168 lines
4.2 KiB
Plaintext
168 lines
4.2 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * l10n_mx
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-01-29 15:07+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-29 15:07+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: \n"
|
||
|
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_bank__l10n_mx_edi_code
|
||
|
|
msgid "ABM Code"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_account
|
||
|
|
msgid "Account"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_chart_template
|
||
|
|
msgid "Account Chart Template"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_account_tag
|
||
|
|
msgid "Account Tag"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_bank
|
||
|
|
msgid "Bank"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_partner_bank
|
||
|
|
msgid "Bank Accounts"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_mx_edi_clabe
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_partner_bank__l10n_mx_edi_clabe
|
||
|
|
msgid "CLABE"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_config_settings
|
||
|
|
msgid "Config Settings"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_mx.res_config_settings_view_form
|
||
|
|
msgid "Create your electronic invoices automatically (CFDI format)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_account_tag__nature__a
|
||
|
|
msgid "Creditable Account"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_account_tag__nature__d
|
||
|
|
msgid "Debitable Account"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: code:addons/l10n_mx/models/chart_template.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Effectively Paid"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_isr_ret_10
|
||
|
|
msgid "ISR Retencion 10%"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_0
|
||
|
|
msgid "IVA 0%"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_16
|
||
|
|
msgid "IVA 16% "
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_8
|
||
|
|
msgid "IVA 8%"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_10
|
||
|
|
msgid "IVA Retencion 10%"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_1067
|
||
|
|
msgid "IVA Retencion 10.67%"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_4
|
||
|
|
msgid "IVA Retencion 4%"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_journal
|
||
|
|
msgid "Journal"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_config_settings__module_l10n_mx_edi
|
||
|
|
msgid "Mexican Electronic Invoicing"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_account_tag__nature
|
||
|
|
msgid "Nature"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_mx_edi_clabe
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_res_partner_bank__l10n_mx_edi_clabe
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Standardized banking cipher for Mexico. More info wikipedia.org/wiki/CLABE"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_res_bank__l10n_mx_edi_code
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Three-digit number assigned by the ABM to identify banking institutions (ABM"
|
||
|
|
" is an acronym for Asociación de Bancos de México)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_mx
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_account_tag__nature
|
||
|
|
msgid "Used in Mexican report of electronic accounting (account nature)."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: uom
|
||
|
|
#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_service
|
||
|
|
msgid "Service"
|
||
|
|
msgstr "Servicios"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: uom
|
||
|
|
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_service_unit
|
||
|
|
msgid "Service Unit"
|
||
|
|
msgstr "Unidad de Servicio"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: uom
|
||
|
|
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_activity
|
||
|
|
msgid "Activity"
|
||
|
|
msgstr "Actividad"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: uom
|
||
|
|
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_job
|
||
|
|
msgid "Job"
|
||
|
|
msgstr "Trabajo"
|