26560 lines
653 KiB
Plaintext
26560 lines
653 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * web
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Fernanda Alvarez, 2024
|
|||
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|||
|
|
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:53+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: es_419\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "# Code editor"
|
|||
|
|
msgstr "# Editor de código"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid "%(property_string)s (%(parent_name)s)"
|
|||
|
|
msgstr "%(property_string)s (%(parent_name)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d days ago"
|
|||
|
|
msgstr "Hace %d días"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d hours ago"
|
|||
|
|
msgstr "Hace %d horas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d minutes ago"
|
|||
|
|
msgstr "Hace %d minutos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d months ago"
|
|||
|
|
msgstr "Hace %d meses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "%d years ago"
|
|||
|
|
msgstr "Hace %d años"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "%s Files"
|
|||
|
|
msgstr "%s archivos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "%s days ago"
|
|||
|
|
msgstr "Hace %s días"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
msgid "%s records"
|
|||
|
|
msgstr "%s registros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "'%s' is not a correct date or datetime"
|
|||
|
|
msgstr "'%s' no es una fecha o fecha y hora correctas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)"
|
|||
|
|
msgstr "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(Community Edition)"
|
|||
|
|
msgstr "(Versión Community)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(change)"
|
|||
|
|
msgstr "(cambio)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(create)"
|
|||
|
|
msgstr "(crear)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "(document name)"
|
|||
|
|
msgstr "(nombre del documento)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "(no result)"
|
|||
|
|
msgstr "(sin resultados)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "(no string)"
|
|||
|
|
msgstr "(no hay cadenas)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
") format(\"woff\");\n"
|
|||
|
|
" font-weight: normal;\n"
|
|||
|
|
" font-style: normal;\n"
|
|||
|
|
" }"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
") format(\"woff\");\n"
|
|||
|
|
" font-weight: normal;\n"
|
|||
|
|
" font-style: normal;\n"
|
|||
|
|
" }"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "+ Add %s"
|
|||
|
|
msgstr "+ Agregar %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "+ KEY"
|
|||
|
|
msgstr "+ CLAVE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "00"
|
|||
|
|
msgstr "00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "07/08/2020"
|
|||
|
|
msgstr "07/08/2020"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "08/07/2020"
|
|||
|
|
msgstr "08/07/2020"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
msgid "1 record"
|
|||
|
|
msgstr "1 registro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1.30"
|
|||
|
|
msgstr "1.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10"
|
|||
|
|
msgstr "10"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10.30"
|
|||
|
|
msgstr "10.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "100"
|
|||
|
|
msgstr "100"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10:00"
|
|||
|
|
msgstr "10:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "10:30"
|
|||
|
|
msgstr "10:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11"
|
|||
|
|
msgstr "11"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11.30"
|
|||
|
|
msgstr "11.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11:00"
|
|||
|
|
msgstr "11:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "11:30"
|
|||
|
|
msgstr "11:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12"
|
|||
|
|
msgstr "12"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12.30"
|
|||
|
|
msgstr "12.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1234"
|
|||
|
|
msgstr "1234"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12:00"
|
|||
|
|
msgstr "12:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "12:30"
|
|||
|
|
msgstr "12:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "18"
|
|||
|
|
msgstr "18"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1:00"
|
|||
|
|
msgstr "1:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1:30"
|
|||
|
|
msgstr "1:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "1st place medal"
|
|||
|
|
msgstr "Medalla del primer puesto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2.30"
|
|||
|
|
msgstr "2.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2:00"
|
|||
|
|
msgstr "2:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2:30"
|
|||
|
|
msgstr "2:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "2nd place medal"
|
|||
|
|
msgstr "Medalla del segundo puesto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3.30"
|
|||
|
|
msgstr "3.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3:00"
|
|||
|
|
msgstr "3:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3:30"
|
|||
|
|
msgstr "3:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "3rd place medal"
|
|||
|
|
msgstr "Medalla del tercer puesto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4.30"
|
|||
|
|
msgstr "4.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4:00"
|
|||
|
|
msgstr "4:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4:30"
|
|||
|
|
msgstr "4:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4WD"
|
|||
|
|
msgstr "4x4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "4x4"
|
|||
|
|
msgstr "4x4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "5.30"
|
|||
|
|
msgstr "5.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "5:00"
|
|||
|
|
msgstr "5:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "5:30"
|
|||
|
|
msgstr "5:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "6.30"
|
|||
|
|
msgstr "6.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "6:00"
|
|||
|
|
msgstr "6:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "6:30"
|
|||
|
|
msgstr "6:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "7.30"
|
|||
|
|
msgstr "7.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "7:00"
|
|||
|
|
msgstr "7:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "7:30"
|
|||
|
|
msgstr "7:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "8.30"
|
|||
|
|
msgstr "8.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "8:00"
|
|||
|
|
msgstr "8:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "8:30"
|
|||
|
|
msgstr "8:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "9.30"
|
|||
|
|
msgstr "9.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "9:00"
|
|||
|
|
msgstr "9:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "9:30"
|
|||
|
|
msgstr "9:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-repeat\"/> Reset"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-repeat\"/> Resetear"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 2,887.50</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">$ 2,887.50</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">11,750.00</span></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">11,750.00</span></span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
|
|||
|
|
"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">Impuesto del 15%</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
|
|||
|
|
" Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
|
|||
|
|
" Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>Estados Unidos</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>5.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>5.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Amount</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Importe</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Description</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Descripción</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>Invoice</span>\n"
|
|||
|
|
" <span>INV/2023/00003</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span>Factura</span>\n"
|
|||
|
|
" <span>INV/2023/00003</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Término de pago: 30 días</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Quantity</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Cantidad</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Taxes</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Impuestos</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<span>Unit Price</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Precio unitario</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
|
|||
|
|
" Four person modern office workstation</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8220] Escritorio para cuatro personas<br/>\n"
|
|||
|
|
" Estación de trabajo moderna para cuatro personas</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
|
|||
|
|
" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span>[FURN_8999] Sofá de tres asientos<br/>\n"
|
|||
|
|
" Sofá de tres asientos con tumbona de color gris acero</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
|
|||
|
|
" 22,137.50</span></strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<strong class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
|
|||
|
|
" 22,137.50</span></strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "<strong>Address block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Bloque de dirección</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "<strong>Company address block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Bloque de dirección de la empresa</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "<strong>Company details block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Bloque de detalles de la empresa</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Due Date</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Fecha límite</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "<strong>Information block</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Bloque de información</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Invoice Date</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Fecha de factura</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Total</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Total</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "<strong>Untaxed Amount</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Importe sin impuestos</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "=ilike"
|
|||
|
|
msgstr "=ilike"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "=like"
|
|||
|
|
msgstr "=like"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"@font-face {\n"
|
|||
|
|
" font-family: \"font\";\n"
|
|||
|
|
" src: url(data:font/ttf;base64,"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"@font-face {\n"
|
|||
|
|
" font-family: \"font\";\n"
|
|||
|
|
" src: url(data:font/ttf;base64,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "A button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Botón A (grupo sanguíneo)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0
|
|||
|
|
msgid "A filter with same name already exists."
|
|||
|
|
msgstr "Ya existe un filtro con el mismo nombre."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0
|
|||
|
|
msgid "A name for your favorite filter is required."
|
|||
|
|
msgstr "Su filtro favorito debe tener un nombre."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "A name for your new action is required."
|
|||
|
|
msgstr "La nueva acción debe tener un nombre. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
|
|||
|
|
"settings to allow popup windows for this page."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Se bloqueó una ventana emergente. Es posible que deba cambiar la "
|
|||
|
|
"configuración de su navegador para permitir ventanas emergentes para esta "
|
|||
|
|
"página."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "AB"
|
|||
|
|
msgstr "AB"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "AB button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Botón AB (grupo sanguíneo)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ABCD"
|
|||
|
|
msgstr "ABCD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "AM"
|
|||
|
|
msgstr "AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ATM"
|
|||
|
|
msgstr "Cajero automático"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ATM sign"
|
|||
|
|
msgstr "Icono de cajero automático"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Accepted file extensions"
|
|||
|
|
msgstr "Extensiones de archivo aceptadas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Access Denied"
|
|||
|
|
msgstr "Acceso denegado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Access Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de acceso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Access Rights"
|
|||
|
|
msgstr "Permisos de acceso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Access to all Enterprise Apps"
|
|||
|
|
msgstr "Acceso a todas las aplicaciones de Enterprise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Ace Editor"
|
|||
|
|
msgstr "Ace Editor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Action"
|
|||
|
|
msgstr "Acción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Action ID:"
|
|||
|
|
msgstr "ID de acción:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Actions"
|
|||
|
|
msgstr "Acciones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Activate Test Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Activar modo de prueba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Activate debug mode (with assets)"
|
|||
|
|
msgstr "Activar modo de solución de bugs (con activos)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Activate the developer mode"
|
|||
|
|
msgstr "Activar modo de desarrollador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Activate the developer mode (with assets)"
|
|||
|
|
msgstr "Activar modo de desarrollador (con activos)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Activate the developer mode (with tests assets)"
|
|||
|
|
msgstr "Activar modo de desarrollador (con activos de prueba)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Actividades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add Custom Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar filtro personalizado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_group_by_item/custom_group_by_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add Custom Group"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar grupo personalizado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add New Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar una nueva regla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar propiedades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add a Property"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar una propiedad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add a Value"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar un valor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add a custom filter"
|
|||
|
|
msgstr "Agregue un filtro personalizado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add a line"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar una línea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add branch"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar rama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add column"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar columna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add condition"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar condición"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add end date"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar fecha de finalización"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add qweb directive context"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar contexto directivo qweb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Add start date"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar fecha de inicio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add to Favorites"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar a favoritos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Add: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Address"
|
|||
|
|
msgstr "Dirección"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Adjust your filters or create a new record."
|
|||
|
|
msgstr "Ajuste los filtros o cree un nuevo registro."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Adopt & Sign"
|
|||
|
|
msgstr "Adoptar y firmar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Adopt Your Signature"
|
|||
|
|
msgstr "Adopte su firma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Africa"
|
|||
|
|
msgstr "África"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Alert"
|
|||
|
|
msgstr "Alerta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_arch_parser.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "All"
|
|||
|
|
msgstr "Todos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "All Apps"
|
|||
|
|
msgstr "Todas las aplicaciones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "All day"
|
|||
|
|
msgstr "Todo el día"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "All users"
|
|||
|
|
msgstr "Todos los usuarios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Almond"
|
|||
|
|
msgstr "Almendra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Alternative text"
|
|||
|
|
msgstr "Texto alternativo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Always range"
|
|||
|
|
msgstr "Siempre en rango"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Americas"
|
|||
|
|
msgstr "América"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Among the"
|
|||
|
|
msgstr "Entre el"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "An action with the same name already exists."
|
|||
|
|
msgstr "Ya existe una acción con el mismo nombre."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "An error occured while uploading."
|
|||
|
|
msgstr "Ocurrió un error durante la carga."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "And more"
|
|||
|
|
msgstr "Y más"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Animals & Nature"
|
|||
|
|
msgstr "Animales y naturaleza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Application name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de la aplicación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Apply"
|
|||
|
|
msgstr "Aplicar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Aquarius"
|
|||
|
|
msgstr "Acuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Archive"
|
|||
|
|
msgstr "Archivar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Archive All"
|
|||
|
|
msgstr "Archivar todos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"¿Está seguro de que desea archivar todos los registros de esta columna?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea archivar todos los registros seleccionados?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea archivar este registro?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to remove this embedded action?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta acción incrustada?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este filtro?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete these records?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar estos registros?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this column?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta columna?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Are you sure you want to delete this property field? It will be removed for "
|
|||
|
|
"everyone using the \"%(parentName)s\" %(parentFieldLabel)s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"¿Está seguro de que desea eliminar este campo de propiedad? Se eliminará "
|
|||
|
|
"para todos los que usen \"%(parentName)s\" %(parentFieldLabel)s. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea realizar la siguiente actualización en esos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Aries"
|
|||
|
|
msgstr "Aries"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Arrow icon"
|
|||
|
|
msgstr "Icono de flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Ascending"
|
|||
|
|
msgstr "Ascendente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Asia"
|
|||
|
|
msgstr "Asia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Assign"
|
|||
|
|
msgstr "Asignar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Attach"
|
|||
|
|
msgstr "Adjuntar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Attachment"
|
|||
|
|
msgstr "Archivo adjunto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Attachment Image"
|
|||
|
|
msgstr "Imagen adjunta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Archivos adjuntos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Australia"
|
|||
|
|
msgstr "Australia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Auto"
|
|||
|
|
msgstr "Auto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Autosave"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar automáticamente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Available fields"
|
|||
|
|
msgstr "Campos disponibles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Avatar"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "B button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Botón B (grupo sanguíneo)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "BACK"
|
|||
|
|
msgstr "REGRESAR"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "BACK arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Flecha para atrás"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Back"
|
|||
|
|
msgstr "Regresar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Back to “%s”"
|
|||
|
|
msgstr "Regresar a “%s”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Back to “%s” form"
|
|||
|
|
msgstr "Regresar al formulario “%s”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Background"
|
|||
|
|
msgstr "Fondo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image
|
|||
|
|
msgid "Background Image"
|
|||
|
|
msgstr "Imagen de fondo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
|
|||
|
|
msgid "Background color"
|
|||
|
|
msgstr "Color de fondo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bactrian"
|
|||
|
|
msgstr "Camello"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Badge"
|
|||
|
|
msgstr "Insignia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/badge_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Badges"
|
|||
|
|
msgstr "Insignias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Bar Chart"
|
|||
|
|
msgstr "Gráfico de barras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Barcode Scanner"
|
|||
|
|
msgstr "Lector de códigos de barras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "Barcode Video Scanner could not be mounted properly."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"No fue posible montar el escáner de código de barras de forma correcta."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_base
|
|||
|
|
msgid "Base"
|
|||
|
|
msgstr "Base"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Become Superuser"
|
|||
|
|
msgstr "Convertirse en superusuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
|
|||
|
|
"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Los campos binarios no se pueden exportar a Excel a menos que su contenido "
|
|||
|
|
"esté codificado en base64. Ese no parece ser el caso para %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Binary file"
|
|||
|
|
msgstr "Archivo binario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Blu-ray"
|
|||
|
|
msgstr "Blu-ray"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Blue"
|
|||
|
|
msgstr "Azul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Boolean Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Icono booleano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether "
|
|||
|
|
"the state is folded or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Campo booleano del modelo usado en relación que indica si la etapa está "
|
|||
|
|
"plegada o no."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Bootstrap classname to customize the style of the progress bar when the "
|
|||
|
|
"maximum value is exceeded"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Nombre de la clase (classname) de Bootstrap para personalizar el estilo de "
|
|||
|
|
"la barra de progreso cuando excede el valor máximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Buddhist"
|
|||
|
|
msgstr "Budista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Bugfixes guarantee"
|
|||
|
|
msgstr "Corrección de bugs garantizada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Button Type:"
|
|||
|
|
msgstr "Tipo de botón:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be"
|
|||
|
|
" a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for"
|
|||
|
|
" all purposes when it is used on documents, including legally binding "
|
|||
|
|
"contracts."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Al hacer clic en elegir y firmar, estoy de acuerdo que la firma o iniciales "
|
|||
|
|
"elegidas serán una representación electrónica válida de mi firma o iniciales"
|
|||
|
|
" escritas a mano para cualquier propósito cuando se utilicen en documentos, "
|
|||
|
|
"incluyendo contratos legalmente vinculantes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bye-bye, record!"
|
|||
|
|
msgstr "Registro eliminado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bytes"
|
|||
|
|
msgstr "Bytes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/utils/binary.js:0
|
|||
|
|
msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
|
|||
|
|
msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "CD"
|
|||
|
|
msgstr "CD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "CL"
|
|||
|
|
msgstr "Borrar (CL)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "CL button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón borrar (CL)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "CLEAR ALL"
|
|||
|
|
msgstr "BORRAR TODOS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
msgid "CMD"
|
|||
|
|
msgstr "CMD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "COOL"
|
|||
|
|
msgstr "COOL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "COOL button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón COOL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
msgid "CTRL"
|
|||
|
|
msgstr "CTRL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Call"
|
|||
|
|
msgstr "Llamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Can create"
|
|||
|
|
msgstr "Puede crear"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Can edit max value"
|
|||
|
|
msgstr "Se puede editar el valor máximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Can edit value"
|
|||
|
|
msgstr "Se puede editar el valor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Cancel Upload"
|
|||
|
|
msgstr "Cancelar carga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Cancer"
|
|||
|
|
msgstr "Cáncer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Capricorn"
|
|||
|
|
msgstr "Capricornio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Change default:"
|
|||
|
|
msgstr "Cambiar predeterminado:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Change graph"
|
|||
|
|
msgstr "Cambiar gráfico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "Check again"
|
|||
|
|
msgstr "Revisar de nuevo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Check your browser permissions"
|
|||
|
|
msgstr "Compruebe los permisos de su navegador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as "
|
|||
|
|
"you're back online."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Revise su conexión a internet y regrese. Odoo cargará en cuanto vuelva a "
|
|||
|
|
"tener internet."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean/boolean_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Checkbox"
|
|||
|
|
msgstr "Casilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_checkboxes/many2many_checkboxes_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Checkboxes"
|
|||
|
|
msgstr "Casillas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_input/file_input.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Choose File"
|
|||
|
|
msgstr "Elegir archivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Choose a debug command..."
|
|||
|
|
msgstr "Elija un comando de solución de bugs... "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Choose a user"
|
|||
|
|
msgstr "Elija un usuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose which maximal precision (days, months, ...) you want in the datetime "
|
|||
|
|
"picker."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Elija la precisión máxima (días, meses...) que desea en el selector de fecha"
|
|||
|
|
" y hora."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose which minimal precision (days, months, ...) you want in the datetime "
|
|||
|
|
"picker."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Elija la precisión mínima (días, meses...) que desea en el selector de fecha"
|
|||
|
|
" y hora."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Christian"
|
|||
|
|
msgstr "Cristiano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Christmas"
|
|||
|
|
msgstr "Navidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Christmas tree"
|
|||
|
|
msgstr "Árbol de navidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Classes"
|
|||
|
|
msgstr "Clases"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Santa Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Clear"
|
|||
|
|
msgstr "Limpiar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Clear All"
|
|||
|
|
msgstr "Limpiar todo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Clickable"
|
|||
|
|
msgstr "Se puede hacer clic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/notifications/notification.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Cerrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Close (Esc)"
|
|||
|
|
msgstr "Cerrar (Esc)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Close menu"
|
|||
|
|
msgstr "Cerrar menú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/kanban_color_picker/kanban_color_picker_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Color Picker"
|
|||
|
|
msgstr "Selector de color"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Color field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de color"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Colors"
|
|||
|
|
msgstr "Colores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Column %s"
|
|||
|
|
msgstr "Columna %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Column invisible:"
|
|||
|
|
msgstr "Columna invisible:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/mobile_switch_company_menu/mobile_switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_company
|
|||
|
|
msgid "Companies"
|
|||
|
|
msgstr "Empresas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "Empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_details
|
|||
|
|
msgid "Company Details"
|
|||
|
|
msgstr "Detalles de la empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Company Document Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Diseño de documentos de la empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
|
|||
|
|
msgid "Company Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logotipo de la empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
|
|||
|
|
msgid "Company Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de la empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
|
|||
|
|
msgid "Company Tagline"
|
|||
|
|
msgstr "Lema de la empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
|
|||
|
|
msgid "Company name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de la empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Company tagline"
|
|||
|
|
msgstr "Lema de la empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Company tagline, which is included in a printed document's header or footer "
|
|||
|
|
"(depending on the selected layout)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Lema de la empresa. Aparece en el encabezado o pie de página de los "
|
|||
|
|
"documentos impresos (según el diseño seleccionado). "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Comparison"
|
|||
|
|
msgstr "Comparación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Computed Arch"
|
|||
|
|
msgstr "Arquitectura calculada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Condensed display"
|
|||
|
|
msgstr "Visualización condensada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Condition:"
|
|||
|
|
msgstr "Condición:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Config Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Ajustes de configuración"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
|
|||
|
|
msgid "Configure your document layout"
|
|||
|
|
msgstr "Configure el diseño de sus documentos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Confirmar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "Confirmación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
|
|||
|
|
msgstr "Se perdió la conexión. Tratando de reconectar..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Connection restored. You are back online."
|
|||
|
|
msgstr "Se restauró la conexión. Está en línea otra vez."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_partner
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "Contacto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Contains the company address."
|
|||
|
|
msgstr "Contiene la dirección de la empresa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Contains the company details."
|
|||
|
|
msgstr "Contiene los detalles de la empresa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Context:"
|
|||
|
|
msgstr "Contexto:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Continue"
|
|||
|
|
msgstr "Siguiente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Control panel buttons"
|
|||
|
|
msgstr "Botones del panel de control"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to "
|
|||
|
|
"work in quarters."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Control del número de minutos en la selección de tiempo, por ejemplo, para "
|
|||
|
|
"trabajar en cuartos de hora configúrelo a 15."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Convert to webp"
|
|||
|
|
msgstr "Convertir a webP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copied"
|
|||
|
|
msgstr "Copiado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy"
|
|||
|
|
msgstr "Copiar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy Text to Clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "Copiar texto al portapapeles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "Copiar URL al portapapeles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Copy to Clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "Copiar al portapapeles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
|
|||
|
|
msgid "Copyright &copy;"
|
|||
|
|
msgstr "Derechos reservados &copy;"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Copyright © 2004"
|
|||
|
|
msgstr "Derechos reservados © 2004"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the selected image"
|
|||
|
|
msgstr "No se puede mostrar la imagen seleccionada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the selected pdf"
|
|||
|
|
msgstr "No se pudo mostrar el PDF seleccionado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the selected spreadsheet"
|
|||
|
|
msgstr "No se pudo mostrar la hoja de cálculo seleccionada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not display the specified image url."
|
|||
|
|
msgstr "No se pudo mostrar la URL de la imagen especifica."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
|
|||
|
|
"view."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"No se pudo establecer la imagen de portada: no se proporcionó un campo "
|
|||
|
|
"correcto (\"%s\") en la vista."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "Could not start scanning. %(message)s"
|
|||
|
|
msgstr "No se pudo iniciar el escaneo. %(message)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Count"
|
|||
|
|
msgstr "Número"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "País"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create"
|
|||
|
|
msgstr "Crear"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "Crear \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create %(value)s as a new %(field)s?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Desea crear %(value)s como %(field)s?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create %s"
|
|||
|
|
msgstr "Crear %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Create and edit..."
|
|||
|
|
msgstr "Crear y editar..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Creado por"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Creado el"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Creation Date:"
|
|||
|
|
msgstr "Fecha de creación:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Creation User:"
|
|||
|
|
msgstr "Usuario de creación:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Cumulative"
|
|||
|
|
msgstr "Acumulativo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Currency"
|
|||
|
|
msgstr "Moneda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Current state"
|
|||
|
|
msgstr "Estado actual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Current value field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de valor actual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Custom %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s personalizado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
|
|||
|
|
msgid "Custom Colors"
|
|||
|
|
msgstr "Colores personalizados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Custom Embedded Action"
|
|||
|
|
msgstr "Acción incrustada personalizada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/view.py:0
|
|||
|
|
msgid "Custom view %(view)s does not belong to user %(user)s"
|
|||
|
|
msgstr "La vista personalizada %(view)s no pertenece al usuario %(user)s. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Cyan"
|
|||
|
|
msgstr "Cian"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "DNA"
|
|||
|
|
msgstr "ADN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "DVD"
|
|||
|
|
msgstr "DVD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Data"
|
|||
|
|
msgstr "Datos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Data: %(model)s(%(id)s)"
|
|||
|
|
msgstr "Datos: %(model)s(%(id)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Database"
|
|||
|
|
msgstr "Base de datos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner
|
|||
|
|
msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Base de datos neutralizada para pruebas: no se envían correos electrónicos, "
|
|||
|
|
"etc."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Fecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Date & Time"
|
|||
|
|
msgstr "Fecha y hora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Date Range"
|
|||
|
|
msgstr "Rango de fecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "David"
|
|||
|
|
msgstr "David"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Day"
|
|||
|
|
msgstr "Día"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Days"
|
|||
|
|
msgstr "Días"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Deactivate debug mode"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar modo de solución de bugs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Deactivate the developer mode"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar el modo de desarrollador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Debug tools..."
|
|||
|
|
msgstr "Herramientas de solución de bugs..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Decades"
|
|||
|
|
msgstr "Décadas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Decimal"
|
|||
|
|
msgstr "Decimal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Decimals"
|
|||
|
|
msgstr "Decimales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default"
|
|||
|
|
msgstr "Predeterminado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default State"
|
|||
|
|
msgstr "Estado predeterminado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default Value"
|
|||
|
|
msgstr "Valor predeterminado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default filter"
|
|||
|
|
msgstr "Filtro predeterminado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Default font"
|
|||
|
|
msgstr "Fuente predeterminada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Default:"
|
|||
|
|
msgstr "Predeterminado:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Retrasar la aparición de la imagen ampliada con un valor en milisegundos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tags_list/tags_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Delete Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar filtro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Delete Property Field"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar campo de propiedad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete item"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar elemento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete node"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar nodo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Delete row"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar fila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Descending"
|
|||
|
|
msgstr "Descendente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Developer Tools"
|
|||
|
|
msgstr "Herramientas de desarrollador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Different currencies cannot be aggregated"
|
|||
|
|
msgstr "No puede agregar distintas monedas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Digits"
|
|||
|
|
msgstr "Dígitos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable 'Create and Edit' option"
|
|||
|
|
msgstr "Deshabilitar la opción 'Crear y Editar'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable 'Create' option"
|
|||
|
|
msgstr "Deshabilitar la opción 'Crear'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable creation"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar creación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable opening"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar la apertura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Disable readonly"
|
|||
|
|
msgstr "Desactivar solo lectura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "Descartar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Discard all changes"
|
|||
|
|
msgstr "Descartar todos los cambios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Discard changes"
|
|||
|
|
msgstr "Descartar cambios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre en pantalla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Display horizontally"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar horizontalmente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Display in Cards"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar en tarjetas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Display seconds"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar los segundos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Display the domain using facets"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar el dominio mediante facetas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Displays a warning icon if the input dates are in the future."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Muestra un icono de advertencia si las fechas de entrada están en el futuro."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Displays or hides the seconds in the datetime value."
|
|||
|
|
msgstr "Muestra u oculta los segundos en el valor de fecha y hora."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Displays or hides the time in the datetime value."
|
|||
|
|
msgstr "Muestra u oculta la hora en el valor de fecha y hora. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Displays the value of the selected field as a textual hint. If the selected "
|
|||
|
|
"field is empty, the static placeholder attribute is displayed instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Muestra el valor del campo seleccionado como una pista textual. Si el campo "
|
|||
|
|
"seleccionado está vacío aparece el atributo de marcador de posición "
|
|||
|
|
"estático."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar la carga de %s?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Do you really want to delete this export template?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de exportación?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
|
|||
|
|
msgid "Document Template"
|
|||
|
|
msgstr "Plantilla del documento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Documentation"
|
|||
|
|
msgstr "Documentación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Dominio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Domain is invalid. Please correct it"
|
|||
|
|
msgstr "El dominio no es válido, corríjalo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Domain node"
|
|||
|
|
msgstr "Nodo del dominio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Domain:"
|
|||
|
|
msgstr "Dominio:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Don't leave yet,"
|
|||
|
|
msgstr "No se vaya aún,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Download"
|
|||
|
|
msgstr "Descargar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:web.download_contact
|
|||
|
|
msgid "Download (vCard)"
|
|||
|
|
msgstr "Descargar (vCard)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Download xlsx"
|
|||
|
|
msgstr "Descargar xlsx"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Dracula"
|
|||
|
|
msgstr "Drácula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dropzone/dropzone.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Drag Files Here"
|
|||
|
|
msgstr "Arrastre aquí los archivos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Draw"
|
|||
|
|
msgstr "Trazar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Dropdown menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menú desplegable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Duplicate"
|
|||
|
|
msgstr "Duplicar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Dynamic Placeholder"
|
|||
|
|
msgstr "Marcador de posición dinámico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "END"
|
|||
|
|
msgstr "FIN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "END arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Flecha de FIN "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Earliest accepted date"
|
|||
|
|
msgstr "Primera fecha aceptada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Edit"
|
|||
|
|
msgstr "Editar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Edit Condition"
|
|||
|
|
msgstr "Editar condición"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Edit Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Editar dominio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Edit Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Editar etiquetas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Edit in dialog"
|
|||
|
|
msgstr "Editar en diálogo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Edit: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Editar: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Email"
|
|||
|
|
msgstr "Correo electrónico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Empty email address"
|
|||
|
|
msgstr "Vaciar dirección de correo electrónico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Enable line breaks"
|
|||
|
|
msgstr "Habilitar saltos de línea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enable profiling"
|
|||
|
|
msgstr "Habilitar análisis de rendimiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Enable zoom"
|
|||
|
|
msgstr "Habilitar zoom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "End date field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de la fecha de finalización"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enter a default value"
|
|||
|
|
msgstr "Proporcione un valor predeterminado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enter an email"
|
|||
|
|
msgstr "Introduzca un correo electrónico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Enterprise"
|
|||
|
|
msgstr "Empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Esc"
|
|||
|
|
msgstr "Esc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Europe"
|
|||
|
|
msgstr "Europa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "European"
|
|||
|
|
msgstr "Europeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Everybody's calendars"
|
|||
|
|
msgstr "Los calendarios de todos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Everything"
|
|||
|
|
msgstr "Todo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Expand"
|
|||
|
|
msgstr "Expandir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Expand all"
|
|||
|
|
msgstr "Expandir todo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export"
|
|||
|
|
msgstr "Exportar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/export_all/export_all.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export All"
|
|||
|
|
msgstr "Exportar todo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export Data"
|
|||
|
|
msgstr "Exportar datos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Export Format:"
|
|||
|
|
msgstr "Exportar formato:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
|
|||
|
|
msgstr "No se permite exportar datos agrupados a csv."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Expression is invalid. Please correct it"
|
|||
|
|
msgstr "La expresión no es válida, corríjala."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "External ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID externo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "FM"
|
|||
|
|
msgstr "FM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "FREE"
|
|||
|
|
msgstr "GRATIS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "FREE button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón GRATIS (FREE)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_factor/float_factor_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Factor"
|
|||
|
|
msgstr "Factor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Failed to evaluate the context: %(context)s.\n"
|
|||
|
|
"%(error)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hubo un error al evaluar el contexto: %(context)s.\n"
|
|||
|
|
"%(error)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Failed to evaluate the domain: %(domain)s.\n"
|
|||
|
|
"%(error)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hubo un error al evaluar el dominio: %(domain)s.\n"
|
|||
|
|
"%(error)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Failed to load emojis..."
|
|||
|
|
msgstr "Hubo un error al cargar los emojis..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "False"
|
|||
|
|
msgstr "Falso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Father"
|
|||
|
|
msgstr "Padre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Father Christmas"
|
|||
|
|
msgstr "Santa Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Favorite"
|
|||
|
|
msgstr "Favorito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Favorites"
|
|||
|
|
msgstr "Favoritos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Ferris"
|
|||
|
|
msgstr "Rueda de la fortuna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Field Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipo de campo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "Field properties not supported"
|
|||
|
|
msgstr "Propiedades de campo incompatibles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be "
|
|||
|
|
"displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Campo que tiene el valor máximo de la barra de progreso. Si lo configuró, se"
|
|||
|
|
" mostrará a un lado de la barra de progreso (por ejemplo, 10/200)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Field:"
|
|||
|
|
msgstr "Campo:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fields"
|
|||
|
|
msgstr "Campos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Fields to export"
|
|||
|
|
msgstr "Campos por exportar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "File"
|
|||
|
|
msgstr "Archivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Filters"
|
|||
|
|
msgstr "Filtros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Flip axis"
|
|||
|
|
msgstr "Invertir eje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Float"
|
|||
|
|
msgstr "Número flotante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fold"
|
|||
|
|
msgstr "Plegar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fold field"
|
|||
|
|
msgstr "Plegar campo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Foldable"
|
|||
|
|
msgstr "Plegable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
|
|||
|
|
msgid "Follow relations"
|
|||
|
|
msgstr "Seguir relaciones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Followed by"
|
|||
|
|
msgstr "Seguido por"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
|
|||
|
|
msgid "Font"
|
|||
|
|
msgstr "Fuente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Food & Drink"
|
|||
|
|
msgstr "Comida y bebida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Footer"
|
|||
|
|
msgstr "Pie de página"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
|
|||
|
|
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Texto del pie de página que se muestra en la parte inferior de todos los "
|
|||
|
|
"reportes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Para que sea compatible con Excel no puede tener datos a exportar con más de 16384 columnas.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Consejo: trate de girar el eje, filtrar con mayor profundidad o reducir el número de medidas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Format number"
|
|||
|
|
msgstr "Número de formato"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Format the value according to your language setup - e.g. thousand "
|
|||
|
|
"separators, rounding, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El formato del valor según su configuración de idioma, por ejemplo, los "
|
|||
|
|
"separadores de decimales, redondeos, etc."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Format the value according to your language setup - e.g. thousand "
|
|||
|
|
"separators, rounding, etc."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Proporcione formato al valor de acuerdo con la configuración de su idioma - "
|
|||
|
|
"por ejemplo, separadores de miles, redondeo, etc."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "French"
|
|||
|
|
msgstr "Francés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "French stick"
|
|||
|
|
msgstr "Barra de pan francesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Frequently used"
|
|||
|
|
msgstr "Utilizado con frecuencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fri"
|
|||
|
|
msgstr "Vie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Frisbee"
|
|||
|
|
msgstr "Disco volador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
|
|||
|
|
msgid "From your Kiosk, open this URL:"
|
|||
|
|
msgstr "Abra la siguiente URL desde su quiosco:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Full Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre completo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "GNU LGPL Licensed"
|
|||
|
|
msgstr "Con licencia GNU LGPL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Gemini"
|
|||
|
|
msgstr "Géminis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Get View"
|
|||
|
|
msgstr "Obtener vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
|
|||
|
|
msgstr "Obtenga esta función y mucho más con Odoo Enterprise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Go to URL"
|
|||
|
|
msgstr "Ir a la URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Google Slide Viewer"
|
|||
|
|
msgstr "Visor de presentaciones de Google"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Green"
|
|||
|
|
msgstr "Verde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Group %s"
|
|||
|
|
msgstr "Grupo %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Agrupar por"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
|
|||
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|||
|
|
msgstr "Enrutamiento HTTP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Halloween"
|
|||
|
|
msgstr "Halloween"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/handle/handle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Handle"
|
|||
|
|
msgstr "Manija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__company_details
|
|||
|
|
msgid "Header text displayed at the top of all reports."
|
|||
|
|
msgstr "Texto de encabezado en la parte superior de todos los reportes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Heads up! Your recent changes are too large to save automatically. Please "
|
|||
|
|
"click the <i class=\"fa fa-cloud-upload fa-fw\"></i> button now to ensure "
|
|||
|
|
"your work is saved before you exit this tab."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Los cambios realizados son muchos y no se guardarán de forma automática. "
|
|||
|
|
"Haga clic en el botón <i class=\"fa fa-cloud-upload fa-fw\"></i> para "
|
|||
|
|
"asegurarse de que se guardó su trabajo antes de salir de esta pestaña."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Hide in kanban"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar en kanban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide label"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide model"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar modelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide symbol"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar símbolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hide technical details"
|
|||
|
|
msgstr "Ocultar detalles técnicos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Hindu"
|
|||
|
|
msgstr "Hindú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Home Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menú de inicio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/database.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Houston, we have a database naming issue! Make sure you only use letters, "
|
|||
|
|
"numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be "
|
|||
|
|
"golden."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El nombre de su base de datos solo puede contener letras, números, guiones "
|
|||
|
|
"bajos, guiones y puntos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "How to get the application"
|
|||
|
|
msgstr "Cómo obtener la aplicación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "I want to update data (import-compatible export)"
|
|||
|
|
msgstr "Deseo actualizar datos (exportación compatible con importación)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ID button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón de ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "ID:"
|
|||
|
|
msgstr "ID:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ILY"
|
|||
|
|
msgstr "Te amo (ILY)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "ISO-formatted date (e.g. \"2018-12-31\") or \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "Fecha con formato ISO (por ejemplo, \"2018-12-31\") o \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Icono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it."
|
|||
|
|
msgstr "Si es True, la URL se usará como está, sin agregarle el prefijo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, clicking on the tag will open the form that allows to directly "
|
|||
|
|
"edit it. Note that if a color field is also set, the tag edition will "
|
|||
|
|
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si está seleccionada, hacer clic en la etiqueta abrirá el formulario que "
|
|||
|
|
"permite editarla. Tenga en cuenta que si hay un color configurado, la "
|
|||
|
|
"edición de la etiqueta será la que se conserve y el selector de color no "
|
|||
|
|
"aparecerá al hacer clic en ella."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, the record will be saved immediately when the field is modified."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si está seleccionado, el registro se guardará de manera inmediata cuando se "
|
|||
|
|
"modifique el campo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, users will not be able to create records based on the text "
|
|||
|
|
"input; they will still be able to create records via a popup form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si está marcado, los usuarios no podrán crear registros según la entrada de "
|
|||
|
|
"texto. Los usuarios todavía podrán crear registros mediante el formulario "
|
|||
|
|
"emergente."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, users will not be able to create records based through a popup "
|
|||
|
|
"form; they will still be able to create records based on the text input."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si está marcado los usuarios no podrán crear registros mediante el "
|
|||
|
|
"formulario emergente. Los usuarios todavía podrán crear registros según la "
|
|||
|
|
"entrada de texto."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, users won't be able to create records through the autocomplete "
|
|||
|
|
"dropdown at all."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si está marcado, los usuarios no podrán crear registros a través del menú "
|
|||
|
|
"desplegable de autocompletado."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Image"
|
|||
|
|
msgstr "Imagen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "In %s days"
|
|||
|
|
msgstr "En %s días"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/multi_record_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Inaccessible/missing record ID: %s"
|
|||
|
|
msgstr "ID de registro no accesible o faltante: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Include archived"
|
|||
|
|
msgstr "Incluir archivados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Insert"
|
|||
|
|
msgstr "Insertar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Insert Field"
|
|||
|
|
msgstr "Insertar campo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Install"
|
|||
|
|
msgstr "Instalar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Install %s"
|
|||
|
|
msgstr "Instalar %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Install App"
|
|||
|
|
msgstr "Instalar aplicación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Install the app on your device to access it easily. Here are the steps to "
|
|||
|
|
"follow:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Instale la aplicación en su dispositivo para acceder con facilidad. Siga "
|
|||
|
|
"estos pasos:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Integer"
|
|||
|
|
msgstr "Entero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Internal link"
|
|||
|
|
msgstr "Enlace interno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Interval"
|
|||
|
|
msgstr "Intervalo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid Operation"
|
|||
|
|
msgstr "Operación no válida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid data"
|
|||
|
|
msgstr "Datos no válidos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid default search filter name for %s"
|
|||
|
|
msgstr "El nombre de filtro de búsqueda predeterminado no es válido para %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid domain"
|
|||
|
|
msgstr "Dominio no válido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid email address: %(address)s"
|
|||
|
|
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida: %(address)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid email addresses: %(2 addresses)s"
|
|||
|
|
msgstr "Direcciones de correo electrónico no válidas: %(2 addresses)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid email addresses: %(addresses)s"
|
|||
|
|
msgstr "Direcciones de correo electrónico no válidas: %(addresses)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid field chain"
|
|||
|
|
msgstr "Cadena de campos no válida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid fields"
|
|||
|
|
msgstr "Campos no válidos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid fields: "
|
|||
|
|
msgstr "Campos no válidos:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/domain.py:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid model: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Modelo no válido: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid record ID: %s"
|
|||
|
|
msgstr "ID de registro no válido: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Invalid view type '%(view_type)s' for action id=%(action)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El tipo de vista \"%(view_type)s\" no es válido para la acción con "
|
|||
|
|
"ID=%(action)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invisible:"
|
|||
|
|
msgstr "Invisible:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Invite"
|
|||
|
|
msgstr "Invitar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Invite New Users"
|
|||
|
|
msgstr "Invitar a usuarios nuevos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
|||
|
|
msgid "Inviting..."
|
|||
|
|
msgstr "Invitando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__is_company_details_empty
|
|||
|
|
msgid "Is Company Details Empty"
|
|||
|
|
msgstr "¿Los detalles de la empresa están vacíos?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Is a website path"
|
|||
|
|
msgstr "Es la ruta de un sitio web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Islam"
|
|||
|
|
msgstr "Islam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall time of the\n"
|
|||
|
|
" template. Because the global time (in the drop down) does not take into account the\n"
|
|||
|
|
" duration which is not in the rendering (look for the template, read, inheritance,\n"
|
|||
|
|
" compilation...). During rendering, the global time also takes part of the time to make\n"
|
|||
|
|
" the profile as well as some part not logged in the function generated by the qweb."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Es posible que el tiempo de \"t-call\" no corresponda con el tiempo total de la\n"
|
|||
|
|
" plantilla. Como el tiempo global (en el desplegable) no considera la\n"
|
|||
|
|
" duración que no está en la visualización (buscar la plantilla, lectura, herencia,\n"
|
|||
|
|
" recopilación...). Durante la visualización, el tiempo global también forma parte del tiempo para crear\n"
|
|||
|
|
" el perfil, así como alguna parte no registrada en la función generada por el qweb."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/errors.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It seems the records with IDs %s cannot be found. They might have been "
|
|||
|
|
"deleted."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"No podemos encontrar los registros con el ID %s. Es posible que hayan sido "
|
|||
|
|
"eliminados."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japan"
|
|||
|
|
msgstr "Japón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese"
|
|||
|
|
msgstr "Japonés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese castle"
|
|||
|
|
msgstr "Castillo japonés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese dolls"
|
|||
|
|
msgstr "Muñecas japonesas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese post office"
|
|||
|
|
msgstr "Oficina de correos japonesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese symbol for beginner"
|
|||
|
|
msgstr "Símbolo japonés para principiante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese wind socks"
|
|||
|
|
msgstr "Koinobori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “acceptable” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “aceptable”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “application” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “aplicación”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “bargain” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “oferta”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “congratulations” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “felicitaciones”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “discount” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “descuento”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “free of charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “gratis”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “here” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “aquí”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “monthly amount” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “cantidad mensual”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “no vacancy” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “sin habitaciones”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “not free of charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “con costo”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “open for business” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “abierto”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “passing grade” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “aprobado”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “prohibited” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “prohibido”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “reserved” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “reservado”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “secret” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “secreto”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “service charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “cargo por servicio”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Japanese “vacancy” button"
|
|||
|
|
msgstr "Ideograma japonés para “disponible”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Jew"
|
|||
|
|
msgstr "Judío"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Jewish"
|
|||
|
|
msgstr "Judío"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Jolly Roger"
|
|||
|
|
msgstr "Bandera pirata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/jsonb/jsonb.js:0
|
|||
|
|
msgid "Json"
|
|||
|
|
msgstr "Json"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Judaism"
|
|||
|
|
msgstr "Judaísmo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Kaaba"
|
|||
|
|
msgstr "Kaaba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Kanban Examples"
|
|||
|
|
msgstr "Ejemplos de kanban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "Kanban: no action for type: %(type)s"
|
|||
|
|
msgstr "Kanban: no hay acción para el tipo: %(type)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Label"
|
|||
|
|
msgstr "Etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Label Selection"
|
|||
|
|
msgstr "Selección de etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Label field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Label:"
|
|||
|
|
msgstr "Etiqueta:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/session.py:0
|
|||
|
|
msgid "Languages"
|
|||
|
|
msgstr "Idiomas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Large"
|
|||
|
|
msgstr "Grande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Última actualización por"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Última actualización el"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Latest Modification Date:"
|
|||
|
|
msgstr "Última fecha de modificación:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Latest Modification by:"
|
|||
|
|
msgstr "Última modificación por:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Latest accepted date"
|
|||
|
|
msgstr "Fecha aceptada más reciente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Latin"
|
|||
|
|
msgstr "Latín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Latin cross"
|
|||
|
|
msgstr "Cruz latina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Diseño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background
|
|||
|
|
msgid "Layout Background"
|
|||
|
|
msgstr "Diseño del fondo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Leave Debug Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Salir del modo de depuración"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Leo"
|
|||
|
|
msgstr "Leo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Liberty"
|
|||
|
|
msgstr "Libertad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Libra"
|
|||
|
|
msgstr "Libra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Line Chart"
|
|||
|
|
msgstr "Gráfico de línea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Load"
|
|||
|
|
msgstr "Cargar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Load demo data"
|
|||
|
|
msgstr "Cargar datos de prueba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Load more"
|
|||
|
|
msgstr "Cargar más"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Load more... ("
|
|||
|
|
msgstr "Cargar más... ("
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/loading_indicator/loading_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Loading"
|
|||
|
|
msgstr "Cargando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Cargando…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Log in"
|
|||
|
|
msgstr "Iniciar sesión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Log in as superuser"
|
|||
|
|
msgstr "Iniciar sesión como superusuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful
|
|||
|
|
msgid "Log out"
|
|||
|
|
msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
|
|||
|
|
msgid "Logo Primary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color primario del logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
|
|||
|
|
msgid "Logo Secondary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color secundario del logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mahjong"
|
|||
|
|
msgstr "Mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mahjong red dragon"
|
|||
|
|
msgstr "Dragón rojo de mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "MailDeliveryException"
|
|||
|
|
msgstr "MailDeliveryException"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Main actions"
|
|||
|
|
msgstr "Acciones principales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Make this embedded action available to other users"
|
|||
|
|
msgstr "Haga que esta acción incorporada esté disponible para otros usuarios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Make this filter available to other users"
|
|||
|
|
msgstr "Haga que este filtro esté disponible para otros usuarios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
|||
|
|
msgid "Manage Databases"
|
|||
|
|
msgstr "Gestionar bases de datos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_barcode/many2one_barcode_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2OneBarcode"
|
|||
|
|
msgstr "Many2OneBarcode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference/many2one_reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2OneReference"
|
|||
|
|
msgstr "Many2OneReference"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference_integer/many2one_reference_integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2OneReferenceInteger"
|
|||
|
|
msgstr "Many2OneReferenceInteger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2many"
|
|||
|
|
msgstr "Many2many"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Many2one"
|
|||
|
|
msgstr "Many2one"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Match"
|
|||
|
|
msgstr "Coincidir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Max value"
|
|||
|
|
msgstr "Valor máximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Max value field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de valor máximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Max: %(max)s"
|
|||
|
|
msgstr "Máx: %(max)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Maximal precision"
|
|||
|
|
msgstr "Precisión máxima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
|
|||
|
|
msgstr "Tal vez debería actualizar la aplicación al presionar F5..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/report_view_measures.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Measures"
|
|||
|
|
msgstr "Medidas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Medium"
|
|||
|
|
msgstr "Medio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Meeting Subject"
|
|||
|
|
msgstr "Asunto de la reunión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_menu
|
|||
|
|
msgid "Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Metadata"
|
|||
|
|
msgstr "Metadatos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Method:"
|
|||
|
|
msgstr "Método:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mexican"
|
|||
|
|
msgstr "Mexicano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Milky"
|
|||
|
|
msgstr "Láctea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Milky Way"
|
|||
|
|
msgstr "Vía láctea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Minimal precision"
|
|||
|
|
msgstr "Precisión mínima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mismatch title"
|
|||
|
|
msgstr "Título dispar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Missing Action"
|
|||
|
|
msgstr "Falta una acción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Missing Record"
|
|||
|
|
msgstr "Registro faltante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Missing record id"
|
|||
|
|
msgstr "Falta el ID del registro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Mobile support"
|
|||
|
|
msgstr "Compatible con dispositivos móviles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Modo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Model"
|
|||
|
|
msgstr "Modelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Model Record Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Reglas de registro del modelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Model field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de modelo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Model field:"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de modelo:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Model:"
|
|||
|
|
msgstr "Modelo:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Model: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Modelo: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_model
|
|||
|
|
msgid "Models"
|
|||
|
|
msgstr "Modelos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "Modify Condition"
|
|||
|
|
msgstr "Modificar condición"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Modify filter"
|
|||
|
|
msgstr "Modificar filtro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mon"
|
|||
|
|
msgstr "Lun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Monetary"
|
|||
|
|
msgstr "Monetario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Month"
|
|||
|
|
msgstr "Mes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Months"
|
|||
|
|
msgstr "Meses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/button_box/button_box.xml:0
|
|||
|
|
msgid "More"
|
|||
|
|
msgstr "Más"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "More Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menú \"Más\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mother"
|
|||
|
|
msgstr "Madre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mount Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Monte Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Move this Property down"
|
|||
|
|
msgstr "Mover esta propiedad hacia abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Move this Property up"
|
|||
|
|
msgstr "Mover esta propiedad hacia arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Move to %s..."
|
|||
|
|
msgstr "Mover a %s..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Move to next %s"
|
|||
|
|
msgstr "Mover al siguiente %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Señora Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs Santa Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Señora Santa Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs."
|
|||
|
|
msgstr "Sra."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Mrs. Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Sra. Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Multiline Text"
|
|||
|
|
msgstr "Texto multilínea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Munch"
|
|||
|
|
msgstr "Cara gritando de miedo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Muslim"
|
|||
|
|
msgstr "Musulmán"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "My Odoo.com account"
|
|||
|
|
msgstr "Mi cuenta de Odoo.com"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NEW"
|
|||
|
|
msgstr "NUEVO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NEW button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón NUEVO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NG"
|
|||
|
|
msgstr "NG"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "NG button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón NG"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Name:"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/action.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New"
|
|||
|
|
msgstr "Nuevo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "New Event"
|
|||
|
|
msgstr "Nuevo evento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New Property"
|
|||
|
|
msgstr "Nueva propiedad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Nueva regla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New design"
|
|||
|
|
msgstr "Nuevo diseño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "New template"
|
|||
|
|
msgstr "Nueva plantilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "New:"
|
|||
|
|
msgstr "Nuevo:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "New: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Nuevo: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Next"
|
|||
|
|
msgstr "Siguiente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Next (Right-Arrow)"
|
|||
|
|
msgstr "Siguiente (flecha derecha)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next century"
|
|||
|
|
msgstr "Próximo siglo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next decade"
|
|||
|
|
msgstr "Siguiente década"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next month"
|
|||
|
|
msgstr "Siguiente mes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Next year"
|
|||
|
|
msgstr "Próximo año"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "No"
|
|||
|
|
msgstr "No"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No Access"
|
|||
|
|
msgstr "Sin acceso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/properties_group_by_item/properties_group_by_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Sin propiedades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No Update:"
|
|||
|
|
msgstr "Sin actualización:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "No color"
|
|||
|
|
msgstr "Sin color"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "No command found"
|
|||
|
|
msgstr "No se encontraron comandos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "No currency provided"
|
|||
|
|
msgstr "No proporcionó una moneda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "No data"
|
|||
|
|
msgstr "Sin datos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No data to display"
|
|||
|
|
msgstr "No hay datos para mostrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "No debug command found"
|
|||
|
|
msgstr "No se encontró ningún comando de solución de bugs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "No device can be found."
|
|||
|
|
msgstr "No se encontró ningún dispositivo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No emoji matches your search"
|
|||
|
|
msgstr "Ningún emoji coincide con su búsqueda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No match found."
|
|||
|
|
msgstr "No se encontraron coincidencias."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "No menu found"
|
|||
|
|
msgstr "No se encontró ningún menú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No record found"
|
|||
|
|
msgstr "No se encontró el registro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "No records"
|
|||
|
|
msgstr "Sin registros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0
|
|||
|
|
msgid "No report available."
|
|||
|
|
msgstr "No hay reportes disponibles."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
msgid "No result"
|
|||
|
|
msgstr "Sin resultados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "No result found"
|
|||
|
|
msgstr "No se encontraron resultados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
msgid "No valid record to save"
|
|||
|
|
msgstr "No hay registro válido para guardar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "No view of type '%s' could be found in the current action."
|
|||
|
|
msgstr "No se encontró ninguna vista de tipo \"%s\" en la acción actual."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "No, keep it"
|
|||
|
|
msgstr "No"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "Ninguno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "Not Set"
|
|||
|
|
msgstr "Sin establecer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "Not a valid %s"
|
|||
|
|
msgstr "No es un %s válido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Not active state"
|
|||
|
|
msgstr "No en estado activo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Not active state, click to change it"
|
|||
|
|
msgstr "No en estado activo, haga clic para cambiarlo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Number of files"
|
|||
|
|
msgstr "Número de archivos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "O button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "Botón O (grupo sanguíneo)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "OK"
|
|||
|
|
msgstr "De acuerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "OK button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón de OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "OK hand"
|
|||
|
|
msgstr "Mano haciendo el gesto de OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ON"
|
|||
|
|
msgstr "Botón con texto ON"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ON!"
|
|||
|
|
msgstr "Botón con texto ON!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ON! arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Flecha ON!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Oberon"
|
|||
|
|
msgstr "Oberón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Object:"
|
|||
|
|
msgstr "Objeto:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Objects"
|
|||
|
|
msgstr "Objetos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
|
|||
|
|
msgid "Odoo"
|
|||
|
|
msgstr "Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Client Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de cliente de Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Enterprise"
|
|||
|
|
msgstr "Odoo Enterprise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Network Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de red de Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/notification_alert/notification_alert.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to "
|
|||
|
|
"allow them."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Se bloquearon las notificaciones push de Odoo. Vaya a la configuración de su"
|
|||
|
|
" navegador para activarlas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo S.A."
|
|||
|
|
msgstr "Odoo S.A."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Server Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de servidor de Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Session Expired"
|
|||
|
|
msgstr "Expiró la sesión de Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Advertencia de Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "Odoo logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo de Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
|
|||
|
|
msgid "Odoo needs your authorization first."
|
|||
|
|
msgstr "Odoo necesita su autorización primero."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Of the %(selectedRecord)s selected records, only the first %(firstRecords)s "
|
|||
|
|
"have been archived/unarchived."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"De los %(selectedRecord)s registros seleccionados, solo los primeros "
|
|||
|
|
"%(firstRecords)s se archivaron o desarchivaron."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "Offline"
|
|||
|
|
msgstr "Desconectado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Oh snap!"
|
|||
|
|
msgstr "¡Ups!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Ok"
|
|||
|
|
msgstr "De acuerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/mobile_apps_funnel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "On Apple Store"
|
|||
|
|
msgstr "En Apple Store"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/mobile_apps_funnel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "On Google Play"
|
|||
|
|
msgstr "En Google Play"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Solo los empleados pueden acceder a esta base de datos, contacte al "
|
|||
|
|
"administrador."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
|
|||
|
|
msgid "Only searchable"
|
|||
|
|
msgstr "Solo se puede buscar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only the first %(count)s records have been deleted (out of %(total)s "
|
|||
|
|
"selected)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Solo se eliminaron los primeros %(count)s registros (de los %(total)s "
|
|||
|
|
"seleccionados)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
|
|||
|
|
"%(field_type)s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Solo los tipos %(supported_types)s son compatibles con la categoría (el tipo"
|
|||
|
|
" que se encontró es %(field_type)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
|
|||
|
|
"%(field_type)s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Solo los tipos %(supported_types)s son compatibles con el filtro (el tipo "
|
|||
|
|
"que se encontró es %(field_type)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Only you"
|
|||
|
|
msgstr "Solo usted"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Oops!"
|
|||
|
|
msgstr "¡Vaya!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Open \"File\" menu from your browser"
|
|||
|
|
msgstr "Abra el menú \"Archivo\" de su navegador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Open View"
|
|||
|
|
msgstr "Abrir vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Open developer tools"
|
|||
|
|
msgstr "Abrir las herramientas de desarrollador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Open in form view"
|
|||
|
|
msgstr "Abrir en vista de formulario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Open:"
|
|||
|
|
msgstr "Abrir:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Open: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Abrir: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "Operator not supported"
|
|||
|
|
msgstr "Operador incompatible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Ophiuchus"
|
|||
|
|
msgstr "Ofiuco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Option Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de opción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Orange"
|
|||
|
|
msgstr "Naranja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Orthodox cross"
|
|||
|
|
msgstr "Cruz ortodoxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
|
|||
|
|
msgid "Other"
|
|||
|
|
msgstr "Otro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Overflow style"
|
|||
|
|
msgstr "Estilo del excedente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "P button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón de P"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "PC"
|
|||
|
|
msgstr "PC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "PDF Viewer"
|
|||
|
|
msgstr "Lector de PDF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "PDF file"
|
|||
|
|
msgstr "Archivo PDF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Page <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
|
|||
|
|
msgstr "Página <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pager"
|
|||
|
|
msgstr "Paginador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
|
|||
|
|
msgid "Paper format"
|
|||
|
|
msgstr "Formato de papel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Contacto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid "Password"
|
|||
|
|
msgstr "Contraseña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
|||
|
|
msgid "Payment Communication: <b><span>INV/2023/00003</span></b>"
|
|||
|
|
msgstr "Referencia de pago: <b><span>INV/2023/00003</span></b>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pending Invitations:"
|
|||
|
|
msgstr "Invitaciones pendientes:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "People & Body"
|
|||
|
|
msgstr "Personas y cuerpo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/percent_pie/percent_pie_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "PercentPie"
|
|||
|
|
msgstr "PercentPie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/percentage/percentage_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Percentage"
|
|||
|
|
msgstr "Porcentaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
|
|||
|
|
msgid "Phone"
|
|||
|
|
msgstr "Teléfono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pie Chart"
|
|||
|
|
msgstr "Gráfico circular"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
|
|||
|
|
"domain to only display positive results"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El gráfico circular no puede mezclar números positivos y negativos. Intente "
|
|||
|
|
"cambiar su dominio para que solo muestre resultados positivos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Pisces"
|
|||
|
|
msgstr "Piscis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
|
|||
|
|
msgid "Pivot %(title)s (%(model_name)s)"
|
|||
|
|
msgstr "Tabla dinámica %(title)s (%(model_name)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Pivot settings"
|
|||
|
|
msgstr "Ajustes de tabla dinámica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please be patient."
|
|||
|
|
msgstr "Sea paciente."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please complete your properties before adding a new one"
|
|||
|
|
msgstr "Complete sus propiedades antes de agregar una nueva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please enter save field list name"
|
|||
|
|
msgstr "Introduzca el nombre de la lista de campos guardados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please save your changes first"
|
|||
|
|
msgstr "Primero guarde sus cambios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please select fields to save export list..."
|
|||
|
|
msgstr "Seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Please, scan again!"
|
|||
|
|
msgstr "Escanee otra vez"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
|
|||
|
|
msgid "Powered by %s%s"
|
|||
|
|
msgstr "Con la tecnología de %s%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
|||
|
|
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
|
|||
|
|
msgstr "Con la tecnología de <span>Odoo</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Preferences"
|
|||
|
|
msgstr "Preferencias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Prefill with"
|
|||
|
|
msgstr "Prellenar con"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Press"
|
|||
|
|
msgstr "Presione"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Prevent color edition"
|
|||
|
|
msgstr "Prevenir la edición de color"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
|
|||
|
|
msgid "Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Vista previa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
|
|||
|
|
msgid "Preview External Report"
|
|||
|
|
msgstr "Vista previa del reporte externo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
|
|||
|
|
msgid "Preview Internal Report"
|
|||
|
|
msgstr "Vista previa del reporte interno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Preview image"
|
|||
|
|
msgstr "Vista previa de la imagen "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Preview image field"
|
|||
|
|
msgstr "Vista previa del campo de la imagen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
|
|||
|
|
msgid "Preview logo"
|
|||
|
|
msgstr "Vista previa del logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Previous"
|
|||
|
|
msgstr "Anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Previous (Left-Arrow)"
|
|||
|
|
msgstr "Anterior (flecha izquierda)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous Period"
|
|||
|
|
msgstr "Periodo anterior "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous Year"
|
|||
|
|
msgstr "Año anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous century"
|
|||
|
|
msgstr "Siglo pasado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous decade"
|
|||
|
|
msgstr "Década anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous month"
|
|||
|
|
msgstr "Mes pasado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Previous year"
|
|||
|
|
msgstr "Año pasado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
|
|||
|
|
msgid "Primary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color primario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/report_action.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Print"
|
|||
|
|
msgstr "Imprimir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Priority"
|
|||
|
|
msgstr "Prioridad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "Processing..."
|
|||
|
|
msgstr "Procesando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Progress Bar"
|
|||
|
|
msgstr "Barra de progreso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Progress bar"
|
|||
|
|
msgstr "Barra de progreso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Propiedades"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Property %s"
|
|||
|
|
msgstr "Propiedad %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Property Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de propiedad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Puck"
|
|||
|
|
msgstr "Disco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Purple"
|
|||
|
|
msgstr "Morado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q1"
|
|||
|
|
msgstr "Trimestre 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q2"
|
|||
|
|
msgstr "Trimestre 2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q3"
|
|||
|
|
msgstr "Trimestre 3"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Q4"
|
|||
|
|
msgstr "Trimestre 4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
msgid "Quarter"
|
|||
|
|
msgstr "Trimestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Quick add"
|
|||
|
|
msgstr "Agregar rápidamente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Quick search: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Búsqueda rápida: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
|
|||
|
|
msgid "Qweb Field Image"
|
|||
|
|
msgstr "Campo Qweb de imagen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "RGB"
|
|||
|
|
msgstr "RGB"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "RGBA"
|
|||
|
|
msgstr "RGBA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Radio"
|
|||
|
|
msgstr "Radio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Range"
|
|||
|
|
msgstr "Rango"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Raspberry"
|
|||
|
|
msgstr "Frambuesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Readonly:"
|
|||
|
|
msgstr "Solo lectura:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Ready to make your record disappear into thin air? Are you sure?\n"
|
|||
|
|
"It will be gone forever!\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Think twice before you click that 'Delete' button!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"¿Está seguro de que desea eliminar el registro?\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Recuerde que una vez que lo haya eliminado no lo podrá recuperar."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Record"
|
|||
|
|
msgstr "Registro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Record Rules"
|
|||
|
|
msgstr "Reglas de registro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Record qweb"
|
|||
|
|
msgstr "Registro QWeb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Record sql"
|
|||
|
|
msgstr "Registro SQL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Record traces"
|
|||
|
|
msgstr "Rastreo de registros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Recording..."
|
|||
|
|
msgstr "Registrando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Records"
|
|||
|
|
msgstr "Registros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Red"
|
|||
|
|
msgstr "Rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Referencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Refresh"
|
|||
|
|
msgstr "Actualizar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Regenerate Assets"
|
|||
|
|
msgstr "Volver a generar activos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Relation to follow"
|
|||
|
|
msgstr "Relación por seguir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Relation:"
|
|||
|
|
msgstr "Relación:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Relational table"
|
|||
|
|
msgstr "Tabla relacional"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Reload"
|
|||
|
|
msgstr "Volver a cargar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Remaining Days"
|
|||
|
|
msgstr "Días restantes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove Cover Image"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar imagen de portada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove Property"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar propiedad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Remove field"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar campo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Remove from Favorites"
|
|||
|
|
msgstr "Quitar de favoritos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove this favorite from the list"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar de la lista de favoritos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Remove user from switcher"
|
|||
|
|
msgstr "Eliminar usuario de las opciones para alternar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "Report"
|
|||
|
|
msgstr "Reporte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
|
|||
|
|
msgid "Report Footer"
|
|||
|
|
msgstr "Pie de página del reporte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
|
|||
|
|
msgid "Report Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Diseño del reporte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_layout_preview
|
|||
|
|
msgid "Report Layout Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Vista previa del diseño del reporte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid "Request timeout"
|
|||
|
|
msgstr "Tiempo de espera de la solicitud agotado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Required:"
|
|||
|
|
msgstr "Obligatorio:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset"
|
|||
|
|
msgstr "Restablecer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset Zoom (0)"
|
|||
|
|
msgstr "Restablecer el nivel de zoom (0)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset domain"
|
|||
|
|
msgstr "Restablecer dominio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Reset expression"
|
|||
|
|
msgstr "Volver a establecer la expresión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Reset to logo colors"
|
|||
|
|
msgstr "Restablecer a los colores del logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Rotate (r)"
|
|||
|
|
msgstr "Girar (d)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/clickbot/clickbot_loader.js:0
|
|||
|
|
msgid "Run Click Everywhere"
|
|||
|
|
msgstr "Ejecutar clic en todos lados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Run Unit Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Ejecutar pruebas unitarias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "SIGNATURE"
|
|||
|
|
msgstr "FIRMA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOON"
|
|||
|
|
msgstr "PRONTO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOON arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Flecha con texto PRONTO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOS"
|
|||
|
|
msgstr "SOS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SOS button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón de SOS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "SUV"
|
|||
|
|
msgstr "SUV"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sagittarius"
|
|||
|
|
msgstr "Sagitario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Santa"
|
|||
|
|
msgstr "Santa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Santa Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Santa Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sat"
|
|||
|
|
msgstr "Sáb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save & Close"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar y cerrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save & New"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar y crear nuevo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save View"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save as:"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar como:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save current search"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar búsqueda actual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save default"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar predeterminado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Save manually"
|
|||
|
|
msgstr "Guardar de forma manual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Scan barcode"
|
|||
|
|
msgstr "Escanear código de barras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Scorpio"
|
|||
|
|
msgstr "Escorpio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Scorpius"
|
|||
|
|
msgstr "Escorpio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings/settings_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Search"
|
|||
|
|
msgstr "Búsqueda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search More..."
|
|||
|
|
msgstr "Buscar más..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Search emoji"
|
|||
|
|
msgstr "Buscar emoji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search for a command..."
|
|||
|
|
msgstr "Busque un comando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search for a menu..."
|
|||
|
|
msgstr "Buscar un menú..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search user..."
|
|||
|
|
msgstr "Buscar usuario..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search users..."
|
|||
|
|
msgstr "Buscar usuarios..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Search..."
|
|||
|
|
msgstr "Buscar…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Search: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Buscar: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "SearchView"
|
|||
|
|
msgstr "SearchView"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
|
|||
|
|
msgid "Secondary Color"
|
|||
|
|
msgstr "Color secundario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Security"
|
|||
|
|
msgstr "Seguridad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "See examples"
|
|||
|
|
msgstr "Ver ejemplos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "See technical details"
|
|||
|
|
msgstr "Ver detalles técnicos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select \"Add to dock\""
|
|||
|
|
msgstr "Seleccione \"Agregar al dock\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select \"Add to home screen\""
|
|||
|
|
msgstr "Seleccione \"Agregar a la pantalla de inicio\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
|
|||
|
|
"title=\"Database\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Seleccionar <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Base de "
|
|||
|
|
"datos\" title=\"Base de datos\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select Default"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar predeterminado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select a field"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccione un campo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select a model to add a filter."
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar un modelo para agregar un filtro."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select a view"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar una vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select all"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar todos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select all records matching the search"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccione todos los registros que coincidan con la búsqueda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select century"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar siglo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select decade"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar década"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Select field"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar un campo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select month"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar mes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select records"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar registros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Select year"
|
|||
|
|
msgstr "Seleccionar año"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Selected records"
|
|||
|
|
msgstr "Registros seleccionados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/selection/selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Selection"
|
|||
|
|
msgstr "Selección"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Selection:"
|
|||
|
|
msgstr "Selección:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Send Email"
|
|||
|
|
msgstr "Enviar correo electrónico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Separator"
|
|||
|
|
msgstr "Separador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set Default Values"
|
|||
|
|
msgstr "Establecer valores predeterminados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Set a Cover Image"
|
|||
|
|
msgstr "Establecer una imagen de portada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set a timezone on your user"
|
|||
|
|
msgstr "Establezca una zona horaria para su usuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set an integer field to use colors with the tags."
|
|||
|
|
msgstr "Configure un campo entero para usar colores con las etiquetas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set kanban state as %s"
|
|||
|
|
msgstr "Establecer el estado de kanban como %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set priority..."
|
|||
|
|
msgstr "Establecer prioridad..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set to true the full range input has to be display by default, even if "
|
|||
|
|
"empty."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Activar que la entrada de rango completo se muestre de forma predeterminada,"
|
|||
|
|
" incluso si está vacía."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Set to true to display days, months (and hours) with unpadded numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Debe ser verdadero para mostrar los días y meses (y horas) con números sin "
|
|||
|
|
"completar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Ajustes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shaka"
|
|||
|
|
msgstr "Gesto de pulgar y meñique levantados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Shared"
|
|||
|
|
msgstr "Compartido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Shared filters"
|
|||
|
|
msgstr "Filtros compartidos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shinkansen"
|
|||
|
|
msgstr "Shinkansen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shinto"
|
|||
|
|
msgstr "Sintoísmo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Shortcuts"
|
|||
|
|
msgstr "Atajos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "Show %s view"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar vista %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Show matching records"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar los registros que coinciden"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Show seconds"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar segundos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Show sub-fields"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar subcampos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Show time"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar hora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Show weekends"
|
|||
|
|
msgstr "Mostrar fines de semana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Size"
|
|||
|
|
msgstr "Tamaño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Small"
|
|||
|
|
msgstr "Pequeño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Smileys & Emotion"
|
|||
|
|
msgstr "Smileys y emoción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
msgid "Some records could not be duplicated"
|
|||
|
|
msgstr "Algunos registros no se deberían duplicar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/binary.py:0
|
|||
|
|
msgid "Something horrible happened"
|
|||
|
|
msgstr "Ocurrió algo grave"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
|
|||
|
|
"friendly support service"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ocurrió un error... Comuníquese con el equipo de soporte si necesita ayuda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Sort graph"
|
|||
|
|
msgstr "Ordenar gráfico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Special:"
|
|||
|
|
msgstr "Especial:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Stacked"
|
|||
|
|
msgstr "Apilado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Star of David"
|
|||
|
|
msgstr "Estrella de David"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Start date field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de fecha de inicio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Start typing..."
|
|||
|
|
msgstr "Empiece a escribir..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Stat Info"
|
|||
|
|
msgstr "Información estadísitca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Statue"
|
|||
|
|
msgstr "Estatua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Statue of Liberty"
|
|||
|
|
msgstr "Estatua de la Libertad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "Estado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Stay Here"
|
|||
|
|
msgstr "Permanecer aquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Stay here"
|
|||
|
|
msgstr "Permanecer aquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Step"
|
|||
|
|
msgstr "Paso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Still loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Cargando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Style error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de estilo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sum"
|
|||
|
|
msgstr "Suma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sum (%s)"
|
|||
|
|
msgstr "Suma (%s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Sun"
|
|||
|
|
msgstr "Dom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "Support"
|
|||
|
|
msgstr "Soporte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "Switch Company"
|
|||
|
|
msgstr "Cambiar de empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Symbols"
|
|||
|
|
msgstr "Símbolos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "T-Rex"
|
|||
|
|
msgstr "Tiranosaurio rex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "T-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "Playera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "TIP"
|
|||
|
|
msgstr "CONSEJO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TM"
|
|||
|
|
msgstr "TM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TOP"
|
|||
|
|
msgstr "TOP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TOP arrow"
|
|||
|
|
msgstr "Flecha con texto TOP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "TV"
|
|||
|
|
msgstr "TV"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Tag"
|
|||
|
|
msgstr "Etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Tagline"
|
|||
|
|
msgstr "Lema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Etiquetas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "Take a minute to get a coffee,"
|
|||
|
|
msgstr "Tómese un minuto para ir por un café,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tanabata tree"
|
|||
|
|
msgstr "Árbol de tanabata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tao"
|
|||
|
|
msgstr "Tao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Taoist"
|
|||
|
|
msgstr "Taoísta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Tap on the share icon"
|
|||
|
|
msgstr "Haga clic en el icono \"Compartir\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Taurus"
|
|||
|
|
msgstr "Tauro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "Tax ID"
|
|||
|
|
msgstr "Número de identificación fiscal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Teal"
|
|||
|
|
msgstr "Turquesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Template:"
|
|||
|
|
msgstr "Plantilla:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Testing"
|
|||
|
|
msgstr "Prueba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Text"
|
|||
|
|
msgstr "Texto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Text file"
|
|||
|
|
msgstr "Archivo de texto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
|
|||
|
|
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
|
|||
|
|
"to tax."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El número de identificación fiscal. Los valores establecidos aquí se "
|
|||
|
|
"validarán según el formato del país. Puede utilizar \"/\" para indicar que "
|
|||
|
|
"el contacto no está sujeto a impuestos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/action.py:0
|
|||
|
|
msgid "The action “%s” does not exist"
|
|||
|
|
msgstr "La acción %s no existe. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/action.py:0
|
|||
|
|
msgid "The action “%s” does not exist."
|
|||
|
|
msgstr "La acción %s no existe. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "The app cannot be installed with this browser"
|
|||
|
|
msgstr "No es posible instalar la aplicación con este navegador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "The app seems to be installed on your device"
|
|||
|
|
msgstr "Parece que esta aplicación está instalada en su dispositivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
|
|||
|
|
"characters). Please use the CSV format for this export."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El contenido de esta celda es demasiado largo para un archivo XLSX (más de "
|
|||
|
|
"%s caracteres), utilice el formato CSV para esta exportación."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
|
|||
|
|
" is taking too much time."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Se interrumpió la operación. Esto usualmente significa que la operación "
|
|||
|
|
"actual está tardando mucho."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "The selected field will be used to pre-fill the signature"
|
|||
|
|
msgstr "El campo seleccionado se utilizará para prellenar la firma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The selected file (%(size)sB) is larger than the maximum allowed file size "
|
|||
|
|
"(%(maxSize)sB)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"El archivo seleccionado (%(size)sB) es mayor que el tamaño de archivo "
|
|||
|
|
"permitido (%(maxSize)sB)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The style compilation failed. This is an administrator or developer error "
|
|||
|
|
"that must be fixed for the entire database before continuing working. See "
|
|||
|
|
"browser console or server logs for details."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"No se pudo realizar la compilación de estilos. Este es un error de "
|
|||
|
|
"administrador o desarrollador que se debe arreglar para que la base de datos"
|
|||
|
|
" siga funcionando. Consulte la consola del navegador o el registro del "
|
|||
|
|
"servidor para más detalles."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"There are too many rows (%(count)s rows, limit: %(limit)s) to export as "
|
|||
|
|
"Excel 2007-2013 (.xlsx) format. Consider splitting the export."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hay demasiadas filas (%(count)s filas, el límite es: %(limit)s) para "
|
|||
|
|
"exportar como un archivo de Excel 2007-2013 (.xlsx). Considere dividir la "
|
|||
|
|
"exportación."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "There is no available image to be set as cover."
|
|||
|
|
msgstr "No hay imágenes disponibles para establecer como portada."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0
|
|||
|
|
msgid "There was a problem while uploading your file."
|
|||
|
|
msgstr "Hubo un problema al subir su archivo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "This block is not always present depending on the printed document."
|
|||
|
|
msgstr "Este bloque no siempre está presente, depende del documento impreso."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
|
|||
|
|
msgstr "Esta fecha es en el futuro. Asegúrese de que esto es lo que quiere."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This domain is not supported."
|
|||
|
|
msgstr "Este dominio no es compatible."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
msgid "This embedded action is global and will be removed for everyone."
|
|||
|
|
msgstr "Esta acción incrustada es global y se eliminará para todos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This expression is not supported."
|
|||
|
|
msgstr "Esta expresión no es compatible."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "This field is already first"
|
|||
|
|
msgstr "Este campo ya es el primero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "This field is already last"
|
|||
|
|
msgstr "Este campo ya es el último"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This file is invalid. Please select an image."
|
|||
|
|
msgstr "Este archivo no es válido, seleccione una imagen."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
msgid "This filter is global and will be removed for everyone."
|
|||
|
|
msgstr "Este filtro es global y se eliminará para todos. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
|
|||
|
|
msgid "This is a sample of an external report."
|
|||
|
|
msgstr "Este es un ejemplo de un reporte externo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
|
|||
|
|
msgid "This is a sample of an internal report."
|
|||
|
|
msgstr "Este es un ejemplo de un reporte interno."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This record belongs to a different parent so you can not change this "
|
|||
|
|
"property."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Este registro pertenece a otro registro principal, no puede cambiar la "
|
|||
|
|
"propiedad."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
msgid "This tag is already available"
|
|||
|
|
msgstr "Esta etiqueta ya está disponible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "This update will only consider the records of the current page."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Esta actualización solo considerará los registros de la página actual."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Thu"
|
|||
|
|
msgstr "Jue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Time"
|
|||
|
|
msgstr "Tiempo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Time interval"
|
|||
|
|
msgstr "Intervalo de tiempo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
|
|||
|
|
"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"La zona horaria no coincide: esta zona horaria es diferente a la de su navegador.\n"
|
|||
|
|
"Establezca la misma zona horaria que en su navegador para evitar discrepancias de tiempo en su sistema."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Timezone offset field"
|
|||
|
|
msgstr "Campo de compensación de la zona horaria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Titania"
|
|||
|
|
msgstr "Titania"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
|
|||
|
|
msgid "Title"
|
|||
|
|
msgstr "Título"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Today"
|
|||
|
|
msgstr "Hoy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle"
|
|||
|
|
msgstr "Alternar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle Dropdown"
|
|||
|
|
msgstr "Alternar menú desplegable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle Search Panel"
|
|||
|
|
msgstr "Alternar panel de búsqueda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Toggle menu"
|
|||
|
|
msgstr "Alternar menú "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tokyo"
|
|||
|
|
msgstr "Tokio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tokyo tower"
|
|||
|
|
msgstr "Torre de Tokio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tomorrow"
|
|||
|
|
msgstr "Mañana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "Too many items to display."
|
|||
|
|
msgstr "Demasiados elementos que mostrar."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tools"
|
|||
|
|
msgstr "Herramientas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tooltip"
|
|||
|
|
msgstr "Información sobre herramientas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Total"
|
|||
|
|
msgstr "Total"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tower"
|
|||
|
|
msgstr "Torre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.js:0
|
|||
|
|
msgid "Translate: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Traducir: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Travel & Places"
|
|||
|
|
msgstr "Viajes y lugares"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Triton"
|
|||
|
|
msgstr "Tritón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "True"
|
|||
|
|
msgstr "Verdadero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
|
|||
|
|
" active filter in the search bar."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Intente agregar algunos registros o asegúrese de que no hay ningún\n"
|
|||
|
|
" filtro activo en la barra de búsqueda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tue"
|
|||
|
|
msgstr "Mar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Type a model here..."
|
|||
|
|
msgstr "Escriba un modelo aquí..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Type your name to sign"
|
|||
|
|
msgstr "Escriba su nombre para firmar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Type:"
|
|||
|
|
msgstr "Tipo:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Tyrannosaurus Rex"
|
|||
|
|
msgstr "Tiranosaurio rex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UFO"
|
|||
|
|
msgstr "Ovni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UP"
|
|||
|
|
msgstr "ARRIBA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UP!"
|
|||
|
|
msgstr "¡ARRIBA!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "UP! button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón con texto UP!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
|||
|
|
msgid "US12345671"
|
|||
|
|
msgstr "US12345671"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unable to access camera"
|
|||
|
|
msgstr "No se pudo acceder a la cámara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in "
|
|||
|
|
"html.%(link)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"No se pudo encontrar Wkhtmltopdf en este sistema. El reporte se mostrará en "
|
|||
|
|
"HTML. %(link)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unable to save. Correct the issue or discard all changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"No fue posible guardar los cambios, corrija el problema o descártelos. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Unarchive"
|
|||
|
|
msgstr "Desarchivar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
msgid "Unarchive All"
|
|||
|
|
msgstr "Desarchivar todos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Undefined"
|
|||
|
|
msgstr "Indefinido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unfold"
|
|||
|
|
msgstr "Desplegar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "Unnamed"
|
|||
|
|
msgstr "Sin nombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unsaved changes"
|
|||
|
|
msgstr "Cambios sin guardar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Unselect All"
|
|||
|
|
msgstr "Desmarcar todo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "Unsupported server action"
|
|||
|
|
msgstr "Acción del servidor incompatible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_view.js:0
|
|||
|
|
msgid "Untitled"
|
|||
|
|
msgstr "Sin título"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Update to:"
|
|||
|
|
msgstr "Actualizar a:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upgrade now"
|
|||
|
|
msgstr "Actualizar ahora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upgrade to enterprise"
|
|||
|
|
msgstr "Actualizar a Enterprise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upgrade to future versions"
|
|||
|
|
msgstr "Actualizar a futuras versiones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Upload and Set"
|
|||
|
|
msgstr "Subir y establecer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Upload your file"
|
|||
|
|
msgstr "Suba su archivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Uploaded"
|
|||
|
|
msgstr "Subido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading"
|
|||
|
|
msgstr "Subiendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading error"
|
|||
|
|
msgstr "Subiendo error"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading..."
|
|||
|
|
msgstr "Subiendo..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
|
|||
|
|
msgid "Uploading... (%s%)"
|
|||
|
|
msgstr "Subiendo... (%s%)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
|
|||
|
|
msgid "Use This For My Kanban"
|
|||
|
|
msgstr "Usar esto para mi kanban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Use un formato que pueda leer un humano (por ejemplo, 500G en lugar de "
|
|||
|
|
"500,000,000,000)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Use another user"
|
|||
|
|
msgstr "Usar otro usuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Úselo con la opción 'formato amigable con el usuario' para personalizar el "
|
|||
|
|
"formato."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Use this filter by default when opening this view"
|
|||
|
|
msgstr "Utilice este filtro de forma predeterminada al abrir esta vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed "
|
|||
|
|
"percentage but you want to display the actual field value instead)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Úselo para sobreescribir el valor que se muestra (por ejemplo, si la barra "
|
|||
|
|
"de progreso se calcula con porcentaje, pero en su lugar quiere mostrar el "
|
|||
|
|
"verdadero valor del campo)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_res_users
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Usuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
|||
|
|
msgid "User Interface"
|
|||
|
|
msgstr "Interfaz de usuario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "User-friendly format"
|
|||
|
|
msgstr "Formato fácil de usar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "Usually contains a source address or a complementary address."
|
|||
|
|
msgstr "Por lo común, contiene una dirección de origen o complementaria."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
|
|||
|
|
msgid "Usually contains the address of the document's recipient."
|
|||
|
|
msgstr "Por lo común, contiene la dirección del destinatario del documento."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "VHS"
|
|||
|
|
msgstr "VHS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "VS"
|
|||
|
|
msgstr "VS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "VS button"
|
|||
|
|
msgstr "Botón VS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
msgid "Validation Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error de validación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "Value not in selection"
|
|||
|
|
msgstr "Valor que no está en la selección"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
msgid "Value not supported"
|
|||
|
|
msgstr "Valor incompatible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Value: %(value)s"
|
|||
|
|
msgstr "Valor: %(value)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Values"
|
|||
|
|
msgstr "Valores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_label.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/form/setting/setting.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Values set here are company-specific."
|
|||
|
|
msgstr "Los valores establecidos aquí son específicos de la empresa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Variation"
|
|||
|
|
msgstr "Variación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Video"
|
|||
|
|
msgstr "Video"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "View"
|
|||
|
|
msgstr "Vista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "View Button"
|
|||
|
|
msgstr "Ver botón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0
|
|||
|
|
msgid "View Documentation"
|
|||
|
|
msgstr "Consultar la documentación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "View Metadata"
|
|||
|
|
msgstr "Ver metadatos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
|||
|
|
msgid "View: %(displayName)s"
|
|||
|
|
msgstr "Vista: %(displayName)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Viewer"
|
|||
|
|
msgstr "Visor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Violet"
|
|||
|
|
msgstr "Violeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Virgo"
|
|||
|
|
msgstr "Virgo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Vulcan salute"
|
|||
|
|
msgstr "Saludo vulcano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "WC"
|
|||
|
|
msgstr "WC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Advertencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Warning for future dates"
|
|||
|
|
msgstr "Advertencia para futuras fechas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "Warnings"
|
|||
|
|
msgstr "Advertencias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "Way"
|
|||
|
|
msgstr "Camino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__web_app_name
|
|||
|
|
msgid "Web App Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de la aplicación web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
|
|||
|
|
msgid "Web Mobile Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Pruebas web móviles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
|
|||
|
|
msgid "Web Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Pruebas web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.unit_tests_suite
|
|||
|
|
msgid "Web Unit Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Pruebas unitarias web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
|
|||
|
|
msgid "Website Link"
|
|||
|
|
msgstr "Enlace del sitio web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
|
|||
|
|
msgid "Wed"
|
|||
|
|
msgstr "Mié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Week"
|
|||
|
|
msgstr "Semana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
|
|||
|
|
msgid "Week numbers"
|
|||
|
|
msgstr "Números de la semana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/effects/effect_service.js:0
|
|||
|
|
msgid "Well Done!"
|
|||
|
|
msgstr "¡Bien hecho!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "What should we write if the field is empty"
|
|||
|
|
msgstr "Lo que hay que escribir en caso de que el campo está vacío"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & "
|
|||
|
|
"Kanban views"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si este campo de propiedad aparece o no en las vistas de calendario, "
|
|||
|
|
"tarjetas y kanban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Widget:"
|
|||
|
|
msgstr "Widget:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Would you like to save your changes?"
|
|||
|
|
msgstr "¿Desea guardar sus cambios?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/iframe_wrapper/iframe_wrapper_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Wrap raw html within an iframe"
|
|||
|
|
msgstr "Envolver el HTML sin procesar en un iframe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Escribir un dominio para permitir la creación condicional de registros."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "Write your phone, email, bank account, tax ID, ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Escriba su teléfono, correo electrónico, cuenta bancaria, número de "
|
|||
|
|
"identificación fiscal..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
|
|||
|
|
msgid "Wrong login/password"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrectos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "XML ID:"
|
|||
|
|
msgstr "ID de XML:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
|||
|
|
msgid "Year"
|
|||
|
|
msgstr "Año"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Years"
|
|||
|
|
msgstr "Años"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
|
|||
|
|
msgid "Yellow"
|
|||
|
|
msgstr "Amarillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
|
|||
|
|
msgid "Yes"
|
|||
|
|
msgstr "Sí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Yesterday"
|
|||
|
|
msgstr "Ayer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful
|
|||
|
|
msgid "You are logged in."
|
|||
|
|
msgstr "Ya inició sesión."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/binary.py:0
|
|||
|
|
msgid "You are not allowed to upload an attachment here."
|
|||
|
|
msgstr "No tiene permitido subir archivos adjuntos aquí."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
|||
|
|
msgid "You are offline"
|
|||
|
|
msgstr "Está desconectado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
|||
|
|
msgid "You can install the app from the browser menu"
|
|||
|
|
msgstr "Puede instalar la aplicación desde el menú del navegador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
|||
|
|
msgid "You do not have access to the model \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "No tiene acceso al modelo \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
|||
|
|
msgid "You don't have access to this record"
|
|||
|
|
msgstr "No tiene acceso a este registro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "You may not believe it,"
|
|||
|
|
msgstr "Aunque no lo crea,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You need edit access on the parent document to update these property fields"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Necesita acceso de editor en el documento principal para poder actualizar "
|
|||
|
|
"estos campos de propiedad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/web/controllers/json.py:0
|
|||
|
|
msgid "You need export permissions to use the /json route"
|
|||
|
|
msgstr "Necesita permisos de exportación para usar la ruta /json"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
|
|||
|
|
msgid "You need to be able to edit parent first to add property tags"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Primero debe poder editar el principal para poder agregar etiquetas de "
|
|||
|
|
"propiedad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Debe seleccionar un modelo antes de abrir el selector de marcador de "
|
|||
|
|
"posición dinámico."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
|
|||
|
|
"the reports."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Debe iniciar Odoo con al menos dos trabajadores para imprimir la versión PDF"
|
|||
|
|
" de los reportes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
|
|||
|
|
"to get a correct display of headers and footers as well as support for "
|
|||
|
|
"table-breaking between pages.%(link)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Debe actualizar su versión de Wkhtmltopdf al menos a la 0.12.0 para obtener "
|
|||
|
|
"una visualización correcta de los encabezados y pies de página, así como "
|
|||
|
|
"soporte para la división de tablas entre páginas. %(link)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
|||
|
|
msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
|
|||
|
|
msgstr "Su sesión de Odoo expiró. Se actualizará la página actual."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
|
|||
|
|
"shown in html.%(link)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"La instalación de Wkhtmltopdf parece estar dañada. El reporte se mostrará en"
|
|||
|
|
" HTML. %(link)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ZZZ"
|
|||
|
|
msgstr "ZZZ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Zoom In (+)"
|
|||
|
|
msgstr "Ampliar (+)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "Zoom Out (-)"
|
|||
|
|
msgstr "Reducir (-)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
|||
|
|
msgid "Zoom delay"
|
|||
|
|
msgstr "Retraso del acercamiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "a day ago"
|
|||
|
|
msgstr "hace un día"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "abacus"
|
|||
|
|
msgstr "ábaco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "abc"
|
|||
|
|
msgstr "abc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "abcd"
|
|||
|
|
msgstr "abcd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about a minute ago"
|
|||
|
|
msgstr "hace un minuto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about a month ago"
|
|||
|
|
msgstr "hace un mes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about a year ago"
|
|||
|
|
msgstr "hace un año"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "about an hour ago"
|
|||
|
|
msgstr "hace una hora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "absorbing"
|
|||
|
|
msgstr "absorbente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "access"
|
|||
|
|
msgstr "acceso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "accessibility"
|
|||
|
|
msgstr "accesibilidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "accessories"
|
|||
|
|
msgstr "accesorios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "accounting"
|
|||
|
|
msgstr "contabilidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "actor"
|
|||
|
|
msgstr "actor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "add"
|
|||
|
|
msgstr "agregar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "addition"
|
|||
|
|
msgstr "suma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "adhesive bandage"
|
|||
|
|
msgstr "vendaje adhesivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "admission"
|
|||
|
|
msgstr "admisión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "admission tickets"
|
|||
|
|
msgstr "boletos de admisión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "adore"
|
|||
|
|
msgstr "adorar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "adult"
|
|||
|
|
msgstr "adulto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aerial"
|
|||
|
|
msgstr "aéreo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aerial tramway"
|
|||
|
|
msgstr "teleférico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aeroplane"
|
|||
|
|
msgstr "aeroplano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aesculapius"
|
|||
|
|
msgstr "esculapio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "age restriction"
|
|||
|
|
msgstr "restricción de edad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "agreement"
|
|||
|
|
msgstr "acuerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aid"
|
|||
|
|
msgstr "ayuda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "airplane"
|
|||
|
|
msgstr "avión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "airplane arrival"
|
|||
|
|
msgstr "llegada del avión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "airplane departure"
|
|||
|
|
msgstr "salida del avión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alarm"
|
|||
|
|
msgstr "alarma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alarm clock"
|
|||
|
|
msgstr "despertador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alembic"
|
|||
|
|
msgstr "alambique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alien"
|
|||
|
|
msgstr "alienígena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alien monster"
|
|||
|
|
msgstr "monstruo alienígena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "all"
|
|||
|
|
msgstr "todas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "all records"
|
|||
|
|
msgstr "todos los registros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alpaca"
|
|||
|
|
msgstr "alpaca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "alphabet"
|
|||
|
|
msgstr "alfabeto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ambulance"
|
|||
|
|
msgstr "ambulancia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amenities"
|
|||
|
|
msgstr "servicios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "american"
|
|||
|
|
msgstr "estadounidense"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "american football"
|
|||
|
|
msgstr "fútbol americano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amoeba"
|
|||
|
|
msgstr "ameba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amphora"
|
|||
|
|
msgstr "ánfora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amulet"
|
|||
|
|
msgstr "amuleto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "amusement park"
|
|||
|
|
msgstr "parque de atracciones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anchor"
|
|||
|
|
msgstr "ancla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "and"
|
|||
|
|
msgstr "y"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angel"
|
|||
|
|
msgstr "ángel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anger"
|
|||
|
|
msgstr "enojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anger symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de enojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angry"
|
|||
|
|
msgstr "enojado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angry face"
|
|||
|
|
msgstr "cara enojada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "angry face with horns"
|
|||
|
|
msgstr "cara enojada con cuernos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anguished"
|
|||
|
|
msgstr "angustiado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anguished face"
|
|||
|
|
msgstr "cara angustiada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ant"
|
|||
|
|
msgstr "hormiga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "antenna"
|
|||
|
|
msgstr "antena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "antenna bars"
|
|||
|
|
msgstr "barras de antena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anticlockwise"
|
|||
|
|
msgstr "en sentido antihorario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anticlockwise arrows button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de flechas girando en sentido antihorario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "anxious face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "cara ansiosa con sudor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "any"
|
|||
|
|
msgstr "cualquiera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ape"
|
|||
|
|
msgstr "simio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "apology"
|
|||
|
|
msgstr "disculpa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "apple"
|
|||
|
|
msgstr "manzana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arachnid"
|
|||
|
|
msgstr "arácnido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "archer"
|
|||
|
|
msgstr "arquero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "architect"
|
|||
|
|
msgstr "arquitecto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "are valid for this update."
|
|||
|
|
msgstr "son válidos para esta actualización."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arena"
|
|||
|
|
msgstr "arena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arrivals"
|
|||
|
|
msgstr "llegadas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arriving"
|
|||
|
|
msgstr "llegar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "art"
|
|||
|
|
msgstr "arte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "articulated lorry"
|
|||
|
|
msgstr "remolque articulado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "articulated truck"
|
|||
|
|
msgstr "camión articulado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "artist"
|
|||
|
|
msgstr "artista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "artist palette"
|
|||
|
|
msgstr "paleta de artista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ashes"
|
|||
|
|
msgstr "cenizas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ask"
|
|||
|
|
msgstr "pregunta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "assembly"
|
|||
|
|
msgstr "ensamblaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "assistance"
|
|||
|
|
msgstr "asistencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "asterisk"
|
|||
|
|
msgstr "asterisco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "astonished"
|
|||
|
|
msgstr "asombrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "astonished face"
|
|||
|
|
msgstr "cara asombrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "astronauta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "at"
|
|||
|
|
msgstr "en"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "atheist"
|
|||
|
|
msgstr "ateo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "athletic"
|
|||
|
|
msgstr "atlético"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "athletics"
|
|||
|
|
msgstr "atletismo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "atom"
|
|||
|
|
msgstr "átomo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "atom symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de átomo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "attraction"
|
|||
|
|
msgstr "atracción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "aubergine"
|
|||
|
|
msgstr "berenjena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "australian football"
|
|||
|
|
msgstr "fútbol australiano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "auto rickshaw"
|
|||
|
|
msgstr "auto rickshaw"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "automated"
|
|||
|
|
msgstr "automatizado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "automobile"
|
|||
|
|
msgstr "automóvil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "autumn"
|
|||
|
|
msgstr "otoño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "avocado"
|
|||
|
|
msgstr "aguacate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "axe"
|
|||
|
|
msgstr "hacha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby"
|
|||
|
|
msgstr "bebé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby angel"
|
|||
|
|
msgstr "bebé angel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby bottle"
|
|||
|
|
msgstr "mamila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby chick"
|
|||
|
|
msgstr "pollito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baby symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de bebé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand"
|
|||
|
|
msgstr "dorso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing down"
|
|||
|
|
msgstr "índice en el dorso de la mano apuntando hacia abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing left"
|
|||
|
|
msgstr "índice en el dorso de la mano apuntando hacia la izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing right"
|
|||
|
|
msgstr "índice en el dorso de la mano apuntando hacia la derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing up"
|
|||
|
|
msgstr "índice en el dorso de la mano apuntando hacia arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backpack"
|
|||
|
|
msgstr "mochila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "backpacking"
|
|||
|
|
msgstr "excursionismo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bacon"
|
|||
|
|
msgstr "tocino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bacteria"
|
|||
|
|
msgstr "bacteria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bactrian"
|
|||
|
|
msgstr "bactriano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "badge"
|
|||
|
|
msgstr "insignia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "badger"
|
|||
|
|
msgstr "tejón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "badminton"
|
|||
|
|
msgstr "bádminton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bag"
|
|||
|
|
msgstr "bolsa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bagel"
|
|||
|
|
msgstr "bagel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baggage"
|
|||
|
|
msgstr "equipaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baggage claim"
|
|||
|
|
msgstr "retiro de equipaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baguette"
|
|||
|
|
msgstr "baguette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baguette bread"
|
|||
|
|
msgstr "pan de baguette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baked custard"
|
|||
|
|
msgstr "flan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bakery"
|
|||
|
|
msgstr "panadería"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "balance"
|
|||
|
|
msgstr "balance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "balance scale"
|
|||
|
|
msgstr "balanza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bald"
|
|||
|
|
msgstr "calvo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ball"
|
|||
|
|
msgstr "pelota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballet"
|
|||
|
|
msgstr "ballet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballet flat"
|
|||
|
|
msgstr "zapatilla de ballet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballet shoes"
|
|||
|
|
msgstr "zapatos de ballet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "balloon"
|
|||
|
|
msgstr "globo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballot"
|
|||
|
|
msgstr "papeleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballot box with ballot"
|
|||
|
|
msgstr "urna con papeleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ballpoint"
|
|||
|
|
msgstr "bolígrafo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bamboo"
|
|||
|
|
msgstr "bambú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banana"
|
|||
|
|
msgstr "plátano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bandage"
|
|||
|
|
msgstr "vendaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bandaid"
|
|||
|
|
msgstr "curita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bangbang"
|
|||
|
|
msgstr "bangbang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banjo"
|
|||
|
|
msgstr "banjo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bank"
|
|||
|
|
msgstr "banco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "banner"
|
|||
|
|
msgstr "banner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bar"
|
|||
|
|
msgstr "bar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bar chart"
|
|||
|
|
msgstr "gráfico de barras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "barber"
|
|||
|
|
msgstr "peluquero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "barber pole"
|
|||
|
|
msgstr "poste de barbero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "barrier"
|
|||
|
|
msgstr "barrera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baseball"
|
|||
|
|
msgstr "béisbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "baseball cap"
|
|||
|
|
msgstr "gorra de béisbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "basket"
|
|||
|
|
msgstr "canasta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "basketball"
|
|||
|
|
msgstr "básquetbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bat"
|
|||
|
|
msgstr "bate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bath"
|
|||
|
|
msgstr "bañera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathers"
|
|||
|
|
msgstr "nadadores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathing"
|
|||
|
|
msgstr "baño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathing suit"
|
|||
|
|
msgstr "traje de baño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathroom"
|
|||
|
|
msgstr "baño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bathtub"
|
|||
|
|
msgstr "tina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "battered"
|
|||
|
|
msgstr "maltratadas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "battery"
|
|||
|
|
msgstr "batería"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beach"
|
|||
|
|
msgstr "playa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beach with umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "playa con sombrilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beacon"
|
|||
|
|
msgstr "faro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bead"
|
|||
|
|
msgstr "cuenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beads"
|
|||
|
|
msgstr "cuentas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beaming face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara radiante con ojos sonrientes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bear"
|
|||
|
|
msgstr "oso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beard"
|
|||
|
|
msgstr "barba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bearer"
|
|||
|
|
msgstr "portador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beating"
|
|||
|
|
msgstr "latido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beating heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón palpitante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beauty"
|
|||
|
|
msgstr "belleza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "because it's loading..."
|
|||
|
|
msgstr "porque está cargando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bed"
|
|||
|
|
msgstr "cama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bee"
|
|||
|
|
msgstr "abeja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beefburger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburguesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beer"
|
|||
|
|
msgstr "cerveza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beer mug"
|
|||
|
|
msgstr "tarro de cerveza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beetle"
|
|||
|
|
msgstr "escarabajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "begging"
|
|||
|
|
msgstr "suplicar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beginner"
|
|||
|
|
msgstr "principiante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bell"
|
|||
|
|
msgstr "campana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bell with slash"
|
|||
|
|
msgstr "campana con barra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bellhop"
|
|||
|
|
msgstr "botones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bellhop bell"
|
|||
|
|
msgstr "campana del botones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bento"
|
|||
|
|
msgstr "bento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bento box"
|
|||
|
|
msgstr "caja bento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "berries"
|
|||
|
|
msgstr "bayas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "berry"
|
|||
|
|
msgstr "baya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beverage"
|
|||
|
|
msgstr "bebida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "beverage box"
|
|||
|
|
msgstr "caja de bebidas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biceps"
|
|||
|
|
msgstr "bíceps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bicycle"
|
|||
|
|
msgstr "bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bicyclist"
|
|||
|
|
msgstr "ciclista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "big top"
|
|||
|
|
msgstr "carpa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bike"
|
|||
|
|
msgstr "bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biking"
|
|||
|
|
msgstr "ciclismo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bikini"
|
|||
|
|
msgstr "bikini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bill"
|
|||
|
|
msgstr "cuenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "billed cap"
|
|||
|
|
msgstr "gorra con visera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "billiard"
|
|||
|
|
msgstr "billar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biohazard"
|
|||
|
|
msgstr "riesgo biológico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biologist"
|
|||
|
|
msgstr "biólogo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biology"
|
|||
|
|
msgstr "biología"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bird"
|
|||
|
|
msgstr "ave"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bird of prey"
|
|||
|
|
msgstr "ave de rapiña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "birdie"
|
|||
|
|
msgstr "pajarito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "birthday"
|
|||
|
|
msgstr "cumpleaños"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "birthday cake"
|
|||
|
|
msgstr "pastel de cumpleaños"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "biscuit"
|
|||
|
|
msgstr "galleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bisque"
|
|||
|
|
msgstr "bizcocho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black"
|
|||
|
|
msgstr "negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera negra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black large square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado grande negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black medium square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado mediano negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black medium-small square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado mediano-pequeño negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black nib"
|
|||
|
|
msgstr "pluma negra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black small square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado pequeño negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "black square button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de cuadrado pequeño negro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bleed"
|
|||
|
|
msgstr "sangrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bless you"
|
|||
|
|
msgstr "bendición"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blind"
|
|||
|
|
msgstr "ciego"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond"
|
|||
|
|
msgstr "rubio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond-haired man"
|
|||
|
|
msgstr "hombre rubio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond-haired person"
|
|||
|
|
msgstr "persona rubia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blond-haired woman"
|
|||
|
|
msgstr "mujer rubia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blonde"
|
|||
|
|
msgstr "rubia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blood donation"
|
|||
|
|
msgstr "donación de sangre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blood type"
|
|||
|
|
msgstr "tipo de sangre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blossom"
|
|||
|
|
msgstr "floración"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blouse"
|
|||
|
|
msgstr "blusa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blow"
|
|||
|
|
msgstr "soplido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blowfish"
|
|||
|
|
msgstr "pez globo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blu-ray"
|
|||
|
|
msgstr "blu-ray"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue"
|
|||
|
|
msgstr "azul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue book"
|
|||
|
|
msgstr "libro azul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo azul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón azul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado azul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blue-faced"
|
|||
|
|
msgstr "cara azul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "blush"
|
|||
|
|
msgstr "sonrojarse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boar"
|
|||
|
|
msgstr "jabalí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "board"
|
|||
|
|
msgstr "tablero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boardies"
|
|||
|
|
msgstr "bañador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boardshorts"
|
|||
|
|
msgstr "bermudas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boat"
|
|||
|
|
msgstr "barco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "body"
|
|||
|
|
msgstr "cuerpo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bok choy"
|
|||
|
|
msgstr "col china"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bolt"
|
|||
|
|
msgstr "perno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bomb"
|
|||
|
|
msgstr "bomba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bone"
|
|||
|
|
msgstr "hueso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "book"
|
|||
|
|
msgstr "libro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bookkeeping"
|
|||
|
|
msgstr "contaduría"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bookmark"
|
|||
|
|
msgstr "marcador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bookmark tabs"
|
|||
|
|
msgstr "pestañas de marcadores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "books"
|
|||
|
|
msgstr "libros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boom"
|
|||
|
|
msgstr "boom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boot"
|
|||
|
|
msgstr "bota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "border"
|
|||
|
|
msgstr "borde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bored"
|
|||
|
|
msgstr "aburrido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bottle"
|
|||
|
|
msgstr "botella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bottle with popping cork"
|
|||
|
|
msgstr "botella con corcho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bouquet"
|
|||
|
|
msgstr "ramo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bow"
|
|||
|
|
msgstr "moño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bow and arrow"
|
|||
|
|
msgstr "arco con flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowing"
|
|||
|
|
msgstr "reverencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowl"
|
|||
|
|
msgstr "tazón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowl with spoon"
|
|||
|
|
msgstr "tazón con cuchara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bowling"
|
|||
|
|
msgstr "boliche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "box"
|
|||
|
|
msgstr "caja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boxing"
|
|||
|
|
msgstr "boxeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boxing glove"
|
|||
|
|
msgstr "guante de boxeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "boy"
|
|||
|
|
msgstr "niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brachiosaurus"
|
|||
|
|
msgstr "braquiosaurio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brain"
|
|||
|
|
msgstr "cerebro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bread"
|
|||
|
|
msgstr "pan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "break"
|
|||
|
|
msgstr "romper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "breakfast"
|
|||
|
|
msgstr "desayuno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "breast"
|
|||
|
|
msgstr "pecho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "breast-feeding"
|
|||
|
|
msgstr "lactancia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brick"
|
|||
|
|
msgstr "ladrillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bricks"
|
|||
|
|
msgstr "ladrillos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bride"
|
|||
|
|
msgstr "novia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bridge"
|
|||
|
|
msgstr "puente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bridge at night"
|
|||
|
|
msgstr "puente por la noche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "briefcase"
|
|||
|
|
msgstr "portafolio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "briefs"
|
|||
|
|
msgstr "ropa interior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bright"
|
|||
|
|
msgstr "brillante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bright button"
|
|||
|
|
msgstr "botón brillante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brightness"
|
|||
|
|
msgstr "brillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brightness button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de brillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broccoli"
|
|||
|
|
msgstr "brócoli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broken"
|
|||
|
|
msgstr "roto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broken heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón roto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brontosaurus"
|
|||
|
|
msgstr "brontosaurio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bronze"
|
|||
|
|
msgstr "bronce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "broom"
|
|||
|
|
msgstr "escoba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown"
|
|||
|
|
msgstr "café"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo café"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón café"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "brown square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado café"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bubble"
|
|||
|
|
msgstr "burbuja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "buffalo"
|
|||
|
|
msgstr "búfalo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bug"
|
|||
|
|
msgstr "insecto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "building"
|
|||
|
|
msgstr "edificio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "building construction"
|
|||
|
|
msgstr "construcción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bulb"
|
|||
|
|
msgstr "bombilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bull"
|
|||
|
|
msgstr "toro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bullet"
|
|||
|
|
msgstr "bala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bullet train"
|
|||
|
|
msgstr "tren bala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bullseye"
|
|||
|
|
msgstr "diana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bunny"
|
|||
|
|
msgstr "conejo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bunny ear"
|
|||
|
|
msgstr "orejas de conejo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "burger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburguesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "burrito"
|
|||
|
|
msgstr "burrito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bus"
|
|||
|
|
msgstr "autobús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bus stop"
|
|||
|
|
msgstr "parada de autobús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "business"
|
|||
|
|
msgstr "empresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "business man"
|
|||
|
|
msgstr "empresario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "business woman"
|
|||
|
|
msgstr "empresaria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "busstop"
|
|||
|
|
msgstr "parada de autobús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bust"
|
|||
|
|
msgstr "busto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "bust in silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "silueta de busto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "busts in silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "dos siluetas de bustos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "but the application is actually loading..."
|
|||
|
|
msgstr "pero la aplicación sí está cargando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "butter"
|
|||
|
|
msgstr "mantequilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "butterfly"
|
|||
|
|
msgstr "mariposa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "button"
|
|||
|
|
msgstr "botón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cabbage"
|
|||
|
|
msgstr "col"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cabinet"
|
|||
|
|
msgstr "gabinete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cable"
|
|||
|
|
msgstr "cable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cableway"
|
|||
|
|
msgstr "teleférico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cactus"
|
|||
|
|
msgstr "cactus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cake"
|
|||
|
|
msgstr "pastel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "calculation"
|
|||
|
|
msgstr "cálculo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "call"
|
|||
|
|
msgstr "llamada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "call me hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano haciendo el gesto de llamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "call-me hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano haciendo el gesto de llamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camel"
|
|||
|
|
msgstr "camello"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camera"
|
|||
|
|
msgstr "cámara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camera with flash"
|
|||
|
|
msgstr "cámara con flash"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "camping"
|
|||
|
|
msgstr "acampar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "can"
|
|||
|
|
msgstr "lata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cancel"
|
|||
|
|
msgstr "cancelar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candelabrum"
|
|||
|
|
msgstr "candelabro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candle"
|
|||
|
|
msgstr "vela"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candlestick"
|
|||
|
|
msgstr "candelabro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "candy"
|
|||
|
|
msgstr "dulce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "canned food"
|
|||
|
|
msgstr "comida enlatada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "canoe"
|
|||
|
|
msgstr "canoa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cap"
|
|||
|
|
msgstr "gorra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "car"
|
|||
|
|
msgstr "carro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card"
|
|||
|
|
msgstr "tarjeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card file box"
|
|||
|
|
msgstr "archivador de tarjetas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card index"
|
|||
|
|
msgstr "índice de tarjetas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "card index dividers"
|
|||
|
|
msgstr "separadores del índice de tarjetas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cardinal"
|
|||
|
|
msgstr "cardinal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "care"
|
|||
|
|
msgstr "cuidado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carousel"
|
|||
|
|
msgstr "carrusel "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carousel horse"
|
|||
|
|
msgstr "caballo del carrusel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carp"
|
|||
|
|
msgstr "carpa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carp streamer"
|
|||
|
|
msgstr "bandera koinobori "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carp wind sock"
|
|||
|
|
msgstr "manga de viento koinobori "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "carrot"
|
|||
|
|
msgstr "zanahoria "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cart"
|
|||
|
|
msgstr "carretilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cartwheel"
|
|||
|
|
msgstr "vuelta de carro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "casserole"
|
|||
|
|
msgstr "caserola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "castle"
|
|||
|
|
msgstr "castillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat"
|
|||
|
|
msgstr "gato "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gato "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat with tears of joy"
|
|||
|
|
msgstr "gato con lágrimas de alegría"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cat with wry smile"
|
|||
|
|
msgstr "gato con cara irónica "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "caterpillar"
|
|||
|
|
msgstr "oruga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "celebrate"
|
|||
|
|
msgstr "celebrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "celebration"
|
|||
|
|
msgstr "celebración "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cell"
|
|||
|
|
msgstr "célula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "centaur"
|
|||
|
|
msgstr "centauro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cereal"
|
|||
|
|
msgstr "cereal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "ceremonia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chain"
|
|||
|
|
msgstr "cadena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chains"
|
|||
|
|
msgstr "cadenas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chair"
|
|||
|
|
msgstr "silla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "change room"
|
|||
|
|
msgstr "vestidor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "changing"
|
|||
|
|
msgstr "cambiar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chapel"
|
|||
|
|
msgstr "capilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "charm"
|
|||
|
|
msgstr "dije "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart"
|
|||
|
|
msgstr "gráfica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart decreasing"
|
|||
|
|
msgstr "gráfica decreciente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart increasing"
|
|||
|
|
msgstr "gráfica creciente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chart increasing with yen"
|
|||
|
|
msgstr "gráfica creciente con símbolo de yen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check"
|
|||
|
|
msgstr "palomita "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check box with check"
|
|||
|
|
msgstr "casilla con palomita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca de verificación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check mark button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de marca de verificación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "check-in"
|
|||
|
|
msgstr "registrarse "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "checkered"
|
|||
|
|
msgstr "cuadriculado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "checkered flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera cuadriculada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cheering"
|
|||
|
|
msgstr "animar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cheese"
|
|||
|
|
msgstr "queso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cheese wedge"
|
|||
|
|
msgstr "trozo de queso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chef"
|
|||
|
|
msgstr "chef"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chemist"
|
|||
|
|
msgstr "químico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chemistry"
|
|||
|
|
msgstr "química "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chequered"
|
|||
|
|
msgstr "a cuadros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chequered flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera a cuadros "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cherries"
|
|||
|
|
msgstr "cerezas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cherry"
|
|||
|
|
msgstr "cereza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cherry blossom"
|
|||
|
|
msgstr "árbol de cerezos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chess"
|
|||
|
|
msgstr "ajedrez"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chess pawn"
|
|||
|
|
msgstr "peón de ajedrez "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chest"
|
|||
|
|
msgstr "cofre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chestnut"
|
|||
|
|
msgstr "nuez de castaña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chevron"
|
|||
|
|
msgstr "cheurón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chick"
|
|||
|
|
msgstr "pollito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chick pea"
|
|||
|
|
msgstr "garbanzo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chicken"
|
|||
|
|
msgstr "pollo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chickpea"
|
|||
|
|
msgstr "garbanzo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "child"
|
|||
|
|
msgstr "niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "child of"
|
|||
|
|
msgstr "secundario de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "children crossing"
|
|||
|
|
msgstr "niños cruzando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chilli"
|
|||
|
|
msgstr "chile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chime"
|
|||
|
|
msgstr "campanada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chipmunk"
|
|||
|
|
msgstr "ardilla "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chips"
|
|||
|
|
msgstr "papas fritas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chocolate"
|
|||
|
|
msgstr "chocolate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chocolate bar"
|
|||
|
|
msgstr "barra de chocolate "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chop"
|
|||
|
|
msgstr "cortar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "chopsticks"
|
|||
|
|
msgstr "palillos chinos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "church"
|
|||
|
|
msgstr "iglesia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cigarette"
|
|||
|
|
msgstr "cigarro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cinema"
|
|||
|
|
msgstr "cine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circled M"
|
|||
|
|
msgstr "M circulada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circus"
|
|||
|
|
msgstr "circo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "circus tent"
|
|||
|
|
msgstr "carpa de circo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "citrus"
|
|||
|
|
msgstr "cítrico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "city"
|
|||
|
|
msgstr "ciudad "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cityscape"
|
|||
|
|
msgstr "paisaje urbano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cityscape at dusk"
|
|||
|
|
msgstr "paisaje urbano anocheciendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "claim"
|
|||
|
|
msgstr "reclamación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clamp"
|
|||
|
|
msgstr "tornillo de banco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clap"
|
|||
|
|
msgstr "aplausos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapper"
|
|||
|
|
msgstr "claqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapper board"
|
|||
|
|
msgstr "claqueta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapperboard"
|
|||
|
|
msgstr "claqueta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clapping hands"
|
|||
|
|
msgstr "manos aplaudiendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "classical"
|
|||
|
|
msgstr "clásico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "classical building"
|
|||
|
|
msgstr "edificio clásico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "claus"
|
|||
|
|
msgstr "Santa Claus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "claws"
|
|||
|
|
msgstr "garras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clay"
|
|||
|
|
msgstr "barro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cleaning"
|
|||
|
|
msgstr "limpiando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clenched"
|
|||
|
|
msgstr "apretado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "climber"
|
|||
|
|
msgstr "enredadera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clink"
|
|||
|
|
msgstr "tintineo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clinking beer mugs"
|
|||
|
|
msgstr "tarros de cerveza tintineando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clinking glasses"
|
|||
|
|
msgstr "copas tintineando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "portapapeles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clock"
|
|||
|
|
msgstr "reloj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clockwise"
|
|||
|
|
msgstr "en el sentido de las agujas del reloj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clockwise vertical arrows"
|
|||
|
|
msgstr "flechas verticales girando en el sentido de las agujas del reloj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed"
|
|||
|
|
msgstr "cerrado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed book"
|
|||
|
|
msgstr "libro cerrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed letterbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón cerrado con la bandera abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed letterbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón cerrado con la bandera arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed mailbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón cerrado con la bandera abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed mailbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón cerrado con la bandera arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed postbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón cerrado con la bandera abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed postbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón cerrado con la bandera arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closed umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "sombrilla cerrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "closet"
|
|||
|
|
msgstr "clóset"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clothing"
|
|||
|
|
msgstr "vestimenta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud"
|
|||
|
|
msgstr "nube"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with lightning"
|
|||
|
|
msgstr "nube con relámpago "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with lightning and rain"
|
|||
|
|
msgstr "nube con relámpago y lluvia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with rain"
|
|||
|
|
msgstr "nube con lluvia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cloud with snow"
|
|||
|
|
msgstr "nube con nieve "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clover"
|
|||
|
|
msgstr "trébol "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clown"
|
|||
|
|
msgstr "payaso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clown face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de payaso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "club suit"
|
|||
|
|
msgstr "trébol de naipe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clubs"
|
|||
|
|
msgstr "tréboles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clue"
|
|||
|
|
msgstr "pista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "clutch bag"
|
|||
|
|
msgstr "bolsa de mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coaster"
|
|||
|
|
msgstr "montaña rusa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coat"
|
|||
|
|
msgstr "abrigo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cocktail"
|
|||
|
|
msgstr "cóctel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cocktail glass"
|
|||
|
|
msgstr "vaso de cóctel "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coconut"
|
|||
|
|
msgstr "coco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coder"
|
|||
|
|
msgstr "programador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coffee"
|
|||
|
|
msgstr "café"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coffin"
|
|||
|
|
msgstr "ataúd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cog"
|
|||
|
|
msgstr "engranaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cogwheel"
|
|||
|
|
msgstr "engranaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "coin"
|
|||
|
|
msgstr "moneda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cold"
|
|||
|
|
msgstr "frío"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cold face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con frío "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "collision"
|
|||
|
|
msgstr "colisión "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "column"
|
|||
|
|
msgstr "columna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "comet"
|
|||
|
|
msgstr "cometa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "comic"
|
|||
|
|
msgstr "cómic "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "compass"
|
|||
|
|
msgstr "brújula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "compress"
|
|||
|
|
msgstr "comprimir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "computer"
|
|||
|
|
msgstr "computadora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "computer disk"
|
|||
|
|
msgstr "disquete de computadora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "computer mouse"
|
|||
|
|
msgstr "mouse de computadora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "condiment"
|
|||
|
|
msgstr "condimento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confetti"
|
|||
|
|
msgstr "confeti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confetti ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de confeti "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confounded"
|
|||
|
|
msgstr "frustrado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confounded face"
|
|||
|
|
msgstr "cara frustrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confused"
|
|||
|
|
msgstr "confundido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "confused face"
|
|||
|
|
msgstr "cara confundida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "congee"
|
|||
|
|
msgstr "arroz congee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "construction"
|
|||
|
|
msgstr "construcción "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "obrero de construcción "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "contains"
|
|||
|
|
msgstr "contiene"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "control"
|
|||
|
|
msgstr "control "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "control knobs"
|
|||
|
|
msgstr "botones de control "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "controller"
|
|||
|
|
msgstr "controlador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "convenience"
|
|||
|
|
msgstr "conveniencia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "convenience store"
|
|||
|
|
msgstr "tienda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cook"
|
|||
|
|
msgstr "cocinar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cooked"
|
|||
|
|
msgstr "cocinado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cooked rice"
|
|||
|
|
msgstr "arroz cocinado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cookie"
|
|||
|
|
msgstr "galleta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cooking"
|
|||
|
|
msgstr "cocinando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cool"
|
|||
|
|
msgstr "genial "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cop"
|
|||
|
|
msgstr "policía "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "copyright"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de derechos de autor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cork"
|
|||
|
|
msgstr "corcho "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "corn"
|
|||
|
|
msgstr "maíz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "corn on the cob"
|
|||
|
|
msgstr "mazorca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cosmetics"
|
|||
|
|
msgstr "cosméticos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couch"
|
|||
|
|
msgstr "sillón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couch and lamp"
|
|||
|
|
msgstr "sillón y lámpara "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "counterclockwise"
|
|||
|
|
msgstr "dirección opuesta a las agujas del reloj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "counterclockwise arrows button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de flechas girando en dirección opuesta a las agujas del reloj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple"
|
|||
|
|
msgstr "pareja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart"
|
|||
|
|
msgstr "pareja con corazón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: man, man"
|
|||
|
|
msgstr "pareja con corazón: hombre, hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: woman, man"
|
|||
|
|
msgstr "pareja con corazón: mujer, hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: woman, woman"
|
|||
|
|
msgstr "pareja con corazón: mujer, mujer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cover"
|
|||
|
|
msgstr "portada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cow"
|
|||
|
|
msgstr "vaca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cow face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de vaca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cowboy"
|
|||
|
|
msgstr "vaquero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cowboy hat face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con sombrero de vaquero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cowgirl"
|
|||
|
|
msgstr "vaquera "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crab"
|
|||
|
|
msgstr "cangrejo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cracker"
|
|||
|
|
msgstr "galleta salada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crayon"
|
|||
|
|
msgstr "crayón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cream"
|
|||
|
|
msgstr "crema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "creature"
|
|||
|
|
msgstr "criatura "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "credit"
|
|||
|
|
msgstr "crédito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "credit card"
|
|||
|
|
msgstr "tarjeta de crédito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crescent"
|
|||
|
|
msgstr "cuarto creciente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna en cuarto creciente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crescent roll"
|
|||
|
|
msgstr "cuernito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cricket"
|
|||
|
|
msgstr "críquet "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cricket game"
|
|||
|
|
msgstr "juego de críquet "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cricket match"
|
|||
|
|
msgstr "partido de críquet "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "criminal"
|
|||
|
|
msgstr "criminal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crochet"
|
|||
|
|
msgstr "crochet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crocodile"
|
|||
|
|
msgstr "cocodrilo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "croissant"
|
|||
|
|
msgstr "cruasán"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cross"
|
|||
|
|
msgstr "tache"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cross mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca de tache "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cross mark button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de marca de tache "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossbones"
|
|||
|
|
msgstr "huesos cruzados "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed"
|
|||
|
|
msgstr "cruzado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed fingers"
|
|||
|
|
msgstr "dedos cruzados "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed flags"
|
|||
|
|
msgstr "banderas cruzadas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed swords"
|
|||
|
|
msgstr "espadas cruzadas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossed-out eyes"
|
|||
|
|
msgstr "ojos con taches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crossing"
|
|||
|
|
msgstr "cruzar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crown"
|
|||
|
|
msgstr "corona "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crush"
|
|||
|
|
msgstr "aplastar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crustacean"
|
|||
|
|
msgstr "crustáceo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cry"
|
|||
|
|
msgstr "llorar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crying cat"
|
|||
|
|
msgstr "gato llorando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara llorando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crystal"
|
|||
|
|
msgstr "cristal "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crystal ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de cristal "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "crêpe"
|
|||
|
|
msgstr "crepa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cucumber"
|
|||
|
|
msgstr "pepino "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "culture"
|
|||
|
|
msgstr "cultura "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cup"
|
|||
|
|
msgstr "taza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cup with straw"
|
|||
|
|
msgstr "vaso con popote "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cupcake"
|
|||
|
|
msgstr "magdalena "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cupid"
|
|||
|
|
msgstr "cupido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curious"
|
|||
|
|
msgstr "curioso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curl"
|
|||
|
|
msgstr "rizo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curling"
|
|||
|
|
msgstr "rizador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curling rock"
|
|||
|
|
msgstr "piedra de curling "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curling stone"
|
|||
|
|
msgstr "piedra de curling "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "cabello rizado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curly loop"
|
|||
|
|
msgstr "bucle "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "currency"
|
|||
|
|
msgstr "moneda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "currency exchange"
|
|||
|
|
msgstr "cambio de divisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curry"
|
|||
|
|
msgstr "curry"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "curry rice"
|
|||
|
|
msgstr "arroz curry"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "custard"
|
|||
|
|
msgstr "flan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "customs"
|
|||
|
|
msgstr "aduana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cut of meat"
|
|||
|
|
msgstr "trozo de carne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cut-throat"
|
|||
|
|
msgstr "despiadado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cutlery"
|
|||
|
|
msgstr "cubiertos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cutting"
|
|||
|
|
msgstr "cortar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cyclist"
|
|||
|
|
msgstr "ciclista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cyclone"
|
|||
|
|
msgstr "ciclón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "cygnet"
|
|||
|
|
msgstr "cría de cisne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dagger"
|
|||
|
|
msgstr "daga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dairy"
|
|||
|
|
msgstr "lácteos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dance"
|
|||
|
|
msgstr "baile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dancer"
|
|||
|
|
msgstr "bailarín "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dancing"
|
|||
|
|
msgstr "bailar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "danger"
|
|||
|
|
msgstr "peligro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dango"
|
|||
|
|
msgstr "dango"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dark"
|
|||
|
|
msgstr "oscuro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dart"
|
|||
|
|
msgstr "dardo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dash"
|
|||
|
|
msgstr "correr"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dashing away"
|
|||
|
|
msgstr "salir corriendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "date"
|
|||
|
|
msgstr "fecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "días"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dazed"
|
|||
|
|
msgstr "aturdido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dead"
|
|||
|
|
msgstr "muerto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deadpan"
|
|||
|
|
msgstr "inexpresivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf"
|
|||
|
|
msgstr "ensordecido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf man"
|
|||
|
|
msgstr "hombre sordo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf person"
|
|||
|
|
msgstr "persona sorda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deaf woman"
|
|||
|
|
msgstr "mujer sorda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "death"
|
|||
|
|
msgstr "muerte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "decapod"
|
|||
|
|
msgstr "decápodo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deciduous"
|
|||
|
|
msgstr "hoja caduca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deciduous tree"
|
|||
|
|
msgstr "árbol de hoja caduca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "decorated"
|
|||
|
|
msgstr "decorado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "decoration"
|
|||
|
|
msgstr "decoración "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "deer"
|
|||
|
|
msgstr "venado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dejected"
|
|||
|
|
msgstr "desalentado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "delicious"
|
|||
|
|
msgstr "delicioso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "delivery"
|
|||
|
|
msgstr "entrega"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "delivery truck"
|
|||
|
|
msgstr "camión de reparto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "demon"
|
|||
|
|
msgstr "demonio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dengue"
|
|||
|
|
msgstr "dengue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "denied"
|
|||
|
|
msgstr "rechazado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dentist"
|
|||
|
|
msgstr "dentista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "department"
|
|||
|
|
msgstr "departamento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "department store"
|
|||
|
|
msgstr "tienda departamental "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "departure"
|
|||
|
|
msgstr "salida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "departures"
|
|||
|
|
msgstr "salidas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "derelict"
|
|||
|
|
msgstr "abandonado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "derelict house"
|
|||
|
|
msgstr "casa abandonada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desert"
|
|||
|
|
msgstr "desierto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desert island"
|
|||
|
|
msgstr "isla desierta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desktop"
|
|||
|
|
msgstr "escritorio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "desktop computer"
|
|||
|
|
msgstr "computadora de escritorio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dessert"
|
|||
|
|
msgstr "postre "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "detective"
|
|||
|
|
msgstr "detective"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "developer"
|
|||
|
|
msgstr "desarrollador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "devil"
|
|||
|
|
msgstr "demonio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dharma"
|
|||
|
|
msgstr "dharma "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dialog"
|
|||
|
|
msgstr "diálogo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dialogue"
|
|||
|
|
msgstr "diálogo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamond suit"
|
|||
|
|
msgstr "palo de diamantes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamond with a dot"
|
|||
|
|
msgstr "diamante con un punto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diamonds"
|
|||
|
|
msgstr "diamantes "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diaper"
|
|||
|
|
msgstr "pañal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dice"
|
|||
|
|
msgstr "dado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "die"
|
|||
|
|
msgstr "dado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diesel"
|
|||
|
|
msgstr "diésel "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dim"
|
|||
|
|
msgstr "tenue "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dim button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de atenuar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diplodocus"
|
|||
|
|
msgstr "diplodocus "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "direct hit"
|
|||
|
|
msgstr "golpe directo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "direction"
|
|||
|
|
msgstr "dirección "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disabled access"
|
|||
|
|
msgstr "acceso para discapacitados "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disappointed"
|
|||
|
|
msgstr "decepcionado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disappointed face"
|
|||
|
|
msgstr "cara decepcionada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disbelief"
|
|||
|
|
msgstr "incredulidad "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disease"
|
|||
|
|
msgstr "enfermedad "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dish"
|
|||
|
|
msgstr "plato "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "disk"
|
|||
|
|
msgstr "disquete "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diskette"
|
|||
|
|
msgstr "disquete "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "distrust"
|
|||
|
|
msgstr "desconfiar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "divide"
|
|||
|
|
msgstr "dividir "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dividers"
|
|||
|
|
msgstr "divisores "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diving"
|
|||
|
|
msgstr "bucear "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diving mask"
|
|||
|
|
msgstr "máscara de buceo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "division"
|
|||
|
|
msgstr "división "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diya"
|
|||
|
|
msgstr "lámpara de aceite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "diya lamp"
|
|||
|
|
msgstr "lámpara de aceite "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dizzy"
|
|||
|
|
msgstr "mareado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "djinn"
|
|||
|
|
msgstr "genio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dna"
|
|||
|
|
msgstr "adn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doctor"
|
|||
|
|
msgstr "doctor "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "document"
|
|||
|
|
msgstr "documento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "does not contain"
|
|||
|
|
msgstr "no contiene"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dog"
|
|||
|
|
msgstr "perro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dog face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de perro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doll"
|
|||
|
|
msgstr "muñeca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dollar"
|
|||
|
|
msgstr "dólar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dollar banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billete de dólar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dolphin"
|
|||
|
|
msgstr "delfín "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "donut"
|
|||
|
|
msgstr "dona "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "door"
|
|||
|
|
msgstr "puerta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dotted six-pointed star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella de seis puntas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "double"
|
|||
|
|
msgstr "doble "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "double curly loop"
|
|||
|
|
msgstr "bucle doble "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "double exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "signo de exclamación doble"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doubt"
|
|||
|
|
msgstr "duda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "doughnut"
|
|||
|
|
msgstr "dona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dove"
|
|||
|
|
msgstr "paloma "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down"
|
|||
|
|
msgstr "abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha apuntando abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down-left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha apuntando hacia la esquina inferior izquierda "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "down-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha apuntando hacia la esquina inferior derecha "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "downcast face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "cara con sudor frío "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/network/download.js:0
|
|||
|
|
msgid "downloading..."
|
|||
|
|
msgstr "descargando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "downward button"
|
|||
|
|
msgstr "botón hacia abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "downwards button"
|
|||
|
|
msgstr "botón hacia abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dragon"
|
|||
|
|
msgstr "dragón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dragon face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de dragón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drawing-pin"
|
|||
|
|
msgstr "chincheta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dress"
|
|||
|
|
msgstr "vestido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dressing"
|
|||
|
|
msgstr "vestirse "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drink"
|
|||
|
|
msgstr "bebida "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drink carton"
|
|||
|
|
msgstr "cartón de bebidas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drinking"
|
|||
|
|
msgstr "beber "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dromedary"
|
|||
|
|
msgstr "dromedario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drooling"
|
|||
|
|
msgstr "babeando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drooling face"
|
|||
|
|
msgstr "cara babeando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drop"
|
|||
|
|
msgstr "gota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drop of blood"
|
|||
|
|
msgstr "gota de sangre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "droplet"
|
|||
|
|
msgstr "gotita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drum"
|
|||
|
|
msgstr "tambor "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drumstick"
|
|||
|
|
msgstr "baqueta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "drumsticks"
|
|||
|
|
msgstr "baquetas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "duck"
|
|||
|
|
msgstr "pato"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dumpling"
|
|||
|
|
msgstr "dumpling "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dung"
|
|||
|
|
msgstr "estiércol "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dupe"
|
|||
|
|
msgstr "duplicado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dusk"
|
|||
|
|
msgstr "anochecer "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dvd"
|
|||
|
|
msgstr "dvd "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dynamite"
|
|||
|
|
msgstr "dinamita "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "dépanneur"
|
|||
|
|
msgstr "mecánico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "e-mail"
|
|||
|
|
msgstr "correo electrónico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
|||
|
|
msgid "e.g. Global Business Solutions"
|
|||
|
|
msgstr "Por ejemplo, Soluciones empresariales globales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eagle"
|
|||
|
|
msgstr "águila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ear"
|
|||
|
|
msgstr "oreja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ear of corn"
|
|||
|
|
msgstr "mazorca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ear with hearing aid"
|
|||
|
|
msgstr "oreja con audífono "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "earbud"
|
|||
|
|
msgstr "audífono "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "earth"
|
|||
|
|
msgstr "tierra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "east"
|
|||
|
|
msgstr "este"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "egg"
|
|||
|
|
msgstr "huevo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eggplant"
|
|||
|
|
msgstr "berenjena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight"
|
|||
|
|
msgstr "ocho "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "ocho en punto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight-pointed star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella de ocho puntas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight-spoked asterisk"
|
|||
|
|
msgstr "asterisco de ocho puntas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eight-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "ocho y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eighteen"
|
|||
|
|
msgstr "dieciocho "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eject"
|
|||
|
|
msgstr "expulsar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eject button"
|
|||
|
|
msgstr "boton de expulsar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electric"
|
|||
|
|
msgstr "eléctrico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electric plug"
|
|||
|
|
msgstr "enchufe eléctrico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electrician"
|
|||
|
|
msgstr "electricista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "electricity"
|
|||
|
|
msgstr "electricidad "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "elephant"
|
|||
|
|
msgstr "elefante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eleven"
|
|||
|
|
msgstr "once"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eleven o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "once en punto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eleven-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "once y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "elf"
|
|||
|
|
msgstr "elfo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "email"
|
|||
|
|
msgstr "correo electrónico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "embarrassed"
|
|||
|
|
msgstr "avergonzado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "emblem"
|
|||
|
|
msgstr "emblema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "emergency"
|
|||
|
|
msgstr "emergencia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "empanada"
|
|||
|
|
msgstr "empanada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "ends with"
|
|||
|
|
msgstr "termina con"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "engine"
|
|||
|
|
msgstr "motor "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "engineer"
|
|||
|
|
msgstr "ingeniero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "enraged"
|
|||
|
|
msgstr "enfurecido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "enraged face"
|
|||
|
|
msgstr "cara enfurecida "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "entertainer"
|
|||
|
|
msgstr "animador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "entry"
|
|||
|
|
msgstr "asiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "envelope"
|
|||
|
|
msgstr "sobre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "envelope with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "sobre con flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "equestrian"
|
|||
|
|
msgstr "ecuestre "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eruption"
|
|||
|
|
msgstr "erupción "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eternal"
|
|||
|
|
msgstr "eterno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "euro"
|
|||
|
|
msgstr "euro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "euro banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billete de euro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evening"
|
|||
|
|
msgstr "noche "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evergreen tree"
|
|||
|
|
msgstr "árbol de hoja perenne "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evidence"
|
|||
|
|
msgstr "evidencia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evil"
|
|||
|
|
msgstr "malvado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evil eye"
|
|||
|
|
msgstr "mal de ojo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evil-eye"
|
|||
|
|
msgstr "mal de ojo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "evolution"
|
|||
|
|
msgstr "evolución "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ewe"
|
|||
|
|
msgstr "borrega "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exasperation"
|
|||
|
|
msgstr "exasperación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exchange"
|
|||
|
|
msgstr "intercambio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "excited"
|
|||
|
|
msgstr "emocionado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exclamation"
|
|||
|
|
msgstr "exclamación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exclamation question mark"
|
|||
|
|
msgstr "signo de interrogación exclamativo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "expendable"
|
|||
|
|
msgstr "prescindible "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "experiment"
|
|||
|
|
msgstr "experimento "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "exploding head"
|
|||
|
|
msgstr "cabeza explotando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "explosive"
|
|||
|
|
msgstr "explosivo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "expressionless"
|
|||
|
|
msgstr "sin expresión "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "expressionless face"
|
|||
|
|
msgstr "cara sin expresión "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "extinguish"
|
|||
|
|
msgstr "extinguir "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "extraterrestrial"
|
|||
|
|
msgstr "extraterrestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eye"
|
|||
|
|
msgstr "ojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eye in speech bubble"
|
|||
|
|
msgstr "ojo dentro de un globo de diálogo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eye protection"
|
|||
|
|
msgstr "protección para ojos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyeglasses"
|
|||
|
|
msgstr "lentes "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyeroll"
|
|||
|
|
msgstr "ojos en blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyes"
|
|||
|
|
msgstr "ojos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "eyewear"
|
|||
|
|
msgstr "lentes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face"
|
|||
|
|
msgstr "cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face blowing a kiss"
|
|||
|
|
msgstr "cara mandando un beso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face savoring food"
|
|||
|
|
msgstr "cara saboreando comida "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face savouring food"
|
|||
|
|
msgstr "cara saboreando comida "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face screaming in fear"
|
|||
|
|
msgstr "cara gritando de terror "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face vomiting"
|
|||
|
|
msgstr "cara vomitando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with crossed-out eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara mareada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with hand over mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara con una mano sobre la boca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with head bandage"
|
|||
|
|
msgstr "cara con la cabeza vendada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with head-bandage"
|
|||
|
|
msgstr "cara con la cabeza vendada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with medical mask"
|
|||
|
|
msgstr "cara con mascarilla médica "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with monocle"
|
|||
|
|
msgstr "cara con monóculo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with open mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara con la boca abierta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with raised eyebrow"
|
|||
|
|
msgstr "cara con las cejas levantadas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with rolling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara con ojos en blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with steam from nose"
|
|||
|
|
msgstr "cara resoplando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with symbols on mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara maldiciendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with tears of joy"
|
|||
|
|
msgstr "cara con lágrimas de alegría "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with thermometer"
|
|||
|
|
msgstr "cara con termómetro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "cara sacando la lengua "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "face without mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara sin boca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "facepalm"
|
|||
|
|
msgstr "persona con mano en la frente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "facilities"
|
|||
|
|
msgstr "instalaciones "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "factory"
|
|||
|
|
msgstr "fábrica "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fairy"
|
|||
|
|
msgstr "hada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fairy tale"
|
|||
|
|
msgstr "cuento de hadas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "falafel"
|
|||
|
|
msgstr "falafel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fallen leaf"
|
|||
|
|
msgstr "hoja caída "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "falling"
|
|||
|
|
msgstr "cayendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family"
|
|||
|
|
msgstr "familia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, niño, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, niña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, niña, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, niña, niña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, hombre, niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, hombre, niño, niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, hombre, niña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, hombre, niña, niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, hombre, niña, niña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, mujer, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, mujer, niño, niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, mujer, niña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, mujer, niña, niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: hombre, mujer, niña, niña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, niño, niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, niña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, niña, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, niña, niña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, mujer, niño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, mujer, niño, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, mujer, niña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, mujer, niña, niño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "familia: mujer, mujer, niña, niña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fantasy"
|
|||
|
|
msgstr "fantasía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "farmer"
|
|||
|
|
msgstr "granjero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "farming"
|
|||
|
|
msgstr "cultivar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast"
|
|||
|
|
msgstr "rápido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast down button"
|
|||
|
|
msgstr "botón con triángulo doble hacia abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast forward button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de adelantar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast reverse button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de retroceso rápido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast up button"
|
|||
|
|
msgstr "botón con triángulo doble hacia arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fast-forward button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de adelantar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "father"
|
|||
|
|
msgstr "padre "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "favor"
|
|||
|
|
msgstr "favor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fax"
|
|||
|
|
msgstr "fax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fax machine"
|
|||
|
|
msgstr "máquina de fax "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fear"
|
|||
|
|
msgstr "miedo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fearful"
|
|||
|
|
msgstr "asustado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fearful face"
|
|||
|
|
msgstr "cara asustada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "feet"
|
|||
|
|
msgstr "pies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "female"
|
|||
|
|
msgstr "femenino "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "female sign"
|
|||
|
|
msgstr "signo de femenino "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fencer"
|
|||
|
|
msgstr "esgrimista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fencing"
|
|||
|
|
msgstr "esgrima "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ferris"
|
|||
|
|
msgstr "rueda de la fortuna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ferris wheel"
|
|||
|
|
msgstr "rueda de la fortuna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ferry"
|
|||
|
|
msgstr "transbordador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "festival"
|
|||
|
|
msgstr "festival"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fever"
|
|||
|
|
msgstr "fiebre "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "feverish"
|
|||
|
|
msgstr "febril "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "field"
|
|||
|
|
msgstr "campo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "field hockey"
|
|||
|
|
msgstr "campo de hockey "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "file"
|
|||
|
|
msgstr "archivo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "file cabinet"
|
|||
|
|
msgstr "archivador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "file folder"
|
|||
|
|
msgstr "carpeta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "filing"
|
|||
|
|
msgstr "archivar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "filling"
|
|||
|
|
msgstr "archivar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "film"
|
|||
|
|
msgstr "cinta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "film frames"
|
|||
|
|
msgstr "fotograma "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "film projector"
|
|||
|
|
msgstr "proyector de cine "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "finger"
|
|||
|
|
msgstr "dedo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire"
|
|||
|
|
msgstr "fuego "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire engine"
|
|||
|
|
msgstr "camión de bomberos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire extinguisher"
|
|||
|
|
msgstr "extintor de fuego "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fire truck"
|
|||
|
|
msgstr "camión de bomberos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firecracker"
|
|||
|
|
msgstr "petardo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "bombero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fireman"
|
|||
|
|
msgstr "bombero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firetruck"
|
|||
|
|
msgstr "camión de bomberos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "firewoman"
|
|||
|
|
msgstr "bombera "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fireworks"
|
|||
|
|
msgstr "fuegos artificiales "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "first"
|
|||
|
|
msgstr "primero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "first quarter moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna en primer cuarto cresciente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "first quarter moon face"
|
|||
|
|
msgstr "luna en su fase de primero cuarto cresciente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fish"
|
|||
|
|
msgstr "pescado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fish cake with swirl"
|
|||
|
|
msgstr "pastel de pescado japonés "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fishing"
|
|||
|
|
msgstr "pesca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fishing pole"
|
|||
|
|
msgstr "caña de pescar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fist"
|
|||
|
|
msgstr "puño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "five"
|
|||
|
|
msgstr "cinco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "five o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "cinco en punto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "five-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "cinco y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag in hole"
|
|||
|
|
msgstr "bandera de golf "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag: England"
|
|||
|
|
msgstr "bandera: Inglaterra "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag: Scotland"
|
|||
|
|
msgstr "bandera: Escocia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flag: Wales"
|
|||
|
|
msgstr "bandera: Gales "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flamboyant"
|
|||
|
|
msgstr "extravagante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flame"
|
|||
|
|
msgstr "llama "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flamingo"
|
|||
|
|
msgstr "flamenco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flash"
|
|||
|
|
msgstr "flash "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flashlight"
|
|||
|
|
msgstr "linterna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flat shoe"
|
|||
|
|
msgstr "zapato plano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flatbread"
|
|||
|
|
msgstr "pan pita "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flavoring"
|
|||
|
|
msgstr "condimento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flavouring"
|
|||
|
|
msgstr "condimento "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fleur-de-lis"
|
|||
|
|
msgstr "flor de lis "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flex"
|
|||
|
|
msgstr "flexionar los músculos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flexed biceps"
|
|||
|
|
msgstr "biceps flexionados "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flipper"
|
|||
|
|
msgstr "aleta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "floor"
|
|||
|
|
msgstr "piso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "floppy"
|
|||
|
|
msgstr "disco flexible "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "floppy disk"
|
|||
|
|
msgstr "disquete "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flower"
|
|||
|
|
msgstr "flor "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flower playing cards"
|
|||
|
|
msgstr "carta de flores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fluctuate"
|
|||
|
|
msgstr "fluctuar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flushed"
|
|||
|
|
msgstr "sonrojado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flushed face"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonrojada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flutter"
|
|||
|
|
msgstr "aletear "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fly"
|
|||
|
|
msgstr "volar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flying disc"
|
|||
|
|
msgstr "disco volador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "flying saucer"
|
|||
|
|
msgstr "platillo volador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fog"
|
|||
|
|
msgstr "neblina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "foggy"
|
|||
|
|
msgstr "neblinoso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "folded hands"
|
|||
|
|
msgstr "manos en oración "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "folder"
|
|||
|
|
msgstr "carpeta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "food"
|
|||
|
|
msgstr "comida "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "foot"
|
|||
|
|
msgstr "pie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "football"
|
|||
|
|
msgstr "fútbol "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "footprint"
|
|||
|
|
msgstr "huella "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "footprints"
|
|||
|
|
msgstr "huellas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
|||
|
|
msgid "for"
|
|||
|
|
msgstr "para"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "forbidden"
|
|||
|
|
msgstr "prohibido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "forever"
|
|||
|
|
msgstr "para siempre "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fork"
|
|||
|
|
msgstr "tenedor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fork and knife"
|
|||
|
|
msgstr "tenedor y cuchillo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fork and knife with plate"
|
|||
|
|
msgstr "tenedor y cuchillo con plato "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fortune"
|
|||
|
|
msgstr "fortuna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fortune cookie"
|
|||
|
|
msgstr "galleta de la fortuna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "forward"
|
|||
|
|
msgstr "adelante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fountain"
|
|||
|
|
msgstr "fuente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fountain pen"
|
|||
|
|
msgstr "pluma fuente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four"
|
|||
|
|
msgstr "cuatro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four leaf clover"
|
|||
|
|
msgstr "trébol de cuatro hojas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "cuatro en punto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four-leaf clover"
|
|||
|
|
msgstr "trébol de cuatro hojas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "cuatro y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "four-wheel drive"
|
|||
|
|
msgstr "vehículo de cuatro ruedas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fox"
|
|||
|
|
msgstr "zorro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frame"
|
|||
|
|
msgstr "marco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "framed picture"
|
|||
|
|
msgstr "fotografía enmarcada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frames"
|
|||
|
|
msgstr "marcos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frankfurter"
|
|||
|
|
msgstr "salchicha "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "freeway"
|
|||
|
|
msgstr "autopista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "freezing"
|
|||
|
|
msgstr "congelar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "french"
|
|||
|
|
msgstr "francés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "french fries"
|
|||
|
|
msgstr "papas a la francesa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fried"
|
|||
|
|
msgstr "frito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fried shrimp"
|
|||
|
|
msgstr "camarón frito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fries"
|
|||
|
|
msgstr "papas fritas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frisbee"
|
|||
|
|
msgstr "frisbee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frog"
|
|||
|
|
msgstr "rana "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "front-facing baby chick"
|
|||
|
|
msgstr "pollito mirando al frente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frostbite"
|
|||
|
|
msgstr "congelamiento "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frown"
|
|||
|
|
msgstr "fruncir el ceño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frowning"
|
|||
|
|
msgstr "fruncir el ceño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frowning face with open mouth"
|
|||
|
|
msgstr "cara frunciendo el ceño con la boca abierta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fruit"
|
|||
|
|
msgstr "fruta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frustration"
|
|||
|
|
msgstr "frustración "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "frying"
|
|||
|
|
msgstr "freír "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuel"
|
|||
|
|
msgstr "combustible "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuel pump"
|
|||
|
|
msgstr "bomba de combustible "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuelpump"
|
|||
|
|
msgstr "bomba de combustible "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Monte Fuji "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full"
|
|||
|
|
msgstr "lleno "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna llena "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full moon face"
|
|||
|
|
msgstr "luna llena con cara "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "full-moon face"
|
|||
|
|
msgstr "luna llena con cara "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "funeral"
|
|||
|
|
msgstr "funeral "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "funeral urn"
|
|||
|
|
msgstr "urna funeraria "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "game"
|
|||
|
|
msgstr "juego "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "game die"
|
|||
|
|
msgstr "dado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "garbage"
|
|||
|
|
msgstr "basura "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "garden"
|
|||
|
|
msgstr "jardín "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gardener"
|
|||
|
|
msgstr "jardinero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "garlic"
|
|||
|
|
msgstr "ajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gas"
|
|||
|
|
msgstr "combustible "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gear"
|
|||
|
|
msgstr "engranaje "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "geek"
|
|||
|
|
msgstr "ñoño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gem"
|
|||
|
|
msgstr "gema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gem stone"
|
|||
|
|
msgstr "piedra preciosa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gemstone"
|
|||
|
|
msgstr "piedra preciosa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gender-neutral"
|
|||
|
|
msgstr "género neutro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gene"
|
|||
|
|
msgstr "gen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "genetics"
|
|||
|
|
msgstr "genética"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "genie"
|
|||
|
|
msgstr "genio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "geometric"
|
|||
|
|
msgstr "geométrico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gesture"
|
|||
|
|
msgstr "gesto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gesundheit"
|
|||
|
|
msgstr "salud "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ghost"
|
|||
|
|
msgstr "fantasma "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gibbous"
|
|||
|
|
msgstr "luna gibosa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gift"
|
|||
|
|
msgstr "regalo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "giraffe"
|
|||
|
|
msgstr "jirafa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "girl"
|
|||
|
|
msgstr "chica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glass"
|
|||
|
|
msgstr "vaso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glass of milk"
|
|||
|
|
msgstr "vaso de leche "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glasses"
|
|||
|
|
msgstr "vasos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glittery"
|
|||
|
|
msgstr "chispas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe"
|
|||
|
|
msgstr "globo terráqueo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe showing Americas"
|
|||
|
|
msgstr "globo terráqueo mostrando América "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe showing Asia-Australia"
|
|||
|
|
msgstr "globo terráqueo mostrando Asia-Australia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe showing Europe-Africa"
|
|||
|
|
msgstr "globo terráqueo mostrando Europa-África "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "globe with meridians"
|
|||
|
|
msgstr "globo terráqueo con meridianos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glove"
|
|||
|
|
msgstr "guante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gloves"
|
|||
|
|
msgstr "guantes "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glow"
|
|||
|
|
msgstr "brillo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "glowing star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella brillante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goal"
|
|||
|
|
msgstr "portería "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goal cage"
|
|||
|
|
msgstr "portería "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goal net"
|
|||
|
|
msgstr "portería "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goat"
|
|||
|
|
msgstr "cabra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goblin"
|
|||
|
|
msgstr "demonio japonés tengu "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goggles"
|
|||
|
|
msgstr "goggles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gold"
|
|||
|
|
msgstr "oro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "golf"
|
|||
|
|
msgstr "golf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "golfer"
|
|||
|
|
msgstr "golfista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gondola"
|
|||
|
|
msgstr "góndola "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "good"
|
|||
|
|
msgstr "bueno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "good luck"
|
|||
|
|
msgstr "buena suerte "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "good night"
|
|||
|
|
msgstr "buenas noches "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "goofy"
|
|||
|
|
msgstr "torpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gorilla"
|
|||
|
|
msgstr "gorila "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graduate"
|
|||
|
|
msgstr "estudiante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graduation"
|
|||
|
|
msgstr "graduación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graduation cap"
|
|||
|
|
msgstr "birrete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grain"
|
|||
|
|
msgstr "grano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "granita"
|
|||
|
|
msgstr "granita "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grape"
|
|||
|
|
msgstr "uva "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grapes"
|
|||
|
|
msgstr "uvas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph"
|
|||
|
|
msgstr "gráfico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph decreasing"
|
|||
|
|
msgstr "gráfica de evolución descendente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph increasing"
|
|||
|
|
msgstr "gráfico de evolución ascendente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "graph increasing with yen"
|
|||
|
|
msgstr "mercado al alza con yen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grasshopper"
|
|||
|
|
msgstr "grillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green"
|
|||
|
|
msgstr "verde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green apple"
|
|||
|
|
msgstr "manzana verde "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green book"
|
|||
|
|
msgstr "libro verde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo verde "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón verde "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green salad"
|
|||
|
|
msgstr "ensalada verde "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "green square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado verde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grimace"
|
|||
|
|
msgstr "mueca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grimacing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara haciendo una mueca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grin"
|
|||
|
|
msgstr "sonrisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning"
|
|||
|
|
msgstr "sonriendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning cat"
|
|||
|
|
msgstr "gato sonriendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning cat with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "gato sonriente con ojos sonrientes "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face with big eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriendo con ojos grandes "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriendo con ojos sonrientes "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriendo con sudor frío "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "grinning squinting face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con los ojos cerrados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "groom"
|
|||
|
|
msgstr "persona con esmoquín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "growing"
|
|||
|
|
msgstr "creciente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "growing heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón creciente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "growth"
|
|||
|
|
msgstr "crecimiento "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gua pi mao"
|
|||
|
|
msgstr "hombre con gorro chino "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guanaco"
|
|||
|
|
msgstr "llama "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guard"
|
|||
|
|
msgstr "guardia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guide"
|
|||
|
|
msgstr "guía "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "bastón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guide dog"
|
|||
|
|
msgstr "perro guía "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "guitar"
|
|||
|
|
msgstr "guitarra "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gun"
|
|||
|
|
msgstr "pistola de agua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gymnastics"
|
|||
|
|
msgstr "acrobacia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gyro"
|
|||
|
|
msgstr "pan relleno "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "gyōza"
|
|||
|
|
msgstr "dumpling "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hair"
|
|||
|
|
msgstr "cabello "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "haircut"
|
|||
|
|
msgstr "corte de cabello "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hairdresser"
|
|||
|
|
msgstr "estilista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past eight"
|
|||
|
|
msgstr "ocho y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past eleven"
|
|||
|
|
msgstr "once y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past five"
|
|||
|
|
msgstr "cinco y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past four"
|
|||
|
|
msgstr "cuatro y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past nine"
|
|||
|
|
msgstr "nueve y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past one"
|
|||
|
|
msgstr "una y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past seven"
|
|||
|
|
msgstr "siete y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past six"
|
|||
|
|
msgstr "seis y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past ten"
|
|||
|
|
msgstr "diez y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past three"
|
|||
|
|
msgstr "tres y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past twelve"
|
|||
|
|
msgstr "doce y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "half past two"
|
|||
|
|
msgstr "dos y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "halloween"
|
|||
|
|
msgstr "halloween "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "halo"
|
|||
|
|
msgstr "aureola "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hamburger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburguesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer"
|
|||
|
|
msgstr "martillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer and pick"
|
|||
|
|
msgstr "martillo y pico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer and spanner"
|
|||
|
|
msgstr "martillo y llave inglesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hammer and wrench"
|
|||
|
|
msgstr "martillo y llave inglesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hamster"
|
|||
|
|
msgstr "hámster "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hand with fingers splayed"
|
|||
|
|
msgstr "mano con los dedos juntos apuntando hacia arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handbag"
|
|||
|
|
msgstr "bolsa de mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handball"
|
|||
|
|
msgstr "balonmano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handgun"
|
|||
|
|
msgstr "pistola "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "handshake"
|
|||
|
|
msgstr "saludo de manos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hang loose"
|
|||
|
|
msgstr "mano con gesto relajado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hang-glide"
|
|||
|
|
msgstr "paracaídas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "happy"
|
|||
|
|
msgstr "feliz "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hard of hearing"
|
|||
|
|
msgstr "persona sorda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hashi"
|
|||
|
|
msgstr "palillos chinos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hat"
|
|||
|
|
msgstr "sombrero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hatchet"
|
|||
|
|
msgstr "hacha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hatching"
|
|||
|
|
msgstr "romper el cascarón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hatching chick"
|
|||
|
|
msgstr "pollito saliendo del cascarón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "head"
|
|||
|
|
msgstr "cabeza "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "headphone"
|
|||
|
|
msgstr "audífonos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "headscarf"
|
|||
|
|
msgstr "hiyab "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "health care"
|
|||
|
|
msgstr "cuidado de la salud "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "healthcare"
|
|||
|
|
msgstr "cuidado de la salud "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hear"
|
|||
|
|
msgstr "oir "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hear-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "mono con los oídos tapados "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hearing impaired"
|
|||
|
|
msgstr "discapacidad auditiva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart decoration"
|
|||
|
|
msgstr "adorno de corazón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart exclamation"
|
|||
|
|
msgstr "corazón con exclamación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart suit"
|
|||
|
|
msgstr "corazón de naipes "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "corazón atravesado por una flecha "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heart with ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "corazón con un listón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heartbeat"
|
|||
|
|
msgstr "latido del corazón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hearts"
|
|||
|
|
msgstr "corazones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heat stroke"
|
|||
|
|
msgstr "ataque al corazón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy dollar sign"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de dólar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy minus sign"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de resta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy multiplication sign"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de multiplicación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heavy tick mark"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de palomita "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hedgehog"
|
|||
|
|
msgstr "erizo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heel"
|
|||
|
|
msgstr "zapato de tacón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "helicopter"
|
|||
|
|
msgstr "helicóptero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "helmet"
|
|||
|
|
msgstr "casco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "help"
|
|||
|
|
msgstr "ayuda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "herb"
|
|||
|
|
msgstr "hierba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hero"
|
|||
|
|
msgstr "héroe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "heroine"
|
|||
|
|
msgstr "heroina "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
|
|||
|
|
msgid "hex"
|
|||
|
|
msgstr "hex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hi-vis"
|
|||
|
|
msgstr "chaleco de seguridad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hibiscus"
|
|||
|
|
msgstr "flor de hibisco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high 5"
|
|||
|
|
msgstr "mano chocando los 5 "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high five"
|
|||
|
|
msgstr "mano chocando los cinco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high voltage"
|
|||
|
|
msgstr "alto voltaje "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high-heeled shoe"
|
|||
|
|
msgstr "zapato de tacón alto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high-speed train"
|
|||
|
|
msgstr "tren de alta velocidad "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "high-vis"
|
|||
|
|
msgstr "chaleco de seguridad "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "highway"
|
|||
|
|
msgstr "autopista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hijab"
|
|||
|
|
msgstr "hiyab "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hike"
|
|||
|
|
msgstr "caminata "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hiking"
|
|||
|
|
msgstr "caminata "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hiking boot"
|
|||
|
|
msgstr "bota de senderismo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hindu"
|
|||
|
|
msgstr "hindú "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hindu temple"
|
|||
|
|
msgstr "templo Hindú "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hippo"
|
|||
|
|
msgstr "hipopótamo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hippopotamus"
|
|||
|
|
msgstr "hipopótamo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hit"
|
|||
|
|
msgstr "golpe "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hocho"
|
|||
|
|
msgstr "cuchillo de cocina "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hockey "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hold"
|
|||
|
|
msgstr "agarrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "agarrados de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hole"
|
|||
|
|
msgstr "hoyo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hollow red circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo rojo hueco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "home"
|
|||
|
|
msgstr "casa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honey"
|
|||
|
|
msgstr "miel "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honey badger"
|
|||
|
|
msgstr "tejón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honey pot"
|
|||
|
|
msgstr "tarro de miel "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honeybee"
|
|||
|
|
msgstr "abeja "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "honeypot"
|
|||
|
|
msgstr "tarro de miel "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hoop"
|
|||
|
|
msgstr "balón de baloncesto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hooray"
|
|||
|
|
msgstr "celebrando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horizontal traffic light"
|
|||
|
|
msgstr "semáforo horizontal "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horizontal traffic lights"
|
|||
|
|
msgstr "semáforos horizontales "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horn"
|
|||
|
|
msgstr "cuerno "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horns"
|
|||
|
|
msgstr "cuernos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horrible"
|
|||
|
|
msgstr "horrible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horse"
|
|||
|
|
msgstr "caballo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horse face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de caballo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horse racing"
|
|||
|
|
msgstr "carrera de caballos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "horseshoe"
|
|||
|
|
msgstr "imán "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hospital"
|
|||
|
|
msgstr "hospital "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot"
|
|||
|
|
msgstr "caliente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot beverage"
|
|||
|
|
msgstr "bebida caliente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot dog"
|
|||
|
|
msgstr "hot dog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con calor "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot pepper"
|
|||
|
|
msgstr "chile "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hot springs"
|
|||
|
|
msgstr "aguas termales "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotcake"
|
|||
|
|
msgstr "hot cake "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotdog"
|
|||
|
|
msgstr "perrito caliente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotel"
|
|||
|
|
msgstr "hotel "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hotsprings"
|
|||
|
|
msgstr "aguas termales "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "hour"
|
|||
|
|
msgstr "hora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hourglass"
|
|||
|
|
msgstr "reloj de arena "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hourglass done"
|
|||
|
|
msgstr "reloj de arena sin tiempo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hourglass not done"
|
|||
|
|
msgstr "reloj de arena con tiempo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "hours"
|
|||
|
|
msgstr "horas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "house"
|
|||
|
|
msgstr "casa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "house with garden"
|
|||
|
|
msgstr "casa con jardín "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "houses"
|
|||
|
|
msgstr "casas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hug"
|
|||
|
|
msgstr "abrazos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hugging"
|
|||
|
|
msgstr "abrazar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hump"
|
|||
|
|
msgstr "camello "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hundred"
|
|||
|
|
msgstr "cien "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hundred points"
|
|||
|
|
msgstr "cien puntos "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hurricane"
|
|||
|
|
msgstr "huracán "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hurt"
|
|||
|
|
msgstr "herido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hushed"
|
|||
|
|
msgstr "silenciar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hushed face"
|
|||
|
|
msgstr "cara pidiendo silencio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "hóngbāo"
|
|||
|
|
msgstr "sobre rojo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice"
|
|||
|
|
msgstr "hielo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice cream"
|
|||
|
|
msgstr "helado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice cube"
|
|||
|
|
msgstr "cubo de hielo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hockey sobre hielo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice skate"
|
|||
|
|
msgstr "patinaje sobre hielo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ice skating"
|
|||
|
|
msgstr "patinaje sobre hielo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "iceberg"
|
|||
|
|
msgstr "iceberg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "icecream"
|
|||
|
|
msgstr "helado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "icicles"
|
|||
|
|
msgstr "estalactitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "idea"
|
|||
|
|
msgstr "idea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "identity"
|
|||
|
|
msgstr "identidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ideograph"
|
|||
|
|
msgstr "ideograma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ignorance"
|
|||
|
|
msgstr "ignorancia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ill"
|
|||
|
|
msgstr "enfermo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "imp"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriendo con cuernos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "in love"
|
|||
|
|
msgstr "enamorado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "in tray"
|
|||
|
|
msgstr "en la bandeja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inbox"
|
|||
|
|
msgstr "bandeja de entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inbox tray"
|
|||
|
|
msgstr "bandeja de entrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "incoming"
|
|||
|
|
msgstr "entrante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "incoming envelope"
|
|||
|
|
msgstr "sobre entrante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "indecisive"
|
|||
|
|
msgstr "indeciso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "index"
|
|||
|
|
msgstr "dedo índice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "index pointing up"
|
|||
|
|
msgstr "dedo índice señalando hacia arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "indifference"
|
|||
|
|
msgstr "indiferencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "industrial"
|
|||
|
|
msgstr "industrial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inexpressive"
|
|||
|
|
msgstr "inexpresivo(a)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "infinity"
|
|||
|
|
msgstr "infinito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "information"
|
|||
|
|
msgstr "información"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "injection"
|
|||
|
|
msgstr "inyección"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "injury"
|
|||
|
|
msgstr "herida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ink"
|
|||
|
|
msgstr "tinta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "innocent"
|
|||
|
|
msgstr "inocente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de entrada de datos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input Latin letters"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de entrada de datos de alfabeto latino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input Latin lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de entrada de datos de letras latinas minúsculas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input Latin uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de entrada de datos de letras latinas mayúsculas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input latin letters"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de entrada de datos de alfabeto latino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input latin lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de entrada de datos de letras latinas minúsculas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input latin uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de entrada de datos de letras latinas mayúsculas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input numbers"
|
|||
|
|
msgstr "números"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "input symbols"
|
|||
|
|
msgstr "símbolos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "insect"
|
|||
|
|
msgstr "insecto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inside"
|
|||
|
|
msgstr "dentro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "instructor"
|
|||
|
|
msgstr "instructor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "instrument"
|
|||
|
|
msgstr "instrumento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "intelligent"
|
|||
|
|
msgstr "inteligente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "intercardinal"
|
|||
|
|
msgstr "intercardinal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "interlocking"
|
|||
|
|
msgstr "entrelazamiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "interrobang"
|
|||
|
|
msgstr "exclarrogativo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "intoxicated"
|
|||
|
|
msgstr "intoxicado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "inventor"
|
|||
|
|
msgstr "inventor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "investigator"
|
|||
|
|
msgstr "investigador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "iron"
|
|||
|
|
msgstr "hierro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ironic"
|
|||
|
|
msgstr "irónico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is"
|
|||
|
|
msgstr "es"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is between"
|
|||
|
|
msgstr "es entre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is in"
|
|||
|
|
msgstr "está en"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is not"
|
|||
|
|
msgstr "no es"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is not in"
|
|||
|
|
msgstr "no está en"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is not set"
|
|||
|
|
msgstr "no está establecido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is set"
|
|||
|
|
msgstr "está establecido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "is within"
|
|||
|
|
msgstr "está dentro de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "islam"
|
|||
|
|
msgstr "islam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "island"
|
|||
|
|
msgstr "isla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
|
|||
|
|
msgid "it's still loading..."
|
|||
|
|
msgstr "sigue cargando..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jack"
|
|||
|
|
msgstr "calabaza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jack-o-lantern"
|
|||
|
|
msgstr "linterna de calabaza de halloween"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jack-o’-lantern"
|
|||
|
|
msgstr "linterna de calabaza de halloween"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jacket"
|
|||
|
|
msgstr "abrigo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jar"
|
|||
|
|
msgstr "frasco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jeans"
|
|||
|
|
msgstr "pantalones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jewel"
|
|||
|
|
msgstr "joya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jiaozi"
|
|||
|
|
msgstr "jiaozi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jigsaw"
|
|||
|
|
msgstr "rompecabezas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jockey"
|
|||
|
|
msgstr "jockey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joey"
|
|||
|
|
msgstr "joey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joke"
|
|||
|
|
msgstr "broma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joker"
|
|||
|
|
msgstr "comodín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joy"
|
|||
|
|
msgstr "alegría"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "joystick"
|
|||
|
|
msgstr "palanca de mando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "judge"
|
|||
|
|
msgstr "juez"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "judo"
|
|||
|
|
msgstr "judo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jug"
|
|||
|
|
msgstr "jarra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juggle"
|
|||
|
|
msgstr "malabarismo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juggling"
|
|||
|
|
msgstr "malabarear"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juice"
|
|||
|
|
msgstr "jugo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "juice box"
|
|||
|
|
msgstr "caja de jugo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "jump"
|
|||
|
|
msgstr "saltar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "justice"
|
|||
|
|
msgstr "justicia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/utils/numbers.js:0
|
|||
|
|
msgid "kMGTPE"
|
|||
|
|
msgstr "kMGTPE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kaaba"
|
|||
|
|
msgstr "kaaba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kale"
|
|||
|
|
msgstr "col rizada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kangaroo"
|
|||
|
|
msgstr "canguro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "karaoke"
|
|||
|
|
msgstr "karaoke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "karate"
|
|||
|
|
msgstr "karate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "katakana"
|
|||
|
|
msgstr "katakana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kebab"
|
|||
|
|
msgstr "kebab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "key"
|
|||
|
|
msgstr "llave"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keyboard"
|
|||
|
|
msgstr "teclado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap"
|
|||
|
|
msgstr "tecla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: #"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: #"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: *"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: *"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 0"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 0"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 1"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 10"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 10"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 2"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 3"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 3"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 4"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 5"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 5"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 6"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 6"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 7"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 7"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 8"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 8"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "keycap: 9"
|
|||
|
|
msgstr "tecla: 9"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kick"
|
|||
|
|
msgstr "patada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kick scooter"
|
|||
|
|
msgstr "patinete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kimono"
|
|||
|
|
msgstr "kimono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "king"
|
|||
|
|
msgstr "rey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss"
|
|||
|
|
msgstr "beso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca de beso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss: man, man"
|
|||
|
|
msgstr "beso: hombre, hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss: woman, man"
|
|||
|
|
msgstr "beso: mujer, hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiss: woman, woman"
|
|||
|
|
msgstr "beso: mujer, mujer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing cat"
|
|||
|
|
msgstr "gato besando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara lanzando un beso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing face with closed eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara besando con los ojos cerrados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kissing face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara besando con ojos sonrientes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kitchen knife"
|
|||
|
|
msgstr "cuchillo de cocina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kite"
|
|||
|
|
msgstr "cometa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiwi"
|
|||
|
|
msgstr "kiwi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kiwi fruit"
|
|||
|
|
msgstr "fruta kiwi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kneel"
|
|||
|
|
msgstr "arrodillarse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "arrodillarse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knife"
|
|||
|
|
msgstr "cuchillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knife and fork"
|
|||
|
|
msgstr "cuchillo y tenedor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knit"
|
|||
|
|
msgstr "tejer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knobs"
|
|||
|
|
msgstr "perillas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "knocked out"
|
|||
|
|
msgstr "noqueado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "koala"
|
|||
|
|
msgstr "koala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "koinobori"
|
|||
|
|
msgstr "koinobori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lab"
|
|||
|
|
msgstr "laboratorio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lab coat"
|
|||
|
|
msgstr "bata de laboratorio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "label"
|
|||
|
|
msgstr "etiqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lacrosse"
|
|||
|
|
msgstr "lacrosse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladies room"
|
|||
|
|
msgstr "baño de mujeres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladies’ room"
|
|||
|
|
msgstr "baño de mujeres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lady beetle"
|
|||
|
|
msgstr "catarina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladybird"
|
|||
|
|
msgstr "catarina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ladybug"
|
|||
|
|
msgstr "catarina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lai see"
|
|||
|
|
msgstr "sobre rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lamb chop"
|
|||
|
|
msgstr "chuleta de cordero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lambchop"
|
|||
|
|
msgstr "chuleta de cordero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lamp"
|
|||
|
|
msgstr "lámpara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "landing"
|
|||
|
|
msgstr "aterrizaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "landline"
|
|||
|
|
msgstr "teléfono fijo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "landscape"
|
|||
|
|
msgstr "paisaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lantern"
|
|||
|
|
msgstr "linterna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "laptop"
|
|||
|
|
msgstr "laptop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "large"
|
|||
|
|
msgstr "grande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "large blue diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamante azul grande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "large orange diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamante naranja grande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "last quarter moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna menguante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "last quarter moon face"
|
|||
|
|
msgstr "luna de cuarto menguante con cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "last track button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de pista anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lather"
|
|||
|
|
msgstr "espuma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "latin"
|
|||
|
|
msgstr "latín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "latin cross"
|
|||
|
|
msgstr "cruz latina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "laugh"
|
|||
|
|
msgstr "risa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "laundry"
|
|||
|
|
msgstr "lavandería"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lavatory"
|
|||
|
|
msgstr "lavabo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lazy"
|
|||
|
|
msgstr "perezoso(a)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leaf"
|
|||
|
|
msgstr "hoja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leaf fluttering in wind"
|
|||
|
|
msgstr "hojas revoloteando al viento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leafy green"
|
|||
|
|
msgstr "hoja verde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ledger"
|
|||
|
|
msgstr "libro de contabilidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left"
|
|||
|
|
msgstr "izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left arrow curving right"
|
|||
|
|
msgstr "flecha izquierda curvándose hacia la derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left luggage"
|
|||
|
|
msgstr "consigna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left speech bubble"
|
|||
|
|
msgstr "globo de diálogo por la izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left-facing fist"
|
|||
|
|
msgstr "puño hacia la izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "left-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha izquierda y derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leftward"
|
|||
|
|
msgstr "hacia la izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leftwards"
|
|||
|
|
msgstr "hacia la izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leg"
|
|||
|
|
msgstr "pierna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lemon"
|
|||
|
|
msgstr "limón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "leopard"
|
|||
|
|
msgstr "leopardo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
|
|||
|
|
msgid "less than a minute ago"
|
|||
|
|
msgstr "hace menos de un minuto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "letter"
|
|||
|
|
msgstr "carta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "letterbox"
|
|||
|
|
msgstr "buzón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "letters"
|
|||
|
|
msgstr "cartas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lettuce"
|
|||
|
|
msgstr "lechuga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "level"
|
|||
|
|
msgstr "nivel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "level slider"
|
|||
|
|
msgstr "regulador de nivel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "liberty"
|
|||
|
|
msgstr "libertad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lie"
|
|||
|
|
msgstr "mentira"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "life"
|
|||
|
|
msgstr "vida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "life jacket"
|
|||
|
|
msgstr "chaleco salvavidas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lifter"
|
|||
|
|
msgstr "levantador de pesas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "light"
|
|||
|
|
msgstr "luz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "light bulb"
|
|||
|
|
msgstr "bombilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "light rail"
|
|||
|
|
msgstr "tren ligero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lightning"
|
|||
|
|
msgstr "rayo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lights"
|
|||
|
|
msgstr "luces"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "like"
|
|||
|
|
msgstr "como"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "limb"
|
|||
|
|
msgstr "extremidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "link"
|
|||
|
|
msgstr "enlace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "linked paperclips"
|
|||
|
|
msgstr "clips unidos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lion"
|
|||
|
|
msgstr "león"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lips"
|
|||
|
|
msgstr "labios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lipstick"
|
|||
|
|
msgstr "labial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "liquor"
|
|||
|
|
msgstr "licor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "litter"
|
|||
|
|
msgstr "basura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "litter bin"
|
|||
|
|
msgstr "papelera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "litter in bin sign"
|
|||
|
|
msgstr "señal de usar la papelera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lizard"
|
|||
|
|
msgstr "lagarto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "llama"
|
|||
|
|
msgstr "llama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loaf"
|
|||
|
|
msgstr "pan de molde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lobster"
|
|||
|
|
msgstr "langosta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lock"
|
|||
|
|
msgstr "candado abierto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locked"
|
|||
|
|
msgstr "candado cerrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locked with key"
|
|||
|
|
msgstr "candado cerrado y llave"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locked with pen"
|
|||
|
|
msgstr "candado con pluma estilográfica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locker"
|
|||
|
|
msgstr "consigna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "locomotive"
|
|||
|
|
msgstr "locomotora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lollipop"
|
|||
|
|
msgstr "paleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "long mobility cane"
|
|||
|
|
msgstr "bastón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loo"
|
|||
|
|
msgstr "inodoro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loop"
|
|||
|
|
msgstr "bucle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lorry"
|
|||
|
|
msgstr "camión articulado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lotion"
|
|||
|
|
msgstr "bote"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lotion bottle"
|
|||
|
|
msgstr "bote de crema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loud"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz a volumen alto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loudly crying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara llorando fuerte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "loudspeaker"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz de mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love"
|
|||
|
|
msgstr "amor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love hotel"
|
|||
|
|
msgstr "hotel del amor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love letter"
|
|||
|
|
msgstr "carta de amor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love you gesture"
|
|||
|
|
msgstr "gesto de te quiero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "love-you gesture"
|
|||
|
|
msgstr "gesto de te quiero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "low"
|
|||
|
|
msgstr "brillo bajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "minúsculas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lowered"
|
|||
|
|
msgstr "buzón con la bandera bajada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "luck"
|
|||
|
|
msgstr "suerte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "luggage"
|
|||
|
|
msgstr "equipaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "lying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de mentiroso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mad"
|
|||
|
|
msgstr "cara enfadada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mage"
|
|||
|
|
msgstr "mago"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magical"
|
|||
|
|
msgstr "elfo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnet"
|
|||
|
|
msgstr "imán"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnetic"
|
|||
|
|
msgstr "brújula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnifying"
|
|||
|
|
msgstr "lupa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnifying glass tilted left"
|
|||
|
|
msgstr "lupa orientada hacia la izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "magnifying glass tilted right"
|
|||
|
|
msgstr "lupa orientada hacia la derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mahjong"
|
|||
|
|
msgstr "mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mahjong red dragon"
|
|||
|
|
msgstr "dragón rojo de mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mail"
|
|||
|
|
msgstr "correo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mailbox"
|
|||
|
|
msgstr "buzón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maize"
|
|||
|
|
msgstr "maíz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "make-up"
|
|||
|
|
msgstr "maquillaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "makeup"
|
|||
|
|
msgstr "maquillaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "malaria"
|
|||
|
|
msgstr "mosquito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "male"
|
|||
|
|
msgstr "carnero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "male sign"
|
|||
|
|
msgstr "signo masculino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man"
|
|||
|
|
msgstr "hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man and woman holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "hombre y mujer tomados de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man artist"
|
|||
|
|
msgstr "hombre artista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "hombre astronauta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man biking"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "hombre botando un balón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man bowing"
|
|||
|
|
msgstr "hombre haciendo una reverencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "hombre dando una voltereta lateral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man climbing"
|
|||
|
|
msgstr "hombre escalando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "profesional de la construcción hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man cook"
|
|||
|
|
msgstr "chef hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man dancing"
|
|||
|
|
msgstr "hombre bailando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man detective"
|
|||
|
|
msgstr "hombre detective "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man elf"
|
|||
|
|
msgstr "elfo hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "hombre con la mano en la frente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man factory worker"
|
|||
|
|
msgstr "hombre trabajando en una fábrica "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man fairy"
|
|||
|
|
msgstr "hada hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man farmer"
|
|||
|
|
msgstr "profesional de la agricultura hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "bombero hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man frowning"
|
|||
|
|
msgstr "hombre frunciendo el ceño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man genie"
|
|||
|
|
msgstr "genio hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "hombre haciendo el gesto de NO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "hombre haciendo el gesto de OK "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "hombre cortándose el pelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "hombre recibiendo un masaje "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man golfing"
|
|||
|
|
msgstr "hombre jugando al golf "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man guard"
|
|||
|
|
msgstr "guardia hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man health worker"
|
|||
|
|
msgstr "profesional sanitario hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en posición de loto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en silla de ruedas manual "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in motorised wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en silla de ruedas motorizada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en silla de ruedas motorizada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en silla de ruedas motorizada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in steam room"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en sauna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en sauna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man judge"
|
|||
|
|
msgstr "fiscal hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man juggling"
|
|||
|
|
msgstr "hombre haciendo malabares"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "hombre de rodillas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "hombre levantando pesas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man mage"
|
|||
|
|
msgstr "mago"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "mecánico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "hombre en bicicleta de montaña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man office worker"
|
|||
|
|
msgstr "oficinista hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man pilot"
|
|||
|
|
msgstr "piloto hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "hombre jugando balonmano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "hombre jugando al waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man police officer"
|
|||
|
|
msgstr "hombre policía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man pouting"
|
|||
|
|
msgstr "hombre haciendo puchero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "hombre levantando la mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "hombre montando una bicicleta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "hombre remando en un bote"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man running"
|
|||
|
|
msgstr "hombre corriendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man scientist"
|
|||
|
|
msgstr "hombre científico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "hombre encogiendo los hombros "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man singer"
|
|||
|
|
msgstr "hombre cantante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man standing"
|
|||
|
|
msgstr "hombre de pie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man student"
|
|||
|
|
msgstr "estudiante hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man superhero"
|
|||
|
|
msgstr "hombre superhéroe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "hombre supervillano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man surfing"
|
|||
|
|
msgstr "hombre surfeando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man swimming"
|
|||
|
|
msgstr "hombre nadando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man teacher"
|
|||
|
|
msgstr "docente hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man technologist"
|
|||
|
|
msgstr "profesional de la tecnología hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "hombre con mano inclinada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man vampire"
|
|||
|
|
msgstr "hombre vampiro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man walking"
|
|||
|
|
msgstr "hombre caminando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "hombre usando un turbante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man with guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "hombre con bastón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man with white cane"
|
|||
|
|
msgstr "hombre con bastón blanco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man zombie"
|
|||
|
|
msgstr "zombi hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: bald"
|
|||
|
|
msgstr "hombre: calvo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre: cabello rubio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre: cabello rizado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: red hair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre: cabello pelirrojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man: white hair"
|
|||
|
|
msgstr "hombre: cabello blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "manager"
|
|||
|
|
msgstr "gerente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mandarin"
|
|||
|
|
msgstr "mandarín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mango"
|
|||
|
|
msgstr "mango"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "manicure"
|
|||
|
|
msgstr "manicura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mantelpiece clock"
|
|||
|
|
msgstr "reloj de sobremesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mantilla"
|
|||
|
|
msgstr "mujer con hiyab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "silla de ruedas manual "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "man’s shoe"
|
|||
|
|
msgstr "zapato de hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "map"
|
|||
|
|
msgstr "mapa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "map of Japan"
|
|||
|
|
msgstr "mapa de Japón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maple"
|
|||
|
|
msgstr "arce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maple leaf"
|
|||
|
|
msgstr "hoja de arce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "marathon"
|
|||
|
|
msgstr "maratón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "marker"
|
|||
|
|
msgstr "marcadores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "marsupial"
|
|||
|
|
msgstr "marsupial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "martial arts"
|
|||
|
|
msgstr "artes marciales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "martial arts uniform"
|
|||
|
|
msgstr "uniforme de artes marciales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mask"
|
|||
|
|
msgstr "cara con mascarilla médica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "massage"
|
|||
|
|
msgstr "masaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "match"
|
|||
|
|
msgstr "coincide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "match none of"
|
|||
|
|
msgstr "no coincide con ninguno de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "matches"
|
|||
|
|
msgstr "coincidencias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "matches none of"
|
|||
|
|
msgstr "no coinciden con ninguno de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mate"
|
|||
|
|
msgstr "mate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "math"
|
|||
|
|
msgstr "matemática"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maths"
|
|||
|
|
msgstr "matemáticas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maté"
|
|||
|
|
msgstr "maté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "maze"
|
|||
|
|
msgstr "espiga de maíz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meat"
|
|||
|
|
msgstr "corte de carne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meat on bone"
|
|||
|
|
msgstr "carne con hueso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meatball"
|
|||
|
|
msgstr "falafel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "mecánico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mechanical arm"
|
|||
|
|
msgstr "brazo mecánico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mechanical leg"
|
|||
|
|
msgstr "pierna mecánica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medal"
|
|||
|
|
msgstr "medalla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medical symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de medicina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medicine"
|
|||
|
|
msgstr "medicina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meditation"
|
|||
|
|
msgstr "meditación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "medium"
|
|||
|
|
msgstr "medio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meeting"
|
|||
|
|
msgstr "apretón de manos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "megaphone"
|
|||
|
|
msgstr "megáfono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meh"
|
|||
|
|
msgstr "cara de desaprobación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "melon"
|
|||
|
|
msgstr "melón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "memo"
|
|||
|
|
msgstr "cuaderno de notas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men"
|
|||
|
|
msgstr "hombres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "hombres de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "hombres con orejas de conejo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "hombres luchando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "menorah"
|
|||
|
|
msgstr "menorá"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "menstruation"
|
|||
|
|
msgstr "menstruación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "menus"
|
|||
|
|
msgstr "menús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men’s"
|
|||
|
|
msgstr "hombres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "men’s room"
|
|||
|
|
msgstr "aseo para hombres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mercy"
|
|||
|
|
msgstr "cara de por favor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "meridians"
|
|||
|
|
msgstr "globo terráqueo con meridianos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mermaid"
|
|||
|
|
msgstr "sirena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merman"
|
|||
|
|
msgstr "sirena hombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merperson"
|
|||
|
|
msgstr "persona sirena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merry-go-round"
|
|||
|
|
msgstr "carrusel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "merwoman"
|
|||
|
|
msgstr "sirena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "metro"
|
|||
|
|
msgstr "metro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mexican"
|
|||
|
|
msgstr "mexicano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mic"
|
|||
|
|
msgstr "micrófono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "microbe"
|
|||
|
|
msgstr "microbio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "microphone"
|
|||
|
|
msgstr "micrófono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "microscope"
|
|||
|
|
msgstr "microscopio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "middle finger"
|
|||
|
|
msgstr "dedo medio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "military"
|
|||
|
|
msgstr "casco militar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "military medal"
|
|||
|
|
msgstr "medalla militar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "milk"
|
|||
|
|
msgstr "leche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "milky way"
|
|||
|
|
msgstr "vía láctea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mind blown"
|
|||
|
|
msgstr "cabeza explotando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "minibus"
|
|||
|
|
msgstr "minibús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "minidisk"
|
|||
|
|
msgstr "minidisc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mining"
|
|||
|
|
msgstr "pico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "minus"
|
|||
|
|
msgstr "menos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "minute"
|
|||
|
|
msgstr "minuto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
|||
|
|
msgid "minutes"
|
|||
|
|
msgstr "minutos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moai"
|
|||
|
|
msgstr "estatua moái"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile"
|
|||
|
|
msgstr "móvil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile phone"
|
|||
|
|
msgstr "celular"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile phone off"
|
|||
|
|
msgstr "teléfono móvil apagado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobile phone with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "teléfono móvil con una flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mobility scooter"
|
|||
|
|
msgstr "scooter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mode"
|
|||
|
|
msgstr "modo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moisturiser"
|
|||
|
|
msgstr "bote de crema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moisturizer"
|
|||
|
|
msgstr "bote de crema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mollusc"
|
|||
|
|
msgstr "calamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "molusc"
|
|||
|
|
msgstr "calamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money"
|
|||
|
|
msgstr "dinero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money bag"
|
|||
|
|
msgstr "bolsa de dinero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money with wings"
|
|||
|
|
msgstr "billete con alas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "money-mouth face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con lengua de dinero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moneybag"
|
|||
|
|
msgstr "bolsa de dinero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monkey"
|
|||
|
|
msgstr "mono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monkey face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de mono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monocle"
|
|||
|
|
msgstr "cara con monóculo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monorail"
|
|||
|
|
msgstr "monorriel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "monster"
|
|||
|
|
msgstr "monstruo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "months"
|
|||
|
|
msgstr "meses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon cake"
|
|||
|
|
msgstr "pastel de luna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon viewing ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "ceremonia de contemplación de la luna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moon-viewing ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "ceremonia de contemplación de la luna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
|
|||
|
|
msgid "more"
|
|||
|
|
msgstr "más"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "morning"
|
|||
|
|
msgstr "amanecer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mortar"
|
|||
|
|
msgstr "ladrillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mosque"
|
|||
|
|
msgstr "mezquita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mosquito"
|
|||
|
|
msgstr "mosquito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moth"
|
|||
|
|
msgstr "mariposa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mother"
|
|||
|
|
msgstr "mamá "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motor"
|
|||
|
|
msgstr "motor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motor boat"
|
|||
|
|
msgstr "barco a motor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motor scooter"
|
|||
|
|
msgstr "scooter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorboat"
|
|||
|
|
msgstr "barco a motor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorcycle"
|
|||
|
|
msgstr "motocicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "silla de ruedas motorizada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "motorway"
|
|||
|
|
msgstr "autopista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mount Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "monte Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mount fuji"
|
|||
|
|
msgstr "monte Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mountain"
|
|||
|
|
msgstr "montaña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mountain cableway"
|
|||
|
|
msgstr "teleférico de montaña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mountain railway"
|
|||
|
|
msgstr "ferrocarril de montaña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mouse"
|
|||
|
|
msgstr "ratón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mouse face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de ratón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mouth"
|
|||
|
|
msgstr "boca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "movie"
|
|||
|
|
msgstr "cine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "movie camera"
|
|||
|
|
msgstr "cámara de cine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "moyai"
|
|||
|
|
msgstr "estatua moái"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mozzie"
|
|||
|
|
msgstr "mosquito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
|
|||
|
|
msgid "ms"
|
|||
|
|
msgstr "ms"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mug"
|
|||
|
|
msgstr "jarra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multi-task"
|
|||
|
|
msgstr "hombre haciendo malabares"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multiplication"
|
|||
|
|
msgstr "multiplicación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multiply"
|
|||
|
|
msgstr "multiplicar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "multitask"
|
|||
|
|
msgstr "hombre haciendo malabares"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "munch"
|
|||
|
|
msgstr "cara gritando de miedo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "muscle"
|
|||
|
|
msgstr "músculo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "museum"
|
|||
|
|
msgstr "museo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mushroom"
|
|||
|
|
msgstr "champiñón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "music"
|
|||
|
|
msgstr "música"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical keyboard"
|
|||
|
|
msgstr "teclado musical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical note"
|
|||
|
|
msgstr "nota musical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical notes"
|
|||
|
|
msgstr "notas musicales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "musical score"
|
|||
|
|
msgstr "partitura musical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "mute"
|
|||
|
|
msgstr "silenciar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "muted speaker"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz silenciado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nail"
|
|||
|
|
msgstr "uña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nail polish"
|
|||
|
|
msgstr "esmalte de uñas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "name"
|
|||
|
|
msgstr "nombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "name badge"
|
|||
|
|
msgstr "etiqueta identificativa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nappy"
|
|||
|
|
msgstr "pañal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "narutomaki"
|
|||
|
|
msgstr "narutomaki"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "national park"
|
|||
|
|
msgstr "parque nacional"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nauseated"
|
|||
|
|
msgstr "cara de náuseas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nauseated face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de náuseas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "navigation"
|
|||
|
|
msgstr "navegación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nazar"
|
|||
|
|
msgstr "ojo turco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nazar amulet"
|
|||
|
|
msgstr "ojo turco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "neck"
|
|||
|
|
msgstr "cuello"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "necklace"
|
|||
|
|
msgstr "collar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "necktie"
|
|||
|
|
msgstr "corbata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "needle"
|
|||
|
|
msgstr "aguja de coser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nerd"
|
|||
|
|
msgstr "nerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nerd face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de nerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nervous"
|
|||
|
|
msgstr "nervioso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "net"
|
|||
|
|
msgstr "portería"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "neutral"
|
|||
|
|
msgstr "cara neutral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "neutral face"
|
|||
|
|
msgstr "cara neutral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "new moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna nueva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "new moon face"
|
|||
|
|
msgstr "luna nueva con cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
|
|||
|
|
msgid "new tab"
|
|||
|
|
msgstr "nueva pestaña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "new_template"
|
|||
|
|
msgstr "nueva_plantilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "news"
|
|||
|
|
msgstr "periódico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "newspaper"
|
|||
|
|
msgstr "periódico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "next scene"
|
|||
|
|
msgstr "pista siguiente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "next track"
|
|||
|
|
msgstr "pista siguiente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "next track button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de pista siguiente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nib"
|
|||
|
|
msgstr "pluma negra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "night"
|
|||
|
|
msgstr "noche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "night with stars"
|
|||
|
|
msgstr "noche estrellada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nine"
|
|||
|
|
msgstr "nueve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nine o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "nueve en punto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nine-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "nueve y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no"
|
|||
|
|
msgstr "no"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no bicycles"
|
|||
|
|
msgstr "bicicletas prohibidas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
|
|||
|
|
msgid "no description provided"
|
|||
|
|
msgstr "no se proporcionó ninguna descripción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no entry"
|
|||
|
|
msgstr "entrada prohibida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no littering"
|
|||
|
|
msgstr "prohibido tirar basura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no mobile phones"
|
|||
|
|
msgstr "prohibido el uso de móviles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no one under eighteen"
|
|||
|
|
msgstr "prohibido para menores de 18 años"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no pedestrians"
|
|||
|
|
msgstr "prohibido el paso de peatones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "no smoking"
|
|||
|
|
msgstr "prohibido fumar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-drinkable water"
|
|||
|
|
msgstr "agua no potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-drinking"
|
|||
|
|
msgstr "no potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-potable"
|
|||
|
|
msgstr "no potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "non-potable water"
|
|||
|
|
msgstr "agua no potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "none"
|
|||
|
|
msgstr "none"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "noodle"
|
|||
|
|
msgstr "fideo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "north"
|
|||
|
|
msgstr "norte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "northeast"
|
|||
|
|
msgstr "noreste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "northwest"
|
|||
|
|
msgstr "noroeste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nose"
|
|||
|
|
msgstr "nariz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "not"
|
|||
|
|
msgstr "no"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "not all"
|
|||
|
|
msgstr "no todos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "not like"
|
|||
|
|
msgstr "no es como"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "not set"
|
|||
|
|
msgstr "no establecido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "note"
|
|||
|
|
msgstr "nota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "notebook"
|
|||
|
|
msgstr "cuaderno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "notebook with decorative cover"
|
|||
|
|
msgstr "cuaderno con tapa decorativa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "notes"
|
|||
|
|
msgstr "notas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "numbers"
|
|||
|
|
msgstr "números"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nurse"
|
|||
|
|
msgstr "profesional sanitario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nursing"
|
|||
|
|
msgstr "profesional sanitario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nut"
|
|||
|
|
msgstr "cacahuates"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nut and bolt"
|
|||
|
|
msgstr "tornillo y tuerca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "nuts"
|
|||
|
|
msgstr "cacahuates"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ocean"
|
|||
|
|
msgstr "océano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "octagonal"
|
|||
|
|
msgstr "señal de stop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "octopus"
|
|||
|
|
msgstr "pulpo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oden"
|
|||
|
|
msgstr "brocheta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "of the following rules:"
|
|||
|
|
msgstr "de las siguientes reglas:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
|||
|
|
msgid "of:"
|
|||
|
|
msgstr "de:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "off"
|
|||
|
|
msgstr "apagado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "off-road vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "vehículo deportivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "office building"
|
|||
|
|
msgstr "edificio de oficinas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "office worker"
|
|||
|
|
msgstr "oficinista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "officer"
|
|||
|
|
msgstr "policía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ogre"
|
|||
|
|
msgstr "demonio japonés oni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oh"
|
|||
|
|
msgstr "gato asustado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oil"
|
|||
|
|
msgstr "aceite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oil drum"
|
|||
|
|
msgstr "barril de petróleo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old"
|
|||
|
|
msgstr "anciano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old key"
|
|||
|
|
msgstr "llave antigua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old man"
|
|||
|
|
msgstr "anciano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "old woman"
|
|||
|
|
msgstr "anciana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "older person"
|
|||
|
|
msgstr "persona mayor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "om"
|
|||
|
|
msgstr "om"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "on any screen to show shortcut overlays and"
|
|||
|
|
msgstr "en cualquier pantalla para mostrar superposiciones de atajos y"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "once"
|
|||
|
|
msgstr "repetir una vez"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming"
|
|||
|
|
msgstr "entrante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming automobile"
|
|||
|
|
msgstr "coche próximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming bus"
|
|||
|
|
msgstr "autobús próximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming fist"
|
|||
|
|
msgstr "puño cerrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming light rail"
|
|||
|
|
msgstr "tren ligero entrante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming police car"
|
|||
|
|
msgstr "coche de policía próximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oncoming taxi"
|
|||
|
|
msgstr "taxi próximo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one"
|
|||
|
|
msgstr "uno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "una en punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one-piece"
|
|||
|
|
msgstr "traje de baño de una pieza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one-piece swimsuit"
|
|||
|
|
msgstr "traje de baño de una pieza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "one-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "una y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "onion"
|
|||
|
|
msgstr "cebolla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oops"
|
|||
|
|
msgstr "mono con la boca tapada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open"
|
|||
|
|
msgstr "abrir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open book"
|
|||
|
|
msgstr "libro abierto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open file folder"
|
|||
|
|
msgstr "carpeta de archivos abierta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open hands"
|
|||
|
|
msgstr "manos abiertas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open letterbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón abierto con la bandera abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open letterbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón abierto con la bandera arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open mailbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón abierto con la bandera abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open mailbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón abierto con la bandera arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open postbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón abierto con la bandera abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "open postbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "buzón abierto con la bandera arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "optical"
|
|||
|
|
msgstr "óptico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "optical disk"
|
|||
|
|
msgstr "disco óptico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
|||
|
|
msgid "or"
|
|||
|
|
msgstr "o"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange"
|
|||
|
|
msgstr "naranja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange book"
|
|||
|
|
msgstr "libro naranja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo naranja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón naranja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orange square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado naranja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orangutan"
|
|||
|
|
msgstr "orangután"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "organ"
|
|||
|
|
msgstr "órgano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orienteering"
|
|||
|
|
msgstr "brújula"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "orthodox cross"
|
|||
|
|
msgstr "cruz ortodoxa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ostentatious"
|
|||
|
|
msgstr "pavo real"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "otter"
|
|||
|
|
msgstr "nutria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "out tray"
|
|||
|
|
msgstr "impresora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outbox"
|
|||
|
|
msgstr "bandeja de salida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outbox tray"
|
|||
|
|
msgstr "bandeja de salida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outgoing"
|
|||
|
|
msgstr "sobre con flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "outlined"
|
|||
|
|
msgstr "outlined"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "owl"
|
|||
|
|
msgstr "búho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ox"
|
|||
|
|
msgstr "buey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oyster"
|
|||
|
|
msgstr "ostra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "oyster pail"
|
|||
|
|
msgstr "caja para llevar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "en punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "package"
|
|||
|
|
msgstr "paquete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "packing"
|
|||
|
|
msgstr "equipaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pad"
|
|||
|
|
msgstr "bloc de notas de espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paddle"
|
|||
|
|
msgstr "tenis de mesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "padlock"
|
|||
|
|
msgstr "candado cerrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paella"
|
|||
|
|
msgstr "paella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "page"
|
|||
|
|
msgstr "página"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "page facing up"
|
|||
|
|
msgstr "página hacia arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "page with curl"
|
|||
|
|
msgstr "página doblada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pager"
|
|||
|
|
msgstr "busca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paintbrush"
|
|||
|
|
msgstr "pincel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "painter"
|
|||
|
|
msgstr "artista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "painting"
|
|||
|
|
msgstr "cuadro enmarcado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pair of chopsticks"
|
|||
|
|
msgstr "par de palillos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pak choi"
|
|||
|
|
msgstr "pak choi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palette"
|
|||
|
|
msgstr "paleta de pintor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palm"
|
|||
|
|
msgstr "palmera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palm tree"
|
|||
|
|
msgstr "palmera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "palms up together"
|
|||
|
|
msgstr "palmas hacia arriba juntas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pan"
|
|||
|
|
msgstr "cocinar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pancake"
|
|||
|
|
msgstr "tortitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pancakes"
|
|||
|
|
msgstr "tortitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "panda"
|
|||
|
|
msgstr "panda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pants"
|
|||
|
|
msgstr "pantalones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paper"
|
|||
|
|
msgstr "papel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paper towels"
|
|||
|
|
msgstr "rollo de papel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paperclip"
|
|||
|
|
msgstr "clip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parachute"
|
|||
|
|
msgstr "paracaídas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parasail"
|
|||
|
|
msgstr "paracaídas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parascend"
|
|||
|
|
msgstr "paracaídas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parcel"
|
|||
|
|
msgstr "paquete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "parent of"
|
|||
|
|
msgstr "principal de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "park"
|
|||
|
|
msgstr "parque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parking"
|
|||
|
|
msgstr "estacionamiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parlor"
|
|||
|
|
msgstr "persona cortándose el pelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parlour"
|
|||
|
|
msgstr "persona cortándose el pelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "parrot"
|
|||
|
|
msgstr "loro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "part"
|
|||
|
|
msgstr "marca de alternancia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "part alternation mark"
|
|||
|
|
msgstr "marca de alternancia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "party"
|
|||
|
|
msgstr "fiesta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "party popper"
|
|||
|
|
msgstr "cañón de confeti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "partying"
|
|||
|
|
msgstr "fiesta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "partying face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de fiesta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passenger"
|
|||
|
|
msgstr "pasajero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passenger ship"
|
|||
|
|
msgstr "barco de pasajeros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passport"
|
|||
|
|
msgstr "pasaporte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "passport control"
|
|||
|
|
msgstr "control de pasaportes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "password"
|
|||
|
|
msgstr "contraseña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pasta"
|
|||
|
|
msgstr "pasta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pastie"
|
|||
|
|
msgstr "pastel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pastry"
|
|||
|
|
msgstr "pastel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "patrol"
|
|||
|
|
msgstr "patrulla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pause"
|
|||
|
|
msgstr "pausa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pause button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de pausa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paw"
|
|||
|
|
msgstr "huellas de pezuñas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "paw prints"
|
|||
|
|
msgstr "huellas de pezuñas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pc"
|
|||
|
|
msgstr "pc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peace"
|
|||
|
|
msgstr "paz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peace symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de la paz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peach"
|
|||
|
|
msgstr "durazno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peacock"
|
|||
|
|
msgstr "pavo real"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peahen"
|
|||
|
|
msgstr "pavo real"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peanut"
|
|||
|
|
msgstr "cacahuate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "peanuts"
|
|||
|
|
msgstr "cacahuates"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pear"
|
|||
|
|
msgstr "pera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pearl"
|
|||
|
|
msgstr "perla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pedestrian"
|
|||
|
|
msgstr "peatón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pen"
|
|||
|
|
msgstr "bolígrafo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pencil"
|
|||
|
|
msgstr "lápiz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "penguin"
|
|||
|
|
msgstr "pingüino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pensive"
|
|||
|
|
msgstr "cara desanimada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pensive face"
|
|||
|
|
msgstr "cara desanimada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "people holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "dos personas de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "people with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "personas con orejas de conejo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "people wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "personas luchando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pepper"
|
|||
|
|
msgstr "pimiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "percussions"
|
|||
|
|
msgstr "tambor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "perfect"
|
|||
|
|
msgstr "cien puntos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "performer"
|
|||
|
|
msgstr "cantante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "performing"
|
|||
|
|
msgstr "máscaras de teatro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "performing arts"
|
|||
|
|
msgstr "máscaras de teatro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "persevere"
|
|||
|
|
msgstr "cara desesperada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "persevering face"
|
|||
|
|
msgstr "cara desesperada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person"
|
|||
|
|
msgstr "persona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person biking"
|
|||
|
|
msgstr "persona en bicicleta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "persona botando un balón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person bowing"
|
|||
|
|
msgstr "persona haciendo una reverencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "persona dando una voltereta lateral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person climbing"
|
|||
|
|
msgstr "persona escalando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "persona con la mano en la frente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person fencing"
|
|||
|
|
msgstr "persona practicando esgrima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person frowning"
|
|||
|
|
msgstr "persona frunciendo el ceño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "persona haciendo el gesto de NO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "persona haciendo el gesto de OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "persona cortándose el pelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "persona recibiendo un masaje "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person golfing"
|
|||
|
|
msgstr "golfista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in bed"
|
|||
|
|
msgstr "persona en la cama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "persona en posición de loto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "persona en sauna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in suit levitating"
|
|||
|
|
msgstr "persona adulta trajeado levitando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in tux"
|
|||
|
|
msgstr "persona con esmoquin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person in tuxedo"
|
|||
|
|
msgstr "persona con esmoquin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person juggling"
|
|||
|
|
msgstr "persona haciendo malabares"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "persona de rodillas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "persona levantando pesas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "persona en bicicleta de montaña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "persona jugando balonmano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "persona jugando al waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person pouting"
|
|||
|
|
msgstr "persona haciendo puchero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "persona levantando la mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "persona montando una bicicleta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "persona remando en un bote"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person running"
|
|||
|
|
msgstr "persona corriendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "persona encogiendo los hombros "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person standing"
|
|||
|
|
msgstr "persona de pie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person surfing"
|
|||
|
|
msgstr "persona surfeando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person swimming"
|
|||
|
|
msgstr "persona nadando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person taking bath"
|
|||
|
|
msgstr "persona en la bañera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "persona con mano inclinada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person walking"
|
|||
|
|
msgstr "persona caminando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "persona usando un turbante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person with skullcap"
|
|||
|
|
msgstr "hombre con gorro chino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person with veil"
|
|||
|
|
msgstr "persona con velo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person: beard"
|
|||
|
|
msgstr "persona: barba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "person: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "persona: cabello rubio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "personal"
|
|||
|
|
msgstr "personal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pest"
|
|||
|
|
msgstr "cucaracha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pester"
|
|||
|
|
msgstr "tejón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pet"
|
|||
|
|
msgstr "mascota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "petri dish"
|
|||
|
|
msgstr "placa de petri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "petrol pump"
|
|||
|
|
msgstr "surtidor de gasolina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "phone"
|
|||
|
|
msgstr "teléfono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "physicist"
|
|||
|
|
msgstr "profesional de la ciencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "piano"
|
|||
|
|
msgstr "piano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pick"
|
|||
|
|
msgstr "pico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pickle"
|
|||
|
|
msgstr "pepino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "picnic"
|
|||
|
|
msgstr "picnic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "picture"
|
|||
|
|
msgstr "cuadro enmarcado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pie"
|
|||
|
|
msgstr "pastel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "piece"
|
|||
|
|
msgstr "pieza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pierogi"
|
|||
|
|
msgstr "dumpling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pig"
|
|||
|
|
msgstr "cerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pig face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de cerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pig nose"
|
|||
|
|
msgstr "nariz de cerdo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pile of poo"
|
|||
|
|
msgstr "caca con ojos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pill"
|
|||
|
|
msgstr "píldora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pilot"
|
|||
|
|
msgstr "piloto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pin"
|
|||
|
|
msgstr "clip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pinching hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano pellizcando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pine"
|
|||
|
|
msgstr "pino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pine decoration"
|
|||
|
|
msgstr "decoración de pino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pineapple"
|
|||
|
|
msgstr "piña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ping pong"
|
|||
|
|
msgstr "tenis de mesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pinocchio"
|
|||
|
|
msgstr "cara de mentiroso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pirate"
|
|||
|
|
msgstr "pirata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pirate flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera pirata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pistol"
|
|||
|
|
msgstr "pistola de agua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pita"
|
|||
|
|
msgstr "pan sin levadura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pita roll"
|
|||
|
|
msgstr "pan relleno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pizza"
|
|||
|
|
msgstr "pizza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "piña colada"
|
|||
|
|
msgstr "piña colada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "place of worship"
|
|||
|
|
msgstr "lugar de culto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plane"
|
|||
|
|
msgstr "avión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plant"
|
|||
|
|
msgstr "planta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plaster"
|
|||
|
|
msgstr "tirita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plate"
|
|||
|
|
msgstr "plato"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "play"
|
|||
|
|
msgstr "reproducir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "play button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de reproducir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "play or pause button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de reproducir o pausa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "playful"
|
|||
|
|
msgstr "nutria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "playing"
|
|||
|
|
msgstr "cartas de flores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plaything"
|
|||
|
|
msgstr "osito de peluche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pleading face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de por favor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "please"
|
|||
|
|
msgstr "manos en oración"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plug"
|
|||
|
|
msgstr "enchufe eléctrico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plumber"
|
|||
|
|
msgstr "desatascador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plunder"
|
|||
|
|
msgstr "bandera pirata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plus"
|
|||
|
|
msgstr "más"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "plush"
|
|||
|
|
msgstr "osito de peluche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "point"
|
|||
|
|
msgstr "punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pokie"
|
|||
|
|
msgstr "máquina tragamonedas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pokies"
|
|||
|
|
msgstr "máquinas tragamonedas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pole"
|
|||
|
|
msgstr "poste de barbero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police"
|
|||
|
|
msgstr "agente de policía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police car"
|
|||
|
|
msgstr "coche de policía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police car light"
|
|||
|
|
msgstr "luces de policía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "police officer"
|
|||
|
|
msgstr "policía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "polish"
|
|||
|
|
msgstr "pintarse las uñas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "polo"
|
|||
|
|
msgstr "persona jugando al waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poo"
|
|||
|
|
msgstr "caca con ojos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poodle"
|
|||
|
|
msgstr "poodle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pool 8 ball"
|
|||
|
|
msgstr "bola negra de billar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poop"
|
|||
|
|
msgstr "caca con ojos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poorly"
|
|||
|
|
msgstr "casa abandonada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "popcorn"
|
|||
|
|
msgstr "palomitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "popper"
|
|||
|
|
msgstr "cañón de confeti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "popping"
|
|||
|
|
msgstr "botella descorchada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pork chop"
|
|||
|
|
msgstr "corte de carne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porkchop"
|
|||
|
|
msgstr "corte de carne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porous"
|
|||
|
|
msgstr "esponja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porpoise"
|
|||
|
|
msgstr "delfín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "porter"
|
|||
|
|
msgstr "botones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "post"
|
|||
|
|
msgstr "publicación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "post box"
|
|||
|
|
msgstr "buzón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "post office"
|
|||
|
|
msgstr "oficina de correos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "postal"
|
|||
|
|
msgstr "corneta de posta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "postal horn"
|
|||
|
|
msgstr "corneta de posta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "postbox"
|
|||
|
|
msgstr "buzón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pot"
|
|||
|
|
msgstr "olla de comida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pot of food"
|
|||
|
|
msgstr "olla de comida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potable"
|
|||
|
|
msgstr "agua potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potable water"
|
|||
|
|
msgstr "agua potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potato"
|
|||
|
|
msgstr "papa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "potsticker"
|
|||
|
|
msgstr "dumpling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pouch"
|
|||
|
|
msgstr "bolso de mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poultry"
|
|||
|
|
msgstr "muslo de pollo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "poultry leg"
|
|||
|
|
msgstr "muslo de pollo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pound"
|
|||
|
|
msgstr "billete de libra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pound banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billete de libra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pouting"
|
|||
|
|
msgstr "gato enfadado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pouting cat"
|
|||
|
|
msgstr "gato enfadado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "silla de ruedas eléctrica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prawn"
|
|||
|
|
msgstr "camarón frito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pray"
|
|||
|
|
msgstr "manos en oración"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prayer"
|
|||
|
|
msgstr "rosario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prayer beads"
|
|||
|
|
msgstr "rosario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pregnant"
|
|||
|
|
msgstr "persona embarazada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pregnant woman"
|
|||
|
|
msgstr "mujer embarazada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "present"
|
|||
|
|
msgstr "regalo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pretty"
|
|||
|
|
msgstr "mariposa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pretzel"
|
|||
|
|
msgstr "pretzel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "previous scene"
|
|||
|
|
msgstr "pista anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "previous track"
|
|||
|
|
msgstr "pista anterior"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pride"
|
|||
|
|
msgstr "orgullo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prince"
|
|||
|
|
msgstr "príncipe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "princess"
|
|||
|
|
msgstr "princesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "print"
|
|||
|
|
msgstr "huellas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "printer"
|
|||
|
|
msgstr "impresora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "privacy"
|
|||
|
|
msgstr "privacidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prize"
|
|||
|
|
msgstr "trofeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "professor"
|
|||
|
|
msgstr "profesor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prohibited"
|
|||
|
|
msgstr "prohibido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "projector"
|
|||
|
|
msgstr "proyector"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "proof"
|
|||
|
|
msgstr "prueba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prophecy"
|
|||
|
|
msgstr "galleta de la fortuna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0
|
|||
|
|
msgid "props.placeholder"
|
|||
|
|
msgstr "props.placeholder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "prosthetic"
|
|||
|
|
msgstr "brazo mecánico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "proud"
|
|||
|
|
msgstr "cara con lágrima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "public address"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz de mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puck"
|
|||
|
|
msgstr "hada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pudding"
|
|||
|
|
msgstr "flan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puke"
|
|||
|
|
msgstr "cara vomitando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pulsating"
|
|||
|
|
msgstr "corazón latiendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pulse"
|
|||
|
|
msgstr "corazón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pump"
|
|||
|
|
msgstr "surtidor de gasolina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "punch"
|
|||
|
|
msgstr "puño cerrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "punctuation"
|
|||
|
|
msgstr "puntuación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "punk rock"
|
|||
|
|
msgstr "clip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puppy eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara de por favor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple"
|
|||
|
|
msgstr "morado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo morado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón morado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purple square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado morado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "purse"
|
|||
|
|
msgstr "bolso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "pushpin"
|
|||
|
|
msgstr "pin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puzzle"
|
|||
|
|
msgstr "rompecabezas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "puzzle piece"
|
|||
|
|
msgstr "pieza de rompecabezas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "quarter"
|
|||
|
|
msgstr "luna en cuarto menguante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "queen"
|
|||
|
|
msgstr "reina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "quench"
|
|||
|
|
msgstr "extintor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
|
|||
|
|
msgid "query"
|
|||
|
|
msgstr "consulta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "question"
|
|||
|
|
msgstr "pregunta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "quiet"
|
|||
|
|
msgstr "cara pidiendo silencio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rabbit"
|
|||
|
|
msgstr "conejo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rabbit face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de conejo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raccoon"
|
|||
|
|
msgstr "mapache"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racehorse"
|
|||
|
|
msgstr "carrera de caballos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racing"
|
|||
|
|
msgstr "carrera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racing car"
|
|||
|
|
msgstr "carro de carreras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "racquet"
|
|||
|
|
msgstr "raqueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "radio"
|
|||
|
|
msgstr "radio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "radio button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de opción"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "radioactive"
|
|||
|
|
msgstr "radiactivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rage"
|
|||
|
|
msgstr "furia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway"
|
|||
|
|
msgstr "vía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway car"
|
|||
|
|
msgstr "vagón de tranvía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway carriage"
|
|||
|
|
msgstr "vagón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "railway track"
|
|||
|
|
msgstr "vía de tren"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rain"
|
|||
|
|
msgstr "lluvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rainbow"
|
|||
|
|
msgstr "arcoíris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rainbow flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera de arcoíris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised"
|
|||
|
|
msgstr "dorso de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised back of hand"
|
|||
|
|
msgstr "dorso de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised fist"
|
|||
|
|
msgstr "puño levantado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raised hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano levantada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano levantada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "raising hands"
|
|||
|
|
msgstr "manos levantadas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ram"
|
|||
|
|
msgstr "carnero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ramen"
|
|||
|
|
msgstr "ramen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rancher"
|
|||
|
|
msgstr "profesional de la agricultura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rat"
|
|||
|
|
msgstr "rata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rays"
|
|||
|
|
msgstr "sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "razor"
|
|||
|
|
msgstr "cuchilla de afeitar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "receipt"
|
|||
|
|
msgstr "recibo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "receive"
|
|||
|
|
msgstr "móvil con una flecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "receiver"
|
|||
|
|
msgstr "auricular de teléfono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "record"
|
|||
|
|
msgstr "grabar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "record button"
|
|||
|
|
msgstr "grabar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
|||
|
|
msgid "record(s)"
|
|||
|
|
msgstr "registro(s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "records?"
|
|||
|
|
msgstr "registros?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "recreational"
|
|||
|
|
msgstr "vehículo deportivo utilitario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "recycle"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de reciclaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "recycling symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de reciclaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red"
|
|||
|
|
msgstr "rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red apple"
|
|||
|
|
msgstr "manzana roja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red envelope"
|
|||
|
|
msgstr "sobre rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "signo de exclamación rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera roja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red hair"
|
|||
|
|
msgstr "cabello rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red paper lantern"
|
|||
|
|
msgstr "linterna de papel roja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red question mark"
|
|||
|
|
msgstr "signo de interrogación rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado rojo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red triangle pointed down"
|
|||
|
|
msgstr "triángulo rojo apuntando hacia abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red triangle pointed up"
|
|||
|
|
msgstr "triángulo rojo apuntando hacia arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "red-faced"
|
|||
|
|
msgstr "cara roja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reef fish"
|
|||
|
|
msgstr "pez tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "registered"
|
|||
|
|
msgstr "marca registrada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "relieved"
|
|||
|
|
msgstr "cara de alivio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "relieved face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de alivio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "religion"
|
|||
|
|
msgstr "religión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reload"
|
|||
|
|
msgstr "flechas en sentido antihorario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
|
|||
|
|
msgid "remaining)"
|
|||
|
|
msgstr "restante)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reminder"
|
|||
|
|
msgstr "recordatorio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reminder ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "listón conmemorativo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "repeat"
|
|||
|
|
msgstr "repetir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "repeat button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de repetición"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "repeat single button"
|
|||
|
|
msgstr "botón único de repetición"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reptile"
|
|||
|
|
msgstr "reptil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rescue worker’s helmet"
|
|||
|
|
msgstr "casco de rescatista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "resort"
|
|||
|
|
msgstr "resort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "restroom"
|
|||
|
|
msgstr "baños"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reverse"
|
|||
|
|
msgstr "retroceso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "reverse button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de retroceso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "revolver"
|
|||
|
|
msgstr "revólver"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "revolving"
|
|||
|
|
msgstr "giratorios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "revolving hearts"
|
|||
|
|
msgstr "corazones giratorios"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rewind"
|
|||
|
|
msgstr "rebobinar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rhino"
|
|||
|
|
msgstr "rinoceronte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rhinoceros"
|
|||
|
|
msgstr "rinoceronte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "listón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rice"
|
|||
|
|
msgstr "arroz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rice ball"
|
|||
|
|
msgstr "bolita de arroz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rice cracker"
|
|||
|
|
msgstr "galleta de arroz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right"
|
|||
|
|
msgstr "derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right anger bubble"
|
|||
|
|
msgstr "burbuja de enfado por la derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving down"
|
|||
|
|
msgstr "flecha derecha curvándose hacia abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving left"
|
|||
|
|
msgstr "flecha derecha curvándose hacia la izquierda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving up"
|
|||
|
|
msgstr "flecha derecha curvándose hacia arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "right-facing fist"
|
|||
|
|
msgstr "puño hacia la derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rightward"
|
|||
|
|
msgstr "mano hacia la derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rightwards"
|
|||
|
|
msgstr "mano hacia la derecha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ring"
|
|||
|
|
msgstr "anillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ringed planet"
|
|||
|
|
msgstr "planeta con anillos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "road"
|
|||
|
|
msgstr "carretera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roasted"
|
|||
|
|
msgstr "asado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roasted sweet potato"
|
|||
|
|
msgstr "camote asado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "robot"
|
|||
|
|
msgstr "robot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock"
|
|||
|
|
msgstr "roca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock on"
|
|||
|
|
msgstr "mano haciendo signo de los cuernos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock singer"
|
|||
|
|
msgstr "cantante de rock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rock-on"
|
|||
|
|
msgstr "mano haciendo signo de los cuernos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rocket"
|
|||
|
|
msgstr "cohete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rod"
|
|||
|
|
msgstr "caña de pescar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rodent"
|
|||
|
|
msgstr "roedor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rofl"
|
|||
|
|
msgstr "llorar de la risa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roll"
|
|||
|
|
msgstr "rollo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roll of paper"
|
|||
|
|
msgstr "rollo de papel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolled"
|
|||
|
|
msgstr "enrollado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolled-up newspaper"
|
|||
|
|
msgstr "periódico enrollado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roller"
|
|||
|
|
msgstr "patín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "roller coaster"
|
|||
|
|
msgstr "montaña rusa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolling"
|
|||
|
|
msgstr "rodar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolling on the floor laughing"
|
|||
|
|
msgstr "llorar de la risa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rolodex"
|
|||
|
|
msgstr "organizador de fichas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "romance"
|
|||
|
|
msgstr "romance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rooster"
|
|||
|
|
msgstr "gallo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rose"
|
|||
|
|
msgstr "rosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rosette"
|
|||
|
|
msgstr "roseta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rotfl"
|
|||
|
|
msgstr "llorar de la risa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "round drawing-pin"
|
|||
|
|
msgstr "tachuela"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "round pushpin"
|
|||
|
|
msgstr "tachuela redonda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rowboat"
|
|||
|
|
msgstr "bote de remos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rucksack"
|
|||
|
|
msgstr "mochila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby"
|
|||
|
|
msgstr "rubgy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby ball"
|
|||
|
|
msgstr "pelota de rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby football"
|
|||
|
|
msgstr "fútbol rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby league"
|
|||
|
|
msgstr "liga de rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rugby union"
|
|||
|
|
msgstr "unión de rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ruler"
|
|||
|
|
msgstr "regla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "runners"
|
|||
|
|
msgstr "corredores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "running"
|
|||
|
|
msgstr "corriendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "running shirt"
|
|||
|
|
msgstr "camiseta para correr"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "running shoe"
|
|||
|
|
msgstr "tenis para correr"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "rushed"
|
|||
|
|
msgstr "con prisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sad"
|
|||
|
|
msgstr "triste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sad but relieved face"
|
|||
|
|
msgstr "cara triste pero aliviada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "safety"
|
|||
|
|
msgstr "seguridad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "safety pin"
|
|||
|
|
msgstr "broche de seguridad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "safety vest"
|
|||
|
|
msgstr "chaleco de seguridad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sailboat"
|
|||
|
|
msgstr "velero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sake"
|
|||
|
|
msgstr "sake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saké"
|
|||
|
|
msgstr "sake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "salad"
|
|||
|
|
msgstr "ensalada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "salon"
|
|||
|
|
msgstr "salón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "salt"
|
|||
|
|
msgstr "sal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "samosa"
|
|||
|
|
msgstr "samosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sand"
|
|||
|
|
msgstr "arena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sandal"
|
|||
|
|
msgstr "sandalia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sandwich"
|
|||
|
|
msgstr "sándwich"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "santa"
|
|||
|
|
msgstr "santa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sari"
|
|||
|
|
msgstr "sari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sash"
|
|||
|
|
msgstr "camiseta sin mangas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sassy"
|
|||
|
|
msgstr "persona moviendo la mano con estilo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satchel"
|
|||
|
|
msgstr "mochila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satellite"
|
|||
|
|
msgstr "satélite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satellite antenna"
|
|||
|
|
msgstr "antena satelital"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "satisfied"
|
|||
|
|
msgstr "satisfecho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saturn"
|
|||
|
|
msgstr "saturno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saturnine"
|
|||
|
|
msgstr "saturno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sauna"
|
|||
|
|
msgstr "sauna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sauropod"
|
|||
|
|
msgstr "saurópodo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sausage"
|
|||
|
|
msgstr "salchicha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "savoring"
|
|||
|
|
msgstr "cara saboreando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "savouring"
|
|||
|
|
msgstr "cara saboreando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sax"
|
|||
|
|
msgstr "saxofón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "saxophone"
|
|||
|
|
msgstr "saxofón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scale"
|
|||
|
|
msgstr "balanza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scales"
|
|||
|
|
msgstr "balanzas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scared"
|
|||
|
|
msgstr "asustado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scarf"
|
|||
|
|
msgstr "bufanda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "schmear"
|
|||
|
|
msgstr "bagel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "school"
|
|||
|
|
msgstr "escuela"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "science"
|
|||
|
|
msgstr "ciencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scientist"
|
|||
|
|
msgstr "científico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scissors"
|
|||
|
|
msgstr "tijeras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scooter"
|
|||
|
|
msgstr "motoneta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "score"
|
|||
|
|
msgstr "puntaje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scorpio"
|
|||
|
|
msgstr "escorpio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scorpion"
|
|||
|
|
msgstr "escorpión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scorpius"
|
|||
|
|
msgstr "escorpión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scream"
|
|||
|
|
msgstr "grito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scroll"
|
|||
|
|
msgstr "pergamino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "scuba"
|
|||
|
|
msgstr "máscara de buceo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sea"
|
|||
|
|
msgstr "mar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seafood"
|
|||
|
|
msgstr "mariscos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
|||
|
|
msgid "search"
|
|||
|
|
msgstr "buscar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seat"
|
|||
|
|
msgstr "asiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "second"
|
|||
|
|
msgstr "segundo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "secure"
|
|||
|
|
msgstr "seguro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "security"
|
|||
|
|
msgstr "seguridad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "see"
|
|||
|
|
msgstr "ver"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "see-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "mono con los ojos tapados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seedling"
|
|||
|
|
msgstr "semillero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
|
|||
|
|
msgid "selected"
|
|||
|
|
msgstr "seleccionado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
|||
|
|
msgid "selected records,"
|
|||
|
|
msgstr "registros seleccionados,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "self"
|
|||
|
|
msgstr "propio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "selfie"
|
|||
|
|
msgstr "selfi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "semi"
|
|||
|
|
msgstr "camión de carga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sent"
|
|||
|
|
msgstr "enviado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "serpent"
|
|||
|
|
msgstr "serpiente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "service"
|
|||
|
|
msgstr "servicio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "service dog"
|
|||
|
|
msgstr "perro de servicio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
msgid "set"
|
|||
|
|
msgstr "establecido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "set square"
|
|||
|
|
msgstr "escuadra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seven"
|
|||
|
|
msgstr "siete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seven o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "siete en punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "seven-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "siete y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sewing"
|
|||
|
|
msgstr "aguja de coser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaka"
|
|||
|
|
msgstr "mano haciendo el gesto de llamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shake"
|
|||
|
|
msgstr "sacudir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaker"
|
|||
|
|
msgstr "salero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shallow"
|
|||
|
|
msgstr "no profundo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shallow pan of food"
|
|||
|
|
msgstr "paella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shampoo"
|
|||
|
|
msgstr "champú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shamrock"
|
|||
|
|
msgstr "trébol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shark"
|
|||
|
|
msgstr "tiburón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sharp"
|
|||
|
|
msgstr "cuchilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shave"
|
|||
|
|
msgstr "rasurar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaved"
|
|||
|
|
msgstr "rasurado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shaved ice"
|
|||
|
|
msgstr "granita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sheaf"
|
|||
|
|
msgstr "espiga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sheaf of rice"
|
|||
|
|
msgstr "espiga de arroz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shedding"
|
|||
|
|
msgstr "marchitarse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sheep"
|
|||
|
|
msgstr "oveja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shell"
|
|||
|
|
msgstr "concha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shellfish"
|
|||
|
|
msgstr "egoísta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shield"
|
|||
|
|
msgstr "escudo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shining"
|
|||
|
|
msgstr "estrella brillante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shinkansen"
|
|||
|
|
msgstr "tren bala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shinto"
|
|||
|
|
msgstr "sintoísta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shinto shrine"
|
|||
|
|
msgstr "santuario sintoísta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ship"
|
|||
|
|
msgstr "barco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shirt"
|
|||
|
|
msgstr "camisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shocked"
|
|||
|
|
msgstr "sorprendido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shoe"
|
|||
|
|
msgstr "zapato"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shooshing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara pidiendo silencio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shooting"
|
|||
|
|
msgstr "fugaz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shooting star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella fugaz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shopping"
|
|||
|
|
msgstr "compras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shopping bags"
|
|||
|
|
msgstr "bolsa de compras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shopping cart"
|
|||
|
|
msgstr "carrito de compras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shortcake"
|
|||
|
|
msgstr "rebanada de pastel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shorts"
|
|||
|
|
msgstr "shorts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shot"
|
|||
|
|
msgstr "vaso para licor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shower"
|
|||
|
|
msgstr "ducha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shrimp"
|
|||
|
|
msgstr "camarón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shrine"
|
|||
|
|
msgstr "santuario sintoísta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shrug"
|
|||
|
|
msgstr "persona encogida de hombros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shuffle tracks button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de aleatorio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shul"
|
|||
|
|
msgstr "sinagoga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shush"
|
|||
|
|
msgstr "silencio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shushing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara pidiendo silencio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "shuttlecock"
|
|||
|
|
msgstr "raqueta de bádminton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sick"
|
|||
|
|
msgstr "enfermo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sign"
|
|||
|
|
msgstr "firmar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sign of the horns"
|
|||
|
|
msgstr "señal de los cuernos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "signal"
|
|||
|
|
msgstr "señal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "silent"
|
|||
|
|
msgstr "silencio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "silueta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "silver"
|
|||
|
|
msgstr "plata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "singer"
|
|||
|
|
msgstr "cantante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sit"
|
|||
|
|
msgstr "sentarse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "six"
|
|||
|
|
msgstr "seis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "six o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "seis en punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "six-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "seis y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skate"
|
|||
|
|
msgstr "patinar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skateboard"
|
|||
|
|
msgstr "patineta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skeleton"
|
|||
|
|
msgstr "esqueleto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skeptic"
|
|||
|
|
msgstr "Cara con boca diagonal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skewer"
|
|||
|
|
msgstr "brocheta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ski"
|
|||
|
|
msgstr "esquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skier"
|
|||
|
|
msgstr "esquiador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skiing"
|
|||
|
|
msgstr "esquí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skill"
|
|||
|
|
msgstr "persona haciendo malabares"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skis"
|
|||
|
|
msgstr "esquís"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skull"
|
|||
|
|
msgstr "calavera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skull and crossbones"
|
|||
|
|
msgstr "calavera y huesos cruzados"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skullcap"
|
|||
|
|
msgstr "hombre con gorro chino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skunk"
|
|||
|
|
msgstr "zorillo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "skydive"
|
|||
|
|
msgstr "paracaídas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sled"
|
|||
|
|
msgstr "trineo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sledge"
|
|||
|
|
msgstr "trineo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleep"
|
|||
|
|
msgstr "sueño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleeping"
|
|||
|
|
msgstr "durmiendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleeping face"
|
|||
|
|
msgstr "cara durmiendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleepy face"
|
|||
|
|
msgstr "cara durmiendo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleigh"
|
|||
|
|
msgstr "trineo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sleuth"
|
|||
|
|
msgstr "detective"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slice"
|
|||
|
|
msgstr "rebanada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slider"
|
|||
|
|
msgstr "control deslizante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slightly frowning face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con el ceño ligeramente fruncido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slightly smiling face"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriendo discretamente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slip-on"
|
|||
|
|
msgstr "deslizar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slipper"
|
|||
|
|
msgstr "pantufla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slot"
|
|||
|
|
msgstr "ranura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slot machine"
|
|||
|
|
msgstr "máquina tragamonedas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sloth"
|
|||
|
|
msgstr "perezoso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "slow"
|
|||
|
|
msgstr "lento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sly"
|
|||
|
|
msgstr "astuto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small"
|
|||
|
|
msgstr "pequeño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small airplane"
|
|||
|
|
msgstr "avión pequeño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small amount"
|
|||
|
|
msgstr "cantidad pequeña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small blue diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamante azul pequeño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "small orange diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamante naranja pequeño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smile"
|
|||
|
|
msgstr "sonrisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling cat face with heart eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gatito sonriendo con ojos de corazón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling cat face with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gatito sonriendo con ojos de corazón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling cat with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "gatito sonriendo con ojos de corazón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with halo"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con aureola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with heart eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con ojos de corazones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con ojos de corazones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with hearts"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con corazones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with horns"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con cuernitos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with open hands"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con las manos abiertas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con ojos felices"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smiling face with sunglasses"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriente con lentes de sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smirk"
|
|||
|
|
msgstr "burlón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smirking face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con sonrisa burlona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "smoking"
|
|||
|
|
msgstr "fumando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snail"
|
|||
|
|
msgstr "caracol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snake"
|
|||
|
|
msgstr "serpiente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sneaker"
|
|||
|
|
msgstr "tenis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sneeze"
|
|||
|
|
msgstr "estornudo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sneezing face"
|
|||
|
|
msgstr "cara estornudando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snorkeling"
|
|||
|
|
msgstr "máscara de buceo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snorkelling"
|
|||
|
|
msgstr "máscara de museo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snow"
|
|||
|
|
msgstr "nieve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snow-capped mountain"
|
|||
|
|
msgstr "montaña con nieve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowboard"
|
|||
|
|
msgstr "snowboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowboarder"
|
|||
|
|
msgstr "practicante de snowboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowflake"
|
|||
|
|
msgstr "copo de nieve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowman"
|
|||
|
|
msgstr "hombre de nieve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "snowman without snow"
|
|||
|
|
msgstr "hombre de nieve sin estar nevando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soap"
|
|||
|
|
msgstr "jabón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soapdish"
|
|||
|
|
msgstr "jabón de barra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soar"
|
|||
|
|
msgstr "cometa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sob"
|
|||
|
|
msgstr "cara llorando fuerte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soccer"
|
|||
|
|
msgstr "fútbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soccer ball"
|
|||
|
|
msgstr "balón de fútbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "socks"
|
|||
|
|
msgstr "calcetines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soda"
|
|||
|
|
msgstr "refresco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sofa"
|
|||
|
|
msgstr "sillón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sofa and lamp"
|
|||
|
|
msgstr "sillón y lámpara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soft"
|
|||
|
|
msgstr "suave"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soft ice cream"
|
|||
|
|
msgstr "helado en cono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "soft serve"
|
|||
|
|
msgstr "helado suave"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "softball"
|
|||
|
|
msgstr "sóftbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "software"
|
|||
|
|
msgstr "software"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sorcerer"
|
|||
|
|
msgstr "hechicero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sorceress"
|
|||
|
|
msgstr "hechicera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sorry"
|
|||
|
|
msgstr "lo siento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "south"
|
|||
|
|
msgstr "sur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "southeast"
|
|||
|
|
msgstr "sureste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "southwest"
|
|||
|
|
msgstr "suroeste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sow"
|
|||
|
|
msgstr "puerca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "space"
|
|||
|
|
msgstr "espacio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spade suit"
|
|||
|
|
msgstr "pica de naipes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spaghetti"
|
|||
|
|
msgstr "espagueti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spanner"
|
|||
|
|
msgstr "llave inglesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkle"
|
|||
|
|
msgstr "chispa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkler"
|
|||
|
|
msgstr "bengala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkles"
|
|||
|
|
msgstr "chispas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sparkling heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón brillante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speak"
|
|||
|
|
msgstr "hablar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speak-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "mono con la boca tapada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker high volume"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz a volumen alto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker low volume"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz a volumen bajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaker medium volume"
|
|||
|
|
msgstr "altavoz a volumen medio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaking"
|
|||
|
|
msgstr "hablar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speaking head"
|
|||
|
|
msgstr "cabeza parlante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speech"
|
|||
|
|
msgstr "diálogo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speech balloon"
|
|||
|
|
msgstr "globo de diálogo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speed"
|
|||
|
|
msgstr "velocidad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speedboat"
|
|||
|
|
msgstr "lancha motora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "speedos"
|
|||
|
|
msgstr "bañadores"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spider"
|
|||
|
|
msgstr "araña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spider web"
|
|||
|
|
msgstr "telaraña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiny"
|
|||
|
|
msgstr "espinoso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral"
|
|||
|
|
msgstr "espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendario de espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral notepad"
|
|||
|
|
msgstr "bloc de notas de espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spiral shell"
|
|||
|
|
msgstr "concha de mar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "splashing"
|
|||
|
|
msgstr "salpicadura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "splayed"
|
|||
|
|
msgstr "extendido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "split"
|
|||
|
|
msgstr "dividir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spock"
|
|||
|
|
msgstr "spock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sponge"
|
|||
|
|
msgstr "esponja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spool"
|
|||
|
|
msgstr "carrete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spoon"
|
|||
|
|
msgstr "cuchara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sport utility"
|
|||
|
|
msgstr "deportivo utilitario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sport utility vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "vehículo deportivo utilitario"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sports"
|
|||
|
|
msgstr "deportes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sports medal"
|
|||
|
|
msgstr "medalla deportiva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spots"
|
|||
|
|
msgstr "manchas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spouting"
|
|||
|
|
msgstr "soltar un chorro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spouting whale"
|
|||
|
|
msgstr "ballena soltando un chorro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "springs"
|
|||
|
|
msgstr "termales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "spy"
|
|||
|
|
msgstr "espía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "squid"
|
|||
|
|
msgstr "calamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "squinting face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "cara con ojos cerrados y lengua fuera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "squirrel"
|
|||
|
|
msgstr "ardilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stadium"
|
|||
|
|
msgstr "estadio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "staff"
|
|||
|
|
msgstr "personal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stag"
|
|||
|
|
msgstr "ciervo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stand"
|
|||
|
|
msgstr "de pie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "standing"
|
|||
|
|
msgstr "de pie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star"
|
|||
|
|
msgstr "estrella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star and crescent"
|
|||
|
|
msgstr "media luna y estrella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star of David"
|
|||
|
|
msgstr "estrella de David"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "star-struck"
|
|||
|
|
msgstr "cara sonriendo con estrellas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
|||
|
|
msgid "starts with"
|
|||
|
|
msgstr "inicia con"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "station"
|
|||
|
|
msgstr "estación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "statue"
|
|||
|
|
msgstr "estatua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steak"
|
|||
|
|
msgstr "filete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steam"
|
|||
|
|
msgstr "vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steam room"
|
|||
|
|
msgstr "baño de vapor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steaming"
|
|||
|
|
msgstr "vaporización"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "steaming bowl"
|
|||
|
|
msgstr "tazón humeante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sterling"
|
|||
|
|
msgstr "esterlina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stethoscope"
|
|||
|
|
msgstr "estetoscopio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stew"
|
|||
|
|
msgstr "estofado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stick"
|
|||
|
|
msgstr "palo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sticking plaster"
|
|||
|
|
msgstr "curita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stink"
|
|||
|
|
msgstr "hedor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stocking"
|
|||
|
|
msgstr "media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stomp"
|
|||
|
|
msgstr "pisada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stone"
|
|||
|
|
msgstr "roca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stop"
|
|||
|
|
msgstr "detención"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stop button"
|
|||
|
|
msgstr "botón de detención"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stop sign"
|
|||
|
|
msgstr "señal para detenerse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stopwatch"
|
|||
|
|
msgstr "cronómetro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "store"
|
|||
|
|
msgstr "tienda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "straight edge"
|
|||
|
|
msgstr "escuadra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "straight ruler"
|
|||
|
|
msgstr "regla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "straw"
|
|||
|
|
msgstr "popote"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "strawberry"
|
|||
|
|
msgstr "fresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "streamer"
|
|||
|
|
msgstr "banderín"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "streetcar"
|
|||
|
|
msgstr "tranvía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "string"
|
|||
|
|
msgstr "cuerda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stringed"
|
|||
|
|
msgstr "de cuerda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stripe"
|
|||
|
|
msgstr "raya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "student"
|
|||
|
|
msgstr "estudiante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "studio"
|
|||
|
|
msgstr "estudio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "studio microphone"
|
|||
|
|
msgstr "micrófono de estudio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stuffed"
|
|||
|
|
msgstr "relleno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stuffed flatbread"
|
|||
|
|
msgstr "pan relleno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stuffy"
|
|||
|
|
msgstr "congestionado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "stunned"
|
|||
|
|
msgstr "sorprendido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "subtraction"
|
|||
|
|
msgstr "resta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "subway"
|
|||
|
|
msgstr "metro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "suit"
|
|||
|
|
msgstr "traje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun"
|
|||
|
|
msgstr "sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol detrás de una nube"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind large cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol detrás de una nube grande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind rain cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol detrás de una nube con lluvia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun behind small cloud"
|
|||
|
|
msgstr "sol detrás de una nube pequeña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sun with face"
|
|||
|
|
msgstr "sol con cara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunflower"
|
|||
|
|
msgstr "girasol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunglasses"
|
|||
|
|
msgstr "gafas de sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunnies"
|
|||
|
|
msgstr "gafas de sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunny"
|
|||
|
|
msgstr "soleado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunrise"
|
|||
|
|
msgstr "amanecer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunrise over mountains"
|
|||
|
|
msgstr "amanecer sobre las montañas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunscreen"
|
|||
|
|
msgstr "bloqueador solar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sunset"
|
|||
|
|
msgstr "puesta de sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "superhero"
|
|||
|
|
msgstr "superhéroe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "superpower"
|
|||
|
|
msgstr "superpoder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "supervillano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surfer"
|
|||
|
|
msgstr "surfista"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surfing"
|
|||
|
|
msgstr "surfeando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surprised"
|
|||
|
|
msgstr "sorprendido"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "surrender"
|
|||
|
|
msgstr "rendirse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sushi"
|
|||
|
|
msgstr "sushi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "suspension"
|
|||
|
|
msgstr "suspensión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "suspension railway"
|
|||
|
|
msgstr "ferrocarril de suspensión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swan"
|
|||
|
|
msgstr "cisne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swearing"
|
|||
|
|
msgstr "maldecir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweat"
|
|||
|
|
msgstr "sudor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweat droplets"
|
|||
|
|
msgstr "gotas de sudor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweating"
|
|||
|
|
msgstr "sudando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweeping"
|
|||
|
|
msgstr "barrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweet"
|
|||
|
|
msgstr "dulce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweetcorn"
|
|||
|
|
msgstr "maíz dulce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sweets"
|
|||
|
|
msgstr "dulces"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swim"
|
|||
|
|
msgstr "nadar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swim shorts"
|
|||
|
|
msgstr "bañador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swim suit"
|
|||
|
|
msgstr "traje de baño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimmer"
|
|||
|
|
msgstr "nadador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimming"
|
|||
|
|
msgstr "nado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimming costume"
|
|||
|
|
msgstr "traje de baño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swimsuit"
|
|||
|
|
msgstr "traje de baño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swirl"
|
|||
|
|
msgstr "espiral"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sword"
|
|||
|
|
msgstr "espada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "swords"
|
|||
|
|
msgstr "espadas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "sympathy"
|
|||
|
|
msgstr "simpatía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "synagogue"
|
|||
|
|
msgstr "sinagoga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "syringe"
|
|||
|
|
msgstr "jeringa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "t-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "playera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ta-da"
|
|||
|
|
msgstr "ta-tán"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "table tennis"
|
|||
|
|
msgstr "tenis de mesa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tableware"
|
|||
|
|
msgstr "vajilla"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tabs"
|
|||
|
|
msgstr "pestañas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taco"
|
|||
|
|
msgstr "taco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tada"
|
|||
|
|
msgstr "ta-tán"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taekwondo"
|
|||
|
|
msgstr "taekwondo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "take-off"
|
|||
|
|
msgstr "despegue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeaway box"
|
|||
|
|
msgstr "caja para llevar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeaway container"
|
|||
|
|
msgstr "contenedor para llevar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeout"
|
|||
|
|
msgstr "para llevar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "takeout box"
|
|||
|
|
msgstr "caja para llevar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "talisman"
|
|||
|
|
msgstr "talismán"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "talk"
|
|||
|
|
msgstr "hablar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tanabata tree"
|
|||
|
|
msgstr "árbol de tanabata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tangerine"
|
|||
|
|
msgstr "mandarina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tao"
|
|||
|
|
msgstr "tao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taoist"
|
|||
|
|
msgstr "taoísta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tape"
|
|||
|
|
msgstr "cinta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "target"
|
|||
|
|
msgstr "diana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taste"
|
|||
|
|
msgstr "gusto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "taxi"
|
|||
|
|
msgstr "taxi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tea"
|
|||
|
|
msgstr "té"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teacher"
|
|||
|
|
msgstr "profesor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teacup"
|
|||
|
|
msgstr "taza de té"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teacup without handle"
|
|||
|
|
msgstr "tazón de té"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tear"
|
|||
|
|
msgstr "lágrima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tear-off calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendario recortable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "technologist"
|
|||
|
|
msgstr "tecnólogo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teddy bear"
|
|||
|
|
msgstr "osito de peluche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tee"
|
|||
|
|
msgstr "playera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tee-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "playera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "telephone"
|
|||
|
|
msgstr "teléfono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "telephone receiver"
|
|||
|
|
msgstr "auricular de teléfono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "telescope"
|
|||
|
|
msgstr "telescopio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "television"
|
|||
|
|
msgstr "televisión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "teller"
|
|||
|
|
msgstr "narrador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "temple"
|
|||
|
|
msgstr "templo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tempura"
|
|||
|
|
msgstr "tempura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ten"
|
|||
|
|
msgstr "diez"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ten o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "diez en punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ten-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "diez y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tennis"
|
|||
|
|
msgstr "tenis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tenpin bowling"
|
|||
|
|
msgstr "bolos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tent"
|
|||
|
|
msgstr "tienda de campaña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "terrapin"
|
|||
|
|
msgstr "tortuga de agua dulce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "test tube"
|
|||
|
|
msgstr "tubo de ensayo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thanks"
|
|||
|
|
msgstr "gracias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "theater"
|
|||
|
|
msgstr "teatro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "theatre"
|
|||
|
|
msgstr "teatro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "theme park"
|
|||
|
|
msgstr "parque de diversiones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "therapist"
|
|||
|
|
msgstr "terapeuta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thermometer"
|
|||
|
|
msgstr "termómetro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thinking"
|
|||
|
|
msgstr "pensando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thinking face"
|
|||
|
|
msgstr "cara pensativa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "third"
|
|||
|
|
msgstr "tercero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thirty"
|
|||
|
|
msgstr "treinta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thought"
|
|||
|
|
msgstr "pensamiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thought balloon"
|
|||
|
|
msgstr "globo de pensamiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thread"
|
|||
|
|
msgstr "hilo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "three"
|
|||
|
|
msgstr "tres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "three o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "tres en punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "three-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "tres y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thumb"
|
|||
|
|
msgstr "pulgar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thumbs down"
|
|||
|
|
msgstr "pulgar abajo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thumbs up"
|
|||
|
|
msgstr "pulgar arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "thunder"
|
|||
|
|
msgstr "trueno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tichel"
|
|||
|
|
msgstr "mujer con pañuelo en la cabeza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tick"
|
|||
|
|
msgstr "marca de verificación"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tick box with tick"
|
|||
|
|
msgstr "casilla con marca de verificación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ticket"
|
|||
|
|
msgstr "ticket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tie"
|
|||
|
|
msgstr "corbata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tiger"
|
|||
|
|
msgstr "tigre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tiger face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de tigre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "timer"
|
|||
|
|
msgstr "temporizador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "timer clock"
|
|||
|
|
msgstr "temporizador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tipping"
|
|||
|
|
msgstr "inclinando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano inclinada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tipsy"
|
|||
|
|
msgstr "cara con ojos desiguales y boca torcida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tired"
|
|||
|
|
msgstr "cansado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tired face"
|
|||
|
|
msgstr "cara cansada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "to discard"
|
|||
|
|
msgstr "para descartar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "to trigger a shortcut."
|
|||
|
|
msgstr "para activar un atajo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toadstool"
|
|||
|
|
msgstr "seta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toilet"
|
|||
|
|
msgstr "inodoro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toilet paper"
|
|||
|
|
msgstr "papel de baño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toilet roll"
|
|||
|
|
msgstr "rollo de papel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tomato"
|
|||
|
|
msgstr "tomate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tongue"
|
|||
|
|
msgstr "lengua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tool"
|
|||
|
|
msgstr "herramienta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toolbox"
|
|||
|
|
msgstr "caja de herramientas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tooth"
|
|||
|
|
msgstr "diente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "top"
|
|||
|
|
msgstr "arriba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "top hat"
|
|||
|
|
msgstr "sombrero de copa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tophat"
|
|||
|
|
msgstr "sombrero de copa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "torch"
|
|||
|
|
msgstr "linterna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tornado"
|
|||
|
|
msgstr "tornado"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tortoise"
|
|||
|
|
msgstr "tortuga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "totally"
|
|||
|
|
msgstr "totalmente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tote"
|
|||
|
|
msgstr "bolsa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tower"
|
|||
|
|
msgstr "torre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "toy"
|
|||
|
|
msgstr "juguete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trackball"
|
|||
|
|
msgstr "bola de desplazamiento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tractor"
|
|||
|
|
msgstr "tractor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trade mark"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de marca comercial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trademark"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de marca comercial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tradesperson"
|
|||
|
|
msgstr "comerciante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "traffic"
|
|||
|
|
msgstr "tráfico"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "train"
|
|||
|
|
msgstr "tren"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trainer"
|
|||
|
|
msgstr "entrenador"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tram"
|
|||
|
|
msgstr "tranvía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tram car"
|
|||
|
|
msgstr "vagón de tranvía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tramcar"
|
|||
|
|
msgstr "vagón de tranvía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tramway"
|
|||
|
|
msgstr "tranvía"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trash"
|
|||
|
|
msgstr "papelera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "travel"
|
|||
|
|
msgstr "viajar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tray"
|
|||
|
|
msgstr "bandeja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "treasure"
|
|||
|
|
msgstr "tesoro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tree"
|
|||
|
|
msgstr "árbol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trend"
|
|||
|
|
msgstr "tendencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triangle"
|
|||
|
|
msgstr "triángulo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triangular flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera triangular"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triangular ruler"
|
|||
|
|
msgstr "regla triangular"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trident"
|
|||
|
|
msgstr "tridente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trident emblem"
|
|||
|
|
msgstr "emblema de tridente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "triumph"
|
|||
|
|
msgstr "triunfo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trolley"
|
|||
|
|
msgstr "carrito de compra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trolley bus"
|
|||
|
|
msgstr "trolebús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trolleybus"
|
|||
|
|
msgstr "trolebús"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trophy"
|
|||
|
|
msgstr "trofeo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tropical"
|
|||
|
|
msgstr "tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tropical drink"
|
|||
|
|
msgstr "bebida tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tropical fish"
|
|||
|
|
msgstr "pez tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trousers"
|
|||
|
|
msgstr "pantalones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "truck"
|
|||
|
|
msgstr "camión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "trumpet"
|
|||
|
|
msgstr "trompeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tshirt"
|
|||
|
|
msgstr "playera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tub"
|
|||
|
|
msgstr "tina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuk tuk"
|
|||
|
|
msgstr "mototaxi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuk-tuk"
|
|||
|
|
msgstr "mototaxi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuktuk"
|
|||
|
|
msgstr "mototaxi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tulip"
|
|||
|
|
msgstr "tulipán"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tumbler"
|
|||
|
|
msgstr "vaso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tumbler glass"
|
|||
|
|
msgstr "vaso"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "turban"
|
|||
|
|
msgstr "turbante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "turkey"
|
|||
|
|
msgstr "pavo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "turtle"
|
|||
|
|
msgstr "tortuga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tuxedo"
|
|||
|
|
msgstr "esmoquin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "tv"
|
|||
|
|
msgstr "televisión"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twelve"
|
|||
|
|
msgstr "doce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twelve o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "doce en punto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twelve-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "doce y media"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twins"
|
|||
|
|
msgstr "gemelos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twisted"
|
|||
|
|
msgstr "torcido "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "twister"
|
|||
|
|
msgstr "tornado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two"
|
|||
|
|
msgstr "dos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two hearts"
|
|||
|
|
msgstr "dos corazones "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two men holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "dos hombres tomados de la mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "dos en punto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two women holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "dos mujeres tomadas de la mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two-hump camel"
|
|||
|
|
msgstr "camello "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two-piece"
|
|||
|
|
msgstr "dos piezas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "two-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "dos y media "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "typhoon"
|
|||
|
|
msgstr "tifón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ufo"
|
|||
|
|
msgstr "platillo volador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ugly duckling"
|
|||
|
|
msgstr "patito feo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ultimate"
|
|||
|
|
msgstr "disco volador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "sombrilla "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "umbrella on ground"
|
|||
|
|
msgstr "sombrilla en el suelo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "umbrella with rain drops"
|
|||
|
|
msgstr "paraguas con gotas de lluvia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unamused"
|
|||
|
|
msgstr "desaprobación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unamused face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de desaprobación "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unbound"
|
|||
|
|
msgstr "infinito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unbounded"
|
|||
|
|
msgstr "ilimitado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unclear"
|
|||
|
|
msgstr "confuso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "undead"
|
|||
|
|
msgstr "muerto viviente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "underage"
|
|||
|
|
msgstr "menor de edad "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "underarm"
|
|||
|
|
msgstr "underarm"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "underwear"
|
|||
|
|
msgstr "ropa interior "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "uneven eyes"
|
|||
|
|
msgstr "ojos desiguales "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unexpressive"
|
|||
|
|
msgstr "sin expresión "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unhappy"
|
|||
|
|
msgstr "infeliz "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unicorn"
|
|||
|
|
msgstr "unicornio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "uniform"
|
|||
|
|
msgstr "uniforme "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "universal"
|
|||
|
|
msgstr "universal "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unlock"
|
|||
|
|
msgstr "desbloquear "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unlocked"
|
|||
|
|
msgstr "desbloqueado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "unspecified gender"
|
|||
|
|
msgstr "género no especificado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up"
|
|||
|
|
msgstr "arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha hacia arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up-down arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha apuntando arriba y abajo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up-left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha apuntando hacia la esquina superior izquierda "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "up-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flecha apuntando hacia la esquina superior derecha "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "mayúsculas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upside down"
|
|||
|
|
msgstr "al revés "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upside-down"
|
|||
|
|
msgstr "al revés "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upside-down face"
|
|||
|
|
msgstr "cara al revés "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upward"
|
|||
|
|
msgstr "hacia arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upward button"
|
|||
|
|
msgstr "botón hacia arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "upwards button"
|
|||
|
|
msgstr "botón hacia arriba "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "urn"
|
|||
|
|
msgstr "urna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vague"
|
|||
|
|
msgstr "difuso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "valentine"
|
|||
|
|
msgstr "San Valentín "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vampire"
|
|||
|
|
msgstr "vampiro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vegetable"
|
|||
|
|
msgstr "verdura "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "vehículo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "veil"
|
|||
|
|
msgstr "velo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "versus"
|
|||
|
|
msgstr "versus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vertical"
|
|||
|
|
msgstr "vertical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vertical traffic light"
|
|||
|
|
msgstr "semáforo vertical "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vertical traffic lights"
|
|||
|
|
msgstr "semáforos verticales "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vest"
|
|||
|
|
msgstr "chaleco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vhs"
|
|||
|
|
msgstr "vhs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vibrate"
|
|||
|
|
msgstr "vibrar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vibration"
|
|||
|
|
msgstr "vibración "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vibration mode"
|
|||
|
|
msgstr "modo vibración "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vice"
|
|||
|
|
msgstr "tornillo de banco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "victory"
|
|||
|
|
msgstr "victoria "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "victory hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano con señal de victoria "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vicuña"
|
|||
|
|
msgstr "llama "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "video"
|
|||
|
|
msgstr "video "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "video camera"
|
|||
|
|
msgstr "videocámara "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "video game"
|
|||
|
|
msgstr "videojuego "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "videocassette"
|
|||
|
|
msgstr "cinta de video "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "villain"
|
|||
|
|
msgstr "villano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "violin"
|
|||
|
|
msgstr "violín "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "virgin"
|
|||
|
|
msgstr "vírgen "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "virus"
|
|||
|
|
msgstr "virus "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "volcano"
|
|||
|
|
msgstr "volcán "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "volleyball"
|
|||
|
|
msgstr "voleibol "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "voltage"
|
|||
|
|
msgstr "voltaje "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "volume"
|
|||
|
|
msgstr "volumen "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vomit"
|
|||
|
|
msgstr "cara vomitando"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vulcan"
|
|||
|
|
msgstr "vulcano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "vulcan salute"
|
|||
|
|
msgstr "saludo vulcano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waffle"
|
|||
|
|
msgstr "waffle "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waffle with butter"
|
|||
|
|
msgstr "waffle con mantequilla "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "walk"
|
|||
|
|
msgstr "caminar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "walking"
|
|||
|
|
msgstr "caminando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "walking dead"
|
|||
|
|
msgstr "zombi "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wall"
|
|||
|
|
msgstr "muro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waning"
|
|||
|
|
msgstr "menguante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waning crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna menguante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waning gibbous moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna en cuarto menguante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "warning"
|
|||
|
|
msgstr "advertencia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "washroom"
|
|||
|
|
msgstr "sanitario "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wastebasket"
|
|||
|
|
msgstr "cesto de basura "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "watch"
|
|||
|
|
msgstr "reloj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water"
|
|||
|
|
msgstr "agua "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water bearer"
|
|||
|
|
msgstr "portador de agua "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water buffalo"
|
|||
|
|
msgstr "búfalo de agua "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water closet"
|
|||
|
|
msgstr "retrete "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water pistol"
|
|||
|
|
msgstr "pistola de agua "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water polo"
|
|||
|
|
msgstr "waterpolo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "water wave"
|
|||
|
|
msgstr "ola "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "watermelon"
|
|||
|
|
msgstr "sandía "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wave"
|
|||
|
|
msgstr "ola "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waving"
|
|||
|
|
msgstr "saludando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waving hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano saludando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wavy"
|
|||
|
|
msgstr "ondulado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wavy dash"
|
|||
|
|
msgstr "guion ondulado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wavy mouth"
|
|||
|
|
msgstr "boca ondulada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waxing"
|
|||
|
|
msgstr "creciente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waxing crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna en cuarto creciente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "waxing gibbous moon"
|
|||
|
|
msgstr "luna creciente gibosa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wc"
|
|||
|
|
msgstr "sanitario "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weapon"
|
|||
|
|
msgstr "arma "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weary"
|
|||
|
|
msgstr "agotado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weary cat"
|
|||
|
|
msgstr "cara de gato agotado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weary face"
|
|||
|
|
msgstr "cara agotada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weather"
|
|||
|
|
msgstr "clima "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "web"
|
|||
|
|
msgstr "web "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wedding"
|
|||
|
|
msgstr "boda "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "weeks"
|
|||
|
|
msgstr "semanas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weight"
|
|||
|
|
msgstr "peso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "weightlifter"
|
|||
|
|
msgstr "levantador de peso "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "welding"
|
|||
|
|
msgstr "soldadura "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "west"
|
|||
|
|
msgstr "oeste "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whale"
|
|||
|
|
msgstr "ballena "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheel"
|
|||
|
|
msgstr "rueda "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheel of dharma"
|
|||
|
|
msgstr "rueda del dharma "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "silla de ruedas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wheelchair symbol"
|
|||
|
|
msgstr "símbolo de silla de ruedas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whew"
|
|||
|
|
msgstr "alivio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whirlwind"
|
|||
|
|
msgstr "torbellino "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whisky"
|
|||
|
|
msgstr "whisky "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white"
|
|||
|
|
msgstr "blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white cane"
|
|||
|
|
msgstr "bastón blanco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white collar"
|
|||
|
|
msgstr "oficinista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "signo de excalmación blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white flag"
|
|||
|
|
msgstr "bandera blanca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white flower"
|
|||
|
|
msgstr "flor blanca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white hair"
|
|||
|
|
msgstr "cabello blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white large square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado blanco grande "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white medium square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado blanco mediano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white medium-small square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado blanco mediano-pequeño blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white question mark"
|
|||
|
|
msgstr "signo de interrogación blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white small square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado blanco pequeño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white square button"
|
|||
|
|
msgstr "botón cuadrado blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "white-collar"
|
|||
|
|
msgstr "oficinista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "whoops"
|
|||
|
|
msgstr "ups"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wicked"
|
|||
|
|
msgstr "malvado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wild cabbage"
|
|||
|
|
msgstr "col silvestre "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wildcard"
|
|||
|
|
msgstr "comodín "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wilted"
|
|||
|
|
msgstr "marchito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wilted flower"
|
|||
|
|
msgstr "flor marchita "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wind"
|
|||
|
|
msgstr "viento "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wind chime"
|
|||
|
|
msgstr "campanilla de viento "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wind face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de viento "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wine"
|
|||
|
|
msgstr "vino "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wine glass"
|
|||
|
|
msgstr "copa de vino "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wings"
|
|||
|
|
msgstr "alas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wink"
|
|||
|
|
msgstr "guiño"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "winking face"
|
|||
|
|
msgstr "cara guiñando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "winking face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "cara guiñando con la lengua de fuera "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wireless"
|
|||
|
|
msgstr "inalámbrico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wise"
|
|||
|
|
msgstr "sabio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "witch"
|
|||
|
|
msgstr "bruja "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "withershins"
|
|||
|
|
msgstr "en sentido contrario a las agujas del reloj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wizard"
|
|||
|
|
msgstr "mago "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wolf"
|
|||
|
|
msgstr "lobo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman"
|
|||
|
|
msgstr "mujer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman and man holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "mujer y hombre tomados de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman artist"
|
|||
|
|
msgstr "mujer artista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "mujer astronauta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman biking"
|
|||
|
|
msgstr "mujer ciclista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "mujer botando un balón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman bowing"
|
|||
|
|
msgstr "mujer haciendo una reverencia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "mujer haciendo una vuelta de carro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman climbing"
|
|||
|
|
msgstr "mujer escalando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "mujer obrera de construcción "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman cook"
|
|||
|
|
msgstr "mujer cocinera "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman dancing"
|
|||
|
|
msgstr "mujer bailando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman detective"
|
|||
|
|
msgstr "mujer detective "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman elf"
|
|||
|
|
msgstr "mujer elfa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "mujer con la mano en la frente "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman factory worker"
|
|||
|
|
msgstr "mujer trabajando en una fábrica "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman fairy"
|
|||
|
|
msgstr "mujer hada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman farmer"
|
|||
|
|
msgstr "mujer agricultora "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "mujer bombero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman frowning"
|
|||
|
|
msgstr "mujer frunciendo el ceño "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman genie"
|
|||
|
|
msgstr "mujer genio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "mujer haciendo el gesto de NO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "mujer haciendo el gesto de OK "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "mujer cortándose el pelo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "mujer recibiendo un masaje "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman golfing"
|
|||
|
|
msgstr "mujer jugando al golf "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman guard"
|
|||
|
|
msgstr "mujer guardia "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman health worker"
|
|||
|
|
msgstr "mujer profesional de la salud"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "mujer en posición de loto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer en silla de ruedas manual "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in motorised wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer en silla de ruedas motorizada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer en silla de ruedas motorizada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer en silla de ruedas motorizada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in steam room"
|
|||
|
|
msgstr "mujer en sauna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "mujer en sauna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman judge"
|
|||
|
|
msgstr "mujer juez"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman juggling"
|
|||
|
|
msgstr "mujer haciendo malabares "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "mujer arrodillada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "mujer levantando peas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman mage"
|
|||
|
|
msgstr "mujer maga "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "mujer mecánico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "mujer montando bicicleta de montaña "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman office worker"
|
|||
|
|
msgstr "mujer oficinista "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman pilot"
|
|||
|
|
msgstr "mujer piloto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "mujer jugando balonmano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "mujer jugando waterpolo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman police officer"
|
|||
|
|
msgstr "mujer policía "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman pouting"
|
|||
|
|
msgstr "mujer haciendo puchero "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "mujer levantando la mano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "mujer montando una bicicleta "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "mujer remando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman running"
|
|||
|
|
msgstr "mujer corriendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman scientist"
|
|||
|
|
msgstr "mujer científico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "mujer encogiendo los hombros "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman singer"
|
|||
|
|
msgstr "mujer cantante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman standing"
|
|||
|
|
msgstr "mujer de pie "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman student"
|
|||
|
|
msgstr "mujer estudiante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman superhero"
|
|||
|
|
msgstr "mujer superhéroe "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "mujer supervillana "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman surfing"
|
|||
|
|
msgstr "mujer surfeando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman swimming"
|
|||
|
|
msgstr "mujer nadando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman teacher"
|
|||
|
|
msgstr "mujer maestra "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman technologist"
|
|||
|
|
msgstr "mujer tecnóloga "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "mujer con mano inclinada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman vampire"
|
|||
|
|
msgstr "mujer vampiro "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman walking"
|
|||
|
|
msgstr "mujer caminando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "mujer usando un turbante "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman with guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "mujer con bastón "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman with headscarf"
|
|||
|
|
msgstr "mujer con hiyab "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman with white cane"
|
|||
|
|
msgstr "mujer con bastón blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman zombie"
|
|||
|
|
msgstr "mujer zombi "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: bald"
|
|||
|
|
msgstr "mujer: calva "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer: cabello rubio "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer: cabello rizado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: red hair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer: pelirroja "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman: white hair"
|
|||
|
|
msgstr "mujer: cabello blanco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s boot"
|
|||
|
|
msgstr "bota de mujer "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s clothes"
|
|||
|
|
msgstr "ropa de mujer "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s hat"
|
|||
|
|
msgstr "sombrero de mujer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woman’s sandal"
|
|||
|
|
msgstr "sandalia de mujer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women"
|
|||
|
|
msgstr "mujeres "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "mujeres tomadas de la mano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "mujeres con orejas de conejito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "mujeres luchando "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women’s"
|
|||
|
|
msgstr "mujeres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women’s room"
|
|||
|
|
msgstr "sanitario de mujeres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "women’s toilet"
|
|||
|
|
msgstr "sanitario de mujeres "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "won"
|
|||
|
|
msgstr "ganado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woo hoo"
|
|||
|
|
msgstr "woo hoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wood"
|
|||
|
|
msgstr "madera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wool"
|
|||
|
|
msgstr "lana "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "woozy face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de grogui "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worker"
|
|||
|
|
msgstr "trabajador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "world"
|
|||
|
|
msgstr "mundo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "world map"
|
|||
|
|
msgstr "mapamundi "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worm"
|
|||
|
|
msgstr "gusano "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worried"
|
|||
|
|
msgstr "preocupado "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worried face"
|
|||
|
|
msgstr "cara preocupada "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "worship"
|
|||
|
|
msgstr "adorar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrap"
|
|||
|
|
msgstr "burrito "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrapped"
|
|||
|
|
msgstr "envuelto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrapped gift"
|
|||
|
|
msgstr "regalo envuelto "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrench"
|
|||
|
|
msgstr "llave inglesa "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrestle"
|
|||
|
|
msgstr "luchar "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wrestler"
|
|||
|
|
msgstr "luchador "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "write"
|
|||
|
|
msgstr "escribir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "writing hand"
|
|||
|
|
msgstr "mano escribiendo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "wry"
|
|||
|
|
msgstr "irónico "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yacht"
|
|||
|
|
msgstr "yate "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yang"
|
|||
|
|
msgstr "yang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yarn"
|
|||
|
|
msgstr "hilo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yawn"
|
|||
|
|
msgstr "bostezo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yawning face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de bostezo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yay"
|
|||
|
|
msgstr "yay"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
|||
|
|
msgid "years"
|
|||
|
|
msgstr "años"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow"
|
|||
|
|
msgstr "amarillo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow circle"
|
|||
|
|
msgstr "círculo amarillo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow heart"
|
|||
|
|
msgstr "corazón amarillo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yellow square"
|
|||
|
|
msgstr "cuadrado amarillo "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yen"
|
|||
|
|
msgstr "yen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yen banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billete de yen "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yin"
|
|||
|
|
msgstr "yin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yin yang"
|
|||
|
|
msgstr "yin yang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yo-yo"
|
|||
|
|
msgstr "yo-yo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yoga"
|
|||
|
|
msgstr "yoga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "young"
|
|||
|
|
msgstr "joven "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "young person"
|
|||
|
|
msgstr "persona joven "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yum"
|
|||
|
|
msgstr "yum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "yuèbǐng"
|
|||
|
|
msgstr "pastel de luna "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zany face"
|
|||
|
|
msgstr "cara de loco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zap"
|
|||
|
|
msgstr "zap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zebra"
|
|||
|
|
msgstr "cebra "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zipper"
|
|||
|
|
msgstr "cierre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zipper-mouth face"
|
|||
|
|
msgstr "cara con cierre en la boca "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zodiac"
|
|||
|
|
msgstr "zodiaco "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "zombie"
|
|||
|
|
msgstr "zombi "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0
|
|||
|
|
msgid "{{ bar.count }} {{ bar.string }}"
|
|||
|
|
msgstr "{{ bar.count }} {{ bar.string }}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
|
|||
|
|
msgid "{{ relatedFieldName }}..."
|
|||
|
|
msgstr "{{ relatedFieldName }}..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "— press"
|
|||
|
|
msgstr "— presione"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
|
|||
|
|
msgid "— search for"
|
|||
|
|
msgstr "— busque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“acceptable”"
|
|||
|
|
msgstr "“aceptable”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“application”"
|
|||
|
|
msgstr "“postulación”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“bargain”"
|
|||
|
|
msgstr "“ganga”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“congratulations”"
|
|||
|
|
msgstr "“felicidades”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“discount”"
|
|||
|
|
msgstr "“descuento”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“free of charge”"
|
|||
|
|
msgstr "“sin cargo”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“here”"
|
|||
|
|
msgstr "“aquí”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“monthly amount”"
|
|||
|
|
msgstr "“importe mensual”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“no vacancy”"
|
|||
|
|
msgstr "“sin vacantes”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“not free of charge”"
|
|||
|
|
msgstr "“no es libre de cargo”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“open for business”"
|
|||
|
|
msgstr "“abierto”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“passing grade”"
|
|||
|
|
msgstr "“calificación aprobatoria”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“prohibited”"
|
|||
|
|
msgstr "“prohibido”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“reserved”"
|
|||
|
|
msgstr "“reservado”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“secret”"
|
|||
|
|
msgstr "“secreto”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“service charge”"
|
|||
|
|
msgstr "“cargo por servicio”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "“vacancy”"
|
|||
|
|
msgstr "“vacante”"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: web
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
msgid "ココ"
|
|||
|
|
msgstr "aquí"
|