264 lines
8.7 KiB
Plaintext
264 lines
8.7 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Hamid Darabi, 2023
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||
|
|
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||
|
|
# Hanna Kheradroosta, 2024
|
||
|
|
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: fa\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Average order"
|
||
|
|
msgstr "میانگین ارزش یا حجم یک سفارش"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Current"
|
||
|
|
msgstr "جاری"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Customer"
|
||
|
|
msgstr "مشتری"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Date"
|
||
|
|
msgstr "تاریخ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Employee"
|
||
|
|
msgstr "کارمند"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "KPI"
|
||
|
|
msgstr "شاخص کلیدی عملکرد"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Order"
|
||
|
|
msgstr "سفارش"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Orders"
|
||
|
|
msgstr "سفارشات"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Orders by Month"
|
||
|
|
msgstr " تعداد سفارش‌هایی ثبت شده در هر ماه"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Orders by Total"
|
||
|
|
msgstr "دسته‌بندی یا نمایش سفارش‌ها بر اساس مجموع مبلغ یا ارزش کل هر سفارش "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Period"
|
||
|
|
msgstr "دوره"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale"
|
||
|
|
msgstr "پایانه فروش"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Point of Sale"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
" تجزیه و تحلیل داده‌های فروش براساس مکان‌های مختلف فروش یا سیستم‌های پایانه "
|
||
|
|
"فروش (POS)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Product"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Session"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by User"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Previous"
|
||
|
|
msgstr "قبلی"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Product"
|
||
|
|
msgstr "محصول"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Responsible"
|
||
|
|
msgstr "پاسخگو"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Revenue"
|
||
|
|
msgstr "درآمد"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Session"
|
||
|
|
msgstr "جلسه"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Sessions"
|
||
|
|
msgstr "جلسات"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Orders"
|
||
|
|
msgstr "برترین سفارشات"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Points of Sale"
|
||
|
|
msgstr "برترین پایانه فروش"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Products"
|
||
|
|
msgstr "برترین محصولات"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Responsibles"
|
||
|
|
msgstr "برترین مسئولین"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Sessions"
|
||
|
|
msgstr "برترین جلسات"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Total"
|
||
|
|
msgstr "جمع کل:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "since last period"
|
||
|
|
msgstr "از آخرین دوره"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "stats - current"
|
||
|
|
msgstr "آمار - جاری"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "stats - previous"
|
||
|
|
msgstr "آمار - قبلی"
|