116 lines
3.9 KiB
Plaintext
116 lines
3.9 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
# * spreadsheet_account
|
||
|
#
|
||
|
# Translators:
|
||
|
# Jiří Podhorecký, 2022
|
||
|
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
|
||
|
# Katerina Horylova, 2024
|
||
|
#
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 08:34+0000\n"
|
||
|
"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n"
|
||
|
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
"Language: cs\n"
|
||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "%s is not a valid year."
|
||
|
msgstr "%snení platný rok."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"'%s' is not a valid period. Supported formats are \"21/12/2022\", "
|
||
|
"\"Q1/2022\", \"12/2022\", and \"2022\"."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"'%s' není platnou periodou. Podporované formáty jsou \"21/12/2022\", "
|
||
|
"\"Q1/2022\", \"12/2022\" a \"2022\"."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_account_account
|
||
|
msgid "Account"
|
||
|
msgstr "Účet"
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company
|
||
|
msgid "Companies"
|
||
|
msgstr "Společnosti"
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Get the total balance for the specified account(s) and period."
|
||
|
msgstr "Získat celkový zůstatek pro zadaný účet (účty) a období."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Get the total credit for the specified account(s) and period."
|
||
|
msgstr "Získat celkový kredit pro zadaný účet (účty) a období."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Get the total debit for the specified account(s) and period."
|
||
|
msgstr "Získat celkový debet pro zadaný účet (účty) a období."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-python
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/models/account.py:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Journal items for account prefix %s"
|
||
|
msgstr "Položky deníku pro předčíslí účtu %s"
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Returns the account ids of a given group."
|
||
|
msgstr "Vrátí id účtů dané skupiny."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date."
|
||
|
msgstr "Vrací datum konce fiskálního roku zahrnující zadané datum."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date."
|
||
|
msgstr "Vrací počáteční datum fiskálního roku zahrnující zadané datum."
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/index.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "See records"
|
||
|
msgstr "Zobrazit záznamy"
|
||
|
|
||
|
#. module: spreadsheet_account
|
||
|
#. odoo-javascript
|
||
|
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "The company fiscal year could not be found."
|
||
|
msgstr "Fiskální rok společnosti se nepodařilo zjistit."
|