305 lines
9.9 KiB
Plaintext
305 lines
9.9 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Jonathan Spier, 2023
|
|||
|
|
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2023
|
|||
|
|
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# NoaFarkash, 2023
|
|||
|
|
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|||
|
|
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# Roy Sayag, 2023
|
|||
|
|
# tomerlayline, 2024
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: tomerlayline, 2024\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: he\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " days"
|
|||
|
|
msgstr "ימים "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "# days"
|
|||
|
|
msgstr "# ימים"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Amount"
|
|||
|
|
msgstr "סכום כולל"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Average Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "חשבונית ממוצעת"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "COGS"
|
|||
|
|
msgstr "cogs (עלות המכירות)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "ארץ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Current year"
|
|||
|
|
msgstr "שנה נוכחית"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer"
|
|||
|
|
msgstr "לקוח"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "DSO"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "תאריך"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Income"
|
|||
|
|
msgstr "הכנסה"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invoiced"
|
|||
|
|
msgstr "חויב"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invoiced by Month"
|
|||
|
|
msgstr "חויב לפי חודש"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invoices"
|
|||
|
|
msgstr "חשבוניות"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invoices by Total Signed"
|
|||
|
|
msgstr "חשבוניות לפי סה\"כ נחתמו"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account.dashboard_invoicing
|
|||
|
|
msgid "Invoicing"
|
|||
|
|
msgstr "חיוב"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "KPI - Average Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "KPI - חשבונית ממוצעת"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "KPI - DSO"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "KPI - Income"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "KPI - Invoice Count"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "KPI - Unpaid Invoices"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Period"
|
|||
|
|
msgstr "תקופה"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Product"
|
|||
|
|
msgstr "מוצר"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Product Category"
|
|||
|
|
msgstr "קטגורית מוצר"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ratio"
|
|||
|
|
msgstr "יחס"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receivable"
|
|||
|
|
msgstr "לקוחות"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reference"
|
|||
|
|
msgstr "מזהה"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Revenue"
|
|||
|
|
msgstr "הכנסה"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Salesperson"
|
|||
|
|
msgstr "איש מכירות"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "סטטוס"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Top Categories"
|
|||
|
|
msgstr "קטגוריות מובילות"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Top Countries"
|
|||
|
|
msgstr "מדינות מובילות"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Top Invoices"
|
|||
|
|
msgstr "חשבוניות מובילות"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Top Products"
|
|||
|
|
msgstr "מוצרים מובילים"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Top Salespeople"
|
|||
|
|
msgstr "אנשי מכירות מובילים"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "in current year"
|
|||
|
|
msgstr "בשנה הנוכחית"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unpaid"
|
|||
|
|
msgstr "לא שולם"
|