177 lines
7.1 KiB
Plaintext
177 lines
7.1 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
||
|
|
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: ar\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Average Rating"
|
||
|
|
msgstr "متوسط التقييم "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Average session (seconds)"
|
||
|
|
msgstr "متوسط مدة الجلسة (بالثواني) "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Avg. Session Duration"
|
||
|
|
msgstr "متوسط مدة الجلسة "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Avg. Time to Answer"
|
||
|
|
msgstr "متوسط الوقت للإجابة "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Avg. session duration"
|
||
|
|
msgstr "متوسط مدة الجلسة "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Avg. time to answer"
|
||
|
|
msgstr "متوسط الوقت للإجابة "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Current"
|
||
|
|
msgstr "الحالي "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Daily Sessions"
|
||
|
|
msgstr "الجلسات اليومية"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "David Morenas"
|
||
|
|
msgstr "David Morenas"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Emilia Stones"
|
||
|
|
msgstr "Emilia Stones"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "KPI"
|
||
|
|
msgstr "المؤشرات الرئيسية للأداء "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.spreadsheet_dashboard_livechat
|
||
|
|
msgid "Live chat"
|
||
|
|
msgstr "دردشة حية"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Michael Bay"
|
||
|
|
msgstr "Michael Bay"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Operator"
|
||
|
|
msgstr "موظف الدعم"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Period"
|
||
|
|
msgstr "الفترة"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Previous"
|
||
|
|
msgstr "السابق"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Rating"
|
||
|
|
msgstr "التقييم"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Sessions"
|
||
|
|
msgstr "الجلسات"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Sessions by Operator"
|
||
|
|
msgstr "الجلسات حسب موظف الدعم "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Time to answer (seconds)"
|
||
|
|
msgstr "الوقت للإجابة (ثواني) "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "Top Operators"
|
||
|
|
msgstr "كبار المشغلين"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "last period"
|
||
|
|
msgstr "الفترة الاخيرة"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
||
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
||
|
|
msgid "since last period"
|
||
|
|
msgstr "منذ الفترة الماضية"
|