57 lines
5.6 KiB
Plaintext
57 lines
5.6 KiB
Plaintext
|
"id","code_prefix_start","name","name@lv"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_1","1","Long-term investments","Ilgtermiņa ieguldījumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_11","11","Intangible assets","Nemateriālie ieguldījumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_12","12","Fixed assets (property, plant and equipment, investment property and biological assets)","Pamatlīdzekļi (pamatlīdzekļi, ieguldījuma īpašumi un bioloģiskie aktīvi)"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_13","13","Long-term financial investment","Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_2","2","Current assets","Apgrozāmie līdzekļi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_21","21","Inventory","Krājumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_22","22","Productive and working animals","Dzīvnieki un augi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_23","23","Accounts receivable","Norēķini par prasībām (ar debitoriem)"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_24","24","Expenses for future periods","Nākamo periodu izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_25","25","Securities as part of current assets and short-term participation in capital","Īstermiņa finanšu ieguldījumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_26","26","Cash at bank and in hand","Naudas līdzekļi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_3","3","Equity","Pašu kapitāls"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_31","31","Share capital or participation capital, revaluation reserve for long-term investments","Pamatkapitāls vai līdzdalības kapitāls, ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_32","32","Private accounts (private investment and consumption of money)","Privātkonti (privātie ieguldījumi un naudas līdzekļu patēriņš)"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_33","33","Reserves","Rezerves"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_34","34","Retained earnings or uncovered losses","Nesadalītā peļņa vai nesegtie zaudējumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_4","4","Accruals","Uzkrājumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_41","41","Provisions for pensions and similar liabilities","Uzkrājumi pensijām un tamlīdzīgām saistībām"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_42","42","Provisions for estimated taxes","Uzkrājumi paredzamiem nodokļiem"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_43","43","Other provisions","Citi uzkrājumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_5","5","Creditors","Kreditori"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_51","51","Settlement of loans","Norēķini par aizņēmumiem"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_52","52","Settlement of advances received from customers","Norēķini par saņemtajiem avansiem no pircējiem"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_53","53","Settlements with suppliers and contractors","Norēķini ar piegādātājiem un darbuzņēmējiem"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_54","54","Promissory notes payable","Maksājamie vekseļi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_55","55","Settlements with companies, members and staff","Norēķini ar uzņēmumiem, dalībniekiem un personālu"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_56","56","Settlement of wages and deductions (excluding taxes)","Norēķini par darba samaksu un ieturējumiem (izņemot nodokļus)"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_57","57","Tax settlements","Norēķini par nodokļiem"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_58","58","Dividends settlements","Norēķini par dividendēm"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_59","59","Deferred income","Nākamo periodu ieņēmumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_6","6","Revenue from business activities","Ieņēmumi no uzņēmuma saimnieciskās darbības"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_61","61","Business income subject to general taxation","Saimnieciskās darbības ieņēmumi, kas apliekami ar nodokļiem vispārējā kārtībā"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_62","62","Revenue from sales subject to reduced taxation","Ieņēmumi no pārdošanas, apliekami ar reducētiem (samazinātiem) nodokļiem"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_63","63","Commission, brokerage and other income","Komisijas, starpniecības un citi ieņēmumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_64","64","Revenue-reducing discounts","Ieņēmumus samazinošas atlaides"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_65","65","Other operating revenue","Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_66","66","Changes in stocks and value of finished products and work in progress","Gatavās produkcijas un nepabeigto ražojumu krājumu un vērtības izmaiņas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_67","67","Revenues of other periods relating to the reporting period","Citu periodu ieņēmumi, kas attiecas uz pārskata periodu"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_69","69","Revenue from social infrastructure","Ieņēmumi no sociālās infrastruktūras objektiem"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_7","7","Cost of economic activity","Saimnieciskās darbības izdevumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_71","71","Costs of raw materials, supplies and goods","Izejvielu, materiālu un preču iepirkšanai izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_72","72","Personnel costs","Personāla izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_73","73","Social charges and cost","Sociālās izmaksas un nodevas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_74","74","Depreciation of fixed assets and write-offs of the value of other investments","Pamatlīdzekļu nolietojums un citu ieguldījumu vērtības norakstījumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_75","75","Other economic activity costs","Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_76","76","Cost of selling goods","Preču pārdošanas izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_77","77","Administration costs","Administrācijas izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_78","78","Expenses of previous periods to be included in the reporting period","Pārskata periodā iekļaujamās iepriekšējo periodu izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_79","79","Social infrastructure maintenance costs","Sociālās infrastruktūras uzturēšanas izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_8","8","Miscellaneous income and expenses, profit and loss","Dažādi ieņēmumi un izmaksas, peļņa un zaudējumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_81","81","Miscellaneous revenues","Dažādi ieņēmumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_82","82","DMiscellaneous expenses","Dažādas izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_83","83","Extraordinary income","Ārkārtas ieņēmumi"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_84","84","Extraordinary expenses","Ārkārtas izmaksas"
|
||
|
|
"l10n_lv_group_88","88","Taxes on profits and other taxes not included in operating expenses","Nodokļi no peļņas un citi saimnieciskās darbības izdevumos neiekļaujamie nodokļi"
|