74 lines
2.6 KiB
Plaintext
74 lines
2.6 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||
|
|
# Tony Ng, 2023
|
||
|
|
# Pak Wai Ho, 2024
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Pak Wai Ho, 2024\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Good, you can customize canned responses in the live chat "
|
||
|
|
"application.<br/><br/><b>It's the end of this overview</b>, you can now "
|
||
|
|
"<b>close this conversation</b> or start the tour again with typing <span "
|
||
|
|
"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>. Enjoy discovering Odoo!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"很好，你可在聊天應用程式內，自訂預設回覆。<br/><br/><b>本概覽到此結束</b>，你現在可以<b>關閉此對話</b>，或輸入「<span "
|
||
|
|
"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>」重新開始導覽。希望你享受探索 Odoo 功能的樂趣！"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
|
||
|
|
msgid "Mail Bot"
|
||
|
|
msgstr "信件機器人"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Not sure what you are doing. Please, type <span "
|
||
|
|
"class=\"o_odoobot_command\">:</span> and wait for the propositions. Select "
|
||
|
|
"one of them and press enter."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"不肯定你想做甚麼。請鍵入「<span "
|
||
|
|
"class=\"o_odoobot_command\">:</span>」並等待建議顯示，選取其中一項，然後按輸入鍵。"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state
|
||
|
|
msgid "OdooBot Status"
|
||
|
|
msgstr "OdooBot 狀態"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat_mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_canned
|
||
|
|
msgid "Onboarding canned"
|
||
|
|
msgstr "新手簡介預製"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Wonderful! 😇<br/>Try typing <span class=\"o_odoobot_command\">:</span> to "
|
||
|
|
"use canned responses."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: im_livechat_mail_bot
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "使用者"
|