|
|
msgstr "延期的"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "refused"
|
|||
|
|
msgstr "已拒绝"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__sequence
|
|||
|
|
msgid "sequence"
|
|||
|
|
msgstr "顺序"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "taken"
|
|||
|
|
msgstr "花费"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|||
|
|
msgid "to"
|
|||
|
|
msgstr "按"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "to refuse"
|
|||
|
|
msgstr "待拒绝"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "valid until"
|
|||
|
|
msgstr "有效期至"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
|
|||
|
|
msgid "validate"
|
|||
|
|
msgstr "完成送出"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "validated"
|
|||
|
|
msgstr "验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_holidays
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__start_type__year
|
|||
|
|
msgid "year(s)"
|
|||
|
|
msgstr "年"
|