2025-01-06 10:57:38 +07:00
|
|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
# * spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|
|
|
|
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
|
|
"Language: vi\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Average Rating"
|
|
|
|
|
msgstr "Đánh giá trung bình"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Average session (seconds)"
|
|
|
|
|
msgstr "Phiên trung bình (giây)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Avg. Session Duration"
|
|
|
|
|
msgstr "Thời lượng phiên TB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Avg. Time to Answer"
|
|
|
|
|
msgstr "Thời gian TB để trả lời"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Avg. session duration"
|
|
|
|
|
msgstr "Thời lượng phiên TB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Avg. time to answer"
|
|
|
|
|
msgstr "Thời gian TB để trả lời"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Current"
|
|
|
|
|
msgstr "Hiện tại"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Daily Sessions"
|
|
|
|
|
msgstr "Phiên hàng ngày"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "David Morenas"
|
|
|
|
|
msgstr "David Morenas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Emilia Stones"
|
|
|
|
|
msgstr "Emilia Stones"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "KPI"
|
|
|
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.spreadsheet_dashboard_livechat
|
|
|
|
|
msgid "Live chat"
|
|
|
|
|
msgstr "Trò chuyện Trực tiếp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Michael Bay"
|
|
|
|
|
msgstr "Michael Bay"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Operator"
|
|
|
|
|
msgstr "Tổng đài viên"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Period"
|
2025-02-21 16:30:02 +07:00
|
|
|
msgstr "Chu kỳ"
|
2025-01-06 10:57:38 +07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Previous"
|
|
|
|
|
msgstr "Trước đó"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Rating"
|
|
|
|
|
msgstr "Đánh giá"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Sessions"
|
|
|
|
|
msgstr "Phiên"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Sessions by Operator"
|
2025-02-21 16:30:02 +07:00
|
|
|
msgstr "Phiên theo tổng đài viên"
|
2025-01-06 10:57:38 +07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Time to answer (seconds)"
|
|
|
|
|
msgstr "Thời gian để trả lời (giây)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "Top Operators"
|
2025-02-21 16:30:02 +07:00
|
|
|
msgstr "Tổng đài viên tiêu biểu"
|
2025-01-06 10:57:38 +07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "last period"
|
|
|
|
|
msgstr "giai đoạn trước"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
|
|
|
|
|
#. odoo-javascript
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
|
|
|
|
|
msgid "since last period"
|
|
|
|
|
msgstr "kể từ giai đoạn trước"
|
