26489 lines
636 KiB
Plaintext
26489 lines
636 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * web
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# César López Ramírez <cesar.lopez@coopdevs.org>, 2024
|
|||
|
|
# Eric Rial <erialmedina@gmail.com>, 2024
|
|||
|
|
# CristianCruzParra, 2024
|
|||
|
|
# martioodo hola, 2024
|
|||
|
|
# Santiago Payà <santiagopim@gmail.com>, 2024
|
|||
|
|
# eriiikgt, 2024
|
|||
|
|
# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2024
|
|||
|
|
# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2024
|
|||
|
|
# Albert Parera, 2024
|
|||
|
|
# Iván Infantes Castarnado, 2024
|
|||
|
|
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2024
|
|||
|
|
# ericrolo, 2024
|
|||
|
|
# Raimon Coral, 2024
|
|||
|
|
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2024
|
|||
|
|
# 7b9408628f00af852f513eb4f12c005b_f9c6891, 2024
|
|||
|
|
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2024
|
|||
|
|
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2024
|
|||
|
|
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2024
|
|||
|
|
# Cristian Cruz, 2024
|
|||
|
|
# Jonatan Gk, 2024
|
|||
|
|
# Arnau Ros, 2024
|
|||
|
|
# Jaime Ruiz, 2024
|
|||
|
|
# marcescu, 2024
|
|||
|
|
# jabiri7, 2024
|
|||
|
|
# Quim - coopdevs <quim.rebull@coopdevs.org>, 2024
|
|||
|
|
# Martin Trigaux, 2024
|
|||
|
|
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2024
|
|||
|
|
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2024
|
|||
|
|
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2024
|
|||
|
|
# Josep Anton Belchi, 2024
|
|||
|
|
# EstudiTIC, 2024
|
|||
|
|
# Ivan Espinola, 2024
|
|||
|
|
# Xavier, 2024
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:53+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Xavier, 2024\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: ca\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "# Code editor"
|
|||
|
|
msgstr "# Editor de codi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid "%(property_string)s (%(parent_name)s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d days ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa %d dia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d hours ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa %d hores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d minutes ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa %d minuts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d months ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa %d mesos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d years ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa %d anys"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "%s Files"
|
|||
|
|
msgstr "%s Arxius"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "%s days ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa %s dies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
msgid "%s records"
|
|||
|
|
msgstr "%s registres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "'%s' is not a correct date or datetime"
|
|||
|
|
msgstr "'%s' no és una data o hora correcta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(Community Edition)"
|
|||
|
|
msgstr "(Edició Comunitaria)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(change)"
|
|||
|
|
msgstr "(canvi)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(create)"
|
|||
|
|
msgstr "(crear)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "(document name)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "(no result)"
|
|||
|
|
msgstr "(sense resultats)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(no string)"
|
|||
|
|
msgstr "(sense cadena)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
") format(\"woff\");\n"
|
|||
|
|
" font-weight: normal;\n"
|
|||
|
|
" font-style: normal;\n"
|
|||
|
|
" }"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
") format(\"woff\");\n"
|
|||
|
|
" font-weight: normal;\n"
|
|||
|
|
" font-style: normal;\n"
|
|||
|
|
" }"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "+ Add %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "+ KEY"
|
|||
|
|
msgstr "+ CLAU"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "00"
|
|||
|
|
msgstr "00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "07/08/2020"
|
|||
|
|
msgstr "07/08/2020"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "08/07/2020"
|
|||
|
|
msgstr "08/07/2020"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
msgid "1 record"
|
|||
|
|
msgstr "1 registre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1.30"
|
|||
|
|
msgstr "1.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10"
|
|||
|
|
msgstr "10"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10.30"
|
|||
|
|
msgstr "10.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "100"
|
|||
|
|
msgstr "100"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10:00"
|
|||
|
|
msgstr "10:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10:30"
|
|||
|
|
msgstr "10:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11"
|
|||
|
|
msgstr "11"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11.30"
|
|||
|
|
msgstr "11.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11:00"
|
|||
|
|
msgstr "11:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11:30"
|
|||
|
|
msgstr "11:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12"
|
|||
|
|
msgstr "12"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12.30"
|
|||
|
|
msgstr "12.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1234"
|
|||
|
|
msgstr "1234"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12:00"
|
|||
|
|
msgstr "12:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12:30"
|
|||
|
|
msgstr "12:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "18"
|
|||
|
|
msgstr "18"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1:00"
|
|||
|
|
msgstr "1:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1:30"
|
|||
|
|
msgstr "1:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1st place medal"
|
|||
|
|
msgstr "1r lloc medalla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2.30"
|
|||
|
|
msgstr "2.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2:00"
|
|||
|
|
msgstr "2:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2:30"
|
|||
|
|
msgstr "2:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2nd place medal"
|
|||
|
|
msgstr "Medalla al 2n lloc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3.30"
|
|||
|
|
msgstr "3.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3:00"
|
|||
|
|
msgstr "3:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3:30"
|
|||
|
|
msgstr "3:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3rd place medal"
|
|||
|
|
msgstr "3r lloc medalla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4.30"
|
|||
|
|
msgstr "4.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4:00"
|
|||
|
|
msgstr "4:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4:30"
|
|||
|
|
msgstr "4:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4WD"
|
|||
|
|
msgstr "4WD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4x4"
|
|||
|
|
msgstr "4x4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "5.30"
|
|||
|
|
msgstr "5.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "5:00"
|
|||
|
|
msgstr "5:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "5:30"
|
|||
|
|
msgstr "5:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "6.30"
|
|||
|
|
msgstr "6.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "6:00"
|
|||
|
|
msgstr "6:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "6:30"
|
|||
|
|
msgstr "6:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "7.30"
|
|||
|
|
msgstr "7.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "7:00"
|
|||
|
|
msgstr "7:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "7:30"
|
|||
|
|
msgstr "7:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "8.30"
|
|||
|
|
msgstr "8.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "8:00"
|
|||
|
|
msgstr "8:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "8:30"
|
|||
|
|
msgstr "8:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "9.30"
|
|||
|
|
msgstr "9.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "9:00"
|
|||
|
|
msgstr "9:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "9:30"
|
|||
|
|
msgstr "9:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-repeat\"/> Reset"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 2,887.50</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">$ 2,887.50</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">11,750.00</span></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">11,750.00</span></span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">7.500,00</span></span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">1.500,00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">Impost 15%</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
|
|||
|
|
" Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>5.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>5.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Amount</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Import</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Description</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Descripció</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>Invoice</span>\n"
|
|||
|
|
" <span>INV/2023/00003</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span>Factura</span>\n"
|
|||
|
|
" <span>FAC/2023/00003</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Termini de pagament: 30 dies</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Quantity</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Quantitat</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Taxes</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Impostos</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Unit Price</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Preu unitari</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
|
|||
|
|
" Four person modern office workstation</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8220] Taula per a quatre persones<br/>\n"
|
|||
|
|
" Lloc de treball d'oficina modern per a quatre persones</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
|
|||
|
|
" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8999] Sofà de tres places<br/>\n"
|
|||
|
|
" Sofà de tres places amb gandula de color gris acer</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
|
|||
|
|
" 22,137.50</span></strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "<strong>Address block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "<strong>Company address block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "<strong>Company details block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Due Date</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Data de venciment</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "<strong>Information block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Invoice Date</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Data de factura</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Total</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Total</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Untaxed Amount</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Import sense impostos</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "=ilike"
|
|||
|
|
msgstr "=ilike"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "=like"
|
|||
|
|
msgstr "=like"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"@font-face {\n"
|
|||
|
|
" font-family: \"font\";\n"
|
|||
|
|
" src: url(data:font/ttf;base64,"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"@font-face {\n"
|
|||
|
|
" font-family: \"font\";\n"
|
|||
|
|
" src: url(data:font/ttf;base64,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "A button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Un botó (tipus de sang)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0
|
|||
|
|
msgid "A filter with same name already exists."
|
|||
|
|
msgstr "Ja existeix un filtre amb el mateix nom."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0
|
|||
|
|
msgid "A name for your favorite filter is required."
|
|||
|
|
msgstr "Cal un nom pel filtre favorit."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "A name for your new action is required."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
|
|||
|
|
"settings to allow popup windows for this page."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"S'ha blocat una finestra emergent. Pot ser que necessiteu canviar les "
|
|||
|
|
"preferències del navegador per tal de permetre finestres emergents per "
|
|||
|
|
"aquesta pàgina."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "AB"
|
|||
|
|
msgstr "AB"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "AB button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Botó AB (tipus de sang)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ABCD"
|
|||
|
|
msgstr "ABCD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "AM"
|
|||
|
|
msgstr "AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ATM"
|
|||
|
|
msgstr "ATM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ATM sign"
|
|||
|
|
msgstr "Signatura ATM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Accepted file extensions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Access Denied"
|
|||
|
|
msgstr "Accés denegat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Access Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error d'accés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Access Rights"
|
|||
|
|
msgstr "Permisos d'accés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Access to all Enterprise Apps"
|
|||
|
|
msgstr "Accés a totes les aplicacions Enterprise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Ace Editor"
|
|||
|
|
msgstr "Editor Ace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Action"
|
|||
|
|
msgstr "Acció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Action ID:"
|
|||
|
|
msgstr "ID de l'acció:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Actions"
|
|||
|
|
msgstr "Accions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Activate Test Mode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Activate debug mode (with assets)"
|
|||
|
|
msgstr "Activa el mode de depuració (amb actius)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Activate the developer mode"
|
|||
|
|
msgstr "Activar el mode programador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Activate the developer mode (with assets)"
|
|||
|
|
msgstr "Activa el mode desenvolupador (amb actius)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Activate the developer mode (with tests assets)"
|
|||
|
|
msgstr "Activa el mode de desenvolupador (amb actius de prova)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activitats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add Custom Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir un filtre personalitzat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_group_by_item/custom_group_by_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add Custom Group"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir un grup personalitzat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add New Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir una nova regla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir propietats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add a Property"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir una propietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add a Value"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir un valor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add a custom filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add a line"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir una línia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add branch"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir branca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add column"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir columna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add condition"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir condició"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add end date"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir data final"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add qweb directive context"
|
|||
|
|
msgstr "Afegeix context de directiva qweb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add start date"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir data incial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add to Favorites"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir als favorits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Address"
|
|||
|
|
msgstr "Adreça"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Adjust your filters or create a new record."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Adopt & Sign"
|
|||
|
|
msgstr "Adoptar i signar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Adopt Your Signature"
|
|||
|
|
msgstr "Adopta la teva signatura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Africa"
|
|||
|
|
msgstr "Àfrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Alert"
|
|||
|
|
msgstr "Alerta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_arch_parser.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "All"
|
|||
|
|
msgstr "Tots"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "All Apps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "All day"
|
|||
|
|
msgstr "Tot el dia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "All users"
|
|||
|
|
msgstr "Tots els usuaris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Almond"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Alternative text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Always range"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Americas"
|
|||
|
|
msgstr "Amèrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Among the"
|
|||
|
|
msgstr "Entre els"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "An action with the same name already exists."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "An error occured while uploading."
|
|||
|
|
msgstr "S'ha produït un error en carregar."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "And more"
|
|||
|
|
msgstr "I més"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Animals & Nature"
|
|||
|
|
msgstr "Animals i natura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Application name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Apply"
|
|||
|
|
msgstr "Aplica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Aquarius"
|
|||
|
|
msgstr "Aquarius"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Archive"
|
|||
|
|
msgstr "Arxivar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Archive All"
|
|||
|
|
msgstr "Arxivar tot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Estàs segur que vols arxivar tots els registres existents a partir d'aquesta"
|
|||
|
|
" columna?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
|
|||
|
|
msgstr "Estàs segur que vols arxivar tots els registres seleccionats?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
|
|||
|
|
msgstr "Esteu segur que voleu arxivar aquest registre?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to remove this embedded action?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
|
|||
|
|
msgstr "Estàs segur que vols eliminar aquest filtre?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete these records?"
|
|||
|
|
msgstr "Esteu segur que voleu esborrar aquests registres?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this column?"
|
|||
|
|
msgstr "Esteu segur que voleu esborrar aquesta columna?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Are you sure you want to delete this property field? It will be removed for "
|
|||
|
|
"everyone using the \"%(parentName)s\" %(parentFieldLabel)s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
|
|||
|
|
msgstr "Esteu segur que voleu realitzar la següent actualització en això"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Aries"
|
|||
|
|
msgstr "Àries"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Arrow icon"
|
|||
|
|
msgstr "Icona de la fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Ascending"
|
|||
|
|
msgstr "Ascendent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Asia"
|
|||
|
|
msgstr "Àsia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Assign"
|
|||
|
|
msgstr "Assigna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Attach"
|
|||
|
|
msgstr "Adjuntar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Attachment"
|
|||
|
|
msgstr "Adjunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Attachment Image"
|
|||
|
|
msgstr "Imatge adjunta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Adjunts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Australia"
|
|||
|
|
msgstr "Austràlia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Auto"
|
|||
|
|
msgstr "Auto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Autosave"
|
|||
|
|
msgstr "Autoguardar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Available fields"
|
|||
|
|
msgstr "Camps disponibles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Avatar"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "B button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Botó B (tipus de sang)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "BACK"
|
|||
|
|
msgstr "Enrere"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "BACK arrow"
|
|||
|
|
msgstr "FLETXA ENRERE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Back"
|
|||
|
|
msgstr "Enrere"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Back to “%s”"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Back to “%s” form"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Background"
|
|||
|
|
msgstr "Fons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image
|
|||
|
|
msgid "Background Image"
|
|||
|
|
msgstr "Imatge de fons "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
|
|||
|
|
msgid "Background color"
|
|||
|
|
msgstr "Colors de fons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bactrian"
|
|||
|
|
msgstr "Bactriana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Badge"
|
|||
|
|
msgstr "Insígnia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/badge_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Badges"
|
|||
|
|
msgstr "Insígnies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Bar Chart"
|
|||
|
|
msgstr "Gràfic de barres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Barcode Scanner"
|
|||
|
|
msgstr "Escàner de codi de barres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "Barcode Video Scanner could not be mounted properly."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_base
|
|||
|
|
msgid "Base"
|
|||
|
|
msgstr "Base"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Become Superuser"
|
|||
|
|
msgstr "Converteix-te en superusuari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
|
|||
|
|
"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Els camps binaris no es poden exportar a Excel a no ser que el seu contingut"
|
|||
|
|
" tingui codificació base64. No sembla que sigui el cas per %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Binary file"
|
|||
|
|
msgstr "Arxiu binari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Blu-ray"
|
|||
|
|
msgstr "Blu-ray"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Blue"
|
|||
|
|
msgstr "Blau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Boolean Icon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether "
|
|||
|
|
"the state is folded or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Bootstrap classname to customize the style of the progress bar when the "
|
|||
|
|
"maximum value is exceeded"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Buddhist"
|
|||
|
|
msgstr "Budista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Bugfixes guarantee"
|
|||
|
|
msgstr "Garantia de correcció d'errors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Button Type:"
|
|||
|
|
msgstr "Tipus de botó:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be"
|
|||
|
|
" a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for"
|
|||
|
|
" all purposes when it is used on documents, including legally binding "
|
|||
|
|
"contracts."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Fent clic a Adoptar i signar, estic d'acord que la signatura/inicials "
|
|||
|
|
"escollides seran una representació electrònica vàlida de la meva "
|
|||
|
|
"signatura/inicials escrites a mà per a tots els propòsits en ser utilitzada "
|
|||
|
|
"en documents, incloent-hi contractes legalment vinculants."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bye-bye, record!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bytes"
|
|||
|
|
msgstr "Bytes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/utils/binary.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
|
|||
|
|
msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "CD"
|
|||
|
|
msgstr "CD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "CL"
|
|||
|
|
msgstr "CL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "CL button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó CL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "CLEAR ALL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
msgid "CMD"
|
|||
|
|
msgstr "CMD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "COOL"
|
|||
|
|
msgstr "GENIAL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "COOL button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó FRED"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
msgid "CTRL"
|
|||
|
|
msgstr "CTRL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Call"
|
|||
|
|
msgstr "Trucada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Can create"
|
|||
|
|
msgstr "Pot crear"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Can edit max value"
|
|||
|
|
msgstr "Pot modificar el valor màxim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Can edit value"
|
|||
|
|
msgstr "Pot modificar el valor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Cancel·la"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Cancel Upload"
|
|||
|
|
msgstr "Cancel·la pujada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Cancer"
|
|||
|
|
msgstr "Càncer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Capricorn"
|
|||
|
|
msgstr "Capricorn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Change default:"
|
|||
|
|
msgstr "Canviar per defecte:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Change graph"
|
|||
|
|
msgstr "Canvia gràfic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "Check again"
|
|||
|
|
msgstr "Comprovar un altre vegada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Check your browser permissions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as "
|
|||
|
|
"you're back online."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Comprova la teva connexó d'internet i torna. Odoo carregarà tan bon punt "
|
|||
|
|
"estiguis en línia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean/boolean_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Checkbox"
|
|||
|
|
msgstr "Casella de selecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_checkboxes/many2many_checkboxes_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Checkboxes"
|
|||
|
|
msgstr "Caselles de selecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_input/file_input.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Choose File"
|
|||
|
|
msgstr "Tria fitxer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Choose a debug command..."
|
|||
|
|
msgstr "Escolliu una ordre de depuració..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Choose a user"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose which maximal precision (days, months, ...) you want in the datetime "
|
|||
|
|
"picker."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose which minimal precision (days, months, ...) you want in the datetime "
|
|||
|
|
"picker."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Christian"
|
|||
|
|
msgstr "Cristià"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Christmas"
|
|||
|
|
msgstr "Nadal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Christmas tree"
|
|||
|
|
msgstr "Arbre de Nadal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Classes"
|
|||
|
|
msgstr "Classe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Clear"
|
|||
|
|
msgstr "Esborrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Clear All"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Clickable"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/notifications/notification.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Tancar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Close (Esc)"
|
|||
|
|
msgstr "Tanca (Esc)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Close menu"
|
|||
|
|
msgstr "Tancar menú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/kanban_color_picker/kanban_color_picker_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Color Picker"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Color field"
|
|||
|
|
msgstr "Camp de color"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Colors"
|
|||
|
|
msgstr "Colors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Column %s"
|
|||
|
|
msgstr "Columna %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Column invisible:"
|
|||
|
|
msgstr "Columna invisible:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/mobile_switch_company_menu/mobile_switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_company
|
|||
|
|
msgid "Companies"
|
|||
|
|
msgstr "Empreses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "Empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_details
|
|||
|
|
msgid "Company Details"
|
|||
|
|
msgstr "Detalls de la companyia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Company Document Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Disposició del document de l'empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
|
|||
|
|
msgid "Company Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logotip de l'empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
|
|||
|
|
msgid "Company Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom d'empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
|
|||
|
|
msgid "Company Tagline"
|
|||
|
|
msgstr "Lema de l'Empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
|
|||
|
|
msgid "Company name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom de la companyia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Company tagline"
|
|||
|
|
msgstr "Lema de l'Empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Company tagline, which is included in a printed document's header or footer "
|
|||
|
|
"(depending on the selected layout)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Lema de l'empresa, que s'inclou en el encapçalament i el peu de pàgina en "
|
|||
|
|
"els documents impresos (depenen del disseny escollit)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Comparison"
|
|||
|
|
msgstr "Comparació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Computed Arch"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Condensed display"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Condition:"
|
|||
|
|
msgstr "Condició:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Config Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paràmetres de configuració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
|
|||
|
|
msgid "Configure your document layout"
|
|||
|
|
msgstr "Configura la disposició del document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Confirmar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "Confirmació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
|
|||
|
|
msgstr "S'ha perdut la connexió. Intentant reconnectar..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Connection restored. You are back online."
|
|||
|
|
msgstr "S'ha restaurat la connexió. Esteu en línia de nou."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_partner
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "Contacte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Contains the company address."
|
|||
|
|
msgstr "Conté l'adreça de l'empresa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Contains the company details."
|
|||
|
|
msgstr "Conté els detalls de l'empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Context:"
|
|||
|
|
msgstr "Context:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Continue"
|
|||
|
|
msgstr "Continuar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Control panel buttons"
|
|||
|
|
msgstr "Botons del panel de control"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to "
|
|||
|
|
"work in quarters."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Convert to webp"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copied"
|
|||
|
|
msgstr "Copiat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy"
|
|||
|
|
msgstr "Còpia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy Text to Clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "Copiar text al portapapers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "Copiar URL al portapapers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy to Clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "Copiar al porta-retalls"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
|
|||
|
|
msgid "Copyright &copy;"
|
|||
|
|
msgstr "Copyright &copy;"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Copyright © 2004"
|
|||
|
|
msgstr "Copyright © 2004"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the selected image"
|
|||
|
|
msgstr "La imatge seleccionada no es pot mostrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the selected pdf"
|
|||
|
|
msgstr "No s'ha pogut mostrar el PDF seleccionat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the selected spreadsheet"
|
|||
|
|
msgstr "No s'ha pogut mostrar el full de càlcul seleccionat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the specified image url."
|
|||
|
|
msgstr "No s'ha pogut mostrar l'URL de la imatge especificada."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
|
|||
|
|
"view."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"No s'ha pogut establir la imatge de portada: s'ha inclòs el camp incorrecte "
|
|||
|
|
"(\"%s\") a la vista."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not start scanning. %(message)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Count"
|
|||
|
|
msgstr "Comptar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "País"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create"
|
|||
|
|
msgstr "Crear"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "Crea \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create %(value)s as a new %(field)s?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create %s"
|
|||
|
|
msgstr "Crear %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create and edit..."
|
|||
|
|
msgstr "Crear i editar..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Creat per"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Creat el"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Creation Date:"
|
|||
|
|
msgstr "Data de creació:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Creation User:"
|
|||
|
|
msgstr "Usuari de creació:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Cumulative"
|
|||
|
|
msgstr "Acumulatiu "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Currency"
|
|||
|
|
msgstr "Divisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Current state"
|
|||
|
|
msgstr "Estat actual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Current value field"
|
|||
|
|
msgstr "Valor actual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Custom %s"
|
|||
|
|
msgstr "Personalizado %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
|
|||
|
|
msgid "Custom Colors"
|
|||
|
|
msgstr "Colors personalitzats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Custom Embedded Action"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/view.py:0
|
|||
|
|
msgid "Custom view %(view)s does not belong to user %(user)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Cyan"
|
|||
|
|
msgstr "Cyan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "DNA"
|
|||
|
|
msgstr "ADN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "DVD"
|
|||
|
|
msgstr "DVD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Data"
|
|||
|
|
msgstr "Dades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Data: %(model)s(%(id)s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Database"
|
|||
|
|
msgstr "Base de dades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner
|
|||
|
|
msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc."
|
|||
|
|
msgstr "Base de dades neutralitzada per proves: cap correu enviat, etc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Data"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Date & Time"
|
|||
|
|
msgstr "Data i Temps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Date Range"
|
|||
|
|
msgstr "Interval de dates"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "David"
|
|||
|
|
msgstr "David"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Day"
|
|||
|
|
msgstr "Dia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Days"
|
|||
|
|
msgstr "Dies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Deactivate debug mode"
|
|||
|
|
msgstr "Desactiva el mode de depuració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Deactivate the developer mode"
|
|||
|
|
msgstr "Desactiva el mode desenvolupador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Debug tools..."
|
|||
|
|
msgstr "Eines de depuració..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Decades"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Decimal"
|
|||
|
|
msgstr "Decimal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Decimals"
|
|||
|
|
msgstr "Decimal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default"
|
|||
|
|
msgstr "Per defecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default State"
|
|||
|
|
msgstr "Estat predeterminat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default Value"
|
|||
|
|
msgstr "Valor per defecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default filter"
|
|||
|
|
msgstr "Filtre per defecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Default font"
|
|||
|
|
msgstr "Font per defecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default:"
|
|||
|
|
msgstr "Per defecte:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Retard en l'aparició de l'imatge ampliada amb el valor en mil·lisegons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tags_list/tags_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Delete Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Elimina el filtre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Delete Property Field"
|
|||
|
|
msgstr "Esborrar camp de propietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete item"
|
|||
|
|
msgstr "Esborra element"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete node"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar node"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete row"
|
|||
|
|
msgstr "Esborrar fila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Descending"
|
|||
|
|
msgstr "Descendent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Developer Tools"
|
|||
|
|
msgstr "Eines per a desenvolupadors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Different currencies cannot be aggregated"
|
|||
|
|
msgstr "No es poden agregar diferents monedes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Digits"
|
|||
|
|
msgstr "Dígits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable 'Create and Edit' option"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar l'opció 'Crear i modificar'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable 'Create' option"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar la creació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable creation"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar la creació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable opening"
|
|||
|
|
msgstr "Desactiva l'obertura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable readonly"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar la només lectura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "Descartar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Discard all changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Discard changes"
|
|||
|
|
msgstr "Descartar canvis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom mostrat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Display horizontally"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar horitzontalment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Display in Cards"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar amb targetes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Display seconds"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar segons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Display the domain using facets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Displays a warning icon if the input dates are in the future."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Displays or hides the seconds in the datetime value."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Displays or hides the time in the datetime value."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Displays the value of the selected field as a textual hint. If the selected "
|
|||
|
|
"field is empty, the static placeholder attribute is displayed instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
|
|||
|
|
msgstr "Esteu segur que voleu cancel·lar la pujada de %s?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Do you really want to delete this export template?"
|
|||
|
|
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquesta plantilla d'exportació?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
|
|||
|
|
msgid "Document Template"
|
|||
|
|
msgstr "Plantilla del document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Documentation"
|
|||
|
|
msgstr "Documentació "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Domini "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Domain is invalid. Please correct it"
|
|||
|
|
msgstr "Domini incorrecte. Si us plau corregeix-lo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Domain node"
|
|||
|
|
msgstr "Node de domini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Domain:"
|
|||
|
|
msgstr "Domini:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Don't leave yet,"
|
|||
|
|
msgstr "No te'n vagis encara."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Download"
|
|||
|
|
msgstr "Descarregar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:web.download_contact
|
|||
|
|
msgid "Download (vCard)"
|
|||
|
|
msgstr "Baixa (vCard)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Download xlsx"
|
|||
|
|
msgstr "Descarrega xlsx"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Dracula"
|
|||
|
|
msgstr "Dràcula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dropzone/dropzone.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Drag Files Here"
|
|||
|
|
msgstr "Arrossegueu fitxers aquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Draw"
|
|||
|
|
msgstr "Dibuixa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Dropdown menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menú desplegable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Duplicate"
|
|||
|
|
msgstr "Duplicar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Dynamic Placeholder"
|
|||
|
|
msgstr "Placeholder dinàmic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "END"
|
|||
|
|
msgstr "FINAL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "END arrow"
|
|||
|
|
msgstr "FLETXA FINAL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Earliest accepted date"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Edit"
|
|||
|
|
msgstr "Modificar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Edit Condition"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Edit Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Editar domini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Edit Tags"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Edit in dialog"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Edit: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Editar: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Email"
|
|||
|
|
msgstr "Correu electrònic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Empty email address"
|
|||
|
|
msgstr "Buidar adreça de correu electrònic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Enable line breaks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enable profiling"
|
|||
|
|
msgstr "Habilitar profiling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Enable zoom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "End date field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enter a default value"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enter an email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enterprise"
|
|||
|
|
msgstr "Empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Esc"
|
|||
|
|
msgstr "esc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Europe"
|
|||
|
|
msgstr "Europa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "European"
|
|||
|
|
msgstr "Europeu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Everybody's calendars"
|
|||
|
|
msgstr "Calendaris de tothom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Everything"
|
|||
|
|
msgstr "Tot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Expand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Expand all"
|
|||
|
|
msgstr "Expandir tot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export"
|
|||
|
|
msgstr "Exportar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/export_all/export_all.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export All"
|
|||
|
|
msgstr "Exporta tot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export Data"
|
|||
|
|
msgstr "Exportar dades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export Format:"
|
|||
|
|
msgstr "Exportar format"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
|
|||
|
|
msgstr "No està suportada l'exportació de dades agrupades a csv."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Expression is invalid. Please correct it"
|
|||
|
|
msgstr "Expressió invalida. Si us plau corregeix-lo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "External ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID externa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "FM"
|
|||
|
|
msgstr "FM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "FREE"
|
|||
|
|
msgstr "LLIURE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "FREE button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó LLIURE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_factor/float_factor_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Factor"
|
|||
|
|
msgstr "Factor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Failed to evaluate the context: %(context)s.\n"
|
|||
|
|
"%(error)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Failed to evaluate the domain: %(domain)s.\n"
|
|||
|
|
"%(error)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Failed to load emojis..."
|
|||
|
|
msgstr "Error en carregar les emoticones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "False"
|
|||
|
|
msgstr "Fals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Father"
|
|||
|
|
msgstr "Pare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Father Christmas"
|
|||
|
|
msgstr "Pare Noel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Favorite"
|
|||
|
|
msgstr "Favorit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Favorites"
|
|||
|
|
msgstr "Favorits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Ferris"
|
|||
|
|
msgstr "Ferris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Field Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipus de camp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "Field properties not supported"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be "
|
|||
|
|
"displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Field:"
|
|||
|
|
msgstr "Camp:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fields"
|
|||
|
|
msgstr "Camps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Fields to export"
|
|||
|
|
msgstr "Camps a exportar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "File"
|
|||
|
|
msgstr "Fitxer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Filters"
|
|||
|
|
msgstr "Filtres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Flip axis"
|
|||
|
|
msgstr "Invertir eixos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Float"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre real"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fold"
|
|||
|
|
msgstr "Plegar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fold field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Foldable"
|
|||
|
|
msgstr "Plegable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
|
|||
|
|
msgid "Follow relations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Followed by"
|
|||
|
|
msgstr "Seguit per"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
|
|||
|
|
msgid "Font"
|
|||
|
|
msgstr "Font"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Food & Drink"
|
|||
|
|
msgstr "Beu de menjar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Footer"
|
|||
|
|
msgstr "Peu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
|
|||
|
|
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
|||
|
|
msgstr "Text mostrat al peu de pàgina de tots els informes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Per compatibilitat d'Excel, les dades no es poden exportar si hi ha més de 16384 columnes.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Consell: intenteu invertir els eixos, filtrar més o reduir el nombre de mesures."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Format number"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Format the value according to your language setup - e.g. thousand "
|
|||
|
|
"separators, rounding, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Format the value according to your language setup - e.g. thousand "
|
|||
|
|
"separators, rounding, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "French"
|
|||
|
|
msgstr "Francès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "French stick"
|
|||
|
|
msgstr "Botó francès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Frequently used"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fri"
|
|||
|
|
msgstr "Dv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Frisbee"
|
|||
|
|
msgstr "Frisbee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
|
|||
|
|
msgid "From your Kiosk, open this URL:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Full Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom complet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "GNU LGPL Licensed"
|
|||
|
|
msgstr "Llicenciat per GNU LGPL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Gemini"
|
|||
|
|
msgstr "Gemini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Get View"
|
|||
|
|
msgstr "Obtenir vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
|
|||
|
|
msgstr "Aconsegueixi aquesta característica i molt més amb Odoo Enterprise!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Go to URL"
|
|||
|
|
msgstr "Anar a l'URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Google Slide Viewer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Green"
|
|||
|
|
msgstr "Verd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Group %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Agrupar per"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
|
|||
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|||
|
|
msgstr "Enrutament HTTP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Halloween"
|
|||
|
|
msgstr "Halloween"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/handle/handle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Handle"
|
|||
|
|
msgstr "Gestor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__company_details
|
|||
|
|
msgid "Header text displayed at the top of all reports."
|
|||
|
|
msgstr "Text de capçalera mostrat a dalt de tots els informes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Heads up! Your recent changes are too large to save automatically. Please "
|
|||
|
|
"click the <i class=\"fa fa-cloud-upload fa-fw\"></i> button now to ensure "
|
|||
|
|
"your work is saved before you exit this tab."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Atenció! Els teus canvis recents són massa grans per guardar-se "
|
|||
|
|
"automàticament. Si us plau, fes clic al botó <i class=\"fa fa-cloud-upload "
|
|||
|
|
"fa-fw\"></i> ara per assegurar-te que la teva feina es guarda abans de "
|
|||
|
|
"sortir d'aquesta pestanya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Hide in kanban"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar en kanban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide label"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar l'etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide model"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar el model"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide symbol"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar el símbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide technical details"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hindu"
|
|||
|
|
msgstr "Hindú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Home Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menú inici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/database.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Houston, we have a database naming issue! Make sure you only use letters, "
|
|||
|
|
"numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be "
|
|||
|
|
"golden."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "How to get the application"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "I want to update data (import-compatible export)"
|
|||
|
|
msgstr "Vull actualitzar dades (exportació compatible amb importació)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ID button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "ID:"
|
|||
|
|
msgstr "ID:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ILY"
|
|||
|
|
msgstr "ILY"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "ISO-formatted date (e.g. \"2018-12-31\") or \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Icona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, clicking on the tag will open the form that allows to directly "
|
|||
|
|
"edit it. Note that if a color field is also set, the tag edition will "
|
|||
|
|
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, the record will be saved immediately when the field is modified."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, users will not be able to create records based on the text "
|
|||
|
|
"input; they will still be able to create records via a popup form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, users will not be able to create records based through a popup "
|
|||
|
|
"form; they will still be able to create records based on the text input."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, users won't be able to create records through the autocomplete "
|
|||
|
|
"dropdown at all."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Image"
|
|||
|
|
msgstr "Imatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "In %s days"
|
|||
|
|
msgstr "En %s dies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/multi_record_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Inaccessible/missing record ID: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Include archived"
|
|||
|
|
msgstr "Incloure arxivats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Insert"
|
|||
|
|
msgstr "Insereix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Insert Field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Install"
|
|||
|
|
msgstr "Instal·lar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Install %s"
|
|||
|
|
msgstr "Instal·lar %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Install App"
|
|||
|
|
msgstr "Instal·la l'aplicació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Install the app on your device to access it easily. Here are the steps to "
|
|||
|
|
"follow:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Integer"
|
|||
|
|
msgstr "Enter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Internal link"
|
|||
|
|
msgstr "Enllaç intern"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Interval"
|
|||
|
|
msgstr "Interval"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid Operation"
|
|||
|
|
msgstr "Operació invàlida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid data"
|
|||
|
|
msgstr "Dades invalides"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid default search filter name for %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid domain"
|
|||
|
|
msgstr "Domini invàlid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid email address: %(address)s"
|
|||
|
|
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida:%(address)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid email addresses: %(2 addresses)s"
|
|||
|
|
msgstr "Adreces de correu electrònic no vàlides:%(2 addresses)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid email addresses: %(addresses)s"
|
|||
|
|
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida:%(addresses)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid field chain"
|
|||
|
|
msgstr "Cadena de camps invàlida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid fields"
|
|||
|
|
msgstr "Camps no vàlids"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid fields: "
|
|||
|
|
msgstr "Camps no vàlids:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/domain.py:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid model: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Model invàlid: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid record ID: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid view type '%(view_type)s' for action id=%(action)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invisible:"
|
|||
|
|
msgstr "Invisible:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invite"
|
|||
|
|
msgstr "Convidar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invite New Users"
|
|||
|
|
msgstr "Convida usuaris nous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Inviting..."
|
|||
|
|
msgstr "Convidant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__is_company_details_empty
|
|||
|
|
msgid "Is Company Details Empty"
|
|||
|
|
msgstr "Les dades de l'empresa estan buides"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Is a website path"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Islam"
|
|||
|
|
msgstr "Islam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall time of the\n"
|
|||
|
|
" template. Because the global time (in the drop down) does not take into account the\n"
|
|||
|
|
" duration which is not in the rendering (look for the template, read, inheritance,\n"
|
|||
|
|
" compilation...). During rendering, the global time also takes part of the time to make\n"
|
|||
|
|
" the profile as well as some part not logged in the function generated by the qweb."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"És possible que el temps \"t- Call\" no correspon al temps global de la\n"
|
|||
|
|
" plantilla. Perquè el temps global (en la llista desplegable) no té en compte el\n"
|
|||
|
|
" Durada que no està en el renderitzat (mira per a la plantilla, lectura, herència,\n"
|
|||
|
|
" compilació...). Durant la representació, el temps global també pren part del temps per fer\n"
|
|||
|
|
" el perfil així com algunes parts que no s' han accedit a la funció generada pel qweb."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/errors.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It seems the records with IDs %s cannot be found. They might have been "
|
|||
|
|
"deleted."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japan"
|
|||
|
|
msgstr "Japó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese"
|
|||
|
|
msgstr "Japonès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese castle"
|
|||
|
|
msgstr "Castell japonès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese dolls"
|
|||
|
|
msgstr "Nines japoneses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese post office"
|
|||
|
|
msgstr "Oficina de correus japonesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese symbol for beginner"
|
|||
|
|
msgstr "Símbol japonès per a principiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese wind socks"
|
|||
|
|
msgstr "Vent japonès socks"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “acceptable” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès “acceptable”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “application” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «aplicació»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “bargain” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «bargain»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “congratulations” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «congratulations»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “discount” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «descompte»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “free of charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «lliure de càrrega»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “here” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «aquí»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “monthly amount” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «QUANTitat mensual»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “no vacancy” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «sense vacant»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “not free of charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «no gratuït»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “open for business” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «obert per a negocis»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “passing grade” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «passant la qualificació»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “prohibited” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «prohibit»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “reserved” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès “reserved” "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “secret” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó «secret» japonès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “service charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «càrrega de servei»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “vacancy” button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó japonès «vacancy»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Jew"
|
|||
|
|
msgstr "Jew"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Jewish"
|
|||
|
|
msgstr "Jueu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Jolly Roger"
|
|||
|
|
msgstr "Jolly Roger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/jsonb/jsonb.js:0
|
|||
|
|
msgid "Json"
|
|||
|
|
msgstr "Json"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Judaism"
|
|||
|
|
msgstr "Judaisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Kaaba"
|
|||
|
|
msgstr "Kaaba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Kanban Examples"
|
|||
|
|
msgstr "Exemples de Kanban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "Kanban: no action for type: %(type)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Label"
|
|||
|
|
msgstr "Etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Label Selection"
|
|||
|
|
msgstr "Selecció d'etiquetes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Label field"
|
|||
|
|
msgstr "Camp de l'etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Label:"
|
|||
|
|
msgstr "Etiqueta:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/session.py:0
|
|||
|
|
msgid "Languages"
|
|||
|
|
msgstr "Idiomes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Large"
|
|||
|
|
msgstr "Gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Última actualització per"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Última actualització el"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Latest Modification Date:"
|
|||
|
|
msgstr "Última data de modificació:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Latest Modification by:"
|
|||
|
|
msgstr "Última modificació per:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Latest accepted date"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Latin"
|
|||
|
|
msgstr "Llatí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Latin cross"
|
|||
|
|
msgstr "Creu llatina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Disseny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background
|
|||
|
|
msgid "Layout Background"
|
|||
|
|
msgstr "Fons de la disposició"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Leave Debug Mode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Leo"
|
|||
|
|
msgstr "Leo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Liberty"
|
|||
|
|
msgstr "Llibertat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Libra"
|
|||
|
|
msgstr "Libra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Line Chart"
|
|||
|
|
msgstr "Gràfic de línies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Load"
|
|||
|
|
msgstr "Carregar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Load demo data"
|
|||
|
|
msgstr "Carregar dades de prova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Load more"
|
|||
|
|
msgstr "Carrega més"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Load more... ("
|
|||
|
|
msgstr "Carrega més... ("
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/loading_indicator/loading_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Loading"
|
|||
|
|
msgstr "Carregant "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Carregant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Log in"
|
|||
|
|
msgstr "Iniciar sessió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Log in as superuser"
|
|||
|
|
msgstr "Inicia sessió com a superusuari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful
|
|||
|
|
msgid "Log out"
|
|||
|
|
msgstr "Tancar sessió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
|
|||
|
|
msgid "Logo Primary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color primari del logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
|
|||
|
|
msgid "Logo Secondary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color secundari del logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mahjong"
|
|||
|
|
msgstr "Mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mahjong red dragon"
|
|||
|
|
msgstr "Drac vermell de Mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "MailDeliveryException"
|
|||
|
|
msgstr "MailDeliveryExption"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Main actions"
|
|||
|
|
msgstr "Accions principals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Make this embedded action available to other users"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Make this filter available to other users"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
|||
|
|
msgid "Manage Databases"
|
|||
|
|
msgstr "Gestionar bases de dades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_barcode/many2one_barcode_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2OneBarcode"
|
|||
|
|
msgstr "Many2OneBarcode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference/many2one_reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2OneReference"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference_integer/many2one_reference_integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2OneReferenceInteger"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2many"
|
|||
|
|
msgstr "Molts a molts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2one"
|
|||
|
|
msgstr "Molts a cap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Match"
|
|||
|
|
msgstr "Conciliar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Max value"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Max value field"
|
|||
|
|
msgstr "Camp del valor màxim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Max: %(max)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Maximal precision"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
|
|||
|
|
msgstr "Potser podries considerar tornar a carregar l'aplicació prement F5..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/report_view_measures.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Measures"
|
|||
|
|
msgstr "Mesures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Medium"
|
|||
|
|
msgstr "Mitjà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Meeting Subject"
|
|||
|
|
msgstr "Tema de la reunió "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_menu
|
|||
|
|
msgid "Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Metadata"
|
|||
|
|
msgstr "Metadades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Method:"
|
|||
|
|
msgstr "Mètode:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mexican"
|
|||
|
|
msgstr "Mexicà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Milky"
|
|||
|
|
msgstr "Llet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Milky Way"
|
|||
|
|
msgstr "Via Làctia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Minimal precision"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mismatch title"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Missing Action"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Missing Record"
|
|||
|
|
msgstr "Registre faltant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Missing record id"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Mobile support"
|
|||
|
|
msgstr "Suport mòbil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Mode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Model"
|
|||
|
|
msgstr "Model"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Model Record Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Regles d' enregistrament del model"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Model field"
|
|||
|
|
msgstr "Camp model"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Model field:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Model:"
|
|||
|
|
msgstr "Model:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Model: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_model
|
|||
|
|
msgid "Models"
|
|||
|
|
msgstr "Models"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Modify Condition"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Modify filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mon"
|
|||
|
|
msgstr "Dl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Monetary"
|
|||
|
|
msgstr "Monetari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Month"
|
|||
|
|
msgstr "Mes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Months"
|
|||
|
|
msgstr "Mesos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/button_box/button_box.xml:0
|
|||
|
|
msgid "More"
|
|||
|
|
msgstr "Més"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "More Menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mother"
|
|||
|
|
msgstr "Mare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mount Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Mont Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Move this Property down"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Move this Property up"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Move to %s..."
|
|||
|
|
msgstr "Moure a %s..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Move to next %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Sra. Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs Santa Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Senyora Santa Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs."
|
|||
|
|
msgstr "Sra."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs. Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Sra. Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Multiline Text"
|
|||
|
|
msgstr "Text multilínia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Munch"
|
|||
|
|
msgstr "Munch"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Muslim"
|
|||
|
|
msgstr "Musulmà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "My Odoo.com account"
|
|||
|
|
msgstr "El meu compte Odoo.com"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NEW"
|
|||
|
|
msgstr "NOU"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NEW button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó NOU"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NG"
|
|||
|
|
msgstr "NG"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NG button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó NG"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Name:"
|
|||
|
|
msgstr "Nom:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/action.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New"
|
|||
|
|
msgstr "Nou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "New Event"
|
|||
|
|
msgstr "Nou esdeveniment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New Property"
|
|||
|
|
msgstr "Nova propietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New Rule"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New design"
|
|||
|
|
msgstr "Nou disseny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New template"
|
|||
|
|
msgstr "Nova plantilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "New:"
|
|||
|
|
msgstr "Nou:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "New: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Nou: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Next"
|
|||
|
|
msgstr "Següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Next (Right-Arrow)"
|
|||
|
|
msgstr "Següent (Arrow dreta)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next century"
|
|||
|
|
msgstr "Segle següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next decade"
|
|||
|
|
msgstr "Dècada següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next month"
|
|||
|
|
msgstr "Mes següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next year"
|
|||
|
|
msgstr "Any següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "No"
|
|||
|
|
msgstr "No"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No Access"
|
|||
|
|
msgstr "Sense accés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/properties_group_by_item/properties_group_by_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Cap propietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No Update:"
|
|||
|
|
msgstr "No actualitzar:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "No color"
|
|||
|
|
msgstr "Sense color"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "No command found"
|
|||
|
|
msgstr "No s'ha trobat cap comanda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "No currency provided"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "No data"
|
|||
|
|
msgstr "Sense dades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No data to display"
|
|||
|
|
msgstr "Sense dades per mostrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "No debug command found"
|
|||
|
|
msgstr "No s'ha trobat cap comanda de depuració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "No device can be found."
|
|||
|
|
msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No emoji matches your search"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No match found."
|
|||
|
|
msgstr "No s'han trobat coincidències"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "No menu found"
|
|||
|
|
msgstr "No s' ha trobat cap menú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No record found"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "No records"
|
|||
|
|
msgstr "Cap registre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0
|
|||
|
|
msgid "No report available."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
msgid "No result"
|
|||
|
|
msgstr "Sense resultats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No result found"
|
|||
|
|
msgstr "No s'han trobat resultats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
msgid "No valid record to save"
|
|||
|
|
msgstr "No hi ha registre vàlid per a desar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "No view of type '%s' could be found in the current action."
|
|||
|
|
msgstr "No s'ha pogut trobar cap vista del tipus '%s' a l'acció actual."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "No, keep it"
|
|||
|
|
msgstr "No, guarda'l"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "Cap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "Not Set"
|
|||
|
|
msgstr "No establert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "Not a valid %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Not active state"
|
|||
|
|
msgstr "Estat no actiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Not active state, click to change it"
|
|||
|
|
msgstr "Estat no actiu, fes clic per canviar-ho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Number of files"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre d'arxius"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "O button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Botó O (tipus de sang)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "OK"
|
|||
|
|
msgstr "OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "OK button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó D'acord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "OK hand"
|
|||
|
|
msgstr "MÀ DRETA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ON"
|
|||
|
|
msgstr "EL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ON!"
|
|||
|
|
msgstr "VINGA!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ON! arrow"
|
|||
|
|
msgstr "VINGA! fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Oberon"
|
|||
|
|
msgstr "Oberon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Object:"
|
|||
|
|
msgstr "Objecte:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Objects"
|
|||
|
|
msgstr "Objectes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
|
|||
|
|
msgid "Odoo"
|
|||
|
|
msgstr "Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Client Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de client Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Enterprise"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error d'Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Network Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de xarxa Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/notification_alert/notification_alert.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to "
|
|||
|
|
"allow them."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"S' han bloquejat les notificacions Odoo Push. Aneu a la configuració del "
|
|||
|
|
"navegador per a permetre'ls."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo S.A."
|
|||
|
|
msgstr "Odoo S.A."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Server Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error del servidor Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Session Expired"
|
|||
|
|
msgstr "La sessió d'Odoo ha caducat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Alerta d'Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "Odoo logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo needs your authorization first."
|
|||
|
|
msgstr "L'Odoo primer necessita la teva autorització."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Of the %(selectedRecord)s selected records, only the first %(firstRecords)s "
|
|||
|
|
"have been archived/unarchived."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "Offline"
|
|||
|
|
msgstr "Fora de línia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Oh snap!"
|
|||
|
|
msgstr "Oh, vaja!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Ok"
|
|||
|
|
msgstr "Ok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/mobile_apps_funnel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "On Apple Store"
|
|||
|
|
msgstr "A Apple Store"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/mobile_apps_funnel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "On Google Play"
|
|||
|
|
msgstr "A Google Play"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Només els empleats poden accedir a aquesta base de dades. Si us plau "
|
|||
|
|
"contacteu amb l' administrador."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
|
|||
|
|
msgid "Only searchable"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only the first %(count)s records have been deleted (out of %(total)s "
|
|||
|
|
"selected)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
|
|||
|
|
"%(field_type)s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Només s'accepten els tipus %(supported_types)s per aquesta categoría (found "
|
|||
|
|
"type %(field_type)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
|
|||
|
|
"%(field_type)s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Només s' accepten els tipus %(supported_types)s per a filtrar (found type "
|
|||
|
|
"%(field_type)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Only you"
|
|||
|
|
msgstr "Només tu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Oops!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Open \"File\" menu from your browser"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Open View"
|
|||
|
|
msgstr "Obrir vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Open developer tools"
|
|||
|
|
msgstr "Obre les eines de desenvolupador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Open in form view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Open:"
|
|||
|
|
msgstr "Obrir:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Open: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Obre: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "Operator not supported"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Ophiuchus"
|
|||
|
|
msgstr "Ophiuchus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Option Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom d'opció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Orange"
|
|||
|
|
msgstr "Taronja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Orthodox cross"
|
|||
|
|
msgstr "Creu ortodoxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
|
|||
|
|
msgid "Other"
|
|||
|
|
msgstr "Altres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Overflow style"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "P button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó P"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "PC"
|
|||
|
|
msgstr "PC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "PDF Viewer"
|
|||
|
|
msgstr "Visualitzador PDF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "PDF file"
|
|||
|
|
msgstr "Fitxer PDF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Page <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pager"
|
|||
|
|
msgstr "Paginador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
|
|||
|
|
msgid "Paper format"
|
|||
|
|
msgstr "Format de paper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Password"
|
|||
|
|
msgstr "Contrasenya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "Payment Communication: <b><span>INV/2023/00003</span></b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pending Invitations:"
|
|||
|
|
msgstr "Invitacions pendents:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "People & Body"
|
|||
|
|
msgstr "Cos de gent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/percent_pie/percent_pie_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "PercentPie"
|
|||
|
|
msgstr "PercentPie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/percentage/percentage_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Percentage"
|
|||
|
|
msgstr "Percentatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
|
|||
|
|
msgid "Phone"
|
|||
|
|
msgstr "Telèfon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pie Chart"
|
|||
|
|
msgstr "Gràfic de pastís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
|
|||
|
|
"domain to only display positive results"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El diagrama de pastís no pot barrejar quantitats positives i negatives. "
|
|||
|
|
"Intenta canviar el domini per mostrar només quantitats positives"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Pisces"
|
|||
|
|
msgstr "Pisces"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
|
|||
|
|
msgid "Pivot %(title)s (%(model_name)s)"
|
|||
|
|
msgstr "Pivot %(title)s (%(model_name)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pivot settings"
|
|||
|
|
msgstr "Arranjament del Pivot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please be patient."
|
|||
|
|
msgstr "Si us plau, tingueu paciència."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please complete your properties before adding a new one"
|
|||
|
|
msgstr "Si us plau, completeu les vostres propietats abans d'afegir una nova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please enter save field list name"
|
|||
|
|
msgstr "Si us plau, introdueix el nom de la llista de camps a guardar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please save your changes first"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please select fields to save export list..."
|
|||
|
|
msgstr "Si us plau, seleccioneu els camps per desar la llista d'exportació..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please, scan again!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
|
|||
|
|
msgid "Powered by %s%s"
|
|||
|
|
msgstr "Powered by %s%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
|||
|
|
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
|
|||
|
|
msgstr "Recolzat per <span>Odoo</span> "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Preferences"
|
|||
|
|
msgstr "Preferències"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Prefill with"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Press"
|
|||
|
|
msgstr "Prem"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Prevent color edition"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
|
|||
|
|
msgid "Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Vista prèvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
|
|||
|
|
msgid "Preview External Report"
|
|||
|
|
msgstr "Vista prèvia de l'informe extern"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
|
|||
|
|
msgid "Preview Internal Report"
|
|||
|
|
msgstr "Vista prèvia de l'informe intern "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Preview image"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Preview image field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
|
|||
|
|
msgid "Preview logo"
|
|||
|
|
msgstr "Previsualitzar el logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Previous"
|
|||
|
|
msgstr "Anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Previous (Left-Arrow)"
|
|||
|
|
msgstr "Anterior (Arrow esquerra)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous Period"
|
|||
|
|
msgstr "Període previ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous Year"
|
|||
|
|
msgstr "Any anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous century"
|
|||
|
|
msgstr "Segle anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous decade"
|
|||
|
|
msgstr "Dècada anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous month"
|
|||
|
|
msgstr "Mes anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous year"
|
|||
|
|
msgstr "Any anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
|
|||
|
|
msgid "Primary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color primari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/report_action.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Print"
|
|||
|
|
msgstr "Imprimir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Priority"
|
|||
|
|
msgstr "Prioritat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "Processing..."
|
|||
|
|
msgstr "Processant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Progress Bar"
|
|||
|
|
msgstr "Barra de progrés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Progress bar"
|
|||
|
|
msgstr "Barra de progrès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Propietats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Property %s"
|
|||
|
|
msgstr "Propietat %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Property Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom de la propietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Puck"
|
|||
|
|
msgstr "Puck"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Purple"
|
|||
|
|
msgstr "Morat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q1"
|
|||
|
|
msgstr "T1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q2"
|
|||
|
|
msgstr "T2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q3"
|
|||
|
|
msgstr "T3"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q4"
|
|||
|
|
msgstr "T4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Quarter"
|
|||
|
|
msgstr "Trimestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Quick add"
|
|||
|
|
msgstr "Afegir ràpidament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Quick search: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Cerca ràpida: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
|
|||
|
|
msgid "Qweb Field Image"
|
|||
|
|
msgstr "Camp d'imatge Qweb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "RGB"
|
|||
|
|
msgstr "RGB"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "RGBA"
|
|||
|
|
msgstr "RGBA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Radio"
|
|||
|
|
msgstr "Ràdio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Range"
|
|||
|
|
msgstr "Rang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Raspberry"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Readonly:"
|
|||
|
|
msgstr "Només lectura:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Ready to make your record disappear into thin air? Are you sure?\n"
|
|||
|
|
"It will be gone forever!\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Think twice before you click that 'Delete' button!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Record"
|
|||
|
|
msgstr "Registre "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Record Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Regles de registre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Record qweb"
|
|||
|
|
msgstr "Record qweb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Record sql"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistreu sql"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Record traces"
|
|||
|
|
msgstr "Traces d' enregistrament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Recording..."
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Records"
|
|||
|
|
msgstr "Registre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Red"
|
|||
|
|
msgstr "Vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Referència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Refresh"
|
|||
|
|
msgstr "Refresca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Regenerate Assets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Relation to follow"
|
|||
|
|
msgstr "Relació a seguir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Relation:"
|
|||
|
|
msgstr "Relació:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Relational table"
|
|||
|
|
msgstr "Taula relacional"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Reload"
|
|||
|
|
msgstr "Torna a carregar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Remaining Days"
|
|||
|
|
msgstr "Dies restants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove Cover Image"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar imatge en coberta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove Property"
|
|||
|
|
msgstr "Esborrar propietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Remove field"
|
|||
|
|
msgstr "Elimina el camp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Remove from Favorites"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar de favorits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove this favorite from the list"
|
|||
|
|
msgstr "Elimina aquest favorit de la llista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove user from switcher"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "Report"
|
|||
|
|
msgstr "Informe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
|
|||
|
|
msgid "Report Footer"
|
|||
|
|
msgstr "Peu d'informe "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
|
|||
|
|
msgid "Report Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Disseny de l'informe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_layout_preview
|
|||
|
|
msgid "Report Layout Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Vista prèvia de la disposició d' informe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid "Request timeout"
|
|||
|
|
msgstr "Temps d'espera esgotat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Required:"
|
|||
|
|
msgstr "Requerit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset"
|
|||
|
|
msgstr "Reinicia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset Zoom (0)"
|
|||
|
|
msgstr "Reinicia el zoom (0)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset domain"
|
|||
|
|
msgstr "Restableix el domini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset expression"
|
|||
|
|
msgstr "Restablir expressió "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Reset to logo colors"
|
|||
|
|
msgstr "Reinicialitza als colors del logotip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Rotate (r)"
|
|||
|
|
msgstr "Gira (r)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/clickbot/clickbot_loader.js:0
|
|||
|
|
msgid "Run Click Everywhere"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Run Unit Tests"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "SIGNATURE"
|
|||
|
|
msgstr "SIGNATURE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOON"
|
|||
|
|
msgstr "AVIAT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOON arrow"
|
|||
|
|
msgstr "FLETXA RÀPIDA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOS"
|
|||
|
|
msgstr "SOS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOS button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó SOS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SUV"
|
|||
|
|
msgstr "SUV"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sagittarius"
|
|||
|
|
msgstr "Sagitari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Santa"
|
|||
|
|
msgstr "Santa Santa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Santa Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Santa Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sat"
|
|||
|
|
msgstr "Ds"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save"
|
|||
|
|
msgstr "Desar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save & Close"
|
|||
|
|
msgstr "Desar i tancar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save & New"
|
|||
|
|
msgstr "Desar i nou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save View"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save as:"
|
|||
|
|
msgstr "Desar com:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save current search"
|
|||
|
|
msgstr "Desar la cerca actual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save default"
|
|||
|
|
msgstr "Desar per defecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save manually"
|
|||
|
|
msgstr "Desar manualment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Scan barcode"
|
|||
|
|
msgstr "Escanejeu el codi de barres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Scorpio"
|
|||
|
|
msgstr "Escorpí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Scorpius"
|
|||
|
|
msgstr "Escorpí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings/settings_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Search"
|
|||
|
|
msgstr "Cercar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search More..."
|
|||
|
|
msgstr "Cercar més..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Search emoji"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search for a command..."
|
|||
|
|
msgstr "Cerca una ordre..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search for a menu..."
|
|||
|
|
msgstr "Buscar un menu..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search user..."
|
|||
|
|
msgstr "Cerca a l' usuari..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search users..."
|
|||
|
|
msgstr "Cerca usuaris..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Search..."
|
|||
|
|
msgstr "Cercar..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Cerca: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "SearchView"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
|
|||
|
|
msgid "Secondary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color secundari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Security"
|
|||
|
|
msgstr "Seguretat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "See examples"
|
|||
|
|
msgstr "Veure exemples"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "See technical details"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select \"Add to dock\""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select \"Add to home screen\""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
|
|||
|
|
"title=\"Database\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Selecciona <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
|
|||
|
|
"title=\"Database\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select Default"
|
|||
|
|
msgstr "Selecciona per defecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select a field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select a model to add a filter."
|
|||
|
|
msgstr "Selecciona un model per afegir un filtre."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select a view"
|
|||
|
|
msgstr "Selecciona una vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select all"
|
|||
|
|
msgstr "Selecciona tot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select all records matching the search"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select century"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar segle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select decade"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar dècada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select field"
|
|||
|
|
msgstr "Selecciona camp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select month"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar mes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select records"
|
|||
|
|
msgstr "Registres seleccionats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select year"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar any"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Selected records"
|
|||
|
|
msgstr "Registres seleccionats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/selection/selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Selection"
|
|||
|
|
msgstr "Selecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Selection:"
|
|||
|
|
msgstr "Selecció:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Send Email"
|
|||
|
|
msgstr "Enviar correu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Separator"
|
|||
|
|
msgstr "Separador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set Default Values"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Set a Cover Image"
|
|||
|
|
msgstr "Establir una Imatge de la coberta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set a timezone on your user"
|
|||
|
|
msgstr "Establiu una zona horària pel vostre usuari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set an integer field to use colors with the tags."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set kanban state as %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set priority..."
|
|||
|
|
msgstr "Estableix prioritat..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set to true the full range input has to be display by default, even if "
|
|||
|
|
"empty."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set to true to display days, months (and hours) with unpadded numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Configuració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shaka"
|
|||
|
|
msgstr "Shaka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Shared"
|
|||
|
|
msgstr "Compartit "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Shared filters"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shinkansen"
|
|||
|
|
msgstr "Shinkansen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shinto"
|
|||
|
|
msgstr "Shinto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shortcuts"
|
|||
|
|
msgstr "Dreceres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Show %s view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Show matching records"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Show seconds"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Show sub-fields"
|
|||
|
|
msgstr "Mostra sub-camps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Show time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Show weekends"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Size"
|
|||
|
|
msgstr "Mida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Small"
|
|||
|
|
msgstr "Petit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Smileys & Emotion"
|
|||
|
|
msgstr "Emoticones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
msgid "Some records could not be duplicated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/binary.py:0
|
|||
|
|
msgid "Something horrible happened"
|
|||
|
|
msgstr "Alguna cosa terrible ha passat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
|
|||
|
|
"friendly support service"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Sort graph"
|
|||
|
|
msgstr "Ordena el gràfic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Special:"
|
|||
|
|
msgstr "Especial:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Stacked"
|
|||
|
|
msgstr "Apilat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Star of David"
|
|||
|
|
msgstr "Estrella de David"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Start date field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Start typing..."
|
|||
|
|
msgstr "Comença a escriure..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Stat Info"
|
|||
|
|
msgstr "Informació de les estadístiques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Statue"
|
|||
|
|
msgstr "Estat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Statue of Liberty"
|
|||
|
|
msgstr "Estat de la llibertat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "Estat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Stay Here"
|
|||
|
|
msgstr "Queda't aquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Stay here"
|
|||
|
|
msgstr "Queda't aquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Step"
|
|||
|
|
msgstr "Pas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Still loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Encara carregant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Style error"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sum"
|
|||
|
|
msgstr "Suma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sum (%s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sun"
|
|||
|
|
msgstr "Dg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Support"
|
|||
|
|
msgstr "Suport"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Switch Company"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Symbols"
|
|||
|
|
msgstr "Símbols"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "T-Rex"
|
|||
|
|
msgstr "T-Rex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "T-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "samarreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "TIP"
|
|||
|
|
msgstr "CONSELL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TM"
|
|||
|
|
msgstr "TM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TOP"
|
|||
|
|
msgstr "A DALT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TOP arrow"
|
|||
|
|
msgstr "FLETXA SUPERIOR"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TV"
|
|||
|
|
msgstr "TV"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Tag"
|
|||
|
|
msgstr "Etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Tagline"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Etiquetes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Take a minute to get a coffee,"
|
|||
|
|
msgstr "Un moment per prendre un cafè."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tanabata tree"
|
|||
|
|
msgstr "Arbre Tanabata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tao"
|
|||
|
|
msgstr "Tao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Taoist"
|
|||
|
|
msgstr "Taoista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Tap on the share icon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Taurus"
|
|||
|
|
msgstr "Tarus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Tax ID"
|
|||
|
|
msgstr "NIF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Teal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Template:"
|
|||
|
|
msgstr "Plantilla:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Testing"
|
|||
|
|
msgstr "En proves"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Text"
|
|||
|
|
msgstr "Text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Text file"
|
|||
|
|
msgstr "Fitxer de text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
|
|||
|
|
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
|
|||
|
|
"to tax."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El Número d'Identificació Fiscal. Els valors aquí seran validats en funció "
|
|||
|
|
"del format del país. També pots utilitzar '/' per indicar que el contacte no"
|
|||
|
|
" està subjecte a impostos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/action.py:0
|
|||
|
|
msgid "The action “%s” does not exist"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/action.py:0
|
|||
|
|
msgid "The action “%s” does not exist."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "The app cannot be installed with this browser"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "The app seems to be installed on your device"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
|
|||
|
|
"characters). Please use the CSV format for this export."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El contingut d'aquesta cel·la és massa llarg per a un fitxer XLSX (més que "
|
|||
|
|
"%s caràcters). Si us plau, useu el format CSV per a aquesta exportació."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
|
|||
|
|
" is taking too much time."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'operació s'ha interromput. Això sol significar que l'operació actual "
|
|||
|
|
"s'està prenent molt temps. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "The selected field will be used to pre-fill the signature"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The selected file (%(size)sB) is larger than the maximum allowed file size "
|
|||
|
|
"(%(maxSize)sB)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The style compilation failed. This is an administrator or developer error "
|
|||
|
|
"that must be fixed for the entire database before continuing working. See "
|
|||
|
|
"browser console or server logs for details."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"There are too many rows (%(count)s rows, limit: %(limit)s) to export as "
|
|||
|
|
"Excel 2007-2013 (.xlsx) format. Consider splitting the export."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "There is no available image to be set as cover."
|
|||
|
|
msgstr "No hi ha cap imatge per a establir com a portada."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0
|
|||
|
|
msgid "There was a problem while uploading your file."
|
|||
|
|
msgstr "S'ha produït un error en carregar el teu fitxer."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "This block is not always present depending on the printed document."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
|
|||
|
|
msgstr "Aquesta és una data futura. Assegurat que és l'esperada."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This domain is not supported."
|
|||
|
|
msgstr "Aquest domini no està suportat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "This embedded action is global and will be removed for everyone."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This expression is not supported."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "This field is already first"
|
|||
|
|
msgstr "Aquest camp ja és el primer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "This field is already last"
|
|||
|
|
msgstr "Aquest camp ja és l'últim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This file is invalid. Please select an image."
|
|||
|
|
msgstr "Aquest fitxer no és vàlid. Si us plau, seleccioneu una imatge."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "This filter is global and will be removed for everyone."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
|
|||
|
|
msgid "This is a sample of an external report."
|
|||
|
|
msgstr "Això és un exemple d'un informe extern."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
|
|||
|
|
msgid "This is a sample of an internal report."
|
|||
|
|
msgstr "Això és un exemple d'un informe intern."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This record belongs to a different parent so you can not change this "
|
|||
|
|
"property."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
msgid "This tag is already available"
|
|||
|
|
msgstr "Aquesta etiqueta ja està disponible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This update will only consider the records of the current page."
|
|||
|
|
msgstr "L'actualització només considerarà els registres de la pàgina actual."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Thu"
|
|||
|
|
msgstr "Dj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Time"
|
|||
|
|
msgstr "Temps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Time interval"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
|
|||
|
|
"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"La zona horària no coincideix: aquesta zona horària és diferent del vostre navegador.\n"
|
|||
|
|
"Si us plau, establiu la mateixa zona horària que el vostre navegador per evitar les discrepàncies temporals del vostre sistema."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Timezone offset field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Titania"
|
|||
|
|
msgstr "Titania"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
|
|||
|
|
msgid "Title"
|
|||
|
|
msgstr "Títol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Today"
|
|||
|
|
msgstr "Avui"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle"
|
|||
|
|
msgstr "Commutar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle Dropdown"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle Search Panel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle menu"
|
|||
|
|
msgstr "Commuta el menú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tokyo"
|
|||
|
|
msgstr "Tòquio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tokyo tower"
|
|||
|
|
msgstr "Torre de Tòquio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tomorrow"
|
|||
|
|
msgstr "Demà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "Too many items to display."
|
|||
|
|
msgstr "Massa elements per mostrar."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tools"
|
|||
|
|
msgstr "Eines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tooltip"
|
|||
|
|
msgstr "Informació sobre eines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Total"
|
|||
|
|
msgstr "Total"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tower"
|
|||
|
|
msgstr "Torre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Translate: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Traduïu: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Travel & Places"
|
|||
|
|
msgstr "Viatges i llocs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Triton"
|
|||
|
|
msgstr "Tritó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "True"
|
|||
|
|
msgstr "Cert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
|
|||
|
|
" active filter in the search bar."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Intenta afegir alguns registres, o assegurar-se que no hi ha\n"
|
|||
|
|
" Filtre actiu a la barra de cerca."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tue"
|
|||
|
|
msgstr "Dt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Type a model here..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Type your name to sign"
|
|||
|
|
msgstr "Escriu el teu nom per signar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Type:"
|
|||
|
|
msgstr "Tipus:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tyrannosaurus Rex"
|
|||
|
|
msgstr "Tyrannosaurus Rex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UFO"
|
|||
|
|
msgstr "UFO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UP"
|
|||
|
|
msgstr "Amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UP!"
|
|||
|
|
msgstr "AMUNT!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UP! button"
|
|||
|
|
msgstr "AMUNT! botó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "URL"
|
|||
|
|
msgstr "L'URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "US12345671"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unable to access camera"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in "
|
|||
|
|
"html.%(link)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unable to save. Correct the issue or discard all changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Unarchive"
|
|||
|
|
msgstr "Desarxivar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Unarchive All"
|
|||
|
|
msgstr "Desarxivar tot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Undefined"
|
|||
|
|
msgstr "Indefinit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unfold"
|
|||
|
|
msgstr "Desplegar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Unnamed"
|
|||
|
|
msgstr "Sense nom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unsaved changes"
|
|||
|
|
msgstr "Canvis sense desar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unselect All"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Unsupported server action"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_view.js:0
|
|||
|
|
msgid "Untitled"
|
|||
|
|
msgstr "Sense títol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Update to:"
|
|||
|
|
msgstr "Actualitza a:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upgrade now"
|
|||
|
|
msgstr "Actualitzar ara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upgrade to enterprise"
|
|||
|
|
msgstr "Actualitzar a enterprise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upgrade to future versions"
|
|||
|
|
msgstr "Actualitzar a futures versions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upload and Set"
|
|||
|
|
msgstr "Puja i prepara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Upload your file"
|
|||
|
|
msgstr "Pujar el teu arxiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Uploaded"
|
|||
|
|
msgstr "Pujat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading"
|
|||
|
|
msgstr "Carregant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de pujada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading..."
|
|||
|
|
msgstr "Pujant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading... (%s%)"
|
|||
|
|
msgstr "Carregant... (%s%)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Use This For My Kanban"
|
|||
|
|
msgstr "Useu- lo per a My Kanban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Use another user"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Use this filter by default when opening this view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed "
|
|||
|
|
"percentage but you want to display the actual field value instead)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_users
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Usuari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "User Interface"
|
|||
|
|
msgstr "Interfície d'usuari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "User-friendly format"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "Usually contains a source address or a complementary address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "Usually contains the address of the document's recipient."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "VHS"
|
|||
|
|
msgstr "VHS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "VS"
|
|||
|
|
msgstr "VS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "VS button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó VS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Validation Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de validació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "Value not in selection"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "Value not supported"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Value: %(value)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Values"
|
|||
|
|
msgstr "Valors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_label.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/setting/setting.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Values set here are company-specific."
|
|||
|
|
msgstr "Valors establerts aquí són específics de l' empresa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Variation"
|
|||
|
|
msgstr "Variació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Video"
|
|||
|
|
msgstr "Vídeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "View"
|
|||
|
|
msgstr "Vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "View Button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0
|
|||
|
|
msgid "View Documentation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "View Metadata"
|
|||
|
|
msgstr "Veure metadades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "View: %(displayName)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Viewer"
|
|||
|
|
msgstr "Visor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Violet"
|
|||
|
|
msgstr "Violeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Virgo"
|
|||
|
|
msgstr "Virgo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Vulcan salute"
|
|||
|
|
msgstr "Vulcan salutació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "WC"
|
|||
|
|
msgstr "WC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Avís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Warning for future dates"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "Warnings"
|
|||
|
|
msgstr "Avisos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Way"
|
|||
|
|
msgstr "Via"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__web_app_name
|
|||
|
|
msgid "Web App Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
|
|||
|
|
msgid "Web Mobile Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Testos web mòbil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
|
|||
|
|
msgid "Web Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Testos web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.unit_tests_suite
|
|||
|
|
msgid "Web Unit Tests"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
|
|||
|
|
msgid "Website Link"
|
|||
|
|
msgstr "Enllaç a Lloc Web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Wed"
|
|||
|
|
msgstr "Dc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Week"
|
|||
|
|
msgstr "Setmana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Week numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/effects/effect_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "Well Done!"
|
|||
|
|
msgstr "Ben fet!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "What should we write if the field is empty"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & "
|
|||
|
|
"Kanban views"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Widget:"
|
|||
|
|
msgstr "Widget:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Would you like to save your changes?"
|
|||
|
|
msgstr "Voleu desar els vostres canvis?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/iframe_wrapper/iframe_wrapper_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Wrap raw html within an iframe"
|
|||
|
|
msgstr "Ajustar en brut html dins d' un iframe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Write your phone, email, bank account, tax ID, ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
|
|||
|
|
msgid "Wrong login/password"
|
|||
|
|
msgstr "Login / contrasenya incorrecta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "XML ID:"
|
|||
|
|
msgstr "XML ID:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Year"
|
|||
|
|
msgstr "Any"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Years"
|
|||
|
|
msgstr "Anys"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Yellow"
|
|||
|
|
msgstr "Groc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Yes"
|
|||
|
|
msgstr "Sí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Yesterday"
|
|||
|
|
msgstr "Ahir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful
|
|||
|
|
msgid "You are logged in."
|
|||
|
|
msgstr "Esteu connectat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/binary.py:0
|
|||
|
|
msgid "You are not allowed to upload an attachment here."
|
|||
|
|
msgstr "No teniu permès pujar un arxiu adjunt aquí."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "You are offline"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "You can install the app from the browser menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "You do not have access to the model \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "No tens accés al model \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "You don't have access to this record"
|
|||
|
|
msgstr "No tens accés a aquest registre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "You may not believe it,"
|
|||
|
|
msgstr "Potser no t'ho creguis."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You need edit access on the parent document to update these property fields"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "You need export permissions to use the /json route"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
msgid "You need to be able to edit parent first to add property tags"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Primer has de ser capaç modificar el parent per afegir etiquetes de "
|
|||
|
|
"propietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
|
|||
|
|
"the reports."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Necessites iniciar Odoo amb un mínim de dos workers per imprimir la versió "
|
|||
|
|
"pdf dels informes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
|
|||
|
|
"to get a correct display of headers and footers as well as support for "
|
|||
|
|
"table-breaking between pages.%(link)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"La vostra sessió Odoo ha caducat. La pàgina actual està a punt de ser "
|
|||
|
|
"refrescada."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
|
|||
|
|
"shown in html.%(link)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ZZZ"
|
|||
|
|
msgstr "ZZZ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Zoom In (+)"
|
|||
|
|
msgstr "Apropa (+)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Zoom Out (-)"
|
|||
|
|
msgstr "Allunya (-)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Zoom delay"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "a day ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa un dia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "abacus"
|
|||
|
|
msgstr "àbac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "abc"
|
|||
|
|
msgstr "abc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "abcd"
|
|||
|
|
msgstr "abcd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about a minute ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa al voltant d'un minut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about a month ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa al voltant d'un mes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about a year ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa al voltant d'un any"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about an hour ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa al voltant d'una hora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "absorbing"
|
|||
|
|
msgstr "absorbint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "access"
|
|||
|
|
msgstr "accés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "accessibility"
|
|||
|
|
msgstr "accessibilitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "accessories"
|
|||
|
|
msgstr "accessoris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "accounting"
|
|||
|
|
msgstr "comptabilitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "actor"
|
|||
|
|
msgstr "actor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "add"
|
|||
|
|
msgstr "afegeix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "addition"
|
|||
|
|
msgstr "addició"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "adhesive bandage"
|
|||
|
|
msgstr "embenat adhesiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "admission"
|
|||
|
|
msgstr "admissió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "admission tickets"
|
|||
|
|
msgstr "tiquets d'admissió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "adore"
|
|||
|
|
msgstr "adore"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "adult"
|
|||
|
|
msgstr "adult"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aerial"
|
|||
|
|
msgstr "aeri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aerial tramway"
|
|||
|
|
msgstr "tramvia aèria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aeroplane"
|
|||
|
|
msgstr "avió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aesculapius"
|
|||
|
|
msgstr "aesculapi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "age restriction"
|
|||
|
|
msgstr "restricció d'edat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "agreement"
|
|||
|
|
msgstr "acord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aid"
|
|||
|
|
msgstr "ajuda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "airplane"
|
|||
|
|
msgstr "avió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "airplane arrival"
|
|||
|
|
msgstr "arribada d'un avió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "airplane departure"
|
|||
|
|
msgstr "sortida d'avió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alarm"
|
|||
|
|
msgstr "alarma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alarm clock"
|
|||
|
|
msgstr "despertador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alembic"
|
|||
|
|
msgstr "alembic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alien"
|
|||
|
|
msgstr "alien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alien monster"
|
|||
|
|
msgstr "monstre extraterrestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "all"
|
|||
|
|
msgstr "tots"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "all records"
|
|||
|
|
msgstr "tots els registres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alpaca"
|
|||
|
|
msgstr "alpaca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alphabet"
|
|||
|
|
msgstr "alfabet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ambulance"
|
|||
|
|
msgstr "ambulància"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amenities"
|
|||
|
|
msgstr "comoditats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "american"
|
|||
|
|
msgstr "americà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "american football"
|
|||
|
|
msgstr "futbol americà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amoeba"
|
|||
|
|
msgstr "amoeba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amphora"
|
|||
|
|
msgstr "àmfora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amulet"
|
|||
|
|
msgstr "amulet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amusement park"
|
|||
|
|
msgstr "parc d'atraccions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anchor"
|
|||
|
|
msgstr "àncora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "and"
|
|||
|
|
msgstr "i"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angel"
|
|||
|
|
msgstr "àngel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anger"
|
|||
|
|
msgstr "ira"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anger symbol"
|
|||
|
|
msgstr "Símbol d'ira"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angry"
|
|||
|
|
msgstr "enfadat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angry face"
|
|||
|
|
msgstr "cara enfadada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angry face with horns"
|
|||
|
|
msgstr "cara enfadada amb banyes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anguished"
|
|||
|
|
msgstr "angoixat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anguished face"
|
|||
|
|
msgstr "cara angoixada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ant"
|
|||
|
|
msgstr "formiga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "antenna"
|
|||
|
|
msgstr "antena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "antenna bars"
|
|||
|
|
msgstr "barres d'antena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anticlockwise"
|
|||
|
|
msgstr "sentit antihorari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anticlockwise arrows button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó de fletxes en sentit antihorari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anxious face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "cara ansiosa amb suor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "any"
|
|||
|
|
msgstr "qualsevol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ape"
|
|||
|
|
msgstr "simi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "apology"
|
|||
|
|
msgstr "disculpa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "apple"
|
|||
|
|
msgstr "poma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arachnid"
|
|||
|
|
msgstr "arachnid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "archer"
|
|||
|
|
msgstr "arquer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "architect"
|
|||
|
|
msgstr "arquitecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "are valid for this update."
|
|||
|
|
msgstr "són vàlides per a aquesta actualització."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arena"
|
|||
|
|
msgstr "arena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arrivals"
|
|||
|
|
msgstr "arribades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arriving"
|
|||
|
|
msgstr "arribant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "art"
|
|||
|
|
msgstr "art"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "articulated lorry"
|
|||
|
|
msgstr "camió articulat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "articulated truck"
|
|||
|
|
msgstr "camió articulat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "artist"
|
|||
|
|
msgstr "artista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "artist palette"
|
|||
|
|
msgstr "paleta d'artistes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ashes"
|
|||
|
|
msgstr "cendres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ask"
|
|||
|
|
msgstr "pregunta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "assembly"
|
|||
|
|
msgstr "assemblea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "assistance"
|
|||
|
|
msgstr "assistència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "asterisk"
|
|||
|
|
msgstr "asterisc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "astonished"
|
|||
|
|
msgstr "sorpresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "astonished face"
|
|||
|
|
msgstr "cara sorpresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "astronauta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "at"
|
|||
|
|
msgstr "a les"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "atheist"
|
|||
|
|
msgstr "ateu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "athletic"
|
|||
|
|
msgstr "atleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "athletics"
|
|||
|
|
msgstr "atletisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "atom"
|
|||
|
|
msgstr "atom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "atom symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbol atom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "attraction"
|
|||
|
|
msgstr "atracció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aubergine"
|
|||
|
|
msgstr "albergínia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "australian football"
|
|||
|
|
msgstr "futbol australià"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "auto rickshaw"
|
|||
|
|
msgstr "auto rickshaw"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "automated"
|
|||
|
|
msgstr "automatitzat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "automobile"
|
|||
|
|
msgstr "automòbil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "autumn"
|
|||
|
|
msgstr "tardor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "avocado"
|
|||
|
|
msgstr "avocado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "axe"
|
|||
|
|
msgstr "axe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby"
|
|||
|
|
msgstr "nadó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby angel"
|
|||
|
|
msgstr "àngel de nadó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby bottle"
|
|||
|
|
msgstr "ampolla de nadó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby chick"
|
|||
|
|
msgstr "pollet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbol de nadó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand"
|
|||
|
|
msgstr "backhand"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing down"
|
|||
|
|
msgstr "índex enrere apuntant cap avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing left"
|
|||
|
|
msgstr "índex enrere apuntant a l'esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing right"
|
|||
|
|
msgstr "índex enrere apuntant a la dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing up"
|
|||
|
|
msgstr "índex cap enrere apuntant cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backpack"
|
|||
|
|
msgstr "motxilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backpacking"
|
|||
|
|
msgstr "motxilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bacon"
|
|||
|
|
msgstr "bacon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bacteria"
|
|||
|
|
msgstr "bacteria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bactrian"
|
|||
|
|
msgstr "bactrià"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "badge"
|
|||
|
|
msgstr "insígnia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "badger"
|
|||
|
|
msgstr "badger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "badminton"
|
|||
|
|
msgstr "bàdminton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bag"
|
|||
|
|
msgstr "bossa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bagel"
|
|||
|
|
msgstr "bagel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baggage"
|
|||
|
|
msgstr "equipatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baggage claim"
|
|||
|
|
msgstr "reclam d'equipatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baguette"
|
|||
|
|
msgstr "baguette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baguette bread"
|
|||
|
|
msgstr "pa de baguette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baked custard"
|
|||
|
|
msgstr "custard fornejat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bakery"
|
|||
|
|
msgstr "forn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "balance"
|
|||
|
|
msgstr "balanç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "balance scale"
|
|||
|
|
msgstr "balanç d'escala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bald"
|
|||
|
|
msgstr "calba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ball"
|
|||
|
|
msgstr "pilota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballet"
|
|||
|
|
msgstr "ballet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballet flat"
|
|||
|
|
msgstr "ballet pla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballet shoes"
|
|||
|
|
msgstr "sabates de ballet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "balloon"
|
|||
|
|
msgstr "globus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballot"
|
|||
|
|
msgstr "paper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballot box with ballot"
|
|||
|
|
msgstr "urnes amb vot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballpoint"
|
|||
|
|
msgstr "punt de bola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bamboo"
|
|||
|
|
msgstr "bambú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banana"
|
|||
|
|
msgstr "plàtan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bandage"
|
|||
|
|
msgstr "embenat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bandaid"
|
|||
|
|
msgstr "bandaid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bangbang"
|
|||
|
|
msgstr "bangbang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banjo"
|
|||
|
|
msgstr "banjo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bank"
|
|||
|
|
msgstr "banc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banknote"
|
|||
|
|
msgstr "bitllet de banc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banner"
|
|||
|
|
msgstr "bàner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bar"
|
|||
|
|
msgstr "bar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bar chart"
|
|||
|
|
msgstr "diagrama de barres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "barber"
|
|||
|
|
msgstr "barber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "barber pole"
|
|||
|
|
msgstr "barberia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "barrier"
|
|||
|
|
msgstr "barrera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baseball"
|
|||
|
|
msgstr "beisbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baseball cap"
|
|||
|
|
msgstr "gorra de beisbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "basket"
|
|||
|
|
msgstr "cistella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "basketball"
|
|||
|
|
msgstr "bàsquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bat"
|
|||
|
|
msgstr "batut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bath"
|
|||
|
|
msgstr "bany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathers"
|
|||
|
|
msgstr "banyistes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathing"
|
|||
|
|
msgstr "banyant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathing suit"
|
|||
|
|
msgstr "banyador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathroom"
|
|||
|
|
msgstr "bany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathtub"
|
|||
|
|
msgstr "banyera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "battered"
|
|||
|
|
msgstr "batut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "battery"
|
|||
|
|
msgstr "bateria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beach"
|
|||
|
|
msgstr "platja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beach with umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "platja amb paraigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beacon"
|
|||
|
|
msgstr "far"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bead"
|
|||
|
|
msgstr "grapa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beads"
|
|||
|
|
msgstr "grans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beaming face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb ulls somrients"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bear"
|
|||
|
|
msgstr "ós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beard"
|
|||
|
|
msgstr "barba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bearer"
|
|||
|
|
msgstr "portador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beating"
|
|||
|
|
msgstr "bategant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beating heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor bategant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beauty"
|
|||
|
|
msgstr "bellesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "because it's loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Perquè està carregant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bed"
|
|||
|
|
msgstr "llit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bee"
|
|||
|
|
msgstr "abella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beefburger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburguesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beer"
|
|||
|
|
msgstr "cervesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beer mug"
|
|||
|
|
msgstr "excavació de cervesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beetle"
|
|||
|
|
msgstr "escarabat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "begging"
|
|||
|
|
msgstr "mendicant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beginner"
|
|||
|
|
msgstr "principiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bell"
|
|||
|
|
msgstr "campana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bell with slash"
|
|||
|
|
msgstr "campana amb barra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bellhop"
|
|||
|
|
msgstr "campanar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bellhop bell"
|
|||
|
|
msgstr "campana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bento"
|
|||
|
|
msgstr "bento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bento box"
|
|||
|
|
msgstr "bento box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "berries"
|
|||
|
|
msgstr "baies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "berry"
|
|||
|
|
msgstr "baies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beverage"
|
|||
|
|
msgstr "beguda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beverage box"
|
|||
|
|
msgstr "Caixa de begudes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biceps"
|
|||
|
|
msgstr "biceps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bicycle"
|
|||
|
|
msgstr "bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bicyclist"
|
|||
|
|
msgstr "ciclista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "big top"
|
|||
|
|
msgstr "part superior gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bike"
|
|||
|
|
msgstr "bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biking"
|
|||
|
|
msgstr "En bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bikini"
|
|||
|
|
msgstr "biquini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bill"
|
|||
|
|
msgstr "factura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "billed cap"
|
|||
|
|
msgstr "tap facturat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "billiard"
|
|||
|
|
msgstr "billar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biohazard"
|
|||
|
|
msgstr "perill biològic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biologist"
|
|||
|
|
msgstr "biòleg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biology"
|
|||
|
|
msgstr "Biologia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bird"
|
|||
|
|
msgstr "ocell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bird of prey"
|
|||
|
|
msgstr "ocell de presa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "birdie"
|
|||
|
|
msgstr "birdie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "birthday"
|
|||
|
|
msgstr "aniversari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "birthday cake"
|
|||
|
|
msgstr "pastís d'aniversari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biscuit"
|
|||
|
|
msgstr "galeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bisque"
|
|||
|
|
msgstr "bisque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black"
|
|||
|
|
msgstr "negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera negra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black large square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat gran negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black medium square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat mitjà negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black medium-small square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat petit i mitjà negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black nib"
|
|||
|
|
msgstr "negre nib"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black small square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat petit negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black square button"
|
|||
|
|
msgstr "botó quadrat negre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bleed"
|
|||
|
|
msgstr "sagnat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bless you"
|
|||
|
|
msgstr "beneeix-te"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blind"
|
|||
|
|
msgstr "cec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond"
|
|||
|
|
msgstr "ros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond-haired man"
|
|||
|
|
msgstr "home ros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond-haired person"
|
|||
|
|
msgstr "persona rossa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond-haired woman"
|
|||
|
|
msgstr "dona rossa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blonde"
|
|||
|
|
msgstr "rossa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blood donation"
|
|||
|
|
msgstr "Donació de sang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blood type"
|
|||
|
|
msgstr "tipus de sang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blossom"
|
|||
|
|
msgstr "flor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blouse"
|
|||
|
|
msgstr "brusa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blow"
|
|||
|
|
msgstr "bufa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blowfish"
|
|||
|
|
msgstr "blowfish"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blu-ray"
|
|||
|
|
msgstr "raig blau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue"
|
|||
|
|
msgstr "blau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue book"
|
|||
|
|
msgstr "llibre blau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle blau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor blau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat blau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue-faced"
|
|||
|
|
msgstr "blau-cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blush"
|
|||
|
|
msgstr "blush"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boar"
|
|||
|
|
msgstr "senglar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "board"
|
|||
|
|
msgstr "tauler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boardies"
|
|||
|
|
msgstr "taulers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boardshorts"
|
|||
|
|
msgstr "boardshorts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boat"
|
|||
|
|
msgstr "barca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "body"
|
|||
|
|
msgstr "cos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bok choy"
|
|||
|
|
msgstr "bok choy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bolt"
|
|||
|
|
msgstr "cargol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bomb"
|
|||
|
|
msgstr "bomba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bone"
|
|||
|
|
msgstr "os"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "book"
|
|||
|
|
msgstr "llibre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bookkeeping"
|
|||
|
|
msgstr "comptabilitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bookmark"
|
|||
|
|
msgstr "marcador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bookmark tabs"
|
|||
|
|
msgstr "Pestanyes d'adreces d'interès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "books"
|
|||
|
|
msgstr "llibres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boom"
|
|||
|
|
msgstr "boom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boot"
|
|||
|
|
msgstr "arrencada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "border"
|
|||
|
|
msgstr "vora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bored"
|
|||
|
|
msgstr "avorrit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bottle"
|
|||
|
|
msgstr "ampolla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bottle with popping cork"
|
|||
|
|
msgstr "ampolla amb suro de picar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bouquet"
|
|||
|
|
msgstr "ram"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bow"
|
|||
|
|
msgstr "arc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bow and arrow"
|
|||
|
|
msgstr "arc i fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowing"
|
|||
|
|
msgstr "reverència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowl"
|
|||
|
|
msgstr "bol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowl with spoon"
|
|||
|
|
msgstr "bol amb cullera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowling"
|
|||
|
|
msgstr "bitlles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "box"
|
|||
|
|
msgstr "caixa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boxing"
|
|||
|
|
msgstr "boxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boxing glove"
|
|||
|
|
msgstr "guant de boxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boy"
|
|||
|
|
msgstr "noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brachiosaurus"
|
|||
|
|
msgstr "braquiosaure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brain"
|
|||
|
|
msgstr "cervell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bread"
|
|||
|
|
msgstr "pa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "break"
|
|||
|
|
msgstr "trenca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "breakfast"
|
|||
|
|
msgstr "esmorzar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "breast"
|
|||
|
|
msgstr "pit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "breast-feeding"
|
|||
|
|
msgstr "alimentació materna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brick"
|
|||
|
|
msgstr "maó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bricks"
|
|||
|
|
msgstr "maons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bride"
|
|||
|
|
msgstr "núvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bridge"
|
|||
|
|
msgstr "pont"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bridge at night"
|
|||
|
|
msgstr "pont de nit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "briefcase"
|
|||
|
|
msgstr "maletí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "briefs"
|
|||
|
|
msgstr "breus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bright"
|
|||
|
|
msgstr "brillant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bright button"
|
|||
|
|
msgstr "botó brillant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brightness"
|
|||
|
|
msgstr "brillantor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brightness button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de brillantor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broccoli"
|
|||
|
|
msgstr "bròquil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broken"
|
|||
|
|
msgstr "trencat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broken heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor trencat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brontosaurus"
|
|||
|
|
msgstr "brontosaure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bronze"
|
|||
|
|
msgstr "bronze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broom"
|
|||
|
|
msgstr "escombra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown"
|
|||
|
|
msgstr "marró"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown circle"
|
|||
|
|
msgstr "Cercle marró"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor marró"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat marró"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bubble"
|
|||
|
|
msgstr "bombolla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "buffalo"
|
|||
|
|
msgstr "búfal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bug"
|
|||
|
|
msgstr "bug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "building"
|
|||
|
|
msgstr "edifici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "building construction"
|
|||
|
|
msgstr "construcció d'edificis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bulb"
|
|||
|
|
msgstr "bombeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bull"
|
|||
|
|
msgstr "bou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bullet"
|
|||
|
|
msgstr "bala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bullet train"
|
|||
|
|
msgstr "tren de bales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bullseye"
|
|||
|
|
msgstr "bullseye"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bunny"
|
|||
|
|
msgstr "conillet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bunny ear"
|
|||
|
|
msgstr "orella conilleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "burger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburguesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "burrito"
|
|||
|
|
msgstr "burrito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bus"
|
|||
|
|
msgstr "autobús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bus stop"
|
|||
|
|
msgstr "parada d'autobús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "business"
|
|||
|
|
msgstr "negoci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "business man"
|
|||
|
|
msgstr "home de negocis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "business woman"
|
|||
|
|
msgstr "dona de negocis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "busstop"
|
|||
|
|
msgstr "parada del bus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bust"
|
|||
|
|
msgstr "bust"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bust in silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "bust a la silueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "busts in silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "busts a la silueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "but the application is actually loading..."
|
|||
|
|
msgstr "però l' aplicació està carregant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "butter"
|
|||
|
|
msgstr "mantega"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "butterfly"
|
|||
|
|
msgstr "papallona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "button"
|
|||
|
|
msgstr "botó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cabbage"
|
|||
|
|
msgstr "col"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cabinet"
|
|||
|
|
msgstr "gabinet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cable"
|
|||
|
|
msgstr "cable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cableway"
|
|||
|
|
msgstr "telefèric"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cactus"
|
|||
|
|
msgstr "cactus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cake"
|
|||
|
|
msgstr "pastís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "calculation"
|
|||
|
|
msgstr "càlcul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "call"
|
|||
|
|
msgstr "trucada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "call me hand"
|
|||
|
|
msgstr "truca'm amb la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "call-me hand"
|
|||
|
|
msgstr "mà del call-me"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camel"
|
|||
|
|
msgstr "camell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camera"
|
|||
|
|
msgstr "càmera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camera with flash"
|
|||
|
|
msgstr "càmera amb flaix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camping"
|
|||
|
|
msgstr "acampada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "can"
|
|||
|
|
msgstr "pot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cancel"
|
|||
|
|
msgstr "cancel·lar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candelabrum"
|
|||
|
|
msgstr "candelabrum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candle"
|
|||
|
|
msgstr "espelma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candlestick"
|
|||
|
|
msgstr "candelera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candy"
|
|||
|
|
msgstr "caramel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "canned food"
|
|||
|
|
msgstr "menjar enllaunat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "canoe"
|
|||
|
|
msgstr "canoa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cap"
|
|||
|
|
msgstr "gorra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "car"
|
|||
|
|
msgstr "cotxe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card"
|
|||
|
|
msgstr "targeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card file box"
|
|||
|
|
msgstr "quadre de fitxer de targeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card index"
|
|||
|
|
msgstr "índex de la targeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card index dividers"
|
|||
|
|
msgstr "Divisors d'índex de targetes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cardinal"
|
|||
|
|
msgstr "cardinal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "care"
|
|||
|
|
msgstr "atenció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carousel"
|
|||
|
|
msgstr "carrusel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carousel horse"
|
|||
|
|
msgstr "cavall carrusel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carp"
|
|||
|
|
msgstr "carpa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carp streamer"
|
|||
|
|
msgstr "fuster"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carp wind sock"
|
|||
|
|
msgstr "moll de vent de carpa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carrot"
|
|||
|
|
msgstr "pastanaga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cart"
|
|||
|
|
msgstr "carretó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cartwheel"
|
|||
|
|
msgstr "tracció de carro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "casserole"
|
|||
|
|
msgstr "casserola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "castle"
|
|||
|
|
msgstr "castell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat"
|
|||
|
|
msgstr "cat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat with tears of joy"
|
|||
|
|
msgstr "gat amb llàgrimes d'alegria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat with wry smile"
|
|||
|
|
msgstr "gat amb somriure rugós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "caterpillar"
|
|||
|
|
msgstr "erugues"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "celebrate"
|
|||
|
|
msgstr "celebra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "celebration"
|
|||
|
|
msgstr "celebració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cell"
|
|||
|
|
msgstr "cel·la"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "centaur"
|
|||
|
|
msgstr "centaure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cereal"
|
|||
|
|
msgstr "cereal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "cerimònia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chain"
|
|||
|
|
msgstr "cadena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chains"
|
|||
|
|
msgstr "cadenes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chair"
|
|||
|
|
msgstr "cadira"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "change room"
|
|||
|
|
msgstr "canvia la sala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "changing"
|
|||
|
|
msgstr "canviant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chapel"
|
|||
|
|
msgstr "capella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "charm"
|
|||
|
|
msgstr "encanteri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart"
|
|||
|
|
msgstr "diagrama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart decreasing"
|
|||
|
|
msgstr "diagrama decreixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart increasing"
|
|||
|
|
msgstr "diagrama creixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart increasing with yen"
|
|||
|
|
msgstr "gràfic creixent amb ien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check"
|
|||
|
|
msgstr "xec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check box with check"
|
|||
|
|
msgstr "casella de selecció amb selecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca de selecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check mark button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de marca de selecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check-in"
|
|||
|
|
msgstr "facturació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "checkered"
|
|||
|
|
msgstr "verificat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "checkered flag"
|
|||
|
|
msgstr "Marca de quadres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cheering"
|
|||
|
|
msgstr "animant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cheese"
|
|||
|
|
msgstr "formatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cheese wedge"
|
|||
|
|
msgstr "falca de formatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chef"
|
|||
|
|
msgstr "xef"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chemist"
|
|||
|
|
msgstr "químic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chemistry"
|
|||
|
|
msgstr "química"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chequered"
|
|||
|
|
msgstr "mastegat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chequered flag"
|
|||
|
|
msgstr "Bandera amb mastegar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cherries"
|
|||
|
|
msgstr "cireres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cherry"
|
|||
|
|
msgstr "cirera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cherry blossom"
|
|||
|
|
msgstr "cirera florida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chess"
|
|||
|
|
msgstr "escacs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chess pawn"
|
|||
|
|
msgstr "peó d'escacs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chest"
|
|||
|
|
msgstr "pit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chestnut"
|
|||
|
|
msgstr "castany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chevron"
|
|||
|
|
msgstr "chevron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chick"
|
|||
|
|
msgstr "cigrons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chick pea"
|
|||
|
|
msgstr "pebrot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chicken"
|
|||
|
|
msgstr "pollastre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chickpea"
|
|||
|
|
msgstr "cigrons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "child"
|
|||
|
|
msgstr "fill"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "child of"
|
|||
|
|
msgstr "fill de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "children crossing"
|
|||
|
|
msgstr "pas de nens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chilli"
|
|||
|
|
msgstr "chilli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chime"
|
|||
|
|
msgstr "chime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chipmunk"
|
|||
|
|
msgstr "chipmunk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chips"
|
|||
|
|
msgstr "xips"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chocolate"
|
|||
|
|
msgstr "xocolata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chocolate bar"
|
|||
|
|
msgstr "barra de xocolata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chop"
|
|||
|
|
msgstr "tall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chopsticks"
|
|||
|
|
msgstr "pintallavis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "church"
|
|||
|
|
msgstr "església"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cigarette"
|
|||
|
|
msgstr "cigarret"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cinema"
|
|||
|
|
msgstr "cinema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circled M"
|
|||
|
|
msgstr "M encerclat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circus"
|
|||
|
|
msgstr "circ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circus tent"
|
|||
|
|
msgstr "tenda de circ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "citrus"
|
|||
|
|
msgstr "cítrics"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "city"
|
|||
|
|
msgstr "ciutat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cityscape"
|
|||
|
|
msgstr "paisatge urbà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cityscape at dusk"
|
|||
|
|
msgstr "paisatge urbà al capvespre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "claim"
|
|||
|
|
msgstr "reclamació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clamp"
|
|||
|
|
msgstr "clamp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clap"
|
|||
|
|
msgstr "clap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapper"
|
|||
|
|
msgstr "clapper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapper board"
|
|||
|
|
msgstr "clapper board"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapperboard"
|
|||
|
|
msgstr "clapperboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapping hands"
|
|||
|
|
msgstr "mans apilant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "classical"
|
|||
|
|
msgstr "clàssic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "classical building"
|
|||
|
|
msgstr "edifici clàssic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "claus"
|
|||
|
|
msgstr "claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "claws"
|
|||
|
|
msgstr "urpes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clay"
|
|||
|
|
msgstr "argila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cleaning"
|
|||
|
|
msgstr "neteja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clenched"
|
|||
|
|
msgstr "clenched"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "climber"
|
|||
|
|
msgstr "escalador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clink"
|
|||
|
|
msgstr "clink"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clinking beer mugs"
|
|||
|
|
msgstr "mugrons de cervesa que enllacen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clinking glasses"
|
|||
|
|
msgstr "ulleres de parpelleig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "porta-retalls"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clock"
|
|||
|
|
msgstr "rellotge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clockwise"
|
|||
|
|
msgstr "sentit horari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clockwise vertical arrows"
|
|||
|
|
msgstr "fletxes verticals en sentit horari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed"
|
|||
|
|
msgstr "tancat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed book"
|
|||
|
|
msgstr "llibre tancat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed letterbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "quadre de lletres tancat amb l'indicador abaixat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed letterbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "bústia tancada amb bandera elevada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed mailbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "s'ha tancat la bústia amb l'indicador inferior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed mailbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "bústia tancada amb bandera elevada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed postbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "s'ha tancat la bústia amb l'indicador inferior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed postbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "bústia tancada amb bandera elevada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "paraigua tancat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closet"
|
|||
|
|
msgstr "armari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clothing"
|
|||
|
|
msgstr "roba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud"
|
|||
|
|
msgstr "núvol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with lightning"
|
|||
|
|
msgstr "núvol amb llamps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with lightning and rain"
|
|||
|
|
msgstr "núvol amb llampec i pluja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with rain"
|
|||
|
|
msgstr "núvol amb pluja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with snow"
|
|||
|
|
msgstr "núvol amb neu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clover"
|
|||
|
|
msgstr "trèvol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clown"
|
|||
|
|
msgstr "pallasso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clown face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de pallasso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "club suit"
|
|||
|
|
msgstr "vestit de club"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clubs"
|
|||
|
|
msgstr "clubs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clue"
|
|||
|
|
msgstr "pista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clutch bag"
|
|||
|
|
msgstr "bossa d'embragatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coaster"
|
|||
|
|
msgstr "coaster"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coat"
|
|||
|
|
msgstr "abric"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cocktail"
|
|||
|
|
msgstr "còctel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cocktail glass"
|
|||
|
|
msgstr "vidre de còctel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coconut"
|
|||
|
|
msgstr "coco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coder"
|
|||
|
|
msgstr "codificador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coffee"
|
|||
|
|
msgstr "cafè"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coffin"
|
|||
|
|
msgstr "taüt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cog"
|
|||
|
|
msgstr "cog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cogwheel"
|
|||
|
|
msgstr "trèvol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coin"
|
|||
|
|
msgstr "moneda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cold"
|
|||
|
|
msgstr "fred"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cold face"
|
|||
|
|
msgstr "cara freda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "collision"
|
|||
|
|
msgstr "col·lisió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "column"
|
|||
|
|
msgstr "columna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "comet"
|
|||
|
|
msgstr "cometa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "comic"
|
|||
|
|
msgstr "còmic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "compass"
|
|||
|
|
msgstr "brúixola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "compress"
|
|||
|
|
msgstr "compressió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "computer"
|
|||
|
|
msgstr "ordinador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "computer disk"
|
|||
|
|
msgstr "disc d'ordinador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "computer mouse"
|
|||
|
|
msgstr "ratolí d'ordinador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "condiment"
|
|||
|
|
msgstr "condiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confetti"
|
|||
|
|
msgstr "confeti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confetti ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de confeti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confounded"
|
|||
|
|
msgstr "confós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confounded face"
|
|||
|
|
msgstr "cara confosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confused"
|
|||
|
|
msgstr "confús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confused face"
|
|||
|
|
msgstr "cara confusa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "congee"
|
|||
|
|
msgstr "congee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "construction"
|
|||
|
|
msgstr "construcció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "treballador de la construcció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "contains"
|
|||
|
|
msgstr "conté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "control"
|
|||
|
|
msgstr "control"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "control knobs"
|
|||
|
|
msgstr "controla els botons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "controller"
|
|||
|
|
msgstr "controlador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "convenience"
|
|||
|
|
msgstr "conveniència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "convenience store"
|
|||
|
|
msgstr "botiga d'utilitats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cook"
|
|||
|
|
msgstr "cuina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cooked"
|
|||
|
|
msgstr "cuinat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cooked rice"
|
|||
|
|
msgstr "arròs cuinat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cookie"
|
|||
|
|
msgstr "galeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cooking"
|
|||
|
|
msgstr "cuinant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cool"
|
|||
|
|
msgstr "guai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cop"
|
|||
|
|
msgstr "cop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "copyright"
|
|||
|
|
msgstr "copyright"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cork"
|
|||
|
|
msgstr "suro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "corn"
|
|||
|
|
msgstr "blat de moro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "corn on the cob"
|
|||
|
|
msgstr "blat de moro a la copa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cosmetics"
|
|||
|
|
msgstr "cosmètics"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couch"
|
|||
|
|
msgstr "sofà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couch and lamp"
|
|||
|
|
msgstr "sofà i llum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "counterclockwise"
|
|||
|
|
msgstr "sentit antihorari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "counterclockwise arrows button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó de fletxes en sentit antihorari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple"
|
|||
|
|
msgstr "parella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart"
|
|||
|
|
msgstr "parella amb cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: man, man"
|
|||
|
|
msgstr "parella amb cor: home, home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: woman, man"
|
|||
|
|
msgstr "parella amb cor: dona, home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: woman, woman"
|
|||
|
|
msgstr "parella amb cor: dona, dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cover"
|
|||
|
|
msgstr "coberta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cow"
|
|||
|
|
msgstr "vaca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cow face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de vaca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cowboy"
|
|||
|
|
msgstr "cowboy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cowboy hat face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de barret de cowboy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cowgirl"
|
|||
|
|
msgstr "cowgirl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crab"
|
|||
|
|
msgstr "cranc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cracker"
|
|||
|
|
msgstr "cracker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crayon"
|
|||
|
|
msgstr "crayon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cream"
|
|||
|
|
msgstr "crema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "creature"
|
|||
|
|
msgstr "criatura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "credit"
|
|||
|
|
msgstr "crèdit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "credit card"
|
|||
|
|
msgstr "targeta de crèdit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crescent"
|
|||
|
|
msgstr "mitja lluna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna creixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crescent roll"
|
|||
|
|
msgstr "rodet creixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cricket"
|
|||
|
|
msgstr "criquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cricket game"
|
|||
|
|
msgstr "joc de criquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cricket match"
|
|||
|
|
msgstr "partit de criquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "criminal"
|
|||
|
|
msgstr "CRIMINAL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crochet"
|
|||
|
|
msgstr "crochet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crocodile"
|
|||
|
|
msgstr "cocodril"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "croissant"
|
|||
|
|
msgstr "croissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cross"
|
|||
|
|
msgstr "creu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cross mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca creuada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cross mark button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de marca creuada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossbones"
|
|||
|
|
msgstr "encreuaments"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed"
|
|||
|
|
msgstr "creuat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed fingers"
|
|||
|
|
msgstr "dits creuats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed flags"
|
|||
|
|
msgstr "banderes creuades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed swords"
|
|||
|
|
msgstr "espases creuades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed-out eyes"
|
|||
|
|
msgstr "ulls creuats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossing"
|
|||
|
|
msgstr "cruïlla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crown"
|
|||
|
|
msgstr "CORONA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crush"
|
|||
|
|
msgstr "aturada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crustacean"
|
|||
|
|
msgstr "crustaci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cry"
|
|||
|
|
msgstr "plora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crying cat"
|
|||
|
|
msgstr "gat plorant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara plorant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crystal"
|
|||
|
|
msgstr "cristall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crystal ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de cristall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crêpe"
|
|||
|
|
msgstr "crêpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cucumber"
|
|||
|
|
msgstr "cogombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "culture"
|
|||
|
|
msgstr "cultura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cup"
|
|||
|
|
msgstr "tassa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cup with straw"
|
|||
|
|
msgstr "tassa amb palla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cupcake"
|
|||
|
|
msgstr "cupcake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cupid"
|
|||
|
|
msgstr "cupid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curious"
|
|||
|
|
msgstr "curiós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curl"
|
|||
|
|
msgstr "curl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curling"
|
|||
|
|
msgstr "cúrling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curling rock"
|
|||
|
|
msgstr "roca de cúrling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curling stone"
|
|||
|
|
msgstr "pedra de cúrling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "cabell arrissat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curly loop"
|
|||
|
|
msgstr "bucle de curly"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "currency"
|
|||
|
|
msgstr "moneda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "currency exchange"
|
|||
|
|
msgstr "canvi de moneda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curry"
|
|||
|
|
msgstr "curri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curry rice"
|
|||
|
|
msgstr "arròs de curri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "custard"
|
|||
|
|
msgstr "custard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "customs"
|
|||
|
|
msgstr "costums"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cut of meat"
|
|||
|
|
msgstr "tall de carn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cut-throat"
|
|||
|
|
msgstr "coll tallat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cutlery"
|
|||
|
|
msgstr "coberteria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cutting"
|
|||
|
|
msgstr "tall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cyclist"
|
|||
|
|
msgstr "ciclista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cyclone"
|
|||
|
|
msgstr "cicló"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cygnet"
|
|||
|
|
msgstr "cygnet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dagger"
|
|||
|
|
msgstr "daga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dairy"
|
|||
|
|
msgstr "llet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dance"
|
|||
|
|
msgstr "dansa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dancer"
|
|||
|
|
msgstr "ballarina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dancing"
|
|||
|
|
msgstr "DANSA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "danger"
|
|||
|
|
msgstr "perill"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dango"
|
|||
|
|
msgstr "dango"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dark"
|
|||
|
|
msgstr "fosc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dart"
|
|||
|
|
msgstr "dart"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dash"
|
|||
|
|
msgstr "guió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dashing away"
|
|||
|
|
msgstr "s'està sortint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "date"
|
|||
|
|
msgstr "data"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "dies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dazed"
|
|||
|
|
msgstr "aturat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dead"
|
|||
|
|
msgstr "mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deadpan"
|
|||
|
|
msgstr "deadpan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf"
|
|||
|
|
msgstr "sord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf man"
|
|||
|
|
msgstr "home sord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf person"
|
|||
|
|
msgstr "persona sorda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf woman"
|
|||
|
|
msgstr "dona sorda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "death"
|
|||
|
|
msgstr "mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "decapod"
|
|||
|
|
msgstr "decàpode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deciduous"
|
|||
|
|
msgstr "caducifoli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deciduous tree"
|
|||
|
|
msgstr "arbre caducifoli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "decorated"
|
|||
|
|
msgstr "decorat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "decoration"
|
|||
|
|
msgstr "decoració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deer"
|
|||
|
|
msgstr "cérvol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dejected"
|
|||
|
|
msgstr "rebutjat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "delicious"
|
|||
|
|
msgstr "deliciosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "delivery"
|
|||
|
|
msgstr "enviament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "delivery truck"
|
|||
|
|
msgstr "camió de lliurament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "demon"
|
|||
|
|
msgstr "dimoni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dengue"
|
|||
|
|
msgstr "dengue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "denied"
|
|||
|
|
msgstr "denegat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dentist"
|
|||
|
|
msgstr "dentista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "department"
|
|||
|
|
msgstr "departament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "department store"
|
|||
|
|
msgstr "botiga de departaments"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "departure"
|
|||
|
|
msgstr "sortida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "departures"
|
|||
|
|
msgstr "sortides"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "derelict"
|
|||
|
|
msgstr "abandonada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "derelict house"
|
|||
|
|
msgstr "casa abandonada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desert"
|
|||
|
|
msgstr "desert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desert island"
|
|||
|
|
msgstr "illa deserta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desktop"
|
|||
|
|
msgstr "escriptori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desktop computer"
|
|||
|
|
msgstr "ordinador d'escriptori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dessert"
|
|||
|
|
msgstr "postres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "detective"
|
|||
|
|
msgstr "detectiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "developer"
|
|||
|
|
msgstr "Desenvolupador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "devil"
|
|||
|
|
msgstr "diable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dharma"
|
|||
|
|
msgstr "dharma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dialog"
|
|||
|
|
msgstr "diàleg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dialogue"
|
|||
|
|
msgstr "diàleg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamond suit"
|
|||
|
|
msgstr "vestit de diamant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamond with a dot"
|
|||
|
|
msgstr "diamant amb punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamonds"
|
|||
|
|
msgstr "diamants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diaper"
|
|||
|
|
msgstr "bolquer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dice"
|
|||
|
|
msgstr "daus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "die"
|
|||
|
|
msgstr "mor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diesel"
|
|||
|
|
msgstr "dièsel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dim"
|
|||
|
|
msgstr "dim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dim button"
|
|||
|
|
msgstr "botó d'enfosquiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diplodocus"
|
|||
|
|
msgstr "diplodocus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "direct hit"
|
|||
|
|
msgstr "impacte directe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "direction"
|
|||
|
|
msgstr "direcció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disabled access"
|
|||
|
|
msgstr "accés desactivat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disappointed"
|
|||
|
|
msgstr "decebut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disappointed face"
|
|||
|
|
msgstr "cara decebuda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disbelief"
|
|||
|
|
msgstr "incredulitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disease"
|
|||
|
|
msgstr "malaltia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dish"
|
|||
|
|
msgstr "plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disk"
|
|||
|
|
msgstr "disc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diskette"
|
|||
|
|
msgstr "disquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "distrust"
|
|||
|
|
msgstr "desconfiança"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "divide"
|
|||
|
|
msgstr "divideix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dividers"
|
|||
|
|
msgstr "divisors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diving"
|
|||
|
|
msgstr "busseig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diving mask"
|
|||
|
|
msgstr "màscara de busseig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "division"
|
|||
|
|
msgstr "divisió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diya"
|
|||
|
|
msgstr "diya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diya lamp"
|
|||
|
|
msgstr "llum de diya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dizzy"
|
|||
|
|
msgstr "gandula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "djinn"
|
|||
|
|
msgstr "djinn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dna"
|
|||
|
|
msgstr "dna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doctor"
|
|||
|
|
msgstr "metge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "document"
|
|||
|
|
msgstr "document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "does not contain"
|
|||
|
|
msgstr "no conté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dog"
|
|||
|
|
msgstr "gos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dog face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doll"
|
|||
|
|
msgstr "nina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dollar"
|
|||
|
|
msgstr "dòlar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dollar banknote"
|
|||
|
|
msgstr "bitllet de dòlar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dolphin"
|
|||
|
|
msgstr "dolphin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "donut"
|
|||
|
|
msgstr "burro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "door"
|
|||
|
|
msgstr "porta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dotted six-pointed star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella puntejada de sis puntes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "double"
|
|||
|
|
msgstr "doble"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "double curly loop"
|
|||
|
|
msgstr "bucle doble de curly"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "double exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "exclamació doble"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doubt"
|
|||
|
|
msgstr "dubte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doughnut"
|
|||
|
|
msgstr "dònut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dove"
|
|||
|
|
msgstr "colom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down"
|
|||
|
|
msgstr "avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down-left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa avall-esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa avall-dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "downcast face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "cara enfosquida amb suor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/network/download.js:0
|
|||
|
|
msgid "downloading..."
|
|||
|
|
msgstr "Baixant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "downward button"
|
|||
|
|
msgstr "botó avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "downwards button"
|
|||
|
|
msgstr "botó cap avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dragon"
|
|||
|
|
msgstr "drac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dragon face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de drac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drawing-pin"
|
|||
|
|
msgstr "dibuix-pin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dress"
|
|||
|
|
msgstr "vestit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dressing"
|
|||
|
|
msgstr "vestit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drink"
|
|||
|
|
msgstr "beure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drink carton"
|
|||
|
|
msgstr "beure cartó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drinking"
|
|||
|
|
msgstr "BEURE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dromedary"
|
|||
|
|
msgstr "dromedari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drooling"
|
|||
|
|
msgstr "drooling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drooling face"
|
|||
|
|
msgstr "cara arrodonida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drop"
|
|||
|
|
msgstr "deixa anar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drop of blood"
|
|||
|
|
msgstr "gota de sang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "droplet"
|
|||
|
|
msgstr "goteta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drum"
|
|||
|
|
msgstr "tambor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drumstick"
|
|||
|
|
msgstr "pinta de tambor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drumsticks"
|
|||
|
|
msgstr "budells"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "duck"
|
|||
|
|
msgstr "ànec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dumpling"
|
|||
|
|
msgstr "bolcat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dung"
|
|||
|
|
msgstr "dung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dupe"
|
|||
|
|
msgstr "dupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dusk"
|
|||
|
|
msgstr "capvespre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dvd"
|
|||
|
|
msgstr "dvd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dynamite"
|
|||
|
|
msgstr "dinamita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dépanneur"
|
|||
|
|
msgstr "dépanneur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "e-mail"
|
|||
|
|
msgstr "correu electrònic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "e.g. Global Business Solutions"
|
|||
|
|
msgstr "ex. Solucions de Negoci Globals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eagle"
|
|||
|
|
msgstr "àguila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ear"
|
|||
|
|
msgstr "orella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ear of corn"
|
|||
|
|
msgstr "orella de blat de moro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ear with hearing aid"
|
|||
|
|
msgstr "orella amb audiòfon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "earbud"
|
|||
|
|
msgstr "auricular"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "earth"
|
|||
|
|
msgstr "terra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "east"
|
|||
|
|
msgstr "est"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "egg"
|
|||
|
|
msgstr "ou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eggplant"
|
|||
|
|
msgstr "albergínia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight"
|
|||
|
|
msgstr "vuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "vuit en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight-pointed star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella de vuit puntes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight-spoked asterisk"
|
|||
|
|
msgstr "asterisc de vuit puntes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "huitanta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eighteen"
|
|||
|
|
msgstr "divuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eject"
|
|||
|
|
msgstr "expulsa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eject button"
|
|||
|
|
msgstr "botó d'expulsió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electric"
|
|||
|
|
msgstr "elèctric"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electric plug"
|
|||
|
|
msgstr "connector elèctric"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electrician"
|
|||
|
|
msgstr "electricista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electricity"
|
|||
|
|
msgstr "electricitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "elephant"
|
|||
|
|
msgstr "elefant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eleven"
|
|||
|
|
msgstr "onze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eleven o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "onze en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eleven-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "onze trenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "elf"
|
|||
|
|
msgstr "elf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "email"
|
|||
|
|
msgstr "correu electrònic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "embarrassed"
|
|||
|
|
msgstr "avergonyit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "emblem"
|
|||
|
|
msgstr "emblema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "emergency"
|
|||
|
|
msgstr "emergència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "empanada"
|
|||
|
|
msgstr "empanada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "ends with"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "engine"
|
|||
|
|
msgstr "motor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "engineer"
|
|||
|
|
msgstr "enginyer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "enraged"
|
|||
|
|
msgstr "enfurismat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "enraged face"
|
|||
|
|
msgstr "cara enfadada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "entertainer"
|
|||
|
|
msgstr "animador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "entry"
|
|||
|
|
msgstr "entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "envelope"
|
|||
|
|
msgstr "sobre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "envelope with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "sobre amb fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "equestrian"
|
|||
|
|
msgstr "eqüestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eruption"
|
|||
|
|
msgstr "erupció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eternal"
|
|||
|
|
msgstr "etern"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "euro"
|
|||
|
|
msgstr "euro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "euro banknote"
|
|||
|
|
msgstr "bitllet d'euro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evening"
|
|||
|
|
msgstr "nit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evergreen tree"
|
|||
|
|
msgstr "arbre perenne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evidence"
|
|||
|
|
msgstr "proves"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evil"
|
|||
|
|
msgstr "malvat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evil eye"
|
|||
|
|
msgstr "ull malvat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evil-eye"
|
|||
|
|
msgstr "ulls malvats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evolution"
|
|||
|
|
msgstr "evolució"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ewe"
|
|||
|
|
msgstr "ewe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exasperation"
|
|||
|
|
msgstr "exasperació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exchange"
|
|||
|
|
msgstr "intercanvi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "excited"
|
|||
|
|
msgstr "excitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exclamation"
|
|||
|
|
msgstr "exclamació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exclamation question mark"
|
|||
|
|
msgstr "signe d'interrogació d'exclamació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "expendable"
|
|||
|
|
msgstr "prescindible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "experiment"
|
|||
|
|
msgstr "experiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exploding head"
|
|||
|
|
msgstr "capçal explosiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "explosive"
|
|||
|
|
msgstr "explosiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "expressionless"
|
|||
|
|
msgstr "sense expressió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "expressionless face"
|
|||
|
|
msgstr "cara sense expressió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "extinguish"
|
|||
|
|
msgstr "extingeix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "extraterrestrial"
|
|||
|
|
msgstr "extraterrestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eye"
|
|||
|
|
msgstr "ull"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eye in speech bubble"
|
|||
|
|
msgstr "ull en la bombolla de veu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eye protection"
|
|||
|
|
msgstr "Protecció dels ulls"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyeglasses"
|
|||
|
|
msgstr "ulleres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyeroll"
|
|||
|
|
msgstr "celler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyes"
|
|||
|
|
msgstr "ulls"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyewear"
|
|||
|
|
msgstr "ulleres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face"
|
|||
|
|
msgstr "cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face blowing a kiss"
|
|||
|
|
msgstr "cara bufant un petó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face savoring food"
|
|||
|
|
msgstr "cara savoritzant menjar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face savouring food"
|
|||
|
|
msgstr "cara assaborint menjar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face screaming in fear"
|
|||
|
|
msgstr "cara cridant per por"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face vomiting"
|
|||
|
|
msgstr "vòmit de cares"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with crossed-out eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb ulls creuats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with hand over mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb la boca a mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with head bandage"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb embenat de cap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with head-bandage"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb banda de cap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with medical mask"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb màscara mèdica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with monocle"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb monocle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with open mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb boca oberta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with raised eyebrow"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb cella aixecada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with rolling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb ulls giratoris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with steam from nose"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb vapor del nas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with symbols on mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb símbols a la boca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with tears of joy"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb llàgrimes d'alegria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with thermometer"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb termòmetre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "cara amb llengua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face without mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara sense boca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "facepalm"
|
|||
|
|
msgstr "facepalm"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "facilities"
|
|||
|
|
msgstr "instal·lacions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "factory"
|
|||
|
|
msgstr "fàbrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fairy"
|
|||
|
|
msgstr "fada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fairy tale"
|
|||
|
|
msgstr "Conte de fades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "falafel"
|
|||
|
|
msgstr "falàfel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fallen leaf"
|
|||
|
|
msgstr "fulla caiguda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "falling"
|
|||
|
|
msgstr "caient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family"
|
|||
|
|
msgstr "família"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, noi, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, nena, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, noia, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, home, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, home, noi, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, home, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, home, noia, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, home, noia, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, dona, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, dona, noi, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, dona, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, dona, noia, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: home, dona, noia, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, noi, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, nena, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, nena, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, dona, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, dona, noi, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, dona, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, dona, noia, noi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "família: dona, dona, noia, noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fantasy"
|
|||
|
|
msgstr "fantasia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "farmer"
|
|||
|
|
msgstr "granger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "farming"
|
|||
|
|
msgstr "agricultura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast"
|
|||
|
|
msgstr "ràpid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast down button"
|
|||
|
|
msgstr "botó avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast forward button"
|
|||
|
|
msgstr "botó endavant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast reverse button"
|
|||
|
|
msgstr "botó enrere ràpid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast up button"
|
|||
|
|
msgstr "botó ràpid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast-forward button"
|
|||
|
|
msgstr "botó endavant ràpid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "father"
|
|||
|
|
msgstr "pare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "favor"
|
|||
|
|
msgstr "favor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fax"
|
|||
|
|
msgstr "fax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fax machine"
|
|||
|
|
msgstr "fax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fear"
|
|||
|
|
msgstr "por"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fearful"
|
|||
|
|
msgstr "temorós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fearful face"
|
|||
|
|
msgstr "Cara temible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "feet"
|
|||
|
|
msgstr "peus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "female"
|
|||
|
|
msgstr "femella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "female sign"
|
|||
|
|
msgstr "signe femení"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fencer"
|
|||
|
|
msgstr "tirador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fencing"
|
|||
|
|
msgstr "esgrima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ferris"
|
|||
|
|
msgstr "ferris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ferris wheel"
|
|||
|
|
msgstr "roda de ferris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ferry"
|
|||
|
|
msgstr "ferri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "festival"
|
|||
|
|
msgstr "festival"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fever"
|
|||
|
|
msgstr "febre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "feverish"
|
|||
|
|
msgstr "Febrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "field"
|
|||
|
|
msgstr "camp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "field hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hoquei de camp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "file"
|
|||
|
|
msgstr "fitxer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "file cabinet"
|
|||
|
|
msgstr "gabinet de fitxers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "file folder"
|
|||
|
|
msgstr "carpeta de fitxers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "filing"
|
|||
|
|
msgstr "arxivament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "filling"
|
|||
|
|
msgstr "emplenament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "film"
|
|||
|
|
msgstr "pel·lícula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "film frames"
|
|||
|
|
msgstr "fotogrames de pel·lícula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "film projector"
|
|||
|
|
msgstr "projector cinematogràfic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "finger"
|
|||
|
|
msgstr "dit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire"
|
|||
|
|
msgstr "foc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire engine"
|
|||
|
|
msgstr "motor de bombers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire extinguisher"
|
|||
|
|
msgstr "extintor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire truck"
|
|||
|
|
msgstr "camió de bombers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firecracker"
|
|||
|
|
msgstr "bomber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "bombers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fireman"
|
|||
|
|
msgstr "bomber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firetruck"
|
|||
|
|
msgstr "camió de bombers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firewoman"
|
|||
|
|
msgstr "bomber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fireworks"
|
|||
|
|
msgstr "focs artificials"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "first"
|
|||
|
|
msgstr "primer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "first quarter moon"
|
|||
|
|
msgstr "quart de lluna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "first quarter moon face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de lluna del primer quart"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fish"
|
|||
|
|
msgstr "peix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fish cake with swirl"
|
|||
|
|
msgstr "pastís de peix amb fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fishing"
|
|||
|
|
msgstr "pesca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fishing pole"
|
|||
|
|
msgstr "pal de pesca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fist"
|
|||
|
|
msgstr "puny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "five"
|
|||
|
|
msgstr "cinc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "five o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "cinc en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "five-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "cinc trenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag in hole"
|
|||
|
|
msgstr "marca en el forat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag: England"
|
|||
|
|
msgstr "Bandera: Anglaterra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag: Scotland"
|
|||
|
|
msgstr "bandera: Escòcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag: Wales"
|
|||
|
|
msgstr "Bandera: Gal·les"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flamboyant"
|
|||
|
|
msgstr "extravagant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flame"
|
|||
|
|
msgstr "flama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flamingo"
|
|||
|
|
msgstr "flamenc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flash"
|
|||
|
|
msgstr "flaix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flashlight"
|
|||
|
|
msgstr "llanterna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flat shoe"
|
|||
|
|
msgstr "sabata plana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flatbread"
|
|||
|
|
msgstr "pa pla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flavoring"
|
|||
|
|
msgstr "saboritzant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flavouring"
|
|||
|
|
msgstr "aromatitzant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fleur-de-lis"
|
|||
|
|
msgstr "flor de lis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flex"
|
|||
|
|
msgstr "flex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flexed biceps"
|
|||
|
|
msgstr "biceps flexionats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flipper"
|
|||
|
|
msgstr "flipper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "floor"
|
|||
|
|
msgstr "terra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "floppy"
|
|||
|
|
msgstr "disquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "floppy disk"
|
|||
|
|
msgstr "disquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flower"
|
|||
|
|
msgstr "flor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flower playing cards"
|
|||
|
|
msgstr "flor jugant a cartes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fluctuate"
|
|||
|
|
msgstr "fluctua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flushed"
|
|||
|
|
msgstr "enrogit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flushed face"
|
|||
|
|
msgstr "cara acolorida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flutter"
|
|||
|
|
msgstr "ratlles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fly"
|
|||
|
|
msgstr "volant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flying disc"
|
|||
|
|
msgstr "disc volador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flying saucer"
|
|||
|
|
msgstr "plat volador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fog"
|
|||
|
|
msgstr "boira"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "foggy"
|
|||
|
|
msgstr "boirós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "folded hands"
|
|||
|
|
msgstr "mans plegades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "folder"
|
|||
|
|
msgstr "carpeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "food"
|
|||
|
|
msgstr "menjar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "foot"
|
|||
|
|
msgstr "peu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "football"
|
|||
|
|
msgstr "futbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "footprint"
|
|||
|
|
msgstr "empremta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "footprints"
|
|||
|
|
msgstr "empremtes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "for"
|
|||
|
|
msgstr "per"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "forbidden"
|
|||
|
|
msgstr "prohibit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "forever"
|
|||
|
|
msgstr "per sempre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fork"
|
|||
|
|
msgstr "bifurcació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fork and knife"
|
|||
|
|
msgstr "bifurcació i ganivet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fork and knife with plate"
|
|||
|
|
msgstr "bifurcació i ganivet amb plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fortune"
|
|||
|
|
msgstr "fortuna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fortune cookie"
|
|||
|
|
msgstr "galeta de la fortuna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "forward"
|
|||
|
|
msgstr "endavant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fountain"
|
|||
|
|
msgstr "font"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fountain pen"
|
|||
|
|
msgstr "llapis font"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four"
|
|||
|
|
msgstr "quatre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four leaf clover"
|
|||
|
|
msgstr "trèvol de quatre fulles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "quatre en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four-leaf clover"
|
|||
|
|
msgstr "trèvol de quatre fulles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "quatre trenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four-wheel drive"
|
|||
|
|
msgstr "tracció a quatre rodes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fox"
|
|||
|
|
msgstr "guineu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frame"
|
|||
|
|
msgstr "marc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "framed picture"
|
|||
|
|
msgstr "imatge emmarcada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frames"
|
|||
|
|
msgstr "fotogrames"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frankfurter"
|
|||
|
|
msgstr "frankfurter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "freeway"
|
|||
|
|
msgstr "autopista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "freezing"
|
|||
|
|
msgstr "gelant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "french"
|
|||
|
|
msgstr "francès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "french fries"
|
|||
|
|
msgstr "patates fregides"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fried"
|
|||
|
|
msgstr "fregit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fried shrimp"
|
|||
|
|
msgstr "gambes fregides"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fries"
|
|||
|
|
msgstr "patates fregides"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frisbee"
|
|||
|
|
msgstr "frisbee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frog"
|
|||
|
|
msgstr "granota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "front-facing baby chick"
|
|||
|
|
msgstr "pollet orientat a davant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frostbite"
|
|||
|
|
msgstr "congelació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frown"
|
|||
|
|
msgstr "frown"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frowning"
|
|||
|
|
msgstr "sorrenc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frowning face with open mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara que flota amb la boca oberta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fruit"
|
|||
|
|
msgstr "fruit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frustration"
|
|||
|
|
msgstr "FRUSTRACIÓ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frying"
|
|||
|
|
msgstr "fregir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuel"
|
|||
|
|
msgstr "combustible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuel pump"
|
|||
|
|
msgstr "bomba de combustible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuelpump"
|
|||
|
|
msgstr "bomba de combustible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuji"
|
|||
|
|
msgstr "fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full"
|
|||
|
|
msgstr "complet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna plena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full moon face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de lluna plena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full-moon face"
|
|||
|
|
msgstr "Cara de moviment complet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "funeral"
|
|||
|
|
msgstr "funeral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "funeral urn"
|
|||
|
|
msgstr "urna funerària"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "game"
|
|||
|
|
msgstr "joc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "game die"
|
|||
|
|
msgstr "joc mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "garbage"
|
|||
|
|
msgstr "escombraries"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "garden"
|
|||
|
|
msgstr "jardí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gardener"
|
|||
|
|
msgstr "jardiner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "garlic"
|
|||
|
|
msgstr "all"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gas"
|
|||
|
|
msgstr "gas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gear"
|
|||
|
|
msgstr "engranatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "geek"
|
|||
|
|
msgstr "geek"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gem"
|
|||
|
|
msgstr "gemma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gem stone"
|
|||
|
|
msgstr "pedra de gemma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gemstone"
|
|||
|
|
msgstr "gemstone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gender-neutral"
|
|||
|
|
msgstr "neutre de gènere"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gene"
|
|||
|
|
msgstr "gen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "genetics"
|
|||
|
|
msgstr "Genètica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "genie"
|
|||
|
|
msgstr "geni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "geometric"
|
|||
|
|
msgstr "geomètrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gesture"
|
|||
|
|
msgstr "gest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gesundheit"
|
|||
|
|
msgstr "gesundheit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ghost"
|
|||
|
|
msgstr "fantasma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gibbous"
|
|||
|
|
msgstr "gibosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gift"
|
|||
|
|
msgstr "regal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "giraffe"
|
|||
|
|
msgstr "girafa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "girl"
|
|||
|
|
msgstr "noia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glass"
|
|||
|
|
msgstr "vidre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glass of milk"
|
|||
|
|
msgstr "got de llet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glasses"
|
|||
|
|
msgstr "ulleres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glittery"
|
|||
|
|
msgstr "brillant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe"
|
|||
|
|
msgstr "globus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe showing Americas"
|
|||
|
|
msgstr "globus que mostra Amèrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe showing Asia-Australia"
|
|||
|
|
msgstr "globus que mostra Àsia-Austràlia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe showing Europe-Africa"
|
|||
|
|
msgstr "globus que mostra Europa-Àfrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe with meridians"
|
|||
|
|
msgstr "globus amb meridians"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glove"
|
|||
|
|
msgstr "guant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gloves"
|
|||
|
|
msgstr "guants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glow"
|
|||
|
|
msgstr "lluentor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glowing star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella brillant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goal"
|
|||
|
|
msgstr "objectiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goal cage"
|
|||
|
|
msgstr "gàbia de l'objectiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goal net"
|
|||
|
|
msgstr "port net"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goat"
|
|||
|
|
msgstr "cabra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goblin"
|
|||
|
|
msgstr "goblin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goggles"
|
|||
|
|
msgstr "ulleres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gold"
|
|||
|
|
msgstr "or"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "golf"
|
|||
|
|
msgstr "golf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "golfer"
|
|||
|
|
msgstr "golfista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gondola"
|
|||
|
|
msgstr "gondola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "good"
|
|||
|
|
msgstr "bo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "good luck"
|
|||
|
|
msgstr "bona sort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "good night"
|
|||
|
|
msgstr "bona nit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goofy"
|
|||
|
|
msgstr "goofy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gorilla"
|
|||
|
|
msgstr "goril·la"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graduate"
|
|||
|
|
msgstr "GRADUAT/ADA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graduation"
|
|||
|
|
msgstr "graduació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graduation cap"
|
|||
|
|
msgstr "cap de graduació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grain"
|
|||
|
|
msgstr "gra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "granita"
|
|||
|
|
msgstr "granita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grape"
|
|||
|
|
msgstr "raïm"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grapes"
|
|||
|
|
msgstr "raïm"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph"
|
|||
|
|
msgstr "gràfic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph decreasing"
|
|||
|
|
msgstr "disminució del gràfic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph increasing"
|
|||
|
|
msgstr "augment del gràfic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph increasing with yen"
|
|||
|
|
msgstr "augment del gràfic amb ien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grasshopper"
|
|||
|
|
msgstr "Pastís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green"
|
|||
|
|
msgstr "verd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green apple"
|
|||
|
|
msgstr "poma verda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green book"
|
|||
|
|
msgstr "llibre verd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle verd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor verd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green salad"
|
|||
|
|
msgstr "amanida verda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat verd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grimace"
|
|||
|
|
msgstr "grimace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grimacing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara grinyola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grin"
|
|||
|
|
msgstr "somriure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning"
|
|||
|
|
msgstr "somrient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning cat"
|
|||
|
|
msgstr "gat somrient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning cat with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "gat somrient amb ulls somrients"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face with big eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb ulls grans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb ulls somrients"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb suor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning squinting face"
|
|||
|
|
msgstr "somrient cara picant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "groom"
|
|||
|
|
msgstr "nuvi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "growing"
|
|||
|
|
msgstr "creixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "growing heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor creixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "growth"
|
|||
|
|
msgstr "creixement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gua pi mao"
|
|||
|
|
msgstr "gua pi mao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guanaco"
|
|||
|
|
msgstr "guanaco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guard"
|
|||
|
|
msgstr "guarda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guide"
|
|||
|
|
msgstr "guia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "bastó guia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guide dog"
|
|||
|
|
msgstr "gos guia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guitar"
|
|||
|
|
msgstr "guitarra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gun"
|
|||
|
|
msgstr "pistola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gymnastics"
|
|||
|
|
msgstr "gimnàstica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gyro"
|
|||
|
|
msgstr "giro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gyōza"
|
|||
|
|
msgstr "gyzaza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hair"
|
|||
|
|
msgstr "cabell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "haircut"
|
|||
|
|
msgstr "tall de cabell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hairdresser"
|
|||
|
|
msgstr "perruqueria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past eight"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de vuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past eleven"
|
|||
|
|
msgstr "onze i mitja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past five"
|
|||
|
|
msgstr "cinc quarts de cinc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past four"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de quatre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past nine"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de nou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past one"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de dues"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past seven"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de set"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past six"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de sis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past ten"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de deu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past three"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de tres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past twelve"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de dotze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past two"
|
|||
|
|
msgstr "dos quarts de dues"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "halloween"
|
|||
|
|
msgstr "halloween"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "halo"
|
|||
|
|
msgstr "halo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hamburger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburguesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer"
|
|||
|
|
msgstr "martell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer and pick"
|
|||
|
|
msgstr "martell i selecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer and spanner"
|
|||
|
|
msgstr "martell i spanner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer and wrench"
|
|||
|
|
msgstr "martell i clau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hamster"
|
|||
|
|
msgstr "hàmster"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hand"
|
|||
|
|
msgstr "mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hand with fingers splayed"
|
|||
|
|
msgstr "mà amb els dits tocats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handbag"
|
|||
|
|
msgstr "bossa de mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handball"
|
|||
|
|
msgstr "handbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handgun"
|
|||
|
|
msgstr "handgun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handshake"
|
|||
|
|
msgstr "encaixada de mans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hang loose"
|
|||
|
|
msgstr "penjat solt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hang-glide"
|
|||
|
|
msgstr "hang-glide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "happy"
|
|||
|
|
msgstr "feliç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hard of hearing"
|
|||
|
|
msgstr "difícil d'escoltar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hashi"
|
|||
|
|
msgstr "hashi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hat"
|
|||
|
|
msgstr "barret"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hatchet"
|
|||
|
|
msgstr "hatchet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hatching"
|
|||
|
|
msgstr "tramat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hatching chick"
|
|||
|
|
msgstr "eclosionant el poll"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "head"
|
|||
|
|
msgstr "capçal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "headphone"
|
|||
|
|
msgstr "auriculars"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "headscarf"
|
|||
|
|
msgstr "mocador de cap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "health care"
|
|||
|
|
msgstr "atenció sanitària"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "healthcare"
|
|||
|
|
msgstr "salut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hear"
|
|||
|
|
msgstr "sent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hear-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "escolta un mico que no és malvat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hearing impaired"
|
|||
|
|
msgstr "discapacitat auditiva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart decoration"
|
|||
|
|
msgstr "decoració cardíaca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart exclamation"
|
|||
|
|
msgstr "exclamació del cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart suit"
|
|||
|
|
msgstr "cardíac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "cor amb fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart with ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "cor amb cinta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heartbeat"
|
|||
|
|
msgstr "batec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hearts"
|
|||
|
|
msgstr "cors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heat stroke"
|
|||
|
|
msgstr "traç de calor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy dollar sign"
|
|||
|
|
msgstr "signe del dòlar pesat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy minus sign"
|
|||
|
|
msgstr "signe negatiu pesat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy multiplication sign"
|
|||
|
|
msgstr "signe de multiplicació pesat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy tick mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca de marca forta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hedgehog"
|
|||
|
|
msgstr "eriçó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heel"
|
|||
|
|
msgstr "taló"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "helicopter"
|
|||
|
|
msgstr "helicòpter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "helmet"
|
|||
|
|
msgstr "casc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "help"
|
|||
|
|
msgstr "ajuda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "herb"
|
|||
|
|
msgstr "herbes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hero"
|
|||
|
|
msgstr "heroi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heroine"
|
|||
|
|
msgstr "heroïna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "hex"
|
|||
|
|
msgstr "hex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hi-vis"
|
|||
|
|
msgstr "hi-vis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hibiscus"
|
|||
|
|
msgstr "hibiscus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high 5"
|
|||
|
|
msgstr "alt 5"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high five"
|
|||
|
|
msgstr "cinc punts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high voltage"
|
|||
|
|
msgstr "alta tensió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high-heeled shoe"
|
|||
|
|
msgstr "sabata de taló alt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high-speed train"
|
|||
|
|
msgstr "tren d'alta velocitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high-vis"
|
|||
|
|
msgstr "alt-vis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "highway"
|
|||
|
|
msgstr "carretera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hijab"
|
|||
|
|
msgstr "hijab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hike"
|
|||
|
|
msgstr "caminada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hiking"
|
|||
|
|
msgstr "senderisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hiking boot"
|
|||
|
|
msgstr "arrencada de senderisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hindu"
|
|||
|
|
msgstr "hindu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hindu temple"
|
|||
|
|
msgstr "temple hindu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hippo"
|
|||
|
|
msgstr "hipopòtam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hippopotamus"
|
|||
|
|
msgstr "hipopòtam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hit"
|
|||
|
|
msgstr "impactat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hocho"
|
|||
|
|
msgstr "hocho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hoquei"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hold"
|
|||
|
|
msgstr "manté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "mans agafades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hole"
|
|||
|
|
msgstr "forat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hollow red circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle vermell buit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "home"
|
|||
|
|
msgstr "casa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honey"
|
|||
|
|
msgstr "mel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honey badger"
|
|||
|
|
msgstr "Marcador de mel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honey pot"
|
|||
|
|
msgstr "melassa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honeybee"
|
|||
|
|
msgstr "honeybee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honeypot"
|
|||
|
|
msgstr "melassa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hoop"
|
|||
|
|
msgstr "cèrcol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hooray"
|
|||
|
|
msgstr "hooray"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horizontal traffic light"
|
|||
|
|
msgstr "semàfor horitzontal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horizontal traffic lights"
|
|||
|
|
msgstr "semàfors horitzontals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horn"
|
|||
|
|
msgstr "corn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horns"
|
|||
|
|
msgstr "banyes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horrible"
|
|||
|
|
msgstr "horrible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horse"
|
|||
|
|
msgstr "cavall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horse face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de cavall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horse racing"
|
|||
|
|
msgstr "curses de cavalls"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horseshoe"
|
|||
|
|
msgstr "ferradura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hospital"
|
|||
|
|
msgstr "hospital"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot"
|
|||
|
|
msgstr "calent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot beverage"
|
|||
|
|
msgstr "beguda calenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot dog"
|
|||
|
|
msgstr "frankfurt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot face"
|
|||
|
|
msgstr "cara calenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot pepper"
|
|||
|
|
msgstr "pebrot calent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot springs"
|
|||
|
|
msgstr "aigües termals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotcake"
|
|||
|
|
msgstr "hotcake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotdog"
|
|||
|
|
msgstr "hotdog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotel"
|
|||
|
|
msgstr "hotel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotsprings"
|
|||
|
|
msgstr "molles calentes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "hour"
|
|||
|
|
msgstr "hora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hourglass"
|
|||
|
|
msgstr "rellotge de sorra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hourglass done"
|
|||
|
|
msgstr "s'ha fet un rellotge de sorra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hourglass not done"
|
|||
|
|
msgstr "no s'ha fet el rellotge de sorra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "hours"
|
|||
|
|
msgstr "hores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "house"
|
|||
|
|
msgstr "casa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "house with garden"
|
|||
|
|
msgstr "casa amb jardí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "houses"
|
|||
|
|
msgstr "cases"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hug"
|
|||
|
|
msgstr "abraçada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hugging"
|
|||
|
|
msgstr "abraçada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hump"
|
|||
|
|
msgstr "hump"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hundred"
|
|||
|
|
msgstr "cent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hundred points"
|
|||
|
|
msgstr "cent punts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hurricane"
|
|||
|
|
msgstr "huracà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hurt"
|
|||
|
|
msgstr "ferit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hushed"
|
|||
|
|
msgstr "silenciat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hushed face"
|
|||
|
|
msgstr "cara tancada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hóngbāo"
|
|||
|
|
msgstr "hóngboo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice"
|
|||
|
|
msgstr "gelat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice cream"
|
|||
|
|
msgstr "gelat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice cube"
|
|||
|
|
msgstr "cub de gel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hoquei sobre gel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice skate"
|
|||
|
|
msgstr "patinatge sobre gel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice skating"
|
|||
|
|
msgstr "patinatge sobre gel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "iceberg"
|
|||
|
|
msgstr "iceberg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "icecream"
|
|||
|
|
msgstr "gelat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "icicles"
|
|||
|
|
msgstr "icicles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "idea"
|
|||
|
|
msgstr "idea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "identity"
|
|||
|
|
msgstr "identitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ideograph"
|
|||
|
|
msgstr "ideograma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ignorance"
|
|||
|
|
msgstr "IGNORÀNCIA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ill"
|
|||
|
|
msgstr "malalt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "imp"
|
|||
|
|
msgstr "imp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "in love"
|
|||
|
|
msgstr "enamorat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "in tray"
|
|||
|
|
msgstr "a la safata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inbox"
|
|||
|
|
msgstr "safata d'entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inbox tray"
|
|||
|
|
msgstr "safata d'entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "incoming"
|
|||
|
|
msgstr "entrants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "incoming envelope"
|
|||
|
|
msgstr "sobre entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "indecisive"
|
|||
|
|
msgstr "indecisiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "index"
|
|||
|
|
msgstr "índex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "index pointing up"
|
|||
|
|
msgstr "índex apuntant cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "indifference"
|
|||
|
|
msgstr "indiferència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "industrial"
|
|||
|
|
msgstr "industrial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inexpressive"
|
|||
|
|
msgstr "inexpressiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "infinity"
|
|||
|
|
msgstr "infinit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "information"
|
|||
|
|
msgstr "informació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "injection"
|
|||
|
|
msgstr "injecció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "injury"
|
|||
|
|
msgstr "lesió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ink"
|
|||
|
|
msgstr "tinta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "innocent"
|
|||
|
|
msgstr "innocent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input"
|
|||
|
|
msgstr "entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input Latin letters"
|
|||
|
|
msgstr "entrada de lletres llatines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input Latin lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "entrada llatina minúscules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input Latin uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "majúscula llatina d'entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input latin letters"
|
|||
|
|
msgstr "lletres llatines d'entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input latin lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "minúscules de latin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input latin uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "majúscules latin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input numbers"
|
|||
|
|
msgstr "números d'entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input symbols"
|
|||
|
|
msgstr "símbols d'entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "insect"
|
|||
|
|
msgstr "insecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inside"
|
|||
|
|
msgstr "dins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "instructor"
|
|||
|
|
msgstr "instructor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "instrument"
|
|||
|
|
msgstr "instrument"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "intelligent"
|
|||
|
|
msgstr "intel·ligent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "intercardinal"
|
|||
|
|
msgstr "intercardinal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "interlocking"
|
|||
|
|
msgstr "interbloqueig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "interrobang"
|
|||
|
|
msgstr "interrobang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "intoxicated"
|
|||
|
|
msgstr "intoxicat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inventor"
|
|||
|
|
msgstr "inventor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "investigator"
|
|||
|
|
msgstr "investigador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "iron"
|
|||
|
|
msgstr "ferro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ironic"
|
|||
|
|
msgstr "irònic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is"
|
|||
|
|
msgstr "és"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is between"
|
|||
|
|
msgstr "és entre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is in"
|
|||
|
|
msgstr "és dins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is not"
|
|||
|
|
msgstr "no és"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is not in"
|
|||
|
|
msgstr "no és dins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is not set"
|
|||
|
|
msgstr "no està establert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is set"
|
|||
|
|
msgstr "està establert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is within"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "islam"
|
|||
|
|
msgstr "islam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "island"
|
|||
|
|
msgstr "illa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "it's still loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Encara està carregant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jack"
|
|||
|
|
msgstr "jack"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jack-o-lantern"
|
|||
|
|
msgstr "jack-o-lantern"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jack-o’-lantern"
|
|||
|
|
msgstr "jack-o'-lantern"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jacket"
|
|||
|
|
msgstr "jaqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jar"
|
|||
|
|
msgstr "jar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jeans"
|
|||
|
|
msgstr "texans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jewel"
|
|||
|
|
msgstr "joia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jiaozi"
|
|||
|
|
msgstr "jiaozi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jigsaw"
|
|||
|
|
msgstr "trencaclosques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jockey"
|
|||
|
|
msgstr "jockey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joey"
|
|||
|
|
msgstr "joey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joke"
|
|||
|
|
msgstr "broma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joker"
|
|||
|
|
msgstr "jòquer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joy"
|
|||
|
|
msgstr "alegria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joystick"
|
|||
|
|
msgstr "palanca de control"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "judge"
|
|||
|
|
msgstr "jutge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "judo"
|
|||
|
|
msgstr "judo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jug"
|
|||
|
|
msgstr "jug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juggle"
|
|||
|
|
msgstr "malabarisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juggling"
|
|||
|
|
msgstr "malabarisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juice"
|
|||
|
|
msgstr "suc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juice box"
|
|||
|
|
msgstr "caixa de suc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jump"
|
|||
|
|
msgstr "salt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "justice"
|
|||
|
|
msgstr "justícia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/utils/numbers.js:0
|
|||
|
|
msgid "kMGTPE"
|
|||
|
|
msgstr "kMGTPE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kaaba"
|
|||
|
|
msgstr "kaaba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kale"
|
|||
|
|
msgstr "kale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kangaroo"
|
|||
|
|
msgstr "cangur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "karaoke"
|
|||
|
|
msgstr "karaoke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "karate"
|
|||
|
|
msgstr "karate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "katakana"
|
|||
|
|
msgstr "katakana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kebab"
|
|||
|
|
msgstr "kebab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "key"
|
|||
|
|
msgstr "clau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keyboard"
|
|||
|
|
msgstr "teclat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap"
|
|||
|
|
msgstr "clauer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: #"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: #"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: *"
|
|||
|
|
msgstr "keycap: *"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 0"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 0"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 1"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 10"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 10"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 2"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 3"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 3"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 4"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 5"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 5"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 6"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 6"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 7"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 7"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 8"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 8"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 9"
|
|||
|
|
msgstr "clauer: 9"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kick"
|
|||
|
|
msgstr "kick"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kick scooter"
|
|||
|
|
msgstr "kick scooter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kimono"
|
|||
|
|
msgstr "kimono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "king"
|
|||
|
|
msgstr "rei"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss"
|
|||
|
|
msgstr "petó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca de petó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss: man, man"
|
|||
|
|
msgstr "petó: home, home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss: woman, man"
|
|||
|
|
msgstr "petó: dona, home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss: woman, woman"
|
|||
|
|
msgstr "petó: dona, dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing cat"
|
|||
|
|
msgstr "gat besant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de petó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing face with closed eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara de petó amb ulls tancats"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara de petó amb ulls somrients"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kitchen knife"
|
|||
|
|
msgstr "ganivet de cuina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kite"
|
|||
|
|
msgstr "kite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiwi"
|
|||
|
|
msgstr "kiwi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiwi fruit"
|
|||
|
|
msgstr "fruit kiwi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kneel"
|
|||
|
|
msgstr "agenollat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "agenollat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knife"
|
|||
|
|
msgstr "ganivet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knife and fork"
|
|||
|
|
msgstr "ganivet i forquilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knit"
|
|||
|
|
msgstr "teix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knobs"
|
|||
|
|
msgstr "knobs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knocked out"
|
|||
|
|
msgstr "eliminat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "koala"
|
|||
|
|
msgstr "koala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "koinobori"
|
|||
|
|
msgstr "koinobori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lab"
|
|||
|
|
msgstr "laboratori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lab coat"
|
|||
|
|
msgstr "abric de laboratori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "label"
|
|||
|
|
msgstr "etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lacrosse"
|
|||
|
|
msgstr "lacrosse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladies room"
|
|||
|
|
msgstr "sala de senyores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladies’ room"
|
|||
|
|
msgstr "Sala de senyores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lady beetle"
|
|||
|
|
msgstr "senyora escarabat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladybird"
|
|||
|
|
msgstr "ladybird"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladybug"
|
|||
|
|
msgstr "ladybug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lai see"
|
|||
|
|
msgstr "Lai see"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lamb chop"
|
|||
|
|
msgstr "tall de xai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lambchop"
|
|||
|
|
msgstr "lambchop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lamp"
|
|||
|
|
msgstr "llum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "landing"
|
|||
|
|
msgstr "aterratge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "landline"
|
|||
|
|
msgstr "línia terrestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "landscape"
|
|||
|
|
msgstr "paisatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lantern"
|
|||
|
|
msgstr "llanterna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "laptop"
|
|||
|
|
msgstr "portàtil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "large"
|
|||
|
|
msgstr "gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "large blue diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamant blau gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "large orange diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamant taronja gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "last quarter moon"
|
|||
|
|
msgstr "últim quart de lluna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "last quarter moon face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de lluna de l'últim quart"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "last track button"
|
|||
|
|
msgstr "últim botó de la pista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lather"
|
|||
|
|
msgstr "lather"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "latin"
|
|||
|
|
msgstr "latin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "latin cross"
|
|||
|
|
msgstr "creu llatina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "laugh"
|
|||
|
|
msgstr "riure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "laundry"
|
|||
|
|
msgstr "bugaderia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lavatory"
|
|||
|
|
msgstr "lavabo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lazy"
|
|||
|
|
msgstr "mandrós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leaf"
|
|||
|
|
msgstr "fulla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leaf fluttering in wind"
|
|||
|
|
msgstr "fulla girant al vent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leafy green"
|
|||
|
|
msgstr "verd frondós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ledger"
|
|||
|
|
msgstr "llibre major"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left"
|
|||
|
|
msgstr "esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left arrow curving right"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa esquerra corbant a la dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left luggage"
|
|||
|
|
msgstr "equipatge esquerre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left speech bubble"
|
|||
|
|
msgstr "bombolla de veu esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left-facing fist"
|
|||
|
|
msgstr "puny orientat a l'esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Fletxa esquerra-dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leftward"
|
|||
|
|
msgstr "cap a l'esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leftwards"
|
|||
|
|
msgstr "cap a l'esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leg"
|
|||
|
|
msgstr "cama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lemon"
|
|||
|
|
msgstr "llimona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leopard"
|
|||
|
|
msgstr "lleopard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "less than a minute ago"
|
|||
|
|
msgstr "fa menys d'un minut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "letter"
|
|||
|
|
msgstr "lletra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "letterbox"
|
|||
|
|
msgstr "Letterbox"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "letters"
|
|||
|
|
msgstr "lletres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lettuce"
|
|||
|
|
msgstr "enciam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "level"
|
|||
|
|
msgstr "nivell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "level slider"
|
|||
|
|
msgstr "lliscador de nivell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "liberty"
|
|||
|
|
msgstr "llibertat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lie"
|
|||
|
|
msgstr "mentida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "life"
|
|||
|
|
msgstr "vida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "life jacket"
|
|||
|
|
msgstr "armilla salvavides"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lifter"
|
|||
|
|
msgstr "aixecador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "light"
|
|||
|
|
msgstr "llum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "light bulb"
|
|||
|
|
msgstr "bombeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "light rail"
|
|||
|
|
msgstr "tren lleuger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lightning"
|
|||
|
|
msgstr "llamp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lights"
|
|||
|
|
msgstr "llums"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "like"
|
|||
|
|
msgstr "M'agrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "limb"
|
|||
|
|
msgstr "membre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "link"
|
|||
|
|
msgstr "enllaç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "linked paperclips"
|
|||
|
|
msgstr "clip de paper enllaçat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lion"
|
|||
|
|
msgstr "lleó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lips"
|
|||
|
|
msgstr "llavis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lipstick"
|
|||
|
|
msgstr "pintallavis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "liquor"
|
|||
|
|
msgstr "licor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "litter"
|
|||
|
|
msgstr "escombraries"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "litter bin"
|
|||
|
|
msgstr "paperera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "litter in bin sign"
|
|||
|
|
msgstr "indicador de la paperera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lizard"
|
|||
|
|
msgstr "llangardaix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "llama"
|
|||
|
|
msgstr "llama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loaf"
|
|||
|
|
msgstr "pa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lobster"
|
|||
|
|
msgstr "lobster"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lock"
|
|||
|
|
msgstr "bloqueig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locked"
|
|||
|
|
msgstr "blocat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locked with key"
|
|||
|
|
msgstr "blocat amb clau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locked with pen"
|
|||
|
|
msgstr "blocat amb llapis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locker"
|
|||
|
|
msgstr "bloquejador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locomotive"
|
|||
|
|
msgstr "locomotora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lollipop"
|
|||
|
|
msgstr "lollipop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "long mobility cane"
|
|||
|
|
msgstr "bastó de mobilitat llarga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loo"
|
|||
|
|
msgstr "loo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loop"
|
|||
|
|
msgstr "bucle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lorry"
|
|||
|
|
msgstr "camió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lotion"
|
|||
|
|
msgstr "loció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lotion bottle"
|
|||
|
|
msgstr "ampolla de lotó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loud"
|
|||
|
|
msgstr "fort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loudly crying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara plorant fort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loudspeaker"
|
|||
|
|
msgstr "altaveu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love"
|
|||
|
|
msgstr "amor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love hotel"
|
|||
|
|
msgstr "hotel d'amor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love letter"
|
|||
|
|
msgstr "lletra d'amor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love you gesture"
|
|||
|
|
msgstr "t'encanta el gest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love-you gesture"
|
|||
|
|
msgstr "gest d'amor-amor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "low"
|
|||
|
|
msgstr "baix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "minúscules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lowered"
|
|||
|
|
msgstr "abaixat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "luck"
|
|||
|
|
msgstr "sort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "luggage"
|
|||
|
|
msgstr "equipatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara estirada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mad"
|
|||
|
|
msgstr "boig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mage"
|
|||
|
|
msgstr "mage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magical"
|
|||
|
|
msgstr "màgic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnet"
|
|||
|
|
msgstr "magnet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnetic"
|
|||
|
|
msgstr "magnètic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnifying"
|
|||
|
|
msgstr "magnificació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnifying glass tilted left"
|
|||
|
|
msgstr "lupa inclinada a l'esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnifying glass tilted right"
|
|||
|
|
msgstr "lupa inclinada a la dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mahjong"
|
|||
|
|
msgstr "mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mahjong red dragon"
|
|||
|
|
msgstr "drac vermell mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mail"
|
|||
|
|
msgstr "correu electrònic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mailbox"
|
|||
|
|
msgstr "bústia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maize"
|
|||
|
|
msgstr "blat de moro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "make-up"
|
|||
|
|
msgstr "maquillatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "makeup"
|
|||
|
|
msgstr "maquillatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "malaria"
|
|||
|
|
msgstr "malària"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "male"
|
|||
|
|
msgstr "mascle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "male sign"
|
|||
|
|
msgstr "signe masculí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man"
|
|||
|
|
msgstr "home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man and woman holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "home i dona agafant les mans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man artist"
|
|||
|
|
msgstr "artista de man"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "astronauta home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man biking"
|
|||
|
|
msgstr "home en bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de rebot home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man bowing"
|
|||
|
|
msgstr "home fent reverència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "un home rodant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man climbing"
|
|||
|
|
msgstr "home escalant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "home treballador de la construcció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man cook"
|
|||
|
|
msgstr "cuiner home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man dancing"
|
|||
|
|
msgstr "home ballant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man detective"
|
|||
|
|
msgstr "detectiu home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man elf"
|
|||
|
|
msgstr "man elf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "home facepalming"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man factory worker"
|
|||
|
|
msgstr "home treballador de fàbrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man fairy"
|
|||
|
|
msgstr "home fada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man farmer"
|
|||
|
|
msgstr "granger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "home bomber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man frowning"
|
|||
|
|
msgstr "home que s'està ofegant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man genie"
|
|||
|
|
msgstr "geni de l'home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "un home fa gestos a no"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "home fent gestos correctes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "home tallat al cabell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "un home rep massatges"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man golfing"
|
|||
|
|
msgstr "home golfejant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man guard"
|
|||
|
|
msgstr "guàrdia personal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man health worker"
|
|||
|
|
msgstr "treballador sanitari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "home en posició de lotus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "home amb cadira de rodes manual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in motorised wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "home amb cadira de rodes motoritzada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "home amb cadira de rodes motoritzada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "home amb cadira de rodes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in steam room"
|
|||
|
|
msgstr "home a la sala de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "home en una sala de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man judge"
|
|||
|
|
msgstr "jutge de man"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man juggling"
|
|||
|
|
msgstr "home fent malabars"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "home agenollat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "home aixeca pesos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man mage"
|
|||
|
|
msgstr "màgia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "man mechanic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "home amb bicicleta de muntanya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man office worker"
|
|||
|
|
msgstr "home treballador d'oficina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man pilot"
|
|||
|
|
msgstr "pilot de man"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "home jugant a handbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "home jugant a waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man police officer"
|
|||
|
|
msgstr "agent de policia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man pouting"
|
|||
|
|
msgstr "un home esbroncant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "home aixecant la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "Un home va en bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "home remant barca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man running"
|
|||
|
|
msgstr "home corrent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man scientist"
|
|||
|
|
msgstr "científic de man"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "home que s'afaita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man singer"
|
|||
|
|
msgstr "cantant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man standing"
|
|||
|
|
msgstr "home de peu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man student"
|
|||
|
|
msgstr "home estudiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man superhero"
|
|||
|
|
msgstr "home superheroi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "home supervillain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man surfing"
|
|||
|
|
msgstr "home surfejant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man swimming"
|
|||
|
|
msgstr "home nedant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man teacher"
|
|||
|
|
msgstr "mestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man technologist"
|
|||
|
|
msgstr "tecnòleg home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "un home apuntant la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man vampire"
|
|||
|
|
msgstr "home vampir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man walking"
|
|||
|
|
msgstr "home caminant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "home amb turbant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man with guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "home amb canya guia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man with white cane"
|
|||
|
|
msgstr "home amb canya blanca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man zombie"
|
|||
|
|
msgstr "home zombi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: bald"
|
|||
|
|
msgstr "home: calb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "home: cabell ros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "home: cabell arrissat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: red hair"
|
|||
|
|
msgstr "home: pèl-roig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: white hair"
|
|||
|
|
msgstr "home: cabell blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "manager"
|
|||
|
|
msgstr "gerent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mandarin"
|
|||
|
|
msgstr "mandarin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mango"
|
|||
|
|
msgstr "mango"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "manicure"
|
|||
|
|
msgstr "manicura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mantelpiece clock"
|
|||
|
|
msgstr "rellotge de mantel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mantilla"
|
|||
|
|
msgstr "mantilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "cadira de rodes manual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man’s shoe"
|
|||
|
|
msgstr "sabata de l'home"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "map"
|
|||
|
|
msgstr "mapa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "map of Japan"
|
|||
|
|
msgstr "mapa del Japó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maple"
|
|||
|
|
msgstr "auró"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maple leaf"
|
|||
|
|
msgstr "fulla d'auró"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "marathon"
|
|||
|
|
msgstr "marató"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "marker"
|
|||
|
|
msgstr "marcador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "marsupial"
|
|||
|
|
msgstr "marsupial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "martial arts"
|
|||
|
|
msgstr "arts marcials"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "martial arts uniform"
|
|||
|
|
msgstr "uniforme d'arts marcials"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mask"
|
|||
|
|
msgstr "màscara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "massage"
|
|||
|
|
msgstr "massatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "match"
|
|||
|
|
msgstr "coincideix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "match none of"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "matches"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "matches none of"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mate"
|
|||
|
|
msgstr "company"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "math"
|
|||
|
|
msgstr "matemàtiques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maths"
|
|||
|
|
msgstr "matemàtiques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maté"
|
|||
|
|
msgstr "maté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maze"
|
|||
|
|
msgstr "laberint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meat"
|
|||
|
|
msgstr "carn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meat on bone"
|
|||
|
|
msgstr "carn sobre ossos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meatball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de carn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "mecànic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mechanical arm"
|
|||
|
|
msgstr "braç mecànic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mechanical leg"
|
|||
|
|
msgstr "cama mecànica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medal"
|
|||
|
|
msgstr "medalla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medical symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbol mèdic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medicine"
|
|||
|
|
msgstr "medicina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meditation"
|
|||
|
|
msgstr "meditació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medium"
|
|||
|
|
msgstr "mitjà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meeting"
|
|||
|
|
msgstr "reunió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "megaphone"
|
|||
|
|
msgstr "megàfon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meh"
|
|||
|
|
msgstr "meh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "melon"
|
|||
|
|
msgstr "meló"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "memo"
|
|||
|
|
msgstr "Anotació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men"
|
|||
|
|
msgstr "homes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "homes agafant les mans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "homes amb orelles de conill"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "homes lluitant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "menorah"
|
|||
|
|
msgstr "menorah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "menstruation"
|
|||
|
|
msgstr "menstruació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "menus"
|
|||
|
|
msgstr "menús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men’s"
|
|||
|
|
msgstr "homes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men’s room"
|
|||
|
|
msgstr "habitació d'homes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mercy"
|
|||
|
|
msgstr "pietat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meridians"
|
|||
|
|
msgstr "meridians"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mermaid"
|
|||
|
|
msgstr "sirena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merman"
|
|||
|
|
msgstr "merman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merperson"
|
|||
|
|
msgstr "merperson"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merry-go-round"
|
|||
|
|
msgstr "alegre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merwoman"
|
|||
|
|
msgstr "merwoman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "metro"
|
|||
|
|
msgstr "metro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mexican"
|
|||
|
|
msgstr "mexican"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mic"
|
|||
|
|
msgstr "mic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "microbe"
|
|||
|
|
msgstr "microbe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "microphone"
|
|||
|
|
msgstr "micròfon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "microscope"
|
|||
|
|
msgstr "microscopi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "middle finger"
|
|||
|
|
msgstr "dit del mig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "military"
|
|||
|
|
msgstr "militar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "military medal"
|
|||
|
|
msgstr "medalla militar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "milk"
|
|||
|
|
msgstr "llet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "milky way"
|
|||
|
|
msgstr "Via làctia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mind blown"
|
|||
|
|
msgstr "ment bufada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "minibus"
|
|||
|
|
msgstr "minibus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "minidisk"
|
|||
|
|
msgstr "minidisc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mining"
|
|||
|
|
msgstr "mineria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "minus"
|
|||
|
|
msgstr "menys"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "minute"
|
|||
|
|
msgstr "minut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "minutes"
|
|||
|
|
msgstr "minuts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moai"
|
|||
|
|
msgstr "moai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile"
|
|||
|
|
msgstr "mòbil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile phone"
|
|||
|
|
msgstr "telèfon mòbil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile phone off"
|
|||
|
|
msgstr "telèfon mòbil apagat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile phone with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "telèfon mòbil amb fletxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobility scooter"
|
|||
|
|
msgstr "escúter de mobilitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mode"
|
|||
|
|
msgstr "mode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moisturiser"
|
|||
|
|
msgstr "humisturiser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moisturizer"
|
|||
|
|
msgstr "humit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mollusc"
|
|||
|
|
msgstr "mol·lusc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "molusc"
|
|||
|
|
msgstr "molusc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money"
|
|||
|
|
msgstr "diners"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money bag"
|
|||
|
|
msgstr "bossa de diners"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money with wings"
|
|||
|
|
msgstr "diners amb ales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money-mouth face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de boca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moneybag"
|
|||
|
|
msgstr "bossa de diners"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monkey"
|
|||
|
|
msgstr "mico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monkey face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de mico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monocle"
|
|||
|
|
msgstr "monocle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monorail"
|
|||
|
|
msgstr "monorail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monster"
|
|||
|
|
msgstr "monstre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "months"
|
|||
|
|
msgstr "mesos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon cake"
|
|||
|
|
msgstr "pastís de lluna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon viewing ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "cerimònia de visualització de la lluna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon-viewing ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "Cerimònia per veure la lluna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "more"
|
|||
|
|
msgstr "més"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "morning"
|
|||
|
|
msgstr "matí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mortar"
|
|||
|
|
msgstr "morter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mosque"
|
|||
|
|
msgstr "mesquita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mosquito"
|
|||
|
|
msgstr "mosquit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moth"
|
|||
|
|
msgstr "Arna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mother"
|
|||
|
|
msgstr "mare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motor"
|
|||
|
|
msgstr "motor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motor boat"
|
|||
|
|
msgstr "barca motora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motor scooter"
|
|||
|
|
msgstr "escúter motor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorboat"
|
|||
|
|
msgstr "motocicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorcycle"
|
|||
|
|
msgstr "motocicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "cadira de rodes motoritzada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorway"
|
|||
|
|
msgstr "autopista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mount Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "mount Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mount fuji"
|
|||
|
|
msgstr "fuji de muntatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mountain"
|
|||
|
|
msgstr "muntanya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mountain cableway"
|
|||
|
|
msgstr "cable de muntanya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mountain railway"
|
|||
|
|
msgstr "ferrocarril de muntanya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mouse"
|
|||
|
|
msgstr "ratolí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mouse face"
|
|||
|
|
msgstr "cara del ratolí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mouth"
|
|||
|
|
msgstr "boca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "movie"
|
|||
|
|
msgstr "pel·lícula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "movie camera"
|
|||
|
|
msgstr "càmera de pel·lícula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moyai"
|
|||
|
|
msgstr "moyai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mozzie"
|
|||
|
|
msgstr "mozzie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
|
|||
|
|
msgid "ms"
|
|||
|
|
msgstr "ms"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mug"
|
|||
|
|
msgstr "mug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multi-task"
|
|||
|
|
msgstr "multitasca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multiplication"
|
|||
|
|
msgstr "multiplicació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multiply"
|
|||
|
|
msgstr "multiplicar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multitask"
|
|||
|
|
msgstr "multitasca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "munch"
|
|||
|
|
msgstr "munch"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "muscle"
|
|||
|
|
msgstr "múscul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "museum"
|
|||
|
|
msgstr "museu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mushroom"
|
|||
|
|
msgstr "bolet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "music"
|
|||
|
|
msgstr "música"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical keyboard"
|
|||
|
|
msgstr "teclat musical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical note"
|
|||
|
|
msgstr "nota musical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical notes"
|
|||
|
|
msgstr "notes musicals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical score"
|
|||
|
|
msgstr "partitura musical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mute"
|
|||
|
|
msgstr "silencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "muted speaker"
|
|||
|
|
msgstr "altaveu silenciat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nail"
|
|||
|
|
msgstr "clau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nail polish"
|
|||
|
|
msgstr "polit d'ungles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "name"
|
|||
|
|
msgstr "nom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "name badge"
|
|||
|
|
msgstr "insígnia de nom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nappy"
|
|||
|
|
msgstr "bolquer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "narutomaki"
|
|||
|
|
msgstr "narutomaki"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "national park"
|
|||
|
|
msgstr "Parc nacional"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nauseated"
|
|||
|
|
msgstr "nauseat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nauseated face"
|
|||
|
|
msgstr "cara nàusea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "navigation"
|
|||
|
|
msgstr "navegació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nazar"
|
|||
|
|
msgstr "nazar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nazar amulet"
|
|||
|
|
msgstr "nazar amulet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "neck"
|
|||
|
|
msgstr "coll"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "necklace"
|
|||
|
|
msgstr "collaret"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "necktie"
|
|||
|
|
msgstr "corbata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "needle"
|
|||
|
|
msgstr "agulla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nerd"
|
|||
|
|
msgstr "nerd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nerd face"
|
|||
|
|
msgstr "cara mordaç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nervous"
|
|||
|
|
msgstr "nerviós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "net"
|
|||
|
|
msgstr "net"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "neutral"
|
|||
|
|
msgstr "neutre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "neutral face"
|
|||
|
|
msgstr "cara neutral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "new moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna nova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "new moon face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de lluna nova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
msgid "new tab"
|
|||
|
|
msgstr "nova pestanya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "new_template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "news"
|
|||
|
|
msgstr "notícies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "newspaper"
|
|||
|
|
msgstr "diari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "next scene"
|
|||
|
|
msgstr "escena següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "next track"
|
|||
|
|
msgstr "pista següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "next track button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de la pista següent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nib"
|
|||
|
|
msgstr "nib"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "night"
|
|||
|
|
msgstr "nit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "night with stars"
|
|||
|
|
msgstr "nit amb estrelles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nine"
|
|||
|
|
msgstr "nou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nine o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "nou en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nine-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "noranta-nou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no"
|
|||
|
|
msgstr "no"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no bicycles"
|
|||
|
|
msgstr "sense bicicletes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "no description provided"
|
|||
|
|
msgstr "no s' ha proporcionat cap descripció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no entry"
|
|||
|
|
msgstr "sense entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no littering"
|
|||
|
|
msgstr "sense ventrades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no mobile phones"
|
|||
|
|
msgstr "sense telèfons mòbils"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no one under eighteen"
|
|||
|
|
msgstr "ningú menor de divuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no pedestrians"
|
|||
|
|
msgstr "sense vianants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no smoking"
|
|||
|
|
msgstr "sense fumar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-drinkable water"
|
|||
|
|
msgstr "aigua no pot beure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-drinking"
|
|||
|
|
msgstr "no bevent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-potable"
|
|||
|
|
msgstr "no-potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-potable water"
|
|||
|
|
msgstr "aigua no potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "none"
|
|||
|
|
msgstr "cap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "noodle"
|
|||
|
|
msgstr "fideus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "north"
|
|||
|
|
msgstr "nord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "northeast"
|
|||
|
|
msgstr "nord-est"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "northwest"
|
|||
|
|
msgstr "nord-oest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nose"
|
|||
|
|
msgstr "nas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "not"
|
|||
|
|
msgstr "no"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "not all"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "not like"
|
|||
|
|
msgstr "no m'agrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "not set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "note"
|
|||
|
|
msgstr "nota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "notebook"
|
|||
|
|
msgstr "bloc de notes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "notebook with decorative cover"
|
|||
|
|
msgstr "bloc de notes amb coberta decorativa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "notes"
|
|||
|
|
msgstr "notes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "numbers"
|
|||
|
|
msgstr "números"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nurse"
|
|||
|
|
msgstr "infermera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nursing"
|
|||
|
|
msgstr "infermeria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nut"
|
|||
|
|
msgstr "nou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nut and bolt"
|
|||
|
|
msgstr "nou i cargol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nuts"
|
|||
|
|
msgstr "nous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ocean"
|
|||
|
|
msgstr "oceà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "octagonal"
|
|||
|
|
msgstr "octogonal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "octopus"
|
|||
|
|
msgstr "pop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oden"
|
|||
|
|
msgstr "oden"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "of the following rules:"
|
|||
|
|
msgstr "de les següents regles:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "of:"
|
|||
|
|
msgstr "de:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "off"
|
|||
|
|
msgstr "desactivat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "off-road vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "vehicle tot terreny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "office building"
|
|||
|
|
msgstr "edifici d'oficines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "office worker"
|
|||
|
|
msgstr "treballador d'oficina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "officer"
|
|||
|
|
msgstr "oficial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ogre"
|
|||
|
|
msgstr "ogre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oh"
|
|||
|
|
msgstr "oh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oil"
|
|||
|
|
msgstr "oli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oil drum"
|
|||
|
|
msgstr "Tambor d'oli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old"
|
|||
|
|
msgstr "antic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old key"
|
|||
|
|
msgstr "clau antiga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old man"
|
|||
|
|
msgstr "home vell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old woman"
|
|||
|
|
msgstr "dona gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "older person"
|
|||
|
|
msgstr "persona gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "om"
|
|||
|
|
msgstr "om"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "on any screen to show shortcut overlays and"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"en qualsevol pantalla per a mostrar superposicions d'accessos directes i"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "once"
|
|||
|
|
msgstr "una vegada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming"
|
|||
|
|
msgstr "oncoming"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming automobile"
|
|||
|
|
msgstr "automòbil entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming bus"
|
|||
|
|
msgstr "autobús entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming fist"
|
|||
|
|
msgstr "fist entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming light rail"
|
|||
|
|
msgstr "tren lleuger entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming police car"
|
|||
|
|
msgstr "cotxe de policia entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming taxi"
|
|||
|
|
msgstr "taxi entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one"
|
|||
|
|
msgstr "u"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "una en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one-piece"
|
|||
|
|
msgstr "una peça"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one-piece swimsuit"
|
|||
|
|
msgstr "banyador d'una peça"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "una trentena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "onion"
|
|||
|
|
msgstr "ceba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oops"
|
|||
|
|
msgstr "oops"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open"
|
|||
|
|
msgstr "obert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open book"
|
|||
|
|
msgstr "obre el llibre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open file folder"
|
|||
|
|
msgstr "obre la carpeta de fitxers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open hands"
|
|||
|
|
msgstr "mans obertes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open letterbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "obre el quadre de lletres amb l'indicador abaixat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open letterbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "obre el quadre de lletres amb la bandera elevada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open mailbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "obre la bústia amb l'indicador inferior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open mailbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "obre la bústia amb l'indicador elevat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open postbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "obre la bústia amb l'etiqueta abaixada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open postbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "obre la bústia amb l'indicador elevat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "optical"
|
|||
|
|
msgstr "òptica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "optical disk"
|
|||
|
|
msgstr "disc òptic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "or"
|
|||
|
|
msgstr "o"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange"
|
|||
|
|
msgstr "taronja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange book"
|
|||
|
|
msgstr "Llibre taronja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange circle"
|
|||
|
|
msgstr "Cercle taronja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange heart"
|
|||
|
|
msgstr "Cor taronja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange square"
|
|||
|
|
msgstr "Quadrat taronja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orangutan"
|
|||
|
|
msgstr "orangutan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "organ"
|
|||
|
|
msgstr "orgue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orienteering"
|
|||
|
|
msgstr "orientador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orthodox cross"
|
|||
|
|
msgstr "creu ortodoxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ostentatious"
|
|||
|
|
msgstr "ostentosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "otter"
|
|||
|
|
msgstr "llúdria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "out tray"
|
|||
|
|
msgstr "surt de la safata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outbox"
|
|||
|
|
msgstr "safata de sortida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outbox tray"
|
|||
|
|
msgstr "safata de sortida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outgoing"
|
|||
|
|
msgstr "sortida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outlined"
|
|||
|
|
msgstr "perfilat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "owl"
|
|||
|
|
msgstr "mussol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ox"
|
|||
|
|
msgstr "bou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oyster"
|
|||
|
|
msgstr "ostra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oyster pail"
|
|||
|
|
msgstr "Pintura d'ostres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "package"
|
|||
|
|
msgstr "paquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "packing"
|
|||
|
|
msgstr "empaquetatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pad"
|
|||
|
|
msgstr "pad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paddle"
|
|||
|
|
msgstr "paddle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "padlock"
|
|||
|
|
msgstr "cadenat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paella"
|
|||
|
|
msgstr "paella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "page"
|
|||
|
|
msgstr "pàgina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "page facing up"
|
|||
|
|
msgstr "pàgina cara amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "page with curl"
|
|||
|
|
msgstr "pàgina amb curl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pager"
|
|||
|
|
msgstr "paginador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paintbrush"
|
|||
|
|
msgstr "pinzell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "painter"
|
|||
|
|
msgstr "pintor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "painting"
|
|||
|
|
msgstr "pintura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pair of chopsticks"
|
|||
|
|
msgstr "parell de bastonets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pak choi"
|
|||
|
|
msgstr "pak choi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palette"
|
|||
|
|
msgstr "paleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palm"
|
|||
|
|
msgstr "palmera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palm tree"
|
|||
|
|
msgstr "palmera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palms up together"
|
|||
|
|
msgstr "palmells junts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pan"
|
|||
|
|
msgstr "panoràmica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pancake"
|
|||
|
|
msgstr "pancake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pancakes"
|
|||
|
|
msgstr "creps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "panda"
|
|||
|
|
msgstr "panda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pants"
|
|||
|
|
msgstr "pantalons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paper"
|
|||
|
|
msgstr "paper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paper towels"
|
|||
|
|
msgstr "Tovalloles de paper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paperclip"
|
|||
|
|
msgstr "clip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parachute"
|
|||
|
|
msgstr "paracaigudes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parasail"
|
|||
|
|
msgstr "parasail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parascend"
|
|||
|
|
msgstr "parascend"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parcel"
|
|||
|
|
msgstr "paquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "parent of"
|
|||
|
|
msgstr "pare de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "park"
|
|||
|
|
msgstr "parc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parking"
|
|||
|
|
msgstr "aparcament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parlor"
|
|||
|
|
msgstr "saló"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parlour"
|
|||
|
|
msgstr "saló"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parrot"
|
|||
|
|
msgstr "lloro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "part"
|
|||
|
|
msgstr "part"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "part alternation mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca d'alternança de part"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "party"
|
|||
|
|
msgstr "festa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "party popper"
|
|||
|
|
msgstr "popper de festa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "partying"
|
|||
|
|
msgstr "festa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "partying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de festa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passenger"
|
|||
|
|
msgstr "passatger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passenger ship"
|
|||
|
|
msgstr "vaixell de passatgers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passport"
|
|||
|
|
msgstr "passaport"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passport control"
|
|||
|
|
msgstr "Control de passaports"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "password"
|
|||
|
|
msgstr "contrasenya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pasta"
|
|||
|
|
msgstr "pasta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pastie"
|
|||
|
|
msgstr "pastís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pastry"
|
|||
|
|
msgstr "pastisseria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "patrol"
|
|||
|
|
msgstr "patrulla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pause"
|
|||
|
|
msgstr "pausa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pause button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de pausa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paw"
|
|||
|
|
msgstr "paw"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paw prints"
|
|||
|
|
msgstr "impressions de les potes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pc"
|
|||
|
|
msgstr "pc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peace"
|
|||
|
|
msgstr "pau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peace symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbol de pau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peach"
|
|||
|
|
msgstr "préssec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peacock"
|
|||
|
|
msgstr "paó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peahen"
|
|||
|
|
msgstr "peahen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peanut"
|
|||
|
|
msgstr "cacauet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peanuts"
|
|||
|
|
msgstr "cacauets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pear"
|
|||
|
|
msgstr "pera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pearl"
|
|||
|
|
msgstr "perla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pedestrian"
|
|||
|
|
msgstr "vianants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pen"
|
|||
|
|
msgstr "llapis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pencil"
|
|||
|
|
msgstr "llapis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "penguin"
|
|||
|
|
msgstr "pingüí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pensive"
|
|||
|
|
msgstr "pensive"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pensive face"
|
|||
|
|
msgstr "cara penosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "people holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "persones agafades de la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "people with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "persones amb orelles de conillet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "people wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "lluita lliure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pepper"
|
|||
|
|
msgstr "pebre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "percussions"
|
|||
|
|
msgstr "percussió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "perfect"
|
|||
|
|
msgstr "perfecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "performer"
|
|||
|
|
msgstr "intèrpret"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "performing"
|
|||
|
|
msgstr "actuant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "performing arts"
|
|||
|
|
msgstr "arts escèniques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "persevere"
|
|||
|
|
msgstr "persevera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "persevering face"
|
|||
|
|
msgstr "cara perseverant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person"
|
|||
|
|
msgstr "persona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person biking"
|
|||
|
|
msgstr "motocicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de rebot de persones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person bowing"
|
|||
|
|
msgstr "persona inclinant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "carretó de persona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person climbing"
|
|||
|
|
msgstr "escalada de persones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "facepalming de persona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person fencing"
|
|||
|
|
msgstr "esgrima de persona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person frowning"
|
|||
|
|
msgstr "persona que s'està ofegant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "persona que no gestioni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "persona que gestioni bé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "persona que talla els cabells"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "persona que rep massatges"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person golfing"
|
|||
|
|
msgstr "persona jugant al golf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in bed"
|
|||
|
|
msgstr "persona al llit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "persona en posició de lotus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "persona en una sala de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in suit levitating"
|
|||
|
|
msgstr "persona amb pal levitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in tux"
|
|||
|
|
msgstr "persona en tux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in tuxedo"
|
|||
|
|
msgstr "persona en un esmòquing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person juggling"
|
|||
|
|
msgstr "persona que fa malabarismes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "persona agenollada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "persona que aixeca pesos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "persona amb bicicleta de muntanya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "persona jugant a handbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "persona jugant a waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person pouting"
|
|||
|
|
msgstr "la persona s'avorreix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "persona que aixeca la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "persona que va en bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "vaixell de rem de persones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person running"
|
|||
|
|
msgstr "persona corrent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "encongir persones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person standing"
|
|||
|
|
msgstr "persona dempeus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person surfing"
|
|||
|
|
msgstr "persona fent surf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person swimming"
|
|||
|
|
msgstr "persona nedant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person taking bath"
|
|||
|
|
msgstr "persona que pren bany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "persona amb la palma cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person walking"
|
|||
|
|
msgstr "persona caminant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "persona amb turbant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person with skullcap"
|
|||
|
|
msgstr "persona amb escapada al crani"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person with veil"
|
|||
|
|
msgstr "persona amb vel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person: beard"
|
|||
|
|
msgstr "persona: barba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "persona: cabell ros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "personal"
|
|||
|
|
msgstr "personal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pest"
|
|||
|
|
msgstr "plaga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pester"
|
|||
|
|
msgstr "pester"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pet"
|
|||
|
|
msgstr "mascota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "petri dish"
|
|||
|
|
msgstr "plat de petri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "petrol pump"
|
|||
|
|
msgstr "bomba de gasolina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "phone"
|
|||
|
|
msgstr "telèfon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "physicist"
|
|||
|
|
msgstr "físic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "piano"
|
|||
|
|
msgstr "piano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pick"
|
|||
|
|
msgstr "tria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pickle"
|
|||
|
|
msgstr "escull"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "picnic"
|
|||
|
|
msgstr "pícnic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "picture"
|
|||
|
|
msgstr "imatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pie"
|
|||
|
|
msgstr "pastís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "piece"
|
|||
|
|
msgstr "peça"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pierogi"
|
|||
|
|
msgstr "pierogi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pig"
|
|||
|
|
msgstr "porc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pig face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de porc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pig nose"
|
|||
|
|
msgstr "nas de porc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pile of poo"
|
|||
|
|
msgstr "pila de poo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pill"
|
|||
|
|
msgstr "píndola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pilot"
|
|||
|
|
msgstr "pilot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pin"
|
|||
|
|
msgstr "pin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pinching hand"
|
|||
|
|
msgstr "mà pessigada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pine"
|
|||
|
|
msgstr "pi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pine decoration"
|
|||
|
|
msgstr "Decoració del pi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pineapple"
|
|||
|
|
msgstr "pinya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ping pong"
|
|||
|
|
msgstr "ping pong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pinocchio"
|
|||
|
|
msgstr "pinocchio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pirate"
|
|||
|
|
msgstr "pirata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pirate flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera pirata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pistol"
|
|||
|
|
msgstr "pistola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pita"
|
|||
|
|
msgstr "pita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pita roll"
|
|||
|
|
msgstr "pita roll"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pizza"
|
|||
|
|
msgstr "pizza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "piña colada"
|
|||
|
|
msgstr "piaa colada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "place of worship"
|
|||
|
|
msgstr "lloc de culte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plane"
|
|||
|
|
msgstr "avió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plant"
|
|||
|
|
msgstr "planta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plaster"
|
|||
|
|
msgstr "guix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plate"
|
|||
|
|
msgstr "plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "play"
|
|||
|
|
msgstr "reprodueix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "play button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de reproducció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "play or pause button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de reproducció o pausa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "playful"
|
|||
|
|
msgstr "juganer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "playing"
|
|||
|
|
msgstr "s'està reproduint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plaything"
|
|||
|
|
msgstr "joc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pleading face"
|
|||
|
|
msgstr "Cara suplicant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "please"
|
|||
|
|
msgstr "si us plau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plug"
|
|||
|
|
msgstr "plug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plumber"
|
|||
|
|
msgstr "lampista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plunder"
|
|||
|
|
msgstr "saqueig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plus"
|
|||
|
|
msgstr "més"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plush"
|
|||
|
|
msgstr "plush"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "point"
|
|||
|
|
msgstr "punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pokie"
|
|||
|
|
msgstr "pokie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pokies"
|
|||
|
|
msgstr "pokies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pole"
|
|||
|
|
msgstr "pol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police"
|
|||
|
|
msgstr "policia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police car"
|
|||
|
|
msgstr "cotxe de policia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police car light"
|
|||
|
|
msgstr "llum del cotxe de la policia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police officer"
|
|||
|
|
msgstr "policia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "polish"
|
|||
|
|
msgstr "polit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "polo"
|
|||
|
|
msgstr "polo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poo"
|
|||
|
|
msgstr "poo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poodle"
|
|||
|
|
msgstr "poodle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pool 8 ball"
|
|||
|
|
msgstr "piscina 8 bola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poop"
|
|||
|
|
msgstr "poop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poorly"
|
|||
|
|
msgstr "pobra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "popcorn"
|
|||
|
|
msgstr "crispetes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "popper"
|
|||
|
|
msgstr "popper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "popping"
|
|||
|
|
msgstr "emergent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pork chop"
|
|||
|
|
msgstr "porc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porkchop"
|
|||
|
|
msgstr "porkchop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porous"
|
|||
|
|
msgstr "porós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porpoise"
|
|||
|
|
msgstr "porpoise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porter"
|
|||
|
|
msgstr "porter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "post"
|
|||
|
|
msgstr "publicació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "post box"
|
|||
|
|
msgstr "bústia de correu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "post office"
|
|||
|
|
msgstr "oficina de correus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "postal"
|
|||
|
|
msgstr "postal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "postal horn"
|
|||
|
|
msgstr "Banya postal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "postbox"
|
|||
|
|
msgstr "bústia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pot"
|
|||
|
|
msgstr "pot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pot of food"
|
|||
|
|
msgstr "olla de menjar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potable"
|
|||
|
|
msgstr "potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potable water"
|
|||
|
|
msgstr "aigua potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potato"
|
|||
|
|
msgstr "patata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potsticker"
|
|||
|
|
msgstr "potsticker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pouch"
|
|||
|
|
msgstr "bossa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poultry"
|
|||
|
|
msgstr "Avícola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poultry leg"
|
|||
|
|
msgstr "pota d'ocells de corral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pound"
|
|||
|
|
msgstr "lliura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pound banknote"
|
|||
|
|
msgstr "bitllet de banc lliures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pouting"
|
|||
|
|
msgstr "precipitació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pouting cat"
|
|||
|
|
msgstr "gat agitador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "cadira de rodes impulsada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prawn"
|
|||
|
|
msgstr "gambeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pray"
|
|||
|
|
msgstr "prega"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prayer"
|
|||
|
|
msgstr "oració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prayer beads"
|
|||
|
|
msgstr "grans d'oració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pregnant"
|
|||
|
|
msgstr "embarassada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pregnant woman"
|
|||
|
|
msgstr "dona embarassada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "present"
|
|||
|
|
msgstr "present"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pretty"
|
|||
|
|
msgstr "bonica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pretzel"
|
|||
|
|
msgstr "pretzel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "previous scene"
|
|||
|
|
msgstr "escena anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "previous track"
|
|||
|
|
msgstr "pista anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pride"
|
|||
|
|
msgstr "orgull"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prince"
|
|||
|
|
msgstr "príncep"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "princess"
|
|||
|
|
msgstr "princesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "print"
|
|||
|
|
msgstr "imprimeix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "printer"
|
|||
|
|
msgstr "impressora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "privacy"
|
|||
|
|
msgstr "privacitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prize"
|
|||
|
|
msgstr "premi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "professor"
|
|||
|
|
msgstr "professor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prohibited"
|
|||
|
|
msgstr "prohibit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "projector"
|
|||
|
|
msgstr "projector"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "proof"
|
|||
|
|
msgstr "prova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prophecy"
|
|||
|
|
msgstr "profecia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "props.placeholder"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prosthetic"
|
|||
|
|
msgstr "pròtesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "proud"
|
|||
|
|
msgstr "orgullós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "public address"
|
|||
|
|
msgstr "adreça pública"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puck"
|
|||
|
|
msgstr "disc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pudding"
|
|||
|
|
msgstr "pudding"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puke"
|
|||
|
|
msgstr "puke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pulsating"
|
|||
|
|
msgstr "polsant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pulse"
|
|||
|
|
msgstr "pols"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pump"
|
|||
|
|
msgstr "bomba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "punch"
|
|||
|
|
msgstr "puny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "punctuation"
|
|||
|
|
msgstr "puntuació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "punk rock"
|
|||
|
|
msgstr "punk rock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puppy eyes"
|
|||
|
|
msgstr "Ulls de cadell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple"
|
|||
|
|
msgstr "porpra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple circle"
|
|||
|
|
msgstr "Cercle morat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor porpra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple square"
|
|||
|
|
msgstr "Púrpura quadrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purse"
|
|||
|
|
msgstr "bossa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pushpin"
|
|||
|
|
msgstr "pushpin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puzzle"
|
|||
|
|
msgstr "trencaclosques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puzzle piece"
|
|||
|
|
msgstr "peça de trencaclosques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "quarter"
|
|||
|
|
msgstr "quart"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "queen"
|
|||
|
|
msgstr "reina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "quench"
|
|||
|
|
msgstr "treu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
|
|||
|
|
msgid "query"
|
|||
|
|
msgstr "consulta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "question"
|
|||
|
|
msgstr "pregunta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "quiet"
|
|||
|
|
msgstr "silenciós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rabbit"
|
|||
|
|
msgstr "conill"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rabbit face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de conill"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raccoon"
|
|||
|
|
msgstr "ós rentador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racehorse"
|
|||
|
|
msgstr "cavall de cursa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racing"
|
|||
|
|
msgstr "curses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racing car"
|
|||
|
|
msgstr "cotxe de carreres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racquet"
|
|||
|
|
msgstr "raqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "radio"
|
|||
|
|
msgstr "ràdio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "radio button"
|
|||
|
|
msgstr "botó d'opció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "radioactive"
|
|||
|
|
msgstr "radioactiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rage"
|
|||
|
|
msgstr "ràbia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway"
|
|||
|
|
msgstr "ferrocarril"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway car"
|
|||
|
|
msgstr "vagó de ferrocarril"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway carriage"
|
|||
|
|
msgstr "vagó de ferrocarril"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway track"
|
|||
|
|
msgstr "via fèrria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rain"
|
|||
|
|
msgstr "pluja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rainbow"
|
|||
|
|
msgstr "Arc de Sant Martí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rainbow flag"
|
|||
|
|
msgstr "Bandera de l'arc de Sant Martí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised"
|
|||
|
|
msgstr "aixecada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised back of hand"
|
|||
|
|
msgstr "alçat cap enrere de la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised fist"
|
|||
|
|
msgstr "puny elevat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised hand"
|
|||
|
|
msgstr "mà aixecada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "aixeca la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raising hands"
|
|||
|
|
msgstr "mans aixecades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ram"
|
|||
|
|
msgstr "ram"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ramen"
|
|||
|
|
msgstr "ramen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rancher"
|
|||
|
|
msgstr "ranxer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rat"
|
|||
|
|
msgstr "rata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rays"
|
|||
|
|
msgstr "rajos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "razor"
|
|||
|
|
msgstr "navalla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "receipt"
|
|||
|
|
msgstr "rebut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "receive"
|
|||
|
|
msgstr "rep"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "receiver"
|
|||
|
|
msgstr "receptor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "record"
|
|||
|
|
msgstr "registre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "record button"
|
|||
|
|
msgstr "botó d'enregistrament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "record(s)"
|
|||
|
|
msgstr "registre(s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "records?"
|
|||
|
|
msgstr "registres?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "recreational"
|
|||
|
|
msgstr "recreatiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "recycle"
|
|||
|
|
msgstr "recicla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "recycling symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbol de reciclatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red"
|
|||
|
|
msgstr "vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red apple"
|
|||
|
|
msgstr "poma vermella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red envelope"
|
|||
|
|
msgstr "sobre vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca d'exclamació vermella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera vermella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red hair"
|
|||
|
|
msgstr "pèl-roig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red paper lantern"
|
|||
|
|
msgstr "llanterna de paper vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red question mark"
|
|||
|
|
msgstr "signe d'interrogació vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red triangle pointed down"
|
|||
|
|
msgstr "triangle vermell apuntat cap avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red triangle pointed up"
|
|||
|
|
msgstr "triangle vermell apuntat cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red-faced"
|
|||
|
|
msgstr "vermell-cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reef fish"
|
|||
|
|
msgstr "peix d'escull"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "registered"
|
|||
|
|
msgstr "registrat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "relieved"
|
|||
|
|
msgstr "alleujat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "relieved face"
|
|||
|
|
msgstr "cara rellevada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "religion"
|
|||
|
|
msgstr "religió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reload"
|
|||
|
|
msgstr "recarrega"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "remaining)"
|
|||
|
|
msgstr "restants)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reminder"
|
|||
|
|
msgstr "recordatori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reminder ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "cinta del recordatori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "repeat"
|
|||
|
|
msgstr "repeteix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "repeat button"
|
|||
|
|
msgstr "botó de repetició"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "repeat single button"
|
|||
|
|
msgstr "repeteix un sol botó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reptile"
|
|||
|
|
msgstr "rèptil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rescue worker’s helmet"
|
|||
|
|
msgstr "casc dels treballadors de rescat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "resort"
|
|||
|
|
msgstr "resort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "restroom"
|
|||
|
|
msgstr "bany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reverse"
|
|||
|
|
msgstr "invers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reverse button"
|
|||
|
|
msgstr "botó invers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "revolver"
|
|||
|
|
msgstr "revòlver"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "revolving"
|
|||
|
|
msgstr "giravoltant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "revolving hearts"
|
|||
|
|
msgstr "cors giratoris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rewind"
|
|||
|
|
msgstr "rebobina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rhino"
|
|||
|
|
msgstr "rinoceront"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rhinoceros"
|
|||
|
|
msgstr "rinoceront"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "cinta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rice"
|
|||
|
|
msgstr "arròs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rice ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola d'arròs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rice cracker"
|
|||
|
|
msgstr "cracker d'arròs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right"
|
|||
|
|
msgstr "dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right anger bubble"
|
|||
|
|
msgstr "bombolla de ràbia dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving down"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa dreta cap avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving left"
|
|||
|
|
msgstr "Fletxa dreta corbant a l'esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving up"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa dreta cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right-facing fist"
|
|||
|
|
msgstr "puny orientat a la dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rightward"
|
|||
|
|
msgstr "cap a la dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rightwards"
|
|||
|
|
msgstr "cap a la dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ring"
|
|||
|
|
msgstr "anell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ringed planet"
|
|||
|
|
msgstr "planeta anellat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "road"
|
|||
|
|
msgstr "carretera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roasted"
|
|||
|
|
msgstr "rostit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roasted sweet potato"
|
|||
|
|
msgstr "Moneda torrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "robot"
|
|||
|
|
msgstr "robot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock"
|
|||
|
|
msgstr "rock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock on"
|
|||
|
|
msgstr "rock on"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock singer"
|
|||
|
|
msgstr "cantant de rock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock-on"
|
|||
|
|
msgstr "rock-on"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rocket"
|
|||
|
|
msgstr "coet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rod"
|
|||
|
|
msgstr "vara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rodent"
|
|||
|
|
msgstr "rosegador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rofl"
|
|||
|
|
msgstr "rofl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roll"
|
|||
|
|
msgstr "rodet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roll of paper"
|
|||
|
|
msgstr "rodet de paper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolled"
|
|||
|
|
msgstr "enrotllat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolled-up newspaper"
|
|||
|
|
msgstr "diari rodat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roller"
|
|||
|
|
msgstr "rodet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roller coaster"
|
|||
|
|
msgstr "muntanya russa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolling"
|
|||
|
|
msgstr "rodet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolling on the floor laughing"
|
|||
|
|
msgstr "rient a terra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolodex"
|
|||
|
|
msgstr "ròdex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "romance"
|
|||
|
|
msgstr "romanç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rooster"
|
|||
|
|
msgstr "gall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rose"
|
|||
|
|
msgstr "rosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rosette"
|
|||
|
|
msgstr "roseta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rotfl"
|
|||
|
|
msgstr "rotfl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "round drawing-pin"
|
|||
|
|
msgstr "dibuix-pin arrodonit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "round pushpin"
|
|||
|
|
msgstr "round pushpin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rowboat"
|
|||
|
|
msgstr "barca de rems"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rucksack"
|
|||
|
|
msgstr "rucksack"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby"
|
|||
|
|
msgstr "rugbi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby ball"
|
|||
|
|
msgstr "pilota de rugbi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby football"
|
|||
|
|
msgstr "rugbi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby league"
|
|||
|
|
msgstr "lliga de rugbi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby union"
|
|||
|
|
msgstr "rugbi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ruler"
|
|||
|
|
msgstr "regle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "runners"
|
|||
|
|
msgstr "corredors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "running"
|
|||
|
|
msgstr "s'està executant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "running shirt"
|
|||
|
|
msgstr "camisa corrent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "running shoe"
|
|||
|
|
msgstr "sabata corrent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rushed"
|
|||
|
|
msgstr "precipitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sad"
|
|||
|
|
msgstr "trist"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sad but relieved face"
|
|||
|
|
msgstr "cara trista però alleujada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "safety"
|
|||
|
|
msgstr "seguretat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "safety pin"
|
|||
|
|
msgstr "pin de seguretat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "safety vest"
|
|||
|
|
msgstr "armilla de seguretat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sailboat"
|
|||
|
|
msgstr "veler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sake"
|
|||
|
|
msgstr "sake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saké"
|
|||
|
|
msgstr "saké"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "salad"
|
|||
|
|
msgstr "amanida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "salon"
|
|||
|
|
msgstr "saló"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "salt"
|
|||
|
|
msgstr "sal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "samosa"
|
|||
|
|
msgstr "samosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sand"
|
|||
|
|
msgstr "sorra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sandal"
|
|||
|
|
msgstr "sandal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sandwich"
|
|||
|
|
msgstr "sandvitx"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "santa"
|
|||
|
|
msgstr "santa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sari"
|
|||
|
|
msgstr "sari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sash"
|
|||
|
|
msgstr "sash"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sassy"
|
|||
|
|
msgstr "sassy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satchel"
|
|||
|
|
msgstr "satchel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satellite"
|
|||
|
|
msgstr "satèl·lit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satellite antenna"
|
|||
|
|
msgstr "antena de satèl·lit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satisfied"
|
|||
|
|
msgstr "satisfet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saturn"
|
|||
|
|
msgstr "saturn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saturnine"
|
|||
|
|
msgstr "saturnina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sauna"
|
|||
|
|
msgstr "sauna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sauropod"
|
|||
|
|
msgstr "sauròpode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sausage"
|
|||
|
|
msgstr "salsitxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "savoring"
|
|||
|
|
msgstr "savorització"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "savouring"
|
|||
|
|
msgstr "saboritzant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sax"
|
|||
|
|
msgstr "sax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saxophone"
|
|||
|
|
msgstr "saxofon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scale"
|
|||
|
|
msgstr "escala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scales"
|
|||
|
|
msgstr "escales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scared"
|
|||
|
|
msgstr "espantat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scarf"
|
|||
|
|
msgstr "mocador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "schmear"
|
|||
|
|
msgstr "schmear"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "school"
|
|||
|
|
msgstr "escola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "science"
|
|||
|
|
msgstr "ciència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scientist"
|
|||
|
|
msgstr "científic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scissors"
|
|||
|
|
msgstr "tisores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scooter"
|
|||
|
|
msgstr "escúter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "score"
|
|||
|
|
msgstr "puntuació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scorpio"
|
|||
|
|
msgstr "escorpí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scorpion"
|
|||
|
|
msgstr "escorpí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scorpius"
|
|||
|
|
msgstr "escorpí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scream"
|
|||
|
|
msgstr "crits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scroll"
|
|||
|
|
msgstr "desplaça"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scuba"
|
|||
|
|
msgstr "scuba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sea"
|
|||
|
|
msgstr "mar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seafood"
|
|||
|
|
msgstr "marisc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "search"
|
|||
|
|
msgstr "cerca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seat"
|
|||
|
|
msgstr "seient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "second"
|
|||
|
|
msgstr "segon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "secure"
|
|||
|
|
msgstr "segur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "security"
|
|||
|
|
msgstr "seguretat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "see"
|
|||
|
|
msgstr "veure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "see-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "mico no-malvat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seedling"
|
|||
|
|
msgstr "plantació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "selected"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "selected records,"
|
|||
|
|
msgstr "Registres seleccionats,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "self"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "selfie"
|
|||
|
|
msgstr "selfie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "semi"
|
|||
|
|
msgstr "semi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sent"
|
|||
|
|
msgstr "enviat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "serpent"
|
|||
|
|
msgstr "serpent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "service"
|
|||
|
|
msgstr "servei"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "service dog"
|
|||
|
|
msgstr "gos de servei"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "set"
|
|||
|
|
msgstr "establert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "set square"
|
|||
|
|
msgstr "estableix el quadrat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seven"
|
|||
|
|
msgstr "set"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seven o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "set en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seven-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "Setanta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sewing"
|
|||
|
|
msgstr "costura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaka"
|
|||
|
|
msgstr "shaka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shake"
|
|||
|
|
msgstr "shake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaker"
|
|||
|
|
msgstr "shaker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shallow"
|
|||
|
|
msgstr "superficial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shallow pan of food"
|
|||
|
|
msgstr "subfinestra superficial d'aliments"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shampoo"
|
|||
|
|
msgstr "shampoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shamrock"
|
|||
|
|
msgstr "shamrock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shark"
|
|||
|
|
msgstr "tauró"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sharp"
|
|||
|
|
msgstr "sostingut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shave"
|
|||
|
|
msgstr "afaitació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaved"
|
|||
|
|
msgstr "afaitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaved ice"
|
|||
|
|
msgstr "gel afaitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sheaf"
|
|||
|
|
msgstr "fulla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sheaf of rice"
|
|||
|
|
msgstr "feix d'arròs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shedding"
|
|||
|
|
msgstr "s'està tallant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sheep"
|
|||
|
|
msgstr "ovelles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shell"
|
|||
|
|
msgstr "shell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shellfish"
|
|||
|
|
msgstr "marisc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shield"
|
|||
|
|
msgstr "escut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shining"
|
|||
|
|
msgstr "brillant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shinkansen"
|
|||
|
|
msgstr "shinkansen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shinto"
|
|||
|
|
msgstr "shinto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shinto shrine"
|
|||
|
|
msgstr "santuari shinto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ship"
|
|||
|
|
msgstr "vaixell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shirt"
|
|||
|
|
msgstr "camisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shocked"
|
|||
|
|
msgstr "commocionat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shoe"
|
|||
|
|
msgstr "sabata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shooshing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara que s'està esborrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shooting"
|
|||
|
|
msgstr "tiroteig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shooting star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella de tir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shopping"
|
|||
|
|
msgstr "compres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shopping bags"
|
|||
|
|
msgstr "bosses de compra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shopping cart"
|
|||
|
|
msgstr "carretó de la compra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shortcake"
|
|||
|
|
msgstr "pastís curt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shorts"
|
|||
|
|
msgstr "curts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shot"
|
|||
|
|
msgstr "captura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shower"
|
|||
|
|
msgstr "dutxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shrimp"
|
|||
|
|
msgstr "gambes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shrine"
|
|||
|
|
msgstr "santuari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shrug"
|
|||
|
|
msgstr "shrug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shuffle tracks button"
|
|||
|
|
msgstr "Botó de barreja de pistes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shul"
|
|||
|
|
msgstr "shul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shush"
|
|||
|
|
msgstr "shush"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shushing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara agitada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shuttlecock"
|
|||
|
|
msgstr "llançadora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sick"
|
|||
|
|
msgstr "malalt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sign"
|
|||
|
|
msgstr "signa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sign of the horns"
|
|||
|
|
msgstr "signe de les banyes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "signal"
|
|||
|
|
msgstr "senyal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "silent"
|
|||
|
|
msgstr "silenciós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "silueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "silver"
|
|||
|
|
msgstr "plata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "singer"
|
|||
|
|
msgstr "cantant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sit"
|
|||
|
|
msgstr "seu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "six"
|
|||
|
|
msgstr "sis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "six o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "sis en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "six-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "seixanta-sis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skate"
|
|||
|
|
msgstr "patinatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skateboard"
|
|||
|
|
msgstr "monopatí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skeleton"
|
|||
|
|
msgstr "esquelet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skeptic"
|
|||
|
|
msgstr "escèptic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skewer"
|
|||
|
|
msgstr "esbiaixat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ski"
|
|||
|
|
msgstr "esquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skier"
|
|||
|
|
msgstr "esquiador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skiing"
|
|||
|
|
msgstr "esquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skill"
|
|||
|
|
msgstr "habilitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skis"
|
|||
|
|
msgstr "esquís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skull"
|
|||
|
|
msgstr "crani"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skull and crossbones"
|
|||
|
|
msgstr "crani i encreuaments"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skullcap"
|
|||
|
|
msgstr "cranial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skunk"
|
|||
|
|
msgstr "skunk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skydive"
|
|||
|
|
msgstr "skydive"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sled"
|
|||
|
|
msgstr "trineu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sledge"
|
|||
|
|
msgstr "trineu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleep"
|
|||
|
|
msgstr "dorm"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleeping"
|
|||
|
|
msgstr "dormint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleeping face"
|
|||
|
|
msgstr "cara dormint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleepy face"
|
|||
|
|
msgstr "cara adormida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleigh"
|
|||
|
|
msgstr "trineu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleuth"
|
|||
|
|
msgstr "sleuth"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slice"
|
|||
|
|
msgstr "tall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slider"
|
|||
|
|
msgstr "control lliscant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slightly frowning face"
|
|||
|
|
msgstr "cara lleugerament sorruda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slightly smiling face"
|
|||
|
|
msgstr "cara lleugerament somrient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slip-on"
|
|||
|
|
msgstr "lliscament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slipper"
|
|||
|
|
msgstr "relliscador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slot"
|
|||
|
|
msgstr "ranura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slot machine"
|
|||
|
|
msgstr "màquina de ranura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sloth"
|
|||
|
|
msgstr "peresós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slow"
|
|||
|
|
msgstr "lent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sly"
|
|||
|
|
msgstr "sly"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small"
|
|||
|
|
msgstr "petita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small airplane"
|
|||
|
|
msgstr "avió petit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small amount"
|
|||
|
|
msgstr "quantitat petita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small blue diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamant blau petit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small orange diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamant taronja petit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smile"
|
|||
|
|
msgstr "somriure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling cat face with heart eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gat somrient amb ulls de cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling cat face with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gat somrient amb ulls de cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling cat with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "gat somrient amb ulls de cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with halo"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb halo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with heart eyes"
|
|||
|
|
msgstr "Cara somrient amb ulls de cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb ulls de cor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with hearts"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb cors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with horns"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb banyes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with open hands"
|
|||
|
|
msgstr "Cara somrient amb les mans obertes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb ulls somrients"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with sunglasses"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient amb ulleres de sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smirk"
|
|||
|
|
msgstr "smirk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smirking face"
|
|||
|
|
msgstr "cara somrient"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smoking"
|
|||
|
|
msgstr "fumar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snail"
|
|||
|
|
msgstr "cargol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snake"
|
|||
|
|
msgstr "serp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sneaker"
|
|||
|
|
msgstr "sneaker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sneeze"
|
|||
|
|
msgstr "esternut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sneezing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara esternuda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snorkeling"
|
|||
|
|
msgstr "snorkeling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snorkelling"
|
|||
|
|
msgstr "snorkelling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snow"
|
|||
|
|
msgstr "neu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snow-capped mountain"
|
|||
|
|
msgstr "muntanya nevada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowboard"
|
|||
|
|
msgstr "snowboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowboarder"
|
|||
|
|
msgstr "surfista de neu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowflake"
|
|||
|
|
msgstr "floc de neu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowman"
|
|||
|
|
msgstr "ninot de neu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowman without snow"
|
|||
|
|
msgstr "ninot de neu sense neu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soap"
|
|||
|
|
msgstr "sabó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soapdish"
|
|||
|
|
msgstr "sabó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soar"
|
|||
|
|
msgstr "soar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sob"
|
|||
|
|
msgstr "sob"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soccer"
|
|||
|
|
msgstr "futbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soccer ball"
|
|||
|
|
msgstr "pilota de futbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "socks"
|
|||
|
|
msgstr "mitjons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soda"
|
|||
|
|
msgstr "soda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sofa"
|
|||
|
|
msgstr "sofa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sofa and lamp"
|
|||
|
|
msgstr "sofa i llum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soft"
|
|||
|
|
msgstr "suau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soft ice cream"
|
|||
|
|
msgstr "gelat suau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soft serve"
|
|||
|
|
msgstr "servei suau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "softball"
|
|||
|
|
msgstr "softbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "software"
|
|||
|
|
msgstr "programari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sorcerer"
|
|||
|
|
msgstr "sorcerer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sorceress"
|
|||
|
|
msgstr "bruixa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sorry"
|
|||
|
|
msgstr "ho sento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "south"
|
|||
|
|
msgstr "sud"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "southeast"
|
|||
|
|
msgstr "sud-est"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "southwest"
|
|||
|
|
msgstr "sud-oest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sow"
|
|||
|
|
msgstr "sembra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "space"
|
|||
|
|
msgstr "espai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spade suit"
|
|||
|
|
msgstr "palla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spaghetti"
|
|||
|
|
msgstr "espagueti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spanner"
|
|||
|
|
msgstr "spanner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkle"
|
|||
|
|
msgstr "espurna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkler"
|
|||
|
|
msgstr "guspirador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkles"
|
|||
|
|
msgstr "espurnes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkling heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor brillant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speak"
|
|||
|
|
msgstr "parla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speak-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "mico que no parla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker"
|
|||
|
|
msgstr "altaveu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker high volume"
|
|||
|
|
msgstr "altaveu de volum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker low volume"
|
|||
|
|
msgstr "volum baix de l'altaveu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker medium volume"
|
|||
|
|
msgstr "volum mitjà de l'altaveu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaking"
|
|||
|
|
msgstr "parlant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaking head"
|
|||
|
|
msgstr "capçal parlant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speech"
|
|||
|
|
msgstr "veu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speech balloon"
|
|||
|
|
msgstr "globus de veu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speed"
|
|||
|
|
msgstr "velocitat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speedboat"
|
|||
|
|
msgstr "llanxa ràpida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speedos"
|
|||
|
|
msgstr "speedos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spider"
|
|||
|
|
msgstr "aranya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spider web"
|
|||
|
|
msgstr "aranya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiny"
|
|||
|
|
msgstr "espinós"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral"
|
|||
|
|
msgstr "espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendari espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral notepad"
|
|||
|
|
msgstr "bloc de notes en espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral shell"
|
|||
|
|
msgstr "closca espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "splashing"
|
|||
|
|
msgstr "esquitxada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "splayed"
|
|||
|
|
msgstr "jugada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "split"
|
|||
|
|
msgstr "divisió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spock"
|
|||
|
|
msgstr "spock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sponge"
|
|||
|
|
msgstr "esponja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spool"
|
|||
|
|
msgstr "cua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spoon"
|
|||
|
|
msgstr "cullera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sport utility"
|
|||
|
|
msgstr "utilitat esportiva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sport utility vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "vehicle utilitari esportiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sports"
|
|||
|
|
msgstr "esports"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sports medal"
|
|||
|
|
msgstr "medalla d'esport"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spots"
|
|||
|
|
msgstr "taques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spouting"
|
|||
|
|
msgstr "spouting"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spouting whale"
|
|||
|
|
msgstr "balena ruixant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "springs"
|
|||
|
|
msgstr "molles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spy"
|
|||
|
|
msgstr "espia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "squid"
|
|||
|
|
msgstr "calamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "squinting face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "cara afilada amb llengua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "squirrel"
|
|||
|
|
msgstr "esquirol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stadium"
|
|||
|
|
msgstr "estadi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "staff"
|
|||
|
|
msgstr "personal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stag"
|
|||
|
|
msgstr "cérvol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stand"
|
|||
|
|
msgstr "en posició"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "standing"
|
|||
|
|
msgstr "dempeus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star and crescent"
|
|||
|
|
msgstr "estrella i mitja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star of David"
|
|||
|
|
msgstr "estrella de David"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star-struck"
|
|||
|
|
msgstr "estel-fort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "starts with"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "station"
|
|||
|
|
msgstr "estació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "statue"
|
|||
|
|
msgstr "estàtua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steak"
|
|||
|
|
msgstr "bistec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steam"
|
|||
|
|
msgstr "vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steam room"
|
|||
|
|
msgstr "sala de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steaming"
|
|||
|
|
msgstr "vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steaming bowl"
|
|||
|
|
msgstr "bol de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sterling"
|
|||
|
|
msgstr "esterlina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stethoscope"
|
|||
|
|
msgstr "estetoscopi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stew"
|
|||
|
|
msgstr "estofat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stick"
|
|||
|
|
msgstr "bastó"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sticking plaster"
|
|||
|
|
msgstr "arrebossat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stink"
|
|||
|
|
msgstr "stink"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stocking"
|
|||
|
|
msgstr "estoc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stomp"
|
|||
|
|
msgstr "stomp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stone"
|
|||
|
|
msgstr "pedra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stop"
|
|||
|
|
msgstr "atura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stop button"
|
|||
|
|
msgstr "botó d'aturada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stop sign"
|
|||
|
|
msgstr "senyal d'aturada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stopwatch"
|
|||
|
|
msgstr "cronòmetre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "store"
|
|||
|
|
msgstr "botiga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "straight edge"
|
|||
|
|
msgstr "vora recta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "straight ruler"
|
|||
|
|
msgstr "regle recte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "straw"
|
|||
|
|
msgstr "palla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "strawberry"
|
|||
|
|
msgstr "maduixa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "streamer"
|
|||
|
|
msgstr "streamer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "streetcar"
|
|||
|
|
msgstr "tramvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "string"
|
|||
|
|
msgstr "cadena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stringed"
|
|||
|
|
msgstr "encadenat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stripe"
|
|||
|
|
msgstr "ratlla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "student"
|
|||
|
|
msgstr "estudiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "studio"
|
|||
|
|
msgstr "estudi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "studio microphone"
|
|||
|
|
msgstr "micròfon d'estudi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stuffed"
|
|||
|
|
msgstr "farcit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stuffed flatbread"
|
|||
|
|
msgstr "pa pla dissecat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stuffy"
|
|||
|
|
msgstr "farciment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stunned"
|
|||
|
|
msgstr "estupefacte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "subtraction"
|
|||
|
|
msgstr "resta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "subway"
|
|||
|
|
msgstr "metro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "suit"
|
|||
|
|
msgstr "coll"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun"
|
|||
|
|
msgstr "sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol darrere el núvol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind large cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol darrere d'un núvol gran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind rain cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol darrere el núvol de pluja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind small cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol darrere d'un núvol petit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun with face"
|
|||
|
|
msgstr "sol amb cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunflower"
|
|||
|
|
msgstr "gira-sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunglasses"
|
|||
|
|
msgstr "ulleres de sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunnies"
|
|||
|
|
msgstr "sunnies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunny"
|
|||
|
|
msgstr "assolellat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunrise"
|
|||
|
|
msgstr "sortida del sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunrise over mountains"
|
|||
|
|
msgstr "sortida del sol sobre les muntanyes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunscreen"
|
|||
|
|
msgstr "pantalla solar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunset"
|
|||
|
|
msgstr "posta de sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "superhero"
|
|||
|
|
msgstr "superheroi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "superpower"
|
|||
|
|
msgstr "superpotència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "supervillain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surfer"
|
|||
|
|
msgstr "surfista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surfing"
|
|||
|
|
msgstr "surf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surprised"
|
|||
|
|
msgstr "sorprès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surrender"
|
|||
|
|
msgstr "rendició"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sushi"
|
|||
|
|
msgstr "sushi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "suspension"
|
|||
|
|
msgstr "suspensió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "suspension railway"
|
|||
|
|
msgstr "tren de suspensió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swan"
|
|||
|
|
msgstr "cigne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swearing"
|
|||
|
|
msgstr "jurar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweat"
|
|||
|
|
msgstr "suor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweat droplets"
|
|||
|
|
msgstr "gotetes suades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweating"
|
|||
|
|
msgstr "sudoració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweeping"
|
|||
|
|
msgstr "escombrat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweet"
|
|||
|
|
msgstr "dolç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweetcorn"
|
|||
|
|
msgstr "blat de moro dolç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweets"
|
|||
|
|
msgstr "dolços"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swim"
|
|||
|
|
msgstr "nedar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swim shorts"
|
|||
|
|
msgstr "banyar pantalons curts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swim suit"
|
|||
|
|
msgstr "vestit de bany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimmer"
|
|||
|
|
msgstr "nedador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimming"
|
|||
|
|
msgstr "natació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimming costume"
|
|||
|
|
msgstr "vestit de natació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimsuit"
|
|||
|
|
msgstr "banyador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swirl"
|
|||
|
|
msgstr "remolí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sword"
|
|||
|
|
msgstr "espasa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swords"
|
|||
|
|
msgstr "espases"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sympathy"
|
|||
|
|
msgstr "simpatia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "synagogue"
|
|||
|
|
msgstr "sinagoga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "syringe"
|
|||
|
|
msgstr "xeringa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "t-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "samarreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ta-da"
|
|||
|
|
msgstr "ta-da"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "table tennis"
|
|||
|
|
msgstr "tennis de taula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tableware"
|
|||
|
|
msgstr "vaixella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tabs"
|
|||
|
|
msgstr "pestanyes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taco"
|
|||
|
|
msgstr "taco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tada"
|
|||
|
|
msgstr "tada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taekwondo"
|
|||
|
|
msgstr "taekwondo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "take-off"
|
|||
|
|
msgstr "Enlairament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeaway box"
|
|||
|
|
msgstr "caixa de recollida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeaway container"
|
|||
|
|
msgstr "contenidor d'eliminació"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeout"
|
|||
|
|
msgstr "treu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeout box"
|
|||
|
|
msgstr "caixa de recollida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "talisman"
|
|||
|
|
msgstr "talismà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "talk"
|
|||
|
|
msgstr "conversa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tanabata tree"
|
|||
|
|
msgstr "Arbre de tanabata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tangerine"
|
|||
|
|
msgstr "mandarina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tao"
|
|||
|
|
msgstr "tao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taoist"
|
|||
|
|
msgstr "taoista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tape"
|
|||
|
|
msgstr "cinta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "target"
|
|||
|
|
msgstr "objectiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taste"
|
|||
|
|
msgstr "gust"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taxi"
|
|||
|
|
msgstr "taxi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tea"
|
|||
|
|
msgstr "te"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teacher"
|
|||
|
|
msgstr "professor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teacup"
|
|||
|
|
msgstr "tecup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teacup without handle"
|
|||
|
|
msgstr "teacup sense nansa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tear"
|
|||
|
|
msgstr "estripar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tear-off calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendari separat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "technologist"
|
|||
|
|
msgstr "tecnòleg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teddy bear"
|
|||
|
|
msgstr "Osset de peluix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tee"
|
|||
|
|
msgstr "tee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tee-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "samarreta de tee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "telephone"
|
|||
|
|
msgstr "telèfon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "telephone receiver"
|
|||
|
|
msgstr "receptor de telèfon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "telescope"
|
|||
|
|
msgstr "telescopi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "television"
|
|||
|
|
msgstr "televisió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teller"
|
|||
|
|
msgstr "indicador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "temple"
|
|||
|
|
msgstr "temple"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tempura"
|
|||
|
|
msgstr "tempura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ten"
|
|||
|
|
msgstr "deu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ten o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "10 en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ten-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "deu trenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tennis"
|
|||
|
|
msgstr "tennis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tenpin bowling"
|
|||
|
|
msgstr "bowling tenpin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tent"
|
|||
|
|
msgstr "tenda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "terrapin"
|
|||
|
|
msgstr "terratinent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "test tube"
|
|||
|
|
msgstr "tub de prova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thanks"
|
|||
|
|
msgstr "gràcies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "theater"
|
|||
|
|
msgstr "teatre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "theatre"
|
|||
|
|
msgstr "teatre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "theme park"
|
|||
|
|
msgstr "parc temàtic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "therapist"
|
|||
|
|
msgstr "terapeuta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thermometer"
|
|||
|
|
msgstr "termòmetre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thinking"
|
|||
|
|
msgstr "pensant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thinking face"
|
|||
|
|
msgstr "cara pensant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "third"
|
|||
|
|
msgstr "tercer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thirty"
|
|||
|
|
msgstr "trenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thought"
|
|||
|
|
msgstr "pensament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thought balloon"
|
|||
|
|
msgstr "globus pensat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thread"
|
|||
|
|
msgstr "fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "three"
|
|||
|
|
msgstr "tres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "three o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "tres en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "three-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "trenta-tres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thumb"
|
|||
|
|
msgstr "polze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thumbs down"
|
|||
|
|
msgstr "polzes avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thumbs up"
|
|||
|
|
msgstr "polze amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thunder"
|
|||
|
|
msgstr "tro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tichel"
|
|||
|
|
msgstr "tichel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tick"
|
|||
|
|
msgstr "marca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tick box with tick"
|
|||
|
|
msgstr "casella de selecció amb marca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ticket"
|
|||
|
|
msgstr "tiquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tie"
|
|||
|
|
msgstr "lligadura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tiger"
|
|||
|
|
msgstr "tigre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tiger face"
|
|||
|
|
msgstr "Cara de tigre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "timer"
|
|||
|
|
msgstr "temporitzador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "timer clock"
|
|||
|
|
msgstr "rellotge del temporitzador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tipping"
|
|||
|
|
msgstr "consells"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "mà que apunta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tipsy"
|
|||
|
|
msgstr "punta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tired"
|
|||
|
|
msgstr "cansat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tired face"
|
|||
|
|
msgstr "cara cansada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "to discard"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "to trigger a shortcut."
|
|||
|
|
msgstr "per a activar un accés directe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toadstool"
|
|||
|
|
msgstr "remolcador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toilet"
|
|||
|
|
msgstr "vàter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toilet paper"
|
|||
|
|
msgstr "paper higiènic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toilet roll"
|
|||
|
|
msgstr "rodet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tomato"
|
|||
|
|
msgstr "tomàquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tongue"
|
|||
|
|
msgstr "llengua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tool"
|
|||
|
|
msgstr "eina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toolbox"
|
|||
|
|
msgstr "caixa d'eines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tooth"
|
|||
|
|
msgstr "dent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "top"
|
|||
|
|
msgstr "part superior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "top hat"
|
|||
|
|
msgstr "barret superior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tophat"
|
|||
|
|
msgstr "tophat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "torch"
|
|||
|
|
msgstr "torxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tornado"
|
|||
|
|
msgstr "tornado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tortoise"
|
|||
|
|
msgstr "tortuga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "totally"
|
|||
|
|
msgstr "totalment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tote"
|
|||
|
|
msgstr "tote"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tower"
|
|||
|
|
msgstr "torre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toy"
|
|||
|
|
msgstr "joguina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trackball"
|
|||
|
|
msgstr "ratolí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tractor"
|
|||
|
|
msgstr "tractor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trade mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca comercial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trademark"
|
|||
|
|
msgstr "marca comercial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tradesperson"
|
|||
|
|
msgstr "comerciant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "traffic"
|
|||
|
|
msgstr "trànsit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "train"
|
|||
|
|
msgstr "tren"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trainer"
|
|||
|
|
msgstr "entrenador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tram"
|
|||
|
|
msgstr "tramvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tram car"
|
|||
|
|
msgstr "tramvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tramcar"
|
|||
|
|
msgstr "tramvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tramway"
|
|||
|
|
msgstr "tramvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trash"
|
|||
|
|
msgstr "paperera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "travel"
|
|||
|
|
msgstr "viatges"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tray"
|
|||
|
|
msgstr "safata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "treasure"
|
|||
|
|
msgstr "tresor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tree"
|
|||
|
|
msgstr "arbre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trend"
|
|||
|
|
msgstr "tendència"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triangle"
|
|||
|
|
msgstr "triangle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triangular flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera triangular"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triangular ruler"
|
|||
|
|
msgstr "regle triangular"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trident"
|
|||
|
|
msgstr "trident"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trident emblem"
|
|||
|
|
msgstr "emblema trident"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triumph"
|
|||
|
|
msgstr "triomf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trolley"
|
|||
|
|
msgstr "trolley"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trolley bus"
|
|||
|
|
msgstr "autobús de tramvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trolleybus"
|
|||
|
|
msgstr "troleibús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trophy"
|
|||
|
|
msgstr "trofeu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tropical"
|
|||
|
|
msgstr "tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tropical drink"
|
|||
|
|
msgstr "beguda tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tropical fish"
|
|||
|
|
msgstr "peixos tropicals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trousers"
|
|||
|
|
msgstr "pantalons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "truck"
|
|||
|
|
msgstr "camió"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trumpet"
|
|||
|
|
msgstr "trompeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tshirt"
|
|||
|
|
msgstr "samarreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tub"
|
|||
|
|
msgstr "tub"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuk tuk"
|
|||
|
|
msgstr "tuk tuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuk-tuk"
|
|||
|
|
msgstr "tuk-tuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuktuk"
|
|||
|
|
msgstr "tuktuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tulip"
|
|||
|
|
msgstr "tulipa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tumbler"
|
|||
|
|
msgstr "tumbler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tumbler glass"
|
|||
|
|
msgstr "vidre tumbler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "turban"
|
|||
|
|
msgstr "turbant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "turkey"
|
|||
|
|
msgstr "gall dindi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "turtle"
|
|||
|
|
msgstr "tortuga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuxedo"
|
|||
|
|
msgstr "tuxedo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tv"
|
|||
|
|
msgstr "tv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twelve"
|
|||
|
|
msgstr "dotze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twelve o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "dotze en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twelve-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "dotze trenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twins"
|
|||
|
|
msgstr "bessons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twisted"
|
|||
|
|
msgstr "retorçat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twister"
|
|||
|
|
msgstr "twister"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two"
|
|||
|
|
msgstr "dos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two hearts"
|
|||
|
|
msgstr "dos cors"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two men holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "dos homes agafats de la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "dues en punt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two women holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "dues dones agafades de la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two-hump camel"
|
|||
|
|
msgstr "camell de dos núvols"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two-piece"
|
|||
|
|
msgstr "dues peces"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "dos trenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "typhoon"
|
|||
|
|
msgstr "tifons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ufo"
|
|||
|
|
msgstr "ufo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ugly duckling"
|
|||
|
|
msgstr "ànec lleig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ultimate"
|
|||
|
|
msgstr "final"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "paraigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "umbrella on ground"
|
|||
|
|
msgstr "paraigua a terra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "umbrella with rain drops"
|
|||
|
|
msgstr "paraigües amb gotes de pluja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unamused"
|
|||
|
|
msgstr "no divertit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unamused face"
|
|||
|
|
msgstr "cara no divertida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unbound"
|
|||
|
|
msgstr "sense límit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unbounded"
|
|||
|
|
msgstr "sense límits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unclear"
|
|||
|
|
msgstr "no clar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "undead"
|
|||
|
|
msgstr "sense mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "underage"
|
|||
|
|
msgstr "menor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "underarm"
|
|||
|
|
msgstr "sota l'arma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "underwear"
|
|||
|
|
msgstr "roba interior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "uneven eyes"
|
|||
|
|
msgstr "ulls desiguals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unexpressive"
|
|||
|
|
msgstr "no expressiu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unhappy"
|
|||
|
|
msgstr "infeliç"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unicorn"
|
|||
|
|
msgstr "unicorn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "uniform"
|
|||
|
|
msgstr "uniforme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "universal"
|
|||
|
|
msgstr "universal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unlock"
|
|||
|
|
msgstr "desbloqueja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unlocked"
|
|||
|
|
msgstr "desbloquejat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unspecified gender"
|
|||
|
|
msgstr "gènere no especificat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up"
|
|||
|
|
msgstr "amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up-down arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa amunt-avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up-left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa amunt-esquerra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "fletxa amunt-dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "majúscules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upside down"
|
|||
|
|
msgstr "cap per avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upside-down"
|
|||
|
|
msgstr "cap per avall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upside-down face"
|
|||
|
|
msgstr "cara capgirada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upward"
|
|||
|
|
msgstr "cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upward button"
|
|||
|
|
msgstr "botó cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upwards button"
|
|||
|
|
msgstr "botó cap amunt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "urn"
|
|||
|
|
msgstr "urna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vague"
|
|||
|
|
msgstr "vague"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "valentine"
|
|||
|
|
msgstr "valentine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vampire"
|
|||
|
|
msgstr "vampir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vegetable"
|
|||
|
|
msgstr "vegetal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "vehicle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "veil"
|
|||
|
|
msgstr "vel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "versus"
|
|||
|
|
msgstr "versus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vertical"
|
|||
|
|
msgstr "vertical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vertical traffic light"
|
|||
|
|
msgstr "semàfor vertical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vertical traffic lights"
|
|||
|
|
msgstr "semàfors verticals"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vest"
|
|||
|
|
msgstr "armilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vhs"
|
|||
|
|
msgstr "vhs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vibrate"
|
|||
|
|
msgstr "vibració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vibration"
|
|||
|
|
msgstr "vibració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vibration mode"
|
|||
|
|
msgstr "mode de vibració"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vice"
|
|||
|
|
msgstr "viceversa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "victory"
|
|||
|
|
msgstr "victòria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "victory hand"
|
|||
|
|
msgstr "mà de la victòria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vicuña"
|
|||
|
|
msgstr "vicuaa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "video"
|
|||
|
|
msgstr "vídeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "video camera"
|
|||
|
|
msgstr "càmera de vídeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "video game"
|
|||
|
|
msgstr "videojoc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "videocassette"
|
|||
|
|
msgstr "videocasset"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "villain"
|
|||
|
|
msgstr "dolent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "violin"
|
|||
|
|
msgstr "violí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "virgin"
|
|||
|
|
msgstr "verge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "virus"
|
|||
|
|
msgstr "virus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "volcano"
|
|||
|
|
msgstr "volcà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "volleyball"
|
|||
|
|
msgstr "voleibol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "voltage"
|
|||
|
|
msgstr "voltatge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "volume"
|
|||
|
|
msgstr "volum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vomit"
|
|||
|
|
msgstr "vòmit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vulcan"
|
|||
|
|
msgstr "vulcà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vulcan salute"
|
|||
|
|
msgstr "salutació vulcaniana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waffle"
|
|||
|
|
msgstr "waffle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waffle with butter"
|
|||
|
|
msgstr "waffle amb mantega"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "walk"
|
|||
|
|
msgstr "camina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "walking"
|
|||
|
|
msgstr "CAMINANT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "walking dead"
|
|||
|
|
msgstr "caminant mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wall"
|
|||
|
|
msgstr "mur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waning"
|
|||
|
|
msgstr "waning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waning crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna creixent minvant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waning gibbous moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna gibosa minvant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "warning"
|
|||
|
|
msgstr "avís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "washroom"
|
|||
|
|
msgstr "banyera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wastebasket"
|
|||
|
|
msgstr "contenidor de residus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "watch"
|
|||
|
|
msgstr "rellotge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water"
|
|||
|
|
msgstr "aigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water bearer"
|
|||
|
|
msgstr "portador d'aigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water buffalo"
|
|||
|
|
msgstr "búfal d'aigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water closet"
|
|||
|
|
msgstr "armari d'aigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water pistol"
|
|||
|
|
msgstr "pistola d'aigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water polo"
|
|||
|
|
msgstr "waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water wave"
|
|||
|
|
msgstr "onada d'aigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "watermelon"
|
|||
|
|
msgstr "síndria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wave"
|
|||
|
|
msgstr "ona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waving"
|
|||
|
|
msgstr "s'està saltant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waving hand"
|
|||
|
|
msgstr "agitant la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wavy"
|
|||
|
|
msgstr "ondulada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wavy dash"
|
|||
|
|
msgstr "Guió ondulat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wavy mouth"
|
|||
|
|
msgstr "Boca ondulada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waxing"
|
|||
|
|
msgstr "cera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waxing crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna creixent creixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waxing gibbous moon"
|
|||
|
|
msgstr "lluna gibosa creixent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wc"
|
|||
|
|
msgstr "wc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weapon"
|
|||
|
|
msgstr "arma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weary"
|
|||
|
|
msgstr "cansat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weary cat"
|
|||
|
|
msgstr "gat cansat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weary face"
|
|||
|
|
msgstr "cara cansada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weather"
|
|||
|
|
msgstr "temps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "web"
|
|||
|
|
msgstr "web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wedding"
|
|||
|
|
msgstr "casament"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "weeks"
|
|||
|
|
msgstr "Setmanes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weight"
|
|||
|
|
msgstr "pes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weightlifter"
|
|||
|
|
msgstr "visor de pes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "welding"
|
|||
|
|
msgstr "soldadura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "west"
|
|||
|
|
msgstr "oest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whale"
|
|||
|
|
msgstr "balena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheel"
|
|||
|
|
msgstr "roda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheel of dharma"
|
|||
|
|
msgstr "roda del dharma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "cadira de rodes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheelchair symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbol de cadira de rodes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whew"
|
|||
|
|
msgstr "whew"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whirlwind"
|
|||
|
|
msgstr "remolí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whisky"
|
|||
|
|
msgstr "whisky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white"
|
|||
|
|
msgstr "blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white cane"
|
|||
|
|
msgstr "bastó blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white collar"
|
|||
|
|
msgstr "collar blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "exclamació blanca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera blanca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white flower"
|
|||
|
|
msgstr "flor blanca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white hair"
|
|||
|
|
msgstr "cabell blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white large square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat gran blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white medium square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat mitjà blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white medium-small square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat petit i mitjà blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white question mark"
|
|||
|
|
msgstr "signe d'interrogació blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white small square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat petit blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white square button"
|
|||
|
|
msgstr "botó quadrat blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white-collar"
|
|||
|
|
msgstr "coll blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whoops"
|
|||
|
|
msgstr "Quiops"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wicked"
|
|||
|
|
msgstr "malvat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wild cabbage"
|
|||
|
|
msgstr "col"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wildcard"
|
|||
|
|
msgstr "comodí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wilted"
|
|||
|
|
msgstr "wilted"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wilted flower"
|
|||
|
|
msgstr "flor desgastada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wind"
|
|||
|
|
msgstr "vent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wind chime"
|
|||
|
|
msgstr "vent clar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wind face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de vent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wine"
|
|||
|
|
msgstr "vi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wine glass"
|
|||
|
|
msgstr "Vidre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wings"
|
|||
|
|
msgstr "ales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wink"
|
|||
|
|
msgstr "pica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "winking face"
|
|||
|
|
msgstr "Cara picant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "winking face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "Cara ullejant amb la llengua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wireless"
|
|||
|
|
msgstr "sense fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wise"
|
|||
|
|
msgstr "savi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "witch"
|
|||
|
|
msgstr "bruixa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "withershins"
|
|||
|
|
msgstr "withershins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wizard"
|
|||
|
|
msgstr "auxiliar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wolf"
|
|||
|
|
msgstr "llop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman"
|
|||
|
|
msgstr "dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman and man holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "dona i home agafant les mans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman artist"
|
|||
|
|
msgstr "dona artista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "astronauta dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman biking"
|
|||
|
|
msgstr "dona en bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "una dona fent un salt de pilota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman bowing"
|
|||
|
|
msgstr "dona inclinant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "dona rodant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman climbing"
|
|||
|
|
msgstr "dona escalant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "dona treballadora de la construcció"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman cook"
|
|||
|
|
msgstr "dona cuinera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman dancing"
|
|||
|
|
msgstr "Dona ballant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman detective"
|
|||
|
|
msgstr "detectiu de dones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman elf"
|
|||
|
|
msgstr "dona elf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "dona facepalming"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman factory worker"
|
|||
|
|
msgstr "dona treballadora de fàbrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman fairy"
|
|||
|
|
msgstr "dona fada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman farmer"
|
|||
|
|
msgstr "dona grangera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "dona bombers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman frowning"
|
|||
|
|
msgstr "dona que s'ofega"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman genie"
|
|||
|
|
msgstr "dona geni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "dona fent gestions en no"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "dona fent gestos correctes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "dona tallada al cabell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "dona que rep massatges"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman golfing"
|
|||
|
|
msgstr "dona golfejant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman guard"
|
|||
|
|
msgstr "guàrdia de dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman health worker"
|
|||
|
|
msgstr "dona treballadora sanitària"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "dona en posició de lotus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb cadira de rodes manual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in motorised wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb cadira de rodes motoritzada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb cadira de rodes motoritzada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb cadira de rodes impulsada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in steam room"
|
|||
|
|
msgstr "dona a la sala de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "dona en una sala de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman judge"
|
|||
|
|
msgstr "jutge de dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman juggling"
|
|||
|
|
msgstr "dona fent malabars"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "dona agenollada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "dona que aixeca pesos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman mage"
|
|||
|
|
msgstr "mage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "dona mecànica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "Dona ciclista de muntanya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman office worker"
|
|||
|
|
msgstr "dona treballadora d'oficina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman pilot"
|
|||
|
|
msgstr "dona pilot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "dona jugant a handbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "dona jugant a waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman police officer"
|
|||
|
|
msgstr "agent de policia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman pouting"
|
|||
|
|
msgstr "dona agitant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "dona aixecant la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "una dona va en bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "barca de rem de dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman running"
|
|||
|
|
msgstr "dona corrent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman scientist"
|
|||
|
|
msgstr "dona científica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "dona tremolant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman singer"
|
|||
|
|
msgstr "cantant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman standing"
|
|||
|
|
msgstr "dona dreta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman student"
|
|||
|
|
msgstr "dona estudiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman superhero"
|
|||
|
|
msgstr "dona superheroi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "dona supervillain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman surfing"
|
|||
|
|
msgstr "dona fent surf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman swimming"
|
|||
|
|
msgstr "dona nedant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman teacher"
|
|||
|
|
msgstr "professora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman technologist"
|
|||
|
|
msgstr "tecnòloga dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "una dona apuntant la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman vampire"
|
|||
|
|
msgstr "dona vampir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman walking"
|
|||
|
|
msgstr "dona caminant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb turbant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman with guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb canya guia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman with headscarf"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb vel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman with white cane"
|
|||
|
|
msgstr "dona amb canya blanca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman zombie"
|
|||
|
|
msgstr "dona zombi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: bald"
|
|||
|
|
msgstr "dona: calba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "dona: cabell ros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "dona: cabell arrissat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: red hair"
|
|||
|
|
msgstr "dona: cabell vermell"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: white hair"
|
|||
|
|
msgstr "dona: cabell blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s boot"
|
|||
|
|
msgstr "bota de dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s clothes"
|
|||
|
|
msgstr "Roba de dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s hat"
|
|||
|
|
msgstr "barret de dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s sandal"
|
|||
|
|
msgstr "sandàlia de dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women"
|
|||
|
|
msgstr "dones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "dones agafades de la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "dones amb orelles de conillet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "lluita de dones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women’s"
|
|||
|
|
msgstr "dones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women’s room"
|
|||
|
|
msgstr "sala de dones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women’s toilet"
|
|||
|
|
msgstr "Lavabo de dones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "won"
|
|||
|
|
msgstr "guanyat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woo hoo"
|
|||
|
|
msgstr "woo hoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wood"
|
|||
|
|
msgstr "fusta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wool"
|
|||
|
|
msgstr "llana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woozy face"
|
|||
|
|
msgstr "cara boja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worker"
|
|||
|
|
msgstr "treballador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "world"
|
|||
|
|
msgstr "món"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "world map"
|
|||
|
|
msgstr "mapa del món"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worm"
|
|||
|
|
msgstr "cuc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worried"
|
|||
|
|
msgstr "preocupat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worried face"
|
|||
|
|
msgstr "cara preocupada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worship"
|
|||
|
|
msgstr "culte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrap"
|
|||
|
|
msgstr "ajusta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrapped"
|
|||
|
|
msgstr "ajustat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrapped gift"
|
|||
|
|
msgstr "regal embolicat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrench"
|
|||
|
|
msgstr "wrench"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrestle"
|
|||
|
|
msgstr "lluita lliure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrestler"
|
|||
|
|
msgstr "lluitador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "write"
|
|||
|
|
msgstr "escriu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "writing hand"
|
|||
|
|
msgstr "escrivint la mà"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wry"
|
|||
|
|
msgstr "wry"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yacht"
|
|||
|
|
msgstr "iot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yang"
|
|||
|
|
msgstr "yang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yarn"
|
|||
|
|
msgstr "fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yawn"
|
|||
|
|
msgstr "yawn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yawning face"
|
|||
|
|
msgstr "cara cridant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yay"
|
|||
|
|
msgstr "yay"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "years"
|
|||
|
|
msgstr "anys"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow"
|
|||
|
|
msgstr "groc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle groc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow heart"
|
|||
|
|
msgstr "cor groc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow square"
|
|||
|
|
msgstr "quadrat groc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yen"
|
|||
|
|
msgstr "ien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yen banknote"
|
|||
|
|
msgstr "ien bitllet de banc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yin"
|
|||
|
|
msgstr "yin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yin yang"
|
|||
|
|
msgstr "yin yang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yo-yo"
|
|||
|
|
msgstr "yo-yo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yoga"
|
|||
|
|
msgstr "ioga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "young"
|
|||
|
|
msgstr "jove"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "young person"
|
|||
|
|
msgstr "jove"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yum"
|
|||
|
|
msgstr "yum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yuèbǐng"
|
|||
|
|
msgstr "yuèbǐng"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zany face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de zany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zap"
|
|||
|
|
msgstr "zap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zebra"
|
|||
|
|
msgstr "zebra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zipper"
|
|||
|
|
msgstr "cremallera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zipper-mouth face"
|
|||
|
|
msgstr "cara cremallera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zodiac"
|
|||
|
|
msgstr "zodíac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zombie"
|
|||
|
|
msgstr "zombi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0
|
|||
|
|
msgid "{{ bar.count }} {{ bar.string }}"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "{{ relatedFieldName }}..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "— press"
|
|||
|
|
msgstr "— pressiona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "— search for"
|
|||
|
|
msgstr "— cerca per"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“acceptable”"
|
|||
|
|
msgstr "“acceptable”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“application”"
|
|||
|
|
msgstr "“apliació”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“bargain”"
|
|||
|
|
msgstr "“negociació”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“congratulations”"
|
|||
|
|
msgstr "“enhorabona”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“discount”"
|
|||
|
|
msgstr "“descompte”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“free of charge”"
|
|||
|
|
msgstr "“lliure de càrrega”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“here”"
|
|||
|
|
msgstr "“aquí”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“monthly amount”"
|
|||
|
|
msgstr "“import mensual”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“no vacancy”"
|
|||
|
|
msgstr "“sense vacant”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“not free of charge”"
|
|||
|
|
msgstr "“no gratuït”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“open for business”"
|
|||
|
|
msgstr "“obert per a negocis”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“passing grade”"
|
|||
|
|
msgstr "“passant la qualificació”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“prohibited”"
|
|||
|
|
msgstr "“prohibit”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“reserved”"
|
|||
|
|
msgstr "“reservat”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“secret”"
|
|||
|
|
msgstr "“secret”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“service charge”"
|
|||
|
|
msgstr "“service charge”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“vacancy”"
|
|||
|
|
msgstr "“vacancy”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ココ"
|
|||
|
|
msgstr "ココ"
|