264 lines
8.5 KiB
Plaintext
264 lines
8.5 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2022
|
||
|
|
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
||
|
|
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||
|
|
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||
|
|
# Roy Sayag, 2022
|
||
|
|
# or balmas, 2025
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: or balmas, 2025\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: he\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Average order"
|
||
|
|
msgstr "הזמנה ממוצעת"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Current"
|
||
|
|
msgstr "נוכחי"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Customer"
|
||
|
|
msgstr "לקוח"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Date"
|
||
|
|
msgstr "תאריך"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Employee"
|
||
|
|
msgstr "עובד"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "KPI"
|
||
|
|
msgstr "KPI"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Order"
|
||
|
|
msgstr "הזמנה"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Orders"
|
||
|
|
msgstr "הזמנות"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Orders by Month"
|
||
|
|
msgstr "הזמנות לפי חודש"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Orders by Total"
|
||
|
|
msgstr "הזמנות לפי סה\"כ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Period"
|
||
|
|
msgstr "תקופה"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale"
|
||
|
|
msgstr "קופה"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Point of Sale"
|
||
|
|
msgstr "ניתוח קופה לפי קופות"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Product"
|
||
|
|
msgstr "ניתוח קופה לפי מוצר"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Session"
|
||
|
|
msgstr "ניתוח קופה לפי משמרת"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by User"
|
||
|
|
msgstr "ניתוח קופה לפי יוזר"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Previous"
|
||
|
|
msgstr "קודם"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Product"
|
||
|
|
msgstr "מוצר"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Responsible"
|
||
|
|
msgstr "אחראי"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Revenue"
|
||
|
|
msgstr "הכנסה"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Session"
|
||
|
|
msgstr "משמרת"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Sessions"
|
||
|
|
msgstr "הפעלות"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Orders"
|
||
|
|
msgstr "הזמנות מובילות"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Points of Sale"
|
||
|
|
msgstr "קופות מובילות"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Products"
|
||
|
|
msgstr "מוצרים מובילים"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Responsibles"
|
||
|
|
msgstr "בעלי אחריות מובילים"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Top Sessions"
|
||
|
|
msgstr "משמרות מובילות"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Total"
|
||
|
|
msgstr "סה\"כ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "since last period"
|
||
|
|
msgstr "מאז התקופה האחרונה"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "stats - current"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "stats - previous"
|
||
|
|
msgstr ""
|