2003 lines
75 KiB
Plaintext
2003 lines
75 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * im_livechat
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: km\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " (copy)"
|
|||
|
|
msgstr "(ចំលង)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"%s\" is not a valid email."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
|||
|
|
msgid "# Messages"
|
|||
|
|
msgstr "# ការផ្ញើរសារ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_count
|
|||
|
|
msgid "# Ratings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
|
|||
|
|
msgid "# of Sessions"
|
|||
|
|
msgstr "# នៃសម័យ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
|
|||
|
|
msgid "# of speakers"
|
|||
|
|
msgstr "# របស់វាគ្មិន"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "% Happy"
|
|||
|
|
msgstr "% រីករាយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating
|
|||
|
|
msgid "% of Happiness"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/models/public_livechat.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s and %s are typing..."
|
|||
|
|
msgstr "%sនិង%sគឺកំពុងវាយ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s has joined"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/models/public_livechat.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s is typing..."
|
|||
|
|
msgstr "%sគឺកំពុងវាយ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/models/public_livechat.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s, %s and more are typing..."
|
|||
|
|
msgstr "%s,%sនិងគឺកំពុងវាយបន្ថែម..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"'%(input_email)s' does not look like a valid email. Can you please try "
|
|||
|
|
"again?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"* 'Show' displays the chat button on the pages.\n"
|
|||
|
|
"* 'Show with notification' is 'Show' in addition to a floating text just next to the button.\n"
|
|||
|
|
"* 'Open automatically' displays the button and automatically opens the conversation pane.\n"
|
|||
|
|
"* 'Hide' hides the chat button on the pages.\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid ", on the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "-------- Show older messages --------"
|
|||
|
|
msgstr "--------បង្ហាញសារចាស់--------"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
|
|||
|
|
msgid "1 is Monday, 7 is Sunday"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Back to edit mode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-smile-o text-success\" title=\"Percentage of happy "
|
|||
|
|
"ratings\" role=\"img\" aria-label=\"Happy face\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid "<span style=\"font-size: 10px;\">Livechat Conversation</span><br/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid "<span>Best regards,</span><br/><br/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid "<span>Hello,</span><br/>Here's a copy of your conversation with"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>Reminder: This step will only be played if no operator is "
|
|||
|
|
"available.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>Tip: At least one interaction (Question, Email, ...) is needed before the Bot can perform more complex actions (Forward to an Operator, ...). </span>\n"
|
|||
|
|
" <span>Use Channel Rules if you want the Bot to interact with visitors only when no operator is available.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>Tip: At least one interaction (Question, Email, ...) is needed before "
|
|||
|
|
"the Bot can perform more complex actions (Forward to an Operator, "
|
|||
|
|
"...).</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>Tip: Plan further steps for the Bot in case no operator is "
|
|||
|
|
"available.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page
|
|||
|
|
msgid "<span>You are currently testing</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_chatbot_message__unique_mail_message_id
|
|||
|
|
msgid "A mail.message can only be linked to a single chatbot message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A session is without answer if the operator did not answer. \n"
|
|||
|
|
" If the visitor is also the operator, the session will always be answered."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__active
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "សកម្ម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
|
|||
|
|
msgid "Administrator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_documentation_redirect
|
|||
|
|
msgid "And tadaaaa here you go! 🌟"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Anonymous"
|
|||
|
|
msgstr "មិនមានបន្ថែម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__anonymous_name
|
|||
|
|
msgid "Anonymous Name"
|
|||
|
|
msgstr "ឈ្មោះអនាមិក"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__name
|
|||
|
|
msgid "Answer"
|
|||
|
|
msgstr "ចម្លើយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__answer_ids
|
|||
|
|
msgid "Answers"
|
|||
|
|
msgstr "ចម្លើយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_search
|
|||
|
|
msgid "Archived"
|
|||
|
|
msgstr "ទុកជាឯកសារ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__are_you_inside
|
|||
|
|
msgid "Are you inside the matrix?"
|
|||
|
|
msgstr "តើអ្នកនៅខាងក្នុងម៉ាទ្រីសឬ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ask something ..."
|
|||
|
|
msgstr "សួរអ្វីមួយ ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Attendees"
|
|||
|
|
msgstr "ចូលរួម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Avatar"
|
|||
|
|
msgstr "រូបតំណាង"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_avg
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_avg
|
|||
|
|
msgid "Average Rating"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_avg_percentage
|
|||
|
|
msgid "Average Rating (%)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
|
|||
|
|
msgid "Average duration"
|
|||
|
|
msgstr "រយៈពេលជាមធ្យម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
|
|||
|
|
msgid "Average message"
|
|||
|
|
msgstr "សារជាមធ្យម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
|
|||
|
|
msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
|
|||
|
|
msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
|
|||
|
|
msgstr "ពេលវេលាជាមធ្យមដើម្បីផ្តល់ចម្លើយដំបូងដល់ភ្ញៀវ។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Bad"
|
|||
|
|
msgstr "អាក្រក់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__operator_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Bot Operator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color
|
|||
|
|
msgid "Button Background Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color
|
|||
|
|
msgid "Button Text Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
|
|||
|
|
msgid "Canned Responses"
|
|||
|
|
msgstr "ការឆ្លើយតបដែលបានលុបចោល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Canned responses allow you to insert prewritten responses in\n"
|
|||
|
|
" your messages by typing <i>:shortcut</i>. The shortcut is\n"
|
|||
|
|
" replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
|
|||
|
|
" it before sending."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ការឆ្លើយតបដែលអាចធ្វើបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលចម្លើយដែលបានសរសេរទុកជាមុន\n"
|
|||
|
|
" សាររបស់អ្នកដោយវាយ <i>:ការកាត់</i>. ការកាត់គឺ\n"
|
|||
|
|
" ជំនួសដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសាររបស់អ្នកដូច្នេះអ្នកនៅតែអាចកែបាន។ \n"
|
|||
|
|
"វាមុនពេលផ្ញើ។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__livechat_channel_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__livechat_channel_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_channel_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Channel"
|
|||
|
|
msgstr "ឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Channel Header Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_name
|
|||
|
|
msgid "Channel Name"
|
|||
|
|
msgstr "ឈ្មោះឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
|
|||
|
|
msgid "Channel Rule"
|
|||
|
|
msgstr "យុទ្ធសាស្ត្រនៃច្បាប់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Channel Rules"
|
|||
|
|
msgstr "វិធានឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
|
|||
|
|
msgid "Channel Type"
|
|||
|
|
msgstr "ប្រភេទឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form
|
|||
|
|
msgid "Channels"
|
|||
|
|
msgstr "ឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
|
|||
|
|
msgid "Chat Input Placeholder"
|
|||
|
|
msgstr "កន្លែងដាក់បញ្ចូលជជែក"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited"
|
|||
|
|
" persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Chat with one of our collaborators"
|
|||
|
|
msgstr "ជជែកជាមួយអ្នកសហការម្នាក់របស់យើង។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.chatbot_script_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__chatbot_script_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__chatbot_script_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_script_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
|
|||
|
|
msgid "Chatbot"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__chatbot_current_step_id
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Current Step"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_message
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__chatbot_message_ids
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Messages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Script"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script_answer
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Script Answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script_step
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Script Step"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__script_step_id
|
|||
|
|
msgid "Chatbot Step"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.chatbot_config
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Chatbots"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "បិទ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close conversation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__technical_name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
|
|||
|
|
msgid "Code"
|
|||
|
|
msgstr "កូដ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.livechat_config
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_partner
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "ទំនាក់ទំនង"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__channel_id
|
|||
|
|
msgid "Conversation"
|
|||
|
|
msgstr "ការសន្ទនា"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Conversation Sent"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat_chatbot.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Conversation ended..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Conversation with %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations
|
|||
|
|
msgid "Conversations handled"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ចម្លងនិងបិទភ្ជាប់កូដនេះចូលទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នកក្នុងក្បាល & gt; ស្លាក:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__country_id
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "ប្រទេស"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id
|
|||
|
|
msgid "Country of the visitor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__country_id
|
|||
|
|
msgid "Country of the visitor of the channel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action
|
|||
|
|
msgid "Create a Chatbot"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
|
|||
|
|
msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history."
|
|||
|
|
msgstr "បង្កើតឆានែលហើយចាប់ផ្តើមជជែកដើម្បីបំពេញប្រវត្តិរបស់អ្នក។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
|
|||
|
|
msgid "Create a new canned response"
|
|||
|
|
msgstr "បង្កើតការឆ្លើយតបថ្មី"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "បង្កើតដោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "បង្កើតនៅ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Creation Date"
|
|||
|
|
msgstr "ថ្ងៃបង្កើត"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
|||
|
|
msgid "Creation date"
|
|||
|
|
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង្កើត"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Creation date (hour)"
|
|||
|
|
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង្កើត (ម៉ោង)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat
|
|||
|
|
msgid "Customer Ratings"
|
|||
|
|
msgstr "អត្រាអតិថិជន"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
|
|||
|
|
msgid "Day Number"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
|
|||
|
|
msgid "Days of activity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color
|
|||
|
|
msgid "Default background color of the Livechat button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color
|
|||
|
|
msgid "Default background color of the channel header once open"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color
|
|||
|
|
msgid "Default text color of the Livechat button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
|
|||
|
|
msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
|
|||
|
|
msgstr "អត្ថបទលំនាំដើមបង្ហាញនៅលើប៊ូតុងគាំទ្រ Livechat "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color
|
|||
|
|
msgid "Default title color of the channel once open"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
|
|||
|
|
msgid "Define a new website live chat channel"
|
|||
|
|
msgstr "កំណត់ឆានែលជជែកផ្ទាល់តាមគេហទំព័រថ្មី"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Define rules for your live support channel. You can apply an action for the "
|
|||
|
|
"given URL, and per country.<br/>To identify the country, GeoIP must be "
|
|||
|
|
"installed on your server, otherwise, the countries of the rule will not be "
|
|||
|
|
"taken into account."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Delay (in seconds) to automatically open the conversation window. Note: the "
|
|||
|
|
"selected action must be 'Open automatically' otherwise this parameter will "
|
|||
|
|
"not be taken into account."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Did we correctly answer your question ?"
|
|||
|
|
msgstr "តើយើងបានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_digest_digest
|
|||
|
|
msgid "Digest"
|
|||
|
|
msgstr "សង្ខេប"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__mail_channel_id
|
|||
|
|
msgid "Discussion Channel"
|
|||
|
|
msgstr "ប៉ុស្តិ៍ពិភាក្សា"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
|
|||
|
|
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
|
|||
|
|
msgstr "រយៈពេលនៃការសន្ទនា (គិតជាវិនាទី)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__question_email
|
|||
|
|
msgid "Email"
|
|||
|
|
msgstr "អុីម៉ែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_only_if_no_operator
|
|||
|
|
msgid "Enable the bot only if there is no operator available"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_only_if_no_operator
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
|
|||
|
|
msgid "Enabled only if no operator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Explain your note"
|
|||
|
|
msgstr "ពន្យល់កំណត់ចំណាំរបស់អ្នក"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script__first_step_warning__first_step_invalid
|
|||
|
|
msgid "First Step Invalid"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script__first_step_warning__first_step_operator
|
|||
|
|
msgid "First Step Operator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__first_step_warning
|
|||
|
|
msgid "First Step Warning"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"For websites built with the Odoo CMS, go to Website > Configuration > "
|
|||
|
|
"Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your "
|
|||
|
|
"website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__forward_operator
|
|||
|
|
msgid "Forward to Operator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_single
|
|||
|
|
msgid "Free Input"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_multi
|
|||
|
|
msgid "Free Input (Multi-Line)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
|
|||
|
|
"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ដែលបានផ្តល់ឱ្យលំដាប់ដើម្បីស្វែងរកច្បាប់ដែលត្រូវគ្នា។ ប្រសិនបើច្បាប់ចំនួន ២ "
|
|||
|
|
"ត្រូវគ្នានឹង url / "
|
|||
|
|
"ប្រទេសដែលបានផ្តល់នោះមួយដែលមានលំដាប់ទាបបំផុតនឹងត្រូវជ្រើសរើស។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Good"
|
|||
|
|
msgstr "ល្អ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Group By..."
|
|||
|
|
msgstr "ក្រុមដោយ ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/im_livechat_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Have a Question? Chat with us."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color
|
|||
|
|
msgid "Header Background Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button
|
|||
|
|
msgid "Hide"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
|||
|
|
msgid "History"
|
|||
|
|
msgstr "ប្រវត្តិ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Hmmm, let me check if I can find someone that could help you with that..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour
|
|||
|
|
msgid "Hour of start Date of session"
|
|||
|
|
msgstr "ម៉ោងនៃការចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទនៃវេន។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/im_livechat_channel.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "How may I help you?"
|
|||
|
|
msgstr "តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកតាមរបៀបណា?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
|
|||
|
|
msgstr "តើត្រូវប្រើវែបសាយត៍ជជែកផ្ទាល់តាមអ៊ិនធឺរណែតយ៉ាងដូចម្តេច?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_noone_available
|
|||
|
|
msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_just_looking
|
|||
|
|
msgid "I am just looking around"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_documentation
|
|||
|
|
msgid "I am looking for your documentation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_pricing
|
|||
|
|
msgid "I have a pricing question"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_documentation_exit
|
|||
|
|
msgid "If you need anything else, feel free to get back in touch"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__image_1920
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_128
|
|||
|
|
msgid "Image"
|
|||
|
|
msgstr "Image"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__image_1024
|
|||
|
|
msgid "Image 1024"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__image_128
|
|||
|
|
msgid "Image 128"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__image_256
|
|||
|
|
msgid "Image 256"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__image_512
|
|||
|
|
msgid "Image 512"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid email address"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__is_forward_operator_child
|
|||
|
|
msgid "Is Forward Operator Child"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_livechat_open
|
|||
|
|
msgid "Is category livechat open"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_active
|
|||
|
|
msgid "Is livechat ongoing?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous
|
|||
|
|
msgid "Is visitor anonymous"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Join"
|
|||
|
|
msgstr "ការចូលរួម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Join Channel"
|
|||
|
|
msgstr "ការចួលរួមឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations_value
|
|||
|
|
msgid "Kpi Livechat Conversations Value"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating_value
|
|||
|
|
msgid "Kpi Livechat Rating Value"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response_value
|
|||
|
|
msgid "Kpi Livechat Response Value"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
|||
|
|
msgid "Last 24h"
|
|||
|
|
msgstr "24 ម៉ោងចុងក្រោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator____last_update
|
|||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|||
|
|
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Leave"
|
|||
|
|
msgstr "សម្រាក"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Leave Channel"
|
|||
|
|
msgstr "ការចាកចេញពីឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_member
|
|||
|
|
msgid "Listeners of a Channel"
|
|||
|
|
msgstr "អ្នកស្តាប់ឆានែល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.digest_digest_view_form_inherit
|
|||
|
|
msgid "Live Chat"
|
|||
|
|
msgstr "ជជែកផ្ទាល់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
|
|||
|
|
msgid "Live Chat Button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "LiveChat Channel Search"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Livechat"
|
|||
|
|
msgstr "Livechat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Livechat Button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Livechat Button Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
|
|||
|
|
msgid "Livechat Channel"
|
|||
|
|
msgstr "ប៉ុស្តិ៍ផ្សាយផ្ទាល់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__livechat_channel_count
|
|||
|
|
msgid "Livechat Channel Count"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
|
|||
|
|
msgid "Livechat Channel Rules"
|
|||
|
|
msgstr "យុទ្ធសាស្ត្រនៃច្បាប់Livechat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__mail_channel__channel_type__livechat
|
|||
|
|
msgid "Livechat Conversation"
|
|||
|
|
msgstr "ការសន្ទនាផ្ទាល់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_mail_channel_livechat_operator_id
|
|||
|
|
msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
|
|||
|
|
msgid "Livechat Support Channel Report"
|
|||
|
|
msgstr "របាយការណ៍នៃយុទ្ធវិធីហើយការគាំទ្រយុទ្ធវិធី"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Livechat Support Channel Statistics allows you to easily check and analyse "
|
|||
|
|
"your company livechat session performance. Extract information about the "
|
|||
|
|
"missed sessions, the audience, the duration of a session, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
|
|||
|
|
msgid "Livechat Support Operator Report"
|
|||
|
|
msgstr "របាយការណ៍របស់អ្នកប្រតិបត្តិករលើការគាំទ្រយុទ្ធវិធី"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
|
|||
|
|
msgid "Livechat Support Statistics"
|
|||
|
|
msgstr "ស្ថិតិគាំទ្រ Livechat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username
|
|||
|
|
msgid "Livechat Username"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Livechat Window"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_active
|
|||
|
|
msgid "Livechat session is active until visitor leaves the conversation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Loading older messages..."
|
|||
|
|
msgstr "កំពុងផ្ទុកសារចាស់ៗ ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
|
|||
|
|
msgid "Matching order"
|
|||
|
|
msgstr "លំដាប់ផ្គូផ្គង"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__message
|
|||
|
|
msgid "Message"
|
|||
|
|
msgstr "សារ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Missed sessions"
|
|||
|
|
msgstr "ខកខានវគ្គ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_search
|
|||
|
|
msgid "Name"
|
|||
|
|
msgstr "ឈ្មោះ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New messages"
|
|||
|
|
msgstr "សារថ្មី"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No available collaborator, please try again later."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
|
|||
|
|
msgid "No customer ratings on live chat session yet"
|
|||
|
|
msgstr "មិនទាន់មានការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជននៅលើវេនជជែកផ្ទាល់នៅឡើយទេ។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action
|
|||
|
|
msgid "No data yet!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No history found"
|
|||
|
|
msgstr "រកមិនឃើញប្រវត្តិ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_window/public_livechat_window.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No operator available"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Note by"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__chatbot_script_count
|
|||
|
|
msgid "Number of Chatbot"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
|
|||
|
|
msgid "Number of conversation"
|
|||
|
|
msgstr "ចំនួននៃការសន្ទនា"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
|
|||
|
|
msgid "Number of days since the first session of the operator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
|
|||
|
|
msgid "Number of different speakers"
|
|||
|
|
msgstr "ចំនួនអ្នកនិយាយខុសគ្នា"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
|
|||
|
|
msgid "Number of message in the conversation"
|
|||
|
|
msgstr "ចំនួនសារនៅក្នុងការសន្ទនា"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "OK"
|
|||
|
|
msgstr "យល់ព្រម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid "Odoo"
|
|||
|
|
msgstr "Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
|
|||
|
|
msgid "Online Chat Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__triggering_answer_ids
|
|||
|
|
msgid "Only If"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Oops! Something went wrong."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup
|
|||
|
|
msgid "Open automatically"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
|
|||
|
|
msgid "Open automatically timer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
|||
|
|
msgid "Operator"
|
|||
|
|
msgstr "ប្រតិបត្តការណ៌"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
|
|||
|
|
msgid "Operator Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "ការវិភាគរបស់អ្នកប្រតិបត្តិករ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Operators"
|
|||
|
|
msgstr "ប្រតិបត្តិករ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Operators\n"
|
|||
|
|
" <br/>\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comments\" title=\"Comments\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ប្រតិបត្តិករ\n"
|
|||
|
|
" <br/>\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comments\" title=\"Comments\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
|
|||
|
|
"will be considered as disconnected."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ប្រតិបត្តិករដែលមិនបង្ហាញសកម្មភាពណាមួយនៅក្នុង Odoo អស់រយៈពេលជាង 30 "
|
|||
|
|
"នាទីនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាផ្តាច់។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_answer_view_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form
|
|||
|
|
msgid "Optional Link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Options"
|
|||
|
|
msgstr "ជម្រើស"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
|
|||
|
|
msgid "Percentage of happy ratings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__question_phone
|
|||
|
|
msgid "Phone"
|
|||
|
|
msgstr "ទូរស័ព្ទ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please call me on: "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please check your internet connection."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please contact me on: "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
|
|||
|
|
msgid "Please do! If there is anything we can help with, let us know"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please wait"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please wait..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid "Powered by"
|
|||
|
|
msgstr "ឧបត្ថម្ភដោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__question_selection
|
|||
|
|
msgid "Question"
|
|||
|
|
msgstr "សំនួរ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Rating"
|
|||
|
|
msgstr "ការវាយតម្លៃ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_avg_text
|
|||
|
|
msgid "Rating Avg Text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
|
|||
|
|
msgid "Rating Last Feedback"
|
|||
|
|
msgstr "វាយតំលៃមតិត្រឡប់ចុងក្រោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_image
|
|||
|
|
msgid "Rating Last Image"
|
|||
|
|
msgstr "វាយតំលៃរូបភាពចុងក្រោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_value
|
|||
|
|
msgid "Rating Last Value"
|
|||
|
|
msgstr "វាយតំលៃតម្លៃចុងក្រោយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_percentage_satisfaction
|
|||
|
|
msgid "Rating Satisfaction"
|
|||
|
|
msgstr "ការវាយតម្លៃការពេញចិត្ត"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_text
|
|||
|
|
msgid "Rating Text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_count
|
|||
|
|
msgid "Rating count"
|
|||
|
|
msgstr "រាប់ការវាយតំលៃ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Rating: %s"
|
|||
|
|
msgstr "ការវាយតំលៃ៖ %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_ids
|
|||
|
|
msgid "Ratings"
|
|||
|
|
msgstr "ការវាយតម្លៃ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat
|
|||
|
|
msgid "Ratings for livechat channel"
|
|||
|
|
msgstr "ការវាយតម្លៃសម្រាប់ឆានែល livechat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receive a copy of this conversation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__redirect_link
|
|||
|
|
msgid "Redirect Link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
|
|||
|
|
msgstr "កន្សោមធម្មតាដែលបញ្ជាក់ទំព័របណ្តាញច្បាប់នេះនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__mail_message_id
|
|||
|
|
msgid "Related Mail Message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
|
|||
|
|
msgid "Report"
|
|||
|
|
msgstr "របាយការណ៍"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/colors_reset_button/colors_reset_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/colors_reset_button/colors_reset_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reset to default colors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat_chatbot.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Restart"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat_chatbot.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat_chatbot.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Restart Conversation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Restarting conversation..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Rules"
|
|||
|
|
msgstr "ច្បាប់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text
|
|||
|
|
msgid "Satisfaction Rate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Save your Channel to get your configuration widget."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/public_livechat_window.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Say something"
|
|||
|
|
msgstr "និយាយអ្វីមួយ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form
|
|||
|
|
msgid "Script"
|
|||
|
|
msgstr "Script"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
|
|||
|
|
msgid "Script (external)"
|
|||
|
|
msgstr "ស្គ្រីប (ខាងក្រៅ)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__script_step_id
|
|||
|
|
msgid "Script Step"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__script_step_ids
|
|||
|
|
msgid "Script Steps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Search history"
|
|||
|
|
msgstr "ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
|||
|
|
msgid "Search report"
|
|||
|
|
msgstr "ការស្រាវជ្រាវរបាយការណ៍"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "See 15 last visited pages"
|
|||
|
|
msgstr "ការទស្សនា15ទំព័រមុន"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/public_livechat_window.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select an option above"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send"
|
|||
|
|
msgstr "បញ្ជូន"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__sequence
|
|||
|
|
msgid "Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "លំដាប់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Session Date"
|
|||
|
|
msgstr "កាលបរិច្ឆេទសម័យ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Session Form"
|
|||
|
|
msgstr "ទម្រង់សម័យ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
|
|||
|
|
msgid "Session Statistics"
|
|||
|
|
msgstr "ស្ថិតិសម័យ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Session expired... Please refresh and try again."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated
|
|||
|
|
msgid "Session not rated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
|
|||
|
|
msgid "Session(s) without answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__channel_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Sessions"
|
|||
|
|
msgstr "សម័យ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
|
|||
|
|
msgid "Sessions History"
|
|||
|
|
msgstr "ប្រវត្តិសម័យ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button
|
|||
|
|
msgid "Show"
|
|||
|
|
msgstr "បង្ហាញ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_chatbot_script_step__triggering_answer_ids
|
|||
|
|
msgid "Show this step only if all of these answers have been selected."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button_and_text
|
|||
|
|
msgid "Show with notification"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__source_id
|
|||
|
|
msgid "Source"
|
|||
|
|
msgstr "ធនធាន"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
|
|||
|
|
msgid "Start Date of session"
|
|||
|
|
msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃសម័យប្រជុំ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour
|
|||
|
|
msgid "Start Hour of session"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
|
|||
|
|
msgid "Step Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__text
|
|||
|
|
msgid "Text"
|
|||
|
|
msgstr "អត្ថបទ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
|
|||
|
|
msgid "Text of the Button"
|
|||
|
|
msgstr "អត្ថបទប៊ូតុង"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
|
|||
|
|
msgid "Text that prompts the user to initiate the chat."
|
|||
|
|
msgstr "អត្ថបទដែលជំរុញឱ្យអ្នកប្រើចាប់ផ្តើមជជែក។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Thank you for your feedback"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
|
|||
|
|
msgid "The channel of the rule"
|
|||
|
|
msgstr "យុទ្ធវិធីនៃច្បាប់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The rule will only be applied for these countries. Example: if you select "
|
|||
|
|
"'Belgium' and 'United States' and that you set the action to 'Hide', the "
|
|||
|
|
"chat button will be hidden on the specified URL from the visitors located in"
|
|||
|
|
" these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your server."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
|
|||
|
|
msgid "The user will be able to delete support channels."
|
|||
|
|
msgstr "អ្នកប្រើនឹងអាចលុបបណ្តាញគាំទ្រ។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
|
|||
|
|
msgid "The user will be able to join support channels."
|
|||
|
|
msgstr "អ្នកប្រើនឹងអាចចូលរួមបណ្តាញគាំទ្រ។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_chatbot_script_answer__redirect_link
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The visitor will be redirected to this link upon clicking the option (note "
|
|||
|
|
"that the script will end if the link is external to the livechat website)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat
|
|||
|
|
msgid "There is no rating for this channel at the moment"
|
|||
|
|
msgstr "មិនមានការវាយតម្លៃសម្រាប់ឆានែលនេះទេនៅពេលនេះ។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
|
|||
|
|
msgid "This Week"
|
|||
|
|
msgstr "សប្តាហ៍នេះ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
|
|||
|
|
"initiate a new conversation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"នេះគឺជាសារស្វាគមន៍ 'ដោយស្វ័យប្រវត្តិ' "
|
|||
|
|
"ដែលអ្នកទស្សនារបស់អ្នកនឹងឃើញនៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__livechat_username
|
|||
|
|
msgid "This username will be used as your name in the livechat channels."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
|
|||
|
|
msgid "Time to answer"
|
|||
|
|
msgstr "ពេលវេលានៃការឆ្លើយតប"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
|
|||
|
|
msgid "Time to answer (sec)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0
|
|||
|
|
msgid "Tip: Use canned responses to chat faster"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__title
|
|||
|
|
msgid "Title"
|
|||
|
|
msgstr "ចំណងជើង"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color
|
|||
|
|
msgid "Title Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/models/public_livechat_message.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Today"
|
|||
|
|
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Treated sessions"
|
|||
|
|
msgstr "វគ្គព្យាបាល"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Try again"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
|
|||
|
|
msgid "URL Regex"
|
|||
|
|
msgstr "URL Regex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
|
|||
|
|
"channel."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"URL ទៅកាន់ទំព័រឋិតិវន្តដែលអតិថិជនអាចពិភាក្សាជាមួយប្រតិបត្តិករប៉ុស្តិ៍។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__uuid
|
|||
|
|
msgid "UUID"
|
|||
|
|
msgstr "UUID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use canned responses to define templates of messages in the livechat app. To"
|
|||
|
|
" load a canned response, start your sentence with ':' and select the "
|
|||
|
|
"template."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner__user_livechat_username
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__user_livechat_username
|
|||
|
|
msgid "User Livechat Username"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users_settings
|
|||
|
|
msgid "User Settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__user_script_answer_id
|
|||
|
|
msgid "User's answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__user_raw_answer
|
|||
|
|
msgid "User's raw answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/im_livechat_channel.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/public_models/livechat_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Visitor"
|
|||
|
|
msgstr "អ្នកទស្សនា"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Visitor has left the conversation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy
|
|||
|
|
msgid "Visitor is Happy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
|
|||
|
|
msgid "Web Page"
|
|||
|
|
msgstr "គេហទំព័រ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
|
|||
|
|
msgid "Website Live Chat Channels"
|
|||
|
|
msgstr "យុទ្ធសាស្ត្រនៃជជែកផ្ទាល់តាមគេហទំព័រ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script,title:im_livechat.chatbot_script_welcome_bot
|
|||
|
|
msgid "Welcome Bot"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
|
|||
|
|
msgid "Welcome Message"
|
|||
|
|
msgstr "សារសា្វគមន៍"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_welcome
|
|||
|
|
msgid "Welcome to CompanyName ! 👋"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch
|
|||
|
|
msgid "What are you looking for?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Widget"
|
|||
|
|
msgstr "ធាតុក្រាហ្វិក។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/models/public_livechat_message.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Yesterday"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid "You"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can create a new Chatbot with a defined script to speak to your website "
|
|||
|
|
"visitors."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can create channels for each website on which you want\n"
|
|||
|
|
" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
|
|||
|
|
" visitors to talk in real time with your operators."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"អ្នកអាចបង្កើតបណ្តាញសម្រាប់គេហទំព័រនីមួយៗដែលអ្នកចង់បាន។ \n"
|
|||
|
|
"ដើម្បីរួមបញ្ចូលវេបសាយផ្ទាល់ជជែកកំសាន្តធាតុក្រាហ្វិកអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នក។ \n"
|
|||
|
|
"អ្នកទស្សនានឹងជជែកគ្នាភ្លាមៗជាមួយប្រតិបត្តិកររបស់អ្នក។"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
|
|||
|
|
msgid "Your chatter history is empty"
|
|||
|
|
msgstr "ប្រវត្តិជជែករបស់អ្នកគឺទទេ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat_chatbot.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chatbot_image"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. \"Meeting Scheduler Bot\""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. 'How can I help you?'"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. /contactus"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
|
|||
|
|
msgstr "ឧ។ សួស្តីតើខ្ញុំអាចជួយអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. YourWebsite.com"
|
|||
|
|
msgstr "ឆ្នាំ យ៉ូសៀរហ្សូម"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat_chatbot.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "is typing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/feedback/feedback.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mail@example.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
|
|||
|
|
msgstr "ឬចម្លង url នេះហើយផ្ញើវាតាមអ៊ីមែលទៅអតិថិជនឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក៖"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "read less"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/widgets/public_livechat_view/public_livechat_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "read more"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
|
|||
|
|
msgid "seconds"
|
|||
|
|
msgstr "ទីពីរ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: im_livechat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
|
|||
|
|
msgid "{{author_name}}"
|
|||
|
|
msgstr ""
|