36269 lines
1.0 MiB
Plaintext
36269 lines
1.0 MiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * mail
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2022
|
|||
|
|
# Jean-Louis Bodren <jeanlouis.bodren@gmail.com>, 2022
|
|||
|
|
# Malika Berardi, 2022
|
|||
|
|
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2022
|
|||
|
|
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2022
|
|||
|
|
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2022
|
|||
|
|
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
|||
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|||
|
|
# Jolien De Paepe, 2024
|
|||
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|||
|
|
# Manon Rondou, 2025
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: fr\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_gateway_allowed.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|||
|
|
" Add addresses to the Allowed List\n"
|
|||
|
|
" </p><p>\n"
|
|||
|
|
" To protect you from spam and reply loops, Odoo automatically blocks emails\n"
|
|||
|
|
" coming to your gateway past a threshold of <b>%i</b> emails every <b>%i</b>\n"
|
|||
|
|
" minutes. If there are some addresses from which you need to receive very frequent\n"
|
|||
|
|
" updates, you can however add them below and Odoo will let them go through.\n"
|
|||
|
|
" </p>\n"
|
|||
|
|
" "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|||
|
|
" Ajouter des adresses à la liste des adresses autorisées\n"
|
|||
|
|
" </p><p>\n"
|
|||
|
|
" Pour vous protéger des spams et des boucles de réponses, Odoo bloque automatiquement des e-mails\n"
|
|||
|
|
" venant de votre passerelle au-delà d'un seuil de <b>%i</b> e-mails toutes les <b>%i</b>\n"
|
|||
|
|
" minutes. S'il y a toutefois certaines adresses qui vous envoient très fréquemment des\n"
|
|||
|
|
" mises à jour, vous pouvez les ajouter ci-dessous et Odoo les laissera passer.\n"
|
|||
|
|
" </p>\n"
|
|||
|
|
" "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" assigned to you"
|
|||
|
|
msgstr "L'activité \"%(activity_name)s: %(summary)s\" vous est attribuée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"%s\" requires \"%s\" access"
|
|||
|
|
msgstr "\"%s\" a besoin de l'accès \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"%s\" requires microphone access"
|
|||
|
|
msgstr "\"%s\" a besoin d'accéder au microphone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(categoryText)s - %(memberCount)s"
|
|||
|
|
msgstr "%(categoryText)s - %(memberCount)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%(email)s is not recognized as a valid email. This is required to create a "
|
|||
|
|
"new customer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"%(email)s n'est pas reconnue comme une adresse e-mail valide. Ceci est "
|
|||
|
|
"obligatoire pour créer un nouveau client."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/notification_request_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(odoobotName)s has a request"
|
|||
|
|
msgstr "%(odoobotName)s a une demande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"%(user_name)s vous a invité a suivre le document %(document)s: %(title)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
|
|||
|
|
msgstr "%(user_name)s vous a invité à suivre un nouveau document."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_mail_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s (Email Template)"
|
|||
|
|
msgstr "%s (Modèle d'e-mail)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|||
|
|
msgstr "%s (copie)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s Message"
|
|||
|
|
msgstr "%s Message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s Messages"
|
|||
|
|
msgstr "%s Messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s and %s are typing..."
|
|||
|
|
msgstr "%s et %s écrivent..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s and %s have reacted with %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s et %s ont réagi par %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s connected"
|
|||
|
|
msgstr "%s connecté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s created"
|
|||
|
|
msgstr "%s créé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s days overdue"
|
|||
|
|
msgstr "%s jours de retard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s days overdue:"
|
|||
|
|
msgstr "%s jours de retard :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s from %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s de%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s has reacted with %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s a réagi par %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s is typing..."
|
|||
|
|
msgstr "%s est en train d'écrire..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s started a live conference"
|
|||
|
|
msgstr "%s a commencé une conférence en direct"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s, %s and more are typing..."
|
|||
|
|
msgstr "%s, %s et d'autres sont en train d'écrire..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s, %s, %s and %s other persons have reacted with %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s, %s, %s et %s autres personnes ont réagi par %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s, %s, %s and 1 other person have reacted with %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s, %s, %s et 1 autre personne ont réagi par %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s, %s, %s have reacted with %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s, %s, %s ont réagi par %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
|
|||
|
|
msgid "&nbsp;&nbsp;"
|
|||
|
|
msgstr "&nbsp;&nbsp;"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "(from"
|
|||
|
|
msgstr "(dans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
|
|||
|
|
msgid "(originally assigned to"
|
|||
|
|
msgstr "(initialement attribué à "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
",\n"
|
|||
|
|
" <br/><br/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
",\n"
|
|||
|
|
" <br/><br/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ", enter to"
|
|||
|
|
msgstr ", entrer dans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ". Narrow your search to see more choices."
|
|||
|
|
msgstr ". Affinez votre recherche pour voir plus de choix."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "0 Future"
|
|||
|
|
msgstr "0 à venir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "0 Late"
|
|||
|
|
msgstr "0 en retard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "0 Today"
|
|||
|
|
msgstr "0 aujourd'hui"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "00"
|
|||
|
|
msgstr "00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "1.30"
|
|||
|
|
msgstr "1.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "10"
|
|||
|
|
msgstr "10"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "10.30"
|
|||
|
|
msgstr "10.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "100"
|
|||
|
|
msgstr "100"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "10:00"
|
|||
|
|
msgstr "10:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "10:30"
|
|||
|
|
msgstr "10:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "11"
|
|||
|
|
msgstr "11"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "11.30"
|
|||
|
|
msgstr "11.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "11:00"
|
|||
|
|
msgstr "11:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "11:30"
|
|||
|
|
msgstr "11:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "12"
|
|||
|
|
msgstr "12"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "12.30"
|
|||
|
|
msgstr "12.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "1234"
|
|||
|
|
msgstr "1234"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "12:00"
|
|||
|
|
msgstr "12:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "12:30"
|
|||
|
|
msgstr "12:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "18"
|
|||
|
|
msgstr "18"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "1:00"
|
|||
|
|
msgstr "1:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "1:30"
|
|||
|
|
msgstr "1:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "1st place medal"
|
|||
|
|
msgstr "médaille d'or"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "2.30"
|
|||
|
|
msgstr "2.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "2:00"
|
|||
|
|
msgstr "2:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "2:30"
|
|||
|
|
msgstr "2:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "2nd place medal"
|
|||
|
|
msgstr "médaille d'argent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "3.30"
|
|||
|
|
msgstr "3.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "3:00"
|
|||
|
|
msgstr "3:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "3:30"
|
|||
|
|
msgstr "3:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "3rd place medal"
|
|||
|
|
msgstr "médaille de bronze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "4.30"
|
|||
|
|
msgstr "4.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "4:00"
|
|||
|
|
msgstr "4:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "4:30"
|
|||
|
|
msgstr "4:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "4WD"
|
|||
|
|
msgstr "4X4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "4x4"
|
|||
|
|
msgstr "4x4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "5.30"
|
|||
|
|
msgstr "5.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "5:00"
|
|||
|
|
msgstr "5:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "5:30"
|
|||
|
|
msgstr "5:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "6.30"
|
|||
|
|
msgstr "6.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "6:00"
|
|||
|
|
msgstr "6:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "6:30"
|
|||
|
|
msgstr "6:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "7.30"
|
|||
|
|
msgstr "7.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "7:00"
|
|||
|
|
msgstr "7:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "7:30"
|
|||
|
|
msgstr "7:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "8.30"
|
|||
|
|
msgstr "8.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "8:00"
|
|||
|
|
msgstr "8:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "8:30"
|
|||
|
|
msgstr "8:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "9.30"
|
|||
|
|
msgstr "9.30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "9:00"
|
|||
|
|
msgstr "9:00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "9:30"
|
|||
|
|
msgstr "9:30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
|
|||
|
|
"warning\">No record for this model</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
|
|||
|
|
"warning\">Aucun enregistrement pour ce modèle</b>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<br><br>\n"
|
|||
|
|
" Type <b>@username</b> to mention someone, and grab their attention.<br>\n"
|
|||
|
|
" Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
|
|||
|
|
" Type <b>/command</b> to execute a command.<br>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<br><br>\n"
|
|||
|
|
" Écrivez <b>@username</b> pour mentionner quelqu'un et attirer son attention.<br>\n"
|
|||
|
|
" Écrivez <b>#channel</b> pour mentionner un canal.<br>\n"
|
|||
|
|
" Écrivez <b>/command</b> pour exécuter une instruction.<br>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
|
|||
|
|
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<div class=\"o_mail_notification\">a créé <a href=\"#\" "
|
|||
|
|
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">invited %s to the channel</div>"
|
|||
|
|
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">a invité %s au canal</div>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">joined the channel</div>"
|
|||
|
|
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">a rejoint le canal</div>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">left the channel</div>"
|
|||
|
|
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">a quitté le canal</div>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"URL document\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
|
|||
|
|
"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
|
|||
|
|
"first.</i></p>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<p><b>Discutez avec vos collègues</b> en temps réel avec les messages "
|
|||
|
|
"directs. </p><p><i>Vous devrez peut-être d'abord les inviter via "
|
|||
|
|
"l'application Paramètres.</i></p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
|
|||
|
|
" notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
|
|||
|
|
"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<p><b>Ecrivez un message</b> aux membres du canal ici.</p> <p>Vous pouvez "
|
|||
|
|
"notifier quelqu'un en utilisant<i> '@' </i>ou liez un autre canal avec "
|
|||
|
|
"<i>'#'</i>. Commencez votre message avec <i>'/'</i> pour avoir la liste des "
|
|||
|
|
"commandes possibles. </p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
|
|||
|
|
" groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
|
|||
|
|
"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<p>Les canaux rendent facile l'organisation de l'information autour de "
|
|||
|
|
"différents sujets et groupes.</p> <p>Essayez de <b>créer votre premier "
|
|||
|
|
"canal</b> (e.g. ventes, marketing, produit XYZ, apéro Afterwork, etc).</p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<p>Create a channel here.</p>"
|
|||
|
|
msgstr "<p>Créez un canal ici.</p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
|
|||
|
|
msgstr "<p>Créer un canal public ou privé.</p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<p>Dear Sender,<br /><br />\n"
|
|||
|
|
"The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n"
|
|||
|
|
"Only %(contact_description)s are allowed to contact it.<br /><br />\n"
|
|||
|
|
"Please make sure you are using the correct address or contact us at %(default_email)s instead.<br /><br />\n"
|
|||
|
|
"Kind Regards,</p>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<p>Cher expéditeur,<br /><br />\n"
|
|||
|
|
"Le message ci-dessous n'a pas été accepté par l'adresse %(alias_display_name)s.\n"
|
|||
|
|
"Seuls %(contact_description)s sont autorisés à contacter cette adresse.<br /><br />\n"
|
|||
|
|
"Veuillez vous assurer que vous utilisez la bonne adresse ou contactez-nous sur %(default_email)s.<br /><br />\n"
|
|||
|
|
"Cordialement,</p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 ps-0\">Force a language: </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 ps-0\">Forcer une langue : </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Button Color</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Couleur de bouton</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Header Color</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Couleur de l'en-tête</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Activités</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Custom ICE server list</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Liste de serveurs ICE personnalisés</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Email Templates</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Modèles d'e-mail</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Ajouter</span>\n"
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Action contextuelle</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Supprimer</span>\n"
|
|||
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Action contextuelle</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', "
|
|||
|
|
"'=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the "
|
|||
|
|
"document and</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', "
|
|||
|
|
"'=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Abonnés au document "
|
|||
|
|
"et</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span>@</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>@</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
|
|||
|
|
"note. Followers won't receive any email notification."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<strong>Communication interne</strong>: Le fait de répondre postera une note"
|
|||
|
|
" interne. Les abonnés ne recevront pas de notification par mail."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
|
|||
|
|
msgid "<strong>Original note:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Note originale:</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<strong>Enregistrez</strong> cette page et revenez ici pour configurer la "
|
|||
|
|
"fonctionnalité."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
|||
|
|
"creating new records for this alias."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Un dictionnaire Python qui sera interprété pour fournir les valeurs par "
|
|||
|
|
"défaut lors de la création de nouveaux enregistrements pour cet alias."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_bus_presence_partner_or_guest_exists
|
|||
|
|
msgid "A bus presence must have a user or a guest."
|
|||
|
|
msgstr "La présence d'un bus requiert un utilisateur ou un invité."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "groupe sanguin A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_member_partner_or_guest_exists
|
|||
|
|
msgid "A channel member must be a partner or a guest."
|
|||
|
|
msgstr "Le membre d'un canal doit être un partenaire ou un invité."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A channel of type 'chat' cannot have more than two users."
|
|||
|
|
msgstr "Un canal du type 'chat' ne peut pas avoir plus de deux utilisateurs."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A chat should not be created with more than 2 persons. Create a group "
|
|||
|
|
"instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Un chat ne peut pas être créé avec plus de 2 personnes. Créez plutôt un "
|
|||
|
|
"groupe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_reaction_partner_or_guest_exists
|
|||
|
|
msgid "A message reaction must be from a partner or from a guest."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Une réaction à un message doit provenir d'un partenaire ou d'un invité."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A next activity can only be planned on models that use activities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Il est uniquement possible de planifier une activité suivante sur des "
|
|||
|
|
"modèles qui utilisent des activités."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
|
|||
|
|
"be transformed into \"Good Morning\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Un shortcode est un raccourci clavier. Par exemple, si vous tapez #gm, cela "
|
|||
|
|
"sera transformé en \"Good Morning\" (Bonjour)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists
|
|||
|
|
msgid "A volume setting must have a partner or a guest."
|
|||
|
|
msgstr "Un paramètre de volume requiert un partenaire ou un invité."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "AB"
|
|||
|
|
msgstr "AB"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "AB button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "groupe sanguin AB"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ABCD"
|
|||
|
|
msgstr "ABCD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "AM"
|
|||
|
|
msgstr "du matin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ATM"
|
|||
|
|
msgstr "distributeur de billets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ATM sign"
|
|||
|
|
msgstr "distributeur de billets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Accept"
|
|||
|
|
msgstr "Accepter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Access Denied"
|
|||
|
|
msgstr "Accès refusé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
|
|||
|
|
msgid "Access Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Groupes d'accès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__access_token
|
|||
|
|
msgid "Access Token"
|
|||
|
|
msgstr "Jeton d'accès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\""
|
|||
|
|
msgstr "Accès limité au groupe \"%(groupFullName)s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
|
|||
|
|
msgid "Action"
|
|||
|
|
msgstr "Action"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
|
|||
|
|
msgid "Action Needed"
|
|||
|
|
msgstr "Nécessite une action"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
|
|||
|
|
msgid "Action To Do"
|
|||
|
|
msgstr "Action à effectuer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
|
|||
|
|
msgid "Action Window View"
|
|||
|
|
msgstr "Vue de la fenêtre d'action"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
|||
|
|
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les actions peuvent déclencher des comportements spécifiques, tels que "
|
|||
|
|
"l’ouverture de la vue du calendrier ou automatiquement marquer comme fait "
|
|||
|
|
"lorsqu’un document est téléchargé."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
|
|||
|
|
msgstr "Actions à effectuer à l'arrivée des emails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Activate Full Screen"
|
|||
|
|
msgstr "Activer le mode plein écran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
|
|||
|
|
msgid "Activated by default when subscribing."
|
|||
|
|
msgstr "Activé par défaut lors de l'abonnement."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__active
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "Active"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
|
|||
|
|
msgid "Active domain"
|
|||
|
|
msgstr "Domaine actif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_activity_check_res_id_is_set
|
|||
|
|
msgid "Activities have to be linked to records with a not null res_id."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les activités doivent être liées à des enregistrements qui n'ont pas le "
|
|||
|
|
"res_id vide."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|||
|
|
msgstr "Activité exception décoration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
|
|||
|
|
msgid "Activity Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Combinaison d'activités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
msgid "Activity Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres d'activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
|
|||
|
|
msgid "Activity State"
|
|||
|
|
msgstr "Status de l'activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
msgid "Activity Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type d'activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
|
|||
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Icône de type d'activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Activity Types"
|
|||
|
|
msgstr "Types d'activités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
|
|||
|
|
msgid "Activity User Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type d'utilisateur de l'activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Activity type"
|
|||
|
|
msgstr "Type d'activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Activity: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Activité : %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
|
|||
|
|
msgid "Add Email Blacklist"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter le mail à la liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Followers"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter des abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Followers can only be done on a mail thread models"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Il est uniquement possible d'ajouter des abonnés à des modèles de fil de "
|
|||
|
|
"messagerie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a Reaction"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter une réaction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a description"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter une description"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
|
|||
|
|
msgstr "Ajoutez un nouveau %(document)s ou envoyez un e-mail à %(email_link)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
|
|||
|
|
msgid "Add an email address to the blacklist"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter une adresse e-mail à la liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add an emoji"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter un émoji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add as recipient and follower (reason: %s)"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter comme destinataire et abonné (raison : %s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add attachment"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter une pièce jointe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
|
|||
|
|
msgid "Add contacts to notify..."
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter des contacts à prévenir..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add or join a channel"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter ou rejoindre un canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add users"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter des utilisateurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Add your twilio credentials for ICE servers"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter vos identifiants twilio pour les serveurs ICE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Adding followers on channels is not possible. Consider adding members "
|
|||
|
|
"instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'ajout d'abonnés sur les chaînes n'est pas possible. Envisagez plutôt "
|
|||
|
|
"d'ajouter des membres."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
|
|||
|
|
msgid "Additional Contacts"
|
|||
|
|
msgstr "Contacts supplémentaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "Advanced"
|
|||
|
|
msgstr "Avancé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Advanced Options"
|
|||
|
|
msgstr "Options avancées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Africa"
|
|||
|
|
msgstr "Afrique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
|
|||
|
|
msgid "Alert"
|
|||
|
|
msgstr "Alerte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
|
|||
|
|
msgid "Alias"
|
|||
|
|
msgstr "Alias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
|
|||
|
|
msgid "Alias Contact Security"
|
|||
|
|
msgstr "Sécurité d'alias de contact"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
|
|||
|
|
msgid "Alias Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Domaine alias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
|
|||
|
|
msgid "Alias Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom de l'alias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
|
|||
|
|
msgid "Alias domain"
|
|||
|
|
msgstr "Domaine d'alias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
|
|||
|
|
msgid "Aliased Model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle concerné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
|
|||
|
|
msgid "Aliases"
|
|||
|
|
msgstr "Alias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "All"
|
|||
|
|
msgstr "Tous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Americas"
|
|||
|
|
msgstr "globe tourné sur les Amériques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
|
|||
|
|
" %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Une exception SSL s'est produite. Vérifiez la configuration SSL/TLS sur le port du serveur.\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An access token must be provided for each attachment."
|
|||
|
|
msgstr "Un jeton d'accès doit être fourni pour chaque pièce jointe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An email is required for find_or_create to work"
|
|||
|
|
msgstr "Un e-mail est demandé pour que find_or_create fonctionne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An error occurred when sending an email."
|
|||
|
|
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi d'un e-mail."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An error occurred while fetching messages."
|
|||
|
|
msgstr "Une erreur est survenue lors de la recherche de messages."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An unexpected error occurred during the creation of the chat."
|
|||
|
|
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite lors de la création du chat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "And"
|
|||
|
|
msgstr "Et"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "And 1 other member."
|
|||
|
|
msgstr "Et 1 autre membre."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Animals & Nature"
|
|||
|
|
msgstr "Animaux & Nature"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Anonymous"
|
|||
|
|
msgstr "Anonyme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
|
|||
|
|
msgid "Applies to"
|
|||
|
|
msgstr "S'applique à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Apply"
|
|||
|
|
msgstr "Appliquer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Aquarius"
|
|||
|
|
msgstr "verseau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "Archived"
|
|||
|
|
msgstr "Archivé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Archived because %(user_name)s (#%(user_id)s) deleted the portal account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Archivé parce que %(user_name)s (#%(user_id)s) a supprimé le compte du "
|
|||
|
|
"portail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
|
|||
|
|
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Are you sure you want to reset these email templates to their original "
|
|||
|
|
"configuration? Changes and translations will be lost."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ces modèles d'e-mail à leur "
|
|||
|
|
"configuration initiale ? Toutes les modifications et traductions seront "
|
|||
|
|
"perdues."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Êtes-vous sûr de vouloir enlever cette adresse e-mail de la liste noire ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Aries"
|
|||
|
|
msgstr "bélier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Asia"
|
|||
|
|
msgstr "Asie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Assign to ..."
|
|||
|
|
msgstr "Attribuer à ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Assign/Unassign to me"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter à/Supprimer de mes tâches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Assign/unassign to me"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter à/Supprimer de mes tâches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Assigned to"
|
|||
|
|
msgstr "Attribué à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
|
|||
|
|
"this activity."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'utilisateur assigné %s n'a pas accès au document et ne peut donc pas gérer"
|
|||
|
|
" cette activité."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Attach a file"
|
|||
|
|
msgstr "Joindre un fichier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Attach files"
|
|||
|
|
msgstr "Joindre des fichiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
|
|||
|
|
msgid "Attachment"
|
|||
|
|
msgstr "Pièce jointe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
|
|||
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de pièces jointes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Attachment counter loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Chargement du compteur de pièces jointes..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Pièces jointes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Australia"
|
|||
|
|
msgstr "Australie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
|
|||
|
|
msgid "Authenticated Partners"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaires authentifiés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__author_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Author"
|
|||
|
|
msgstr "Auteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
|
|||
|
|
" did not match any partner."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Auteur du message. S'il n'est pas indiqué, email_from peut contenir une "
|
|||
|
|
"adresse e-mail ne correspondant à aucun partenaire."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
|
|||
|
|
msgid "Author's avatar"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar de l'auteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
|
|||
|
|
msgid "Authorized Group"
|
|||
|
|
msgstr "Groupe autorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
|
|||
|
|
msgid "Auto Delete"
|
|||
|
|
msgstr "Suppression automatique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Auto Subscribe Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Abonner automatiquement les groupes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
|
|||
|
|
msgid "Auto Subscription"
|
|||
|
|
msgstr "Abonnement automatique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
|
|||
|
|
msgid "Auto subscription"
|
|||
|
|
msgstr "Abonnement auto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__auto_comment
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__auto_comment
|
|||
|
|
msgid "Automated Targeted Notification"
|
|||
|
|
msgstr "Notification ciblée automatisée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
|
|||
|
|
msgid "Automated activity"
|
|||
|
|
msgstr "Activité automatisée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Automated message"
|
|||
|
|
msgstr "Message automatisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Automatically schedule this activity once the current one is marked as done."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Planifiez automatiquement cette activité une fois que l'activité en cours "
|
|||
|
|
"est marquée comme terminée."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form_selectable_partner/channel_invitation_form_selectable_partner.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member/channel_member.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__avatar_128
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_1920
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Avatar"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_1024
|
|||
|
|
msgid "Avatar 1024"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar 1024"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_128
|
|||
|
|
msgid "Avatar 128"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar 128"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_256
|
|||
|
|
msgid "Avatar 256"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar 256"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_512
|
|||
|
|
msgid "Avatar 512"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar 512"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Avatar of OdooBot"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar d'OdooBot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Avatar of guest"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar de l'invité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Avatar of user"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar de l'utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Away"
|
|||
|
|
msgstr "Absent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "B button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "groupe sanguin B"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "BACK"
|
|||
|
|
msgstr "RETOUR"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "BACK arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche retour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Background blur intensity"
|
|||
|
|
msgstr "Intensité de floutage de l'arrière-plan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Bactrian"
|
|||
|
|
msgstr "chameau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_base
|
|||
|
|
msgid "Base"
|
|||
|
|
msgstr "Base"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__base_template
|
|||
|
|
msgid "Base Template"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle de base"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
|
|||
|
|
msgid "Base Templates"
|
|||
|
|
msgstr "Modèles de base"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
|
|||
|
|
msgid "Blacklist"
|
|||
|
|
msgstr "Liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Blacklist Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date de la liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_bl
|
|||
|
|
msgid "Blacklisted Address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresses sur liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
|
|||
|
|
msgid "Blacklisted Email Addresses"
|
|||
|
|
msgstr "Adresses e-mail sur liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Blocked by deletion of portal account %(portal_user_name)s by %(user_name)s "
|
|||
|
|
"(#%(user_id)s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Bloqué par la suppression du compte de portail %(portal_user_name)s par "
|
|||
|
|
"%(user_name)s (#%(user_id)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Blu-ray"
|
|||
|
|
msgstr "dvd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Blur video background"
|
|||
|
|
msgstr "Arrière-plan de la vidéo flouté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "Body"
|
|||
|
|
msgstr "Corps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Bot"
|
|||
|
|
msgstr "Bot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
|
|||
|
|
msgid "Bounce"
|
|||
|
|
msgstr "Rebond"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Bounced"
|
|||
|
|
msgstr "Rejeté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Browser default"
|
|||
|
|
msgstr "Navigateur par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Buddhist"
|
|||
|
|
msgstr "bouddhiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__secondary_color
|
|||
|
|
msgid "Button Color"
|
|||
|
|
msgstr "Couleur de bouton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "CC Email"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail cc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "CD"
|
|||
|
|
msgstr "CD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "CL"
|
|||
|
|
msgstr "CL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "CL button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton CL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "COOL"
|
|||
|
|
msgstr "cool"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "COOL button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton cool"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
|
|||
|
|
msgid "Call"
|
|||
|
|
msgstr "Appeler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_demo_view/call_demo_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Camera is off"
|
|||
|
|
msgstr "La caméra est éteinte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__can_cancel
|
|||
|
|
msgid "Can Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Peut annuler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__can_edit_body
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__can_edit_body
|
|||
|
|
msgid "Can Edit Body"
|
|||
|
|
msgstr "Peut modifier le corps de l'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__can_resend
|
|||
|
|
msgid "Can Resend"
|
|||
|
|
msgstr "Peut renvoyer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__can_write
|
|||
|
|
msgid "Can Write"
|
|||
|
|
msgstr "Peut écrire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Can not update the message or recipient of a notification."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Impossible de mettre à jour le message ou le destinataire d'une "
|
|||
|
|
"notification."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Annuler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
|
|||
|
|
msgid "Cancel Email"
|
|||
|
|
msgstr "Annuler l'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Canceled"
|
|||
|
|
msgstr "Annulé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
|
|||
|
|
msgid "Cancelled"
|
|||
|
|
msgstr "Annulé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cancer"
|
|||
|
|
msgstr "cancer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
|
|||
|
|
msgid "Canned Response / Shortcode"
|
|||
|
|
msgstr "Réponse enregistrée / Shortcode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
|
|||
|
|
msgid "Canned Responses"
|
|||
|
|
msgstr "Réponses enregistrées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot change the channel type of: %(channel_names)s"
|
|||
|
|
msgstr "Impossible de changer le type de canal de : %(channel_names)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Capricorn"
|
|||
|
|
msgstr "capricorne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
|
|||
|
|
msgid "Carbon copy message recipients"
|
|||
|
|
msgstr "Destinataires en copie carbone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
|
|||
|
|
msgid "Carbon copy recipients"
|
|||
|
|
msgstr "Destinataires en copie carbone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
|
|||
|
|
msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Destinataires en copie carbone (des variables peuvent être utilisées ici)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
|
|||
|
|
msgid "Catchall"
|
|||
|
|
msgstr "Catchall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
|
|||
|
|
msgid "Catchall Email"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail Catchall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
|
|||
|
|
msgid "Cc"
|
|||
|
|
msgstr "Cc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__chaining_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__chaining_type
|
|||
|
|
msgid "Chaining Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de chaînage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Change Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Modifier l'agencement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
|
|||
|
|
msgid "Change the background color of the related activities of this type."
|
|||
|
|
msgstr "Changer la couleur d'arrière-plan de ce type d'activité."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/tracking_value/tracking_value.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/tracking_value/tracking_value.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Changed"
|
|||
|
|
msgstr "Changé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__channel_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__channel_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_member_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Channel \"%(channel_name)s\" only accepts members of group "
|
|||
|
|
"\"%(group_name)s\". Forbidden for: %(guest_names)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le canal \"%(channel_name)s\" accepte uniquement des membres du groupe "
|
|||
|
|
"\"%(group_name)s\". Interdit pour : %(guest_names)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Channel \"%(channel_name)s\" only accepts members of group "
|
|||
|
|
"\"%(group_name)s\". Forbidden for: %(partner_names)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le canal \"%(channel_name)s\" accepte uniquement des membres du groupe "
|
|||
|
|
"\"%(group_name)s\". Interdit pour : %(partner_names)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__channel_member_id
|
|||
|
|
msgid "Channel Member"
|
|||
|
|
msgstr "Membre du canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
|
|||
|
|
msgid "Channel Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Channel settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres du canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__channel_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_member_view_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Channels"
|
|||
|
|
msgstr "Canaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_member_action
|
|||
|
|
msgid "Channels/Member"
|
|||
|
|
msgstr "Canaux/Membre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_member_menu
|
|||
|
|
msgid "Channels/Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Canaux/partenaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Chat"
|
|||
|
|
msgstr "Messagerie instantanée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
|
|||
|
|
msgid "Chat Shortcode"
|
|||
|
|
msgstr "Shortcode chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__channel_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited"
|
|||
|
|
" persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le chat est privé et unique entre 2 personnes. Le groupe est privé parmi les"
|
|||
|
|
" personnes invitées. Le canal peut être librement rejoint (selon sa "
|
|||
|
|
"configuration)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
|
|||
|
|
msgid "Child Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Messages enfants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
msgid "Choose an example"
|
|||
|
|
msgstr "Choisir un exemple"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__mail_post_method
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose method for email sending:\n"
|
|||
|
|
"EMail: send directly emails\n"
|
|||
|
|
"Post as Message: post on document and notify followers\n"
|
|||
|
|
"Post as Note: log a note on document"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Choisissez la méthode d'envoi des e-mails :\n"
|
|||
|
|
"E-mail : envoyer directement des e-mails\n"
|
|||
|
|
"Publier en tant que message : publier sur le document et notifier les abonnés\n"
|
|||
|
|
"Publier en tant que note : enregistrer une note sur le document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Christian"
|
|||
|
|
msgstr "chrétien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Christmas"
|
|||
|
|
msgstr "Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Christmas tree"
|
|||
|
|
msgstr "Sapin de Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Claus"
|
|||
|
|
msgstr "père Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click here to retry"
|
|||
|
|
msgstr "Cliquez ici pour réessayer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click on your message"
|
|||
|
|
msgstr "Cliquez sur votre message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click to see the attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Cliquez pour voir les pièces jointes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Fermer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close (Esc)"
|
|||
|
|
msgstr "Fermer (Esc)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close chat window"
|
|||
|
|
msgstr "Fermer la fenêtre de chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close conversation"
|
|||
|
|
msgstr "Fermer la conversation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__closed
|
|||
|
|
msgid "Closed"
|
|||
|
|
msgstr "Fermé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__reply_to_mode__new
|
|||
|
|
msgid "Collect replies on a specific email address"
|
|||
|
|
msgstr "Recueillir des réponses pour une adresse e-mail spécifique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
|
|||
|
|
msgstr "Adresses des destinataires en copie, séparées par des virgules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
|
|||
|
|
msgstr "Identifiants des partenaires destinataires, séparés par des virgules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Identifiants des partenaires bénéficiaires séparés par des virgules (les "
|
|||
|
|
"placeholders sont acceptés)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Comma-separated recipient addresses"
|
|||
|
|
msgstr "Adresses des destinataires, séparées par des virgules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
|
|||
|
|
msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Adresses des destinataires séparées par des virgules (des placeholders "
|
|||
|
|
"peuvent être utilisés ici)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Comment"
|
|||
|
|
msgstr "Commentaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Compact"
|
|||
|
|
msgstr "Compacte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_res_company
|
|||
|
|
msgid "Companies"
|
|||
|
|
msgstr "Sociétés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mail_template.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Compose Email"
|
|||
|
|
msgstr "Rédiger un e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
|
|||
|
|
msgid "Composition mode"
|
|||
|
|
msgstr "Mode de composition"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Config Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres de configuration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__configuration
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Configuration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Configure your ICE server list for webRTC"
|
|||
|
|
msgstr "Configurer votre liste de serveur ICE pour webRTC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Configure your activity types"
|
|||
|
|
msgstr "Configurer vos types d'activités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Configure your own email servers"
|
|||
|
|
msgstr "Configurer vos propres serveurs de messagerie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Confirmer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "Confirmation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__state__done
|
|||
|
|
msgid "Confirmed"
|
|||
|
|
msgstr "Confirmé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Congratulations, you're done with your activities."
|
|||
|
|
msgstr "Félicitations, vous êtes arrivé au bout de vos activités."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Congratulations, your inbox is empty"
|
|||
|
|
msgstr "Félicitations, votre boîte de réception est vide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
|
|||
|
|
msgstr "Félicitations, votre boîte de réception est vide !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_smtp
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_smtp
|
|||
|
|
msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
|
|||
|
|
msgstr "La connexion a échoué (problème de serveur de courrier sortant)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Connection test failed: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Le test de connexion a échoué: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__is_ssl
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
|
|||
|
|
"IMAPS=993, POP3S=995)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les connexions sont chiffrées via SSL/TLS au travers d'un port dédié (par "
|
|||
|
|
"défaut : IMAPS=993, POP3S=995)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to_force_new
|
|||
|
|
msgid "Considers answers as new thread"
|
|||
|
|
msgstr "Considère les réponses comme un nouveau fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "Contact"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
|
|||
|
|
msgid "Contacts"
|
|||
|
|
msgstr "Contacts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_member__last_interest_dt
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Contains the date and time of the last interesting event that happened in "
|
|||
|
|
"this channel for this partner. This includes: creating, joining, pinning, "
|
|||
|
|
"and new message posted."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Contient la date et l'heure du dernier événement intéressant qui s'est "
|
|||
|
|
"produit dans ce canal pour ce partenaire. Ceci inclut : la création, "
|
|||
|
|
"l'adhésion, l'épinglage et les nouveaux messages publiés."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__content
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
|||
|
|
msgid "Content"
|
|||
|
|
msgstr "Contenu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Content that will automatically replace the shortcut of your choosing. This "
|
|||
|
|
"content can still be adapted before sending your message."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Contenu qui remplacera automatiquement le raccourci de votre choix. Ce "
|
|||
|
|
"contenu peut encore être adapté avant l'envoi de votre message."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__body
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
|
|||
|
|
msgid "Contents"
|
|||
|
|
msgstr "Contenus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__fold_state
|
|||
|
|
msgid "Conversation Fold State"
|
|||
|
|
msgstr "Conversation dans statut replié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__is_minimized
|
|||
|
|
msgid "Conversation is minimized"
|
|||
|
|
msgstr "La conversation a été réduite au minimum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Conversations"
|
|||
|
|
msgstr "Conversations"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
|
|||
|
|
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
|
|||
|
|
msgstr "Le compteur du nombre d'e-mails rejetés pour ce contact"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__country_id
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "Pays"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create"
|
|||
|
|
msgstr "Créer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date
|
|||
|
|
msgid "Create Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date de création"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
|
|||
|
|
msgid "Create Next Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Créer l'activité suivante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Create Uid"
|
|||
|
|
msgstr "Créer Uid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__object_id
|
|||
|
|
msgid "Create a New Record"
|
|||
|
|
msgstr "Créer un nouvel enregistrement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create group chat"
|
|||
|
|
msgstr "Créer une discussion de groupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create new %(document)s"
|
|||
|
|
msgstr "Créer un nouveau %(document)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
|
|||
|
|
msgstr "Créer un nouveau %(document)s en envoyant un e-mail à %(email_link)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create or search channel..."
|
|||
|
|
msgstr "Créez ou recherchez un canal..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Created"
|
|||
|
|
msgstr "Créé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
msgid "Created By"
|
|||
|
|
msgstr "Créé par"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Créé par"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Créé le"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Creating a new record..."
|
|||
|
|
msgstr "Création d'un nouvel enregistrement..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Creation Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date de création"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__credential
|
|||
|
|
msgid "Credential"
|
|||
|
|
msgstr "Identifiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__currency_id
|
|||
|
|
msgid "Currency"
|
|||
|
|
msgstr "Devise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
|
|||
|
|
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
|
|||
|
|
msgstr "L'utilisateur actuel a une notification \"favori\" associée à ce message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
|
|||
|
|
msgid "Custom Bounced Message"
|
|||
|
|
msgstr "Message personnalisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__custom_template
|
|||
|
|
msgid "Custom Template"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle personnalisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
|
|||
|
|
msgid "Custom Templates"
|
|||
|
|
msgstr "Modèles personnalisés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__custom_channel_name
|
|||
|
|
msgid "Custom channel name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du canal personnalisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_notification_notification_partner_required
|
|||
|
|
msgid "Customer is required for inbox / email notification"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le client est requis pour la notification dans la boîte de réception / par "
|
|||
|
|
"e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Customize the look and feel of automated emails"
|
|||
|
|
msgstr "Personnaliser la présentation des e-mails automatisés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "DNA"
|
|||
|
|
msgstr "ADN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "DVD"
|
|||
|
|
msgstr "DVD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_schedule__scheduled_datetime
|
|||
|
|
msgid "Datetime at which notification should be sent."
|
|||
|
|
msgstr "Valeur datetime à laquelle la notification devrait être envoyée."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "David"
|
|||
|
|
msgstr "David"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
|
|||
|
|
msgid "Days"
|
|||
|
|
msgstr "Jours"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Deactivate Full Screen"
|
|||
|
|
msgstr "Désactiver le mode plein écran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Deadline"
|
|||
|
|
msgstr "Date limite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
|
|||
|
|
msgid "Deadline:"
|
|||
|
|
msgstr "Date limite :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Deadline: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Date limite : %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Deafen"
|
|||
|
|
msgstr "Assourdir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
|
|||
|
|
msgid "Dear"
|
|||
|
|
msgstr "Cher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
|
|||
|
|
msgid "Dear Sender,"
|
|||
|
|
msgstr "Cher expéditeur,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
|
|||
|
|
msgid "Decoration Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de décoration "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
|
|||
|
|
msgid "Default"
|
|||
|
|
msgstr "Par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__default_display_mode
|
|||
|
|
msgid "Default Display Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Mode d'affichage par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note
|
|||
|
|
msgid "Default Note"
|
|||
|
|
msgstr "Note par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
|
|||
|
|
msgid "Default Summary"
|
|||
|
|
msgstr "Résumé par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
|
|||
|
|
msgid "Default User"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateur par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
|
|||
|
|
msgid "Default Values"
|
|||
|
|
msgstr "Valeurs par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
|
|||
|
|
msgid "Default recipients"
|
|||
|
|
msgstr "Destinataires par défaut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Default recipients of the record:\n"
|
|||
|
|
"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
|
|||
|
|
"- email (using email_from or email field)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Destinataires par défaut de l'enregistrement :\n"
|
|||
|
|
"- partenaire (utilisant l'ID d'un partenaire ou le champ partner_id)\n"
|
|||
|
|
"OU\n"
|
|||
|
|
"- e-mail (utilisant le champ email_from ou e-mail)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
|
|||
|
|
msgid "Define a new chat shortcode"
|
|||
|
|
msgstr "Définir un nouveau raccourci pour le chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
|
|||
|
|
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Définit l'ordre de traitement, les valeurs les moins élevées correspondent à"
|
|||
|
|
" une haute priorité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
|
|||
|
|
msgid "Delay Label"
|
|||
|
|
msgstr "Étiquette de délai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
|
|||
|
|
msgid "Delay Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de délai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delay after releasing push-to-talk"
|
|||
|
|
msgstr "Délai après avoir relâché le push-to-talk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
|
|||
|
|
msgid "Delay units"
|
|||
|
|
msgstr "Délai en unité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete"
|
|||
|
|
msgstr "Supprimer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
|
|||
|
|
msgid "Delete Emails"
|
|||
|
|
msgstr "Supprimer les e-mails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
|
|||
|
|
msgid "Delete Message Copy"
|
|||
|
|
msgstr "Supprimer la copie du message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
|
|||
|
|
msgid "Delivery Failed"
|
|||
|
|
msgstr "Échec de l'envoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delivery failure"
|
|||
|
|
msgstr "Échec de l'envoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
|
|||
|
|
msgid "Description"
|
|||
|
|
msgstr "Description"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
|
|||
|
|
"void, the name will be added instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Description qui sera ajoutée dans le message envoyé pour ce sous-type. Si "
|
|||
|
|
"vide, le nom sera ajouté à la place."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__default_display_mode
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Determines how the channel will be displayed by default when opening it from"
|
|||
|
|
" its invitation link. No value means display text (no voice/video)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Détermine comment le canal sera affiché par défaut lorsqu'il est ouvert à "
|
|||
|
|
"partir de son lien d'invitation. Aucune valeur signifie l'affichage de texte"
|
|||
|
|
" (pas de voix/vidéo)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Direct Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Messages directs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "Ignorer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discard message delivery failures"
|
|||
|
|
msgstr "Ignorer les échecs d'envoi de messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Disconnect"
|
|||
|
|
msgstr "Déconnecter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Disconnected from the RTC call by the server"
|
|||
|
|
msgstr "Déconnecté de l'appel par le serveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discuss"
|
|||
|
|
msgstr "Discussion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Discuss sidebar"
|
|||
|
|
msgstr "Barre latérale de Discussion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
|
|||
|
|
msgid "Discussion Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Canal de discussion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
|
|||
|
|
msgid "Discussions"
|
|||
|
|
msgstr "Discussions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom d'affichage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
|
|||
|
|
"this template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Afficher une option sur les documents associés pour ouvrir un assistant de "
|
|||
|
|
"composition avec ce modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
|
|||
|
|
"mailing only)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ne pas conserver de copie de l'e-mail dans l'historique de communication de "
|
|||
|
|
"documents (envois de masse uniquement)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/attachment_delete_confirm_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
|
|||
|
|
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer \"%s\" ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Do you really want to delete this preview?"
|
|||
|
|
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet aperçu ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
|
|||
|
|
msgid "Document"
|
|||
|
|
msgstr "Document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
|
|||
|
|
msgid "Document Followers"
|
|||
|
|
msgstr "Abonnés au document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
|
|||
|
|
msgid "Document Model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle de document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
|
|||
|
|
msgid "Document Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
|
|||
|
|
msgid "Document: \""
|
|||
|
|
msgstr "Document: \""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Documentation"
|
|||
|
|
msgstr "Documentation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Done"
|
|||
|
|
msgstr "Fait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Done & Launch Next"
|
|||
|
|
msgstr "Terminé & lancer la suite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Done & Schedule Next"
|
|||
|
|
msgstr "Fait & Planifier suivant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Download"
|
|||
|
|
msgstr "Télécharger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_option_menu/call_option_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Download logs"
|
|||
|
|
msgstr "Télécharger les journaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Dracula"
|
|||
|
|
msgstr "vampire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/drop_zone/drop_zone.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Drag Files Here"
|
|||
|
|
msgstr "Déposer les fichiers ici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
|
|||
|
|
msgid "Dropdown menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menu déroulant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
|
|||
|
|
msgid "Due Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date d'échéance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
|
|||
|
|
msgid "Due Date In"
|
|||
|
|
msgstr "Date d'échéance dans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Due in %s days"
|
|||
|
|
msgstr "Venant à échéance dans %s jours"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Due in %s days:"
|
|||
|
|
msgstr "Venant à échéance dans %s jours :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Due on"
|
|||
|
|
msgstr "Dû le"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
|
|||
|
|
msgid "Due type"
|
|||
|
|
msgstr "Date d'échéance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_dup
|
|||
|
|
msgid "Duplicated Email"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail dupliqué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__voice_active_duration
|
|||
|
|
msgid "Duration of voice activity in ms"
|
|||
|
|
msgstr "Durée de l'activité vocale dans ms"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "END"
|
|||
|
|
msgstr "FIN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "END arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche fin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edge blur intensity"
|
|||
|
|
msgstr "Intensité du floutage des contours"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit"
|
|||
|
|
msgstr "Modifier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
|
|||
|
|
msgid "Edit Partners"
|
|||
|
|
msgstr "Modifier les partenaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit Subscription of"
|
|||
|
|
msgstr "Modifier l'abonnement de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit subscription"
|
|||
|
|
msgstr "Modifier abonnement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Modifier : %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__partner_email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Email"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_add_signature
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_add_signature
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_add_signature
|
|||
|
|
msgid "Email Add Signature"
|
|||
|
|
msgstr "Ajouter signature e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__email
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
|
|||
|
|
msgid "Email Address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresse e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
|
|||
|
|
msgid "Email Aliases"
|
|||
|
|
msgstr "Alias de messagerie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
|
|||
|
|
msgid "Email Aliases Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Incorporer les alias de messagerie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Email Blacklist"
|
|||
|
|
msgstr "Liste noire des adresses e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
|
|||
|
|
msgid "Email CC management"
|
|||
|
|
msgstr "Gestion de l'e-mail cc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Email Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Configuration de l'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
|
|||
|
|
msgid "Email Mass Mailing"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail Marketing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_layout_xmlid
|
|||
|
|
msgid "Email Notification Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Mise en page des notifications par e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
msgid "Email Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Aperçu de l'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Email Search"
|
|||
|
|
msgstr "Recherche des e-mails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
|
|||
|
|
msgid "Email Template"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle d'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
|
|||
|
|
msgid "Email Template Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Aperçu du modèle d'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
|
|||
|
|
msgid "Email Templates"
|
|||
|
|
msgstr "Modèles d'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
|
|||
|
|
msgid "Email Thread"
|
|||
|
|
msgstr "Discussion par e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
|
|||
|
|
msgid "Email address already exists!"
|
|||
|
|
msgstr "L'adresse e-mail existe déjà !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
|
|||
|
|
"found and replaces the author_id field in the chatter."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Adresse e-mail de l'expéditeur. Ce champ est défini quand aucun partenaire "
|
|||
|
|
"correspondant n'est trouvé et remplace le champ author_id dans le chatter."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Email address to which replies will be redirected when sending emails in "
|
|||
|
|
"mass"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Adresse e-mail vers laquelle les réponses seront redirigées lors de l'envoi "
|
|||
|
|
"d'e-mails en masse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Email address to which replies will be redirected when sending emails in "
|
|||
|
|
"mass; only used when the reply is not logged in the original discussion "
|
|||
|
|
"thread."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Adresse e-mail vers laquelle les réponses seront redirigées lors de l'envoi "
|
|||
|
|
"d'e-mails en masse ; seulement utilisée lorsque la réponse n'est pas "
|
|||
|
|
"inscrite dans le fil de discussion original."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Email addresses that are blacklisted won't receive Email mailings anymore."
|
|||
|
|
msgstr "Les adresses qui sont sur liste noire ne recevront plus d'e-mails."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Email alias %(alias_name)s cannot be used on %(count)d records at the same "
|
|||
|
|
"time. Please update records one by one."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'alias de messagerie %(alias_name)s ne peut pas être utilisé pour %(count)d"
|
|||
|
|
" enregistrements à la fois. Veuillez mettre à jour les enregistrements un à "
|
|||
|
|
"un."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
|
|||
|
|
msgid "Email cc"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail cc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
|
|||
|
|
msgid "Email composition wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Assistant de composition d'e-mails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
|
|||
|
|
msgid "Email message"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
|
|||
|
|
msgid "Email resend wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Assistant de renvoi d'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
|
|||
|
|
msgid "Email templates"
|
|||
|
|
msgstr "Modèles d'e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
|
|||
|
|
msgid "Emails"
|
|||
|
|
msgstr "E-mails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Emojis"
|
|||
|
|
msgstr "Emojis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
|
|||
|
|
msgid "Employee Only"
|
|||
|
|
msgstr "Employés seulement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
|
|||
|
|
msgid "Enable Ordered Tracking"
|
|||
|
|
msgstr "Activer le suivi des commandes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Enable Push-to-talk"
|
|||
|
|
msgstr "Activer le push-to-talk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Enable desktop notifications to chat."
|
|||
|
|
msgstr "Activer les notifications du bureau pour le chat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error"
|
|||
|
|
msgstr "Erreur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
|
|||
|
|
msgid "Error Message"
|
|||
|
|
msgstr "Message d'erreur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/update.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Erreur durant la communication avec le serveur de garantie de l'éditeur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
|
|||
|
|
msgid "Error message"
|
|||
|
|
msgstr "Message d'erreur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Error without exception. Probably due to concurrent access update of "
|
|||
|
|
"notification records. Please see with an administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Erreur sans exception. Probablement due à la mise à jour simultanée de "
|
|||
|
|
"l'accès des enregistrements de notification. Veuillez contacter un "
|
|||
|
|
"administrateur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Error without exception. Probably due to sending an email without computed "
|
|||
|
|
"recipients."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Erreur sans exception. Probablement due à l'envoi d'un e-mail sans "
|
|||
|
|
"destinataires calculés."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
|
|||
|
|
msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
|
|||
|
|
msgstr "Erreur, un partenaire ne peut pas suivre deux fois le même objet."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Europe"
|
|||
|
|
msgstr "Europe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "European"
|
|||
|
|
msgstr "Européen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
|
|||
|
|
msgid "Everyone"
|
|||
|
|
msgstr "Tout le monde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
|
|||
|
|
msgid "Exception"
|
|||
|
|
msgstr "Exception"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Extended Filters..."
|
|||
|
|
msgstr "Filtres étendus..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "FM"
|
|||
|
|
msgstr "radio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "FREE"
|
|||
|
|
msgstr "GRATUIT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "FREE button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton GRATUIT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
|
|||
|
|
msgid "Fail Mail"
|
|||
|
|
msgstr "Mail échoué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Failed"
|
|||
|
|
msgstr "Échec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Failed to render QWeb template : %s\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Échec de rendu du modèle QWeb : %s\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Failed to render inline_template template : %s)"
|
|||
|
|
msgstr "Échec de rendu du modèle inline_template :%s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Failed to render template : %s"
|
|||
|
|
msgstr "Echec de rendu du modèle : %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "Failure Reason"
|
|||
|
|
msgstr "Raison de l'échec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
|
|||
|
|
msgid "Failure reason"
|
|||
|
|
msgstr "Raison de l'échec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
|
|||
|
|
"stored to ease the debugging of mailing issues."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Raison de l'échec. Ceci est souvent l'exception envoyée par le serveur de "
|
|||
|
|
"messagerie, stockée pour faciliter le débogage des e-mails d'incidents."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
|
|||
|
|
msgid "Failure type"
|
|||
|
|
msgstr "Type d'échec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Father"
|
|||
|
|
msgstr "père"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Father Christmas"
|
|||
|
|
msgstr "Père Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
|
|||
|
|
msgid "Favorited By"
|
|||
|
|
msgstr "Préféré par"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Feedback"
|
|||
|
|
msgstr "Discussion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ferris"
|
|||
|
|
msgstr "grande roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Fetch Now"
|
|||
|
|
msgstr "Rapatrier maintenant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
|
|||
|
|
msgid "Field"
|
|||
|
|
msgstr "Champ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
|
|||
|
|
msgstr "Le champ \"Activité par email\" ne peut être remis à \"Faux\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
|
|||
|
|
msgstr "Le champ \"Liste noire email\" ne peut être remis à \"Faux\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
|
|||
|
|
msgstr "Le champ \"Fil de messagerie\" ne peut être remis à \"Faux\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
|
|||
|
|
msgid "Field Description"
|
|||
|
|
msgstr "Description du champ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
|
|||
|
|
msgid "Field Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Groupes de champs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
|
|||
|
|
msgid "Field Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de Champ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
|
|||
|
|
msgid "Field details"
|
|||
|
|
msgstr "Détails du champ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Field used to link the related model to the subtype model when using "
|
|||
|
|
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
|
|||
|
|
"getattr(related_document.relation_field)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Champ utilisé pour associer le modèle relié au sous-modèle lors de "
|
|||
|
|
"l'abonnement automatique à un document relié. Le champ est utilisé pour "
|
|||
|
|
"calculer getattr(related_document.relation_field)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
|
|||
|
|
msgid "Fields"
|
|||
|
|
msgstr "Champs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__template_fs
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_template_reset_mixin__template_fs
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"File from where the template originates. Used to reset broken template."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Fichier d'où vient le modèle. Utilisé pour réinitialiser le modèle cassé."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Files"
|
|||
|
|
msgstr "Fichiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Find or create a channel..."
|
|||
|
|
msgstr "Chercher ou créer un canal…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Find or start a conversation..."
|
|||
|
|
msgstr "Rechercher ou démarrer une conversation..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__folded
|
|||
|
|
msgid "Folded"
|
|||
|
|
msgstr "Replié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follow_button/follow_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Follow"
|
|||
|
|
msgstr "Suivre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
|
|||
|
|
msgid "Followers"
|
|||
|
|
msgstr "Abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
|
|||
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|||
|
|
msgstr "Abonnés (Partenaires)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
|
|||
|
|
msgid "Followers Form"
|
|||
|
|
msgstr "Formulaire abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Followers of"
|
|||
|
|
msgstr "Abonnés à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
|
|||
|
|
msgid "Followers only"
|
|||
|
|
msgstr "Abonnés uniquement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/follow_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Following"
|
|||
|
|
msgstr "Abonné(e)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
|
|||
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|||
|
|
msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Food & Drink"
|
|||
|
|
msgstr "Nourriture & Boissons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the group-based "
|
|||
|
|
"authorization or group auto-subscription."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pour %(channels)s, channel_type devrait être 'canal' pour obtenir "
|
|||
|
|
"l'autorisation de groupe ou l'abonnement automatique de groupe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form
|
|||
|
|
msgid "Force Send"
|
|||
|
|
msgstr "Forcer l'envoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
|
|||
|
|
msgid "Formatted Email"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail formaté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "French"
|
|||
|
|
msgstr "Français"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "French stick"
|
|||
|
|
msgstr "baguette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Frisbee"
|
|||
|
|
msgstr "frisbee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
|
|||
|
|
msgid "From"
|
|||
|
|
msgstr "De"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "From %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
|
|||
|
|
msgstr "De %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "From %s: no connection"
|
|||
|
|
msgstr "De %s : aucune connexion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "mont fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Full composer"
|
|||
|
|
msgstr "Éditeur avancé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__default_display_mode__video_full_screen
|
|||
|
|
msgid "Full screen video"
|
|||
|
|
msgstr "Vidéo en mode plein écran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Future"
|
|||
|
|
msgstr "Futur(e)(s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
|
|||
|
|
msgid "Future Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités futures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
|
|||
|
|
msgid "Gateway"
|
|||
|
|
msgstr "Passerelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Gemini"
|
|||
|
|
msgstr "gémeaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
|
|||
|
|
msgid "Generic User From Record"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateur générique de l'enregistrement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Get Gmail API credentials"
|
|||
|
|
msgstr "Obtenir des identifiants API Gmail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Get Outlook API credentials"
|
|||
|
|
msgstr "Obtenir des identifiants API Outlook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Gmail Credentials"
|
|||
|
|
msgstr "Identifiants Gmail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__group
|
|||
|
|
msgid "Group"
|
|||
|
|
msgstr "Groupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Regrouper par"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Group Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du groupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_group_public_id_check
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Group authorization and group auto-subscription are only supported on "
|
|||
|
|
"channels."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'autorisation de groupe et l'abonnement automatique de groupe ne sont pris "
|
|||
|
|
"en charge que sur les canaux."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
|
|||
|
|
msgid "Group by..."
|
|||
|
|
msgstr "Regrouper par..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Grouped Chat"
|
|||
|
|
msgstr "Chat groupé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Groupes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/controllers/discuss.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_guest
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_bus_presence__guest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__guest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__guest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_guest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_guest_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__guest_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Guest"
|
|||
|
|
msgstr "Invité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_guest.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Guest's name cannot be empty."
|
|||
|
|
msgstr "Le nom de l'invité ne peut pas être vide."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_guest.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Guest's name is too long."
|
|||
|
|
msgstr "Le nom de l'invité est trop long."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_guest_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_guest_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_guest_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Guests"
|
|||
|
|
msgstr "Invités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
|
|||
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|||
|
|
msgstr "Routage HTTP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Halloween"
|
|||
|
|
msgstr "halloween"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
|
|||
|
|
msgid "Handle by Emails"
|
|||
|
|
msgstr "Recevoir par e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
|
|||
|
|
msgid "Handle in Odoo"
|
|||
|
|
msgstr "Recevoir dans Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
|
|||
|
|
msgid "Has Mail Activity"
|
|||
|
|
msgstr "A de l'activité par email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
|
|||
|
|
msgid "Has Mail Blacklist"
|
|||
|
|
msgstr "A une liste noire des emails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
|
|||
|
|
msgid "Has Mail Thread"
|
|||
|
|
msgstr "A un fil de messagerie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
|||
|
|
msgid "Has Mentions"
|
|||
|
|
msgstr "Comporte des mentions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__has_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__has_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__has_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__has_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__has_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__has_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__has_message
|
|||
|
|
msgid "Has Message"
|
|||
|
|
msgstr "A un message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_deaf
|
|||
|
|
msgid "Has disabled incoming sound"
|
|||
|
|
msgstr "A désactivé le son entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
|
|||
|
|
msgid "Has error"
|
|||
|
|
msgstr "A une erreur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__primary_color
|
|||
|
|
msgid "Header Color"
|
|||
|
|
msgstr "Couleur de l'en-tête"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "Headers"
|
|||
|
|
msgstr "En-têtes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
|
|||
|
|
msgid "Hello"
|
|||
|
|
msgstr "Bonjour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hello,"
|
|||
|
|
msgstr "Bonjour,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
|
|||
|
|
msgid "Hidden"
|
|||
|
|
msgstr "Masqué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__hidden_template
|
|||
|
|
msgid "Hidden Template"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle masqué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hide Call Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Masquer les paramètres de l'appel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hide Member List"
|
|||
|
|
msgstr "Masquer la liste des membres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_main_view/call_main_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hide sidebar"
|
|||
|
|
msgstr "Masquer la barre latérale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
|
|||
|
|
msgid "Hide the subtype in the follower options"
|
|||
|
|
msgstr "Masquer le sous-type dans les options des abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Marquer aux utilisateurs publiques/portail, indépendamment de la "
|
|||
|
|
"configuration du sous-type."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hindu"
|
|||
|
|
msgstr "hindou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "History"
|
|||
|
|
msgstr "Historique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__server
|
|||
|
|
msgid "Hostname or IP of the mail server"
|
|||
|
|
msgstr "Nom de domaine ou adresse IP du serveur email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings__voice_active_duration
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"How long the audio broadcast will remain active after passing the volume "
|
|||
|
|
"threshold"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pendant combien de temps la diffusion audio restera active après avoir "
|
|||
|
|
"dépassé le seuil de volume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "ICE Servers"
|
|||
|
|
msgstr "Serveurs ICE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_ice_server
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_ice_server_form
|
|||
|
|
msgid "ICE server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur ICE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_ice_servers
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_ice_servers_menu
|
|||
|
|
msgid "ICE servers"
|
|||
|
|
msgstr "Serveurs ICE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ID button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton identifiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
|
|||
|
|
" creation alias)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Identifiant de l'enregistrement parent qui définit l'alias (exemple : le "
|
|||
|
|
"projet qui contient l'alias lié à la tâche)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ILY"
|
|||
|
|
msgstr "signe je t'aime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__im_status
|
|||
|
|
msgid "IM Status"
|
|||
|
|
msgstr "Statut de messagerie instantanée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "IMAP"
|
|||
|
|
msgstr "IMAP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
|
|||
|
|
msgid "IMAP Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur IMAP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Icône"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
|
|||
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|||
|
|
msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
|
|||
|
|
msgid "Id of the followed resource"
|
|||
|
|
msgstr "Id. de la ressource suivie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
|
|||
|
|
msgid "Identity"
|
|||
|
|
msgstr "Identité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Idle"
|
|||
|
|
msgstr "Inactif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "If SSL required."
|
|||
|
|
msgstr "Si SSL requis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
|
|||
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|||
|
|
msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
|
|||
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|||
|
|
msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
|
|||
|
|
"in the document's followers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si coché, les partenaires recevront un e-mail les avertissant qu'ils ont été"
|
|||
|
|
" abonnés au document."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
|
|||
|
|
"Value is used to order tracking values."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Activez pour suivre les modifications de ce champ dans le chatter. La valeur"
|
|||
|
|
" est utilisée pour ordonner les valeurs de suivi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__to_delete
|
|||
|
|
msgid "If set, the mail will be deleted during the next Email Queue CRON run."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si cette option est définie, l'e-mail sera supprimé pendant la prochaine "
|
|||
|
|
"exécution du CRON du fil d'attente des e-mails."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
|
|||
|
|
"the email will be send as soon as possible. Unless a timezone is specified, "
|
|||
|
|
"it is considered as being in UTC timezone."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si cette option est définie, le gestionnaire de file d'attente enverra "
|
|||
|
|
"l'e-mail après la date. Si cette option n'est pas définie, l'e-mail sera "
|
|||
|
|
"envoyé dès que possible. Sauf si un fuseau horaire est spécifié, il est "
|
|||
|
|
"considéré comme étant dans le fuseau horaire UTC."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
|
|||
|
|
"the email will be send as soon as possible. You can use dynamic expression."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si l'option est définie, le gestionnaire de la file d'attente enverra "
|
|||
|
|
"l'e-mail après la date. Si l'option n'est pas définie, l'e-mail sera envoyé "
|
|||
|
|
"dès que possible. Vous pouvez utiliser l'expression dynamique."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
|
|||
|
|
"instead of the default message."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si défini, ce contenu sera automatiquement envoyé à tous les utilisateurs "
|
|||
|
|
"non autorisés à la place du message par défaut."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
|
|||
|
|
"mailing anymore, from any list"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si l'adresse e-mail est sur liste noire, le contact ne recevra plus d'envois"
|
|||
|
|
" de masse d'aucune liste."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to_force_new
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to_force_new
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If true, answers do not go in the original document discussion thread. "
|
|||
|
|
"Instead, it will check for the reply_to in tracking message-id and "
|
|||
|
|
"redirected accordingly. This has an impact on the generated message-id."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si vrai, les réponses n'iront pas dans le fil de discussion du document "
|
|||
|
|
"original. À la place, le reply_to dans l'ID de suivi du message sera vérifié"
|
|||
|
|
" et les réponses seront redirigées en fonction. Ceci a un impact sur l'ID du"
|
|||
|
|
" message généré."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
|
|||
|
|
"enter the domain name here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si vous avez configuré un domain d'e-mail \"catch-all\" redirigé vers le "
|
|||
|
|
"serveur d'Odoo, entrez le nom du domaine ici."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers
|
|||
|
|
msgid "If you want to use twilio as TURN/STUN server provider"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si vous voulez utiliser twilio comme un fournisseur de serveur TURN/STUN."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
|
|||
|
|
msgid "Ignore all"
|
|||
|
|
msgstr "Ignorer tout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_1920
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_image
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Image"
|
|||
|
|
msgstr "Image"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_1024
|
|||
|
|
msgid "Image 1024"
|
|||
|
|
msgstr "Image 1024"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_128
|
|||
|
|
msgid "Image 128"
|
|||
|
|
msgstr "Image 128"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_256
|
|||
|
|
msgid "Image 256"
|
|||
|
|
msgstr "Image 256"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_512
|
|||
|
|
msgid "Image 512"
|
|||
|
|
msgstr "Image 512"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__image_mimetype
|
|||
|
|
msgid "Image MIME type"
|
|||
|
|
msgstr "Image de type MIME"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
|
|||
|
|
msgid "Image is a link"
|
|||
|
|
msgstr "L'image est un lien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Inactive Alias"
|
|||
|
|
msgstr "Alias inactif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
|
|||
|
|
msgid "Inbound Mail Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur de messagerie entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Inbox"
|
|||
|
|
msgstr "Boîte de réception"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Incoming Call..."
|
|||
|
|
msgstr "Appel entrant..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Incoming Email Servers"
|
|||
|
|
msgstr "Serveurs de messagerie entrants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_fetchmail_server
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "Incoming Mail Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur de messagerie entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_server_tree
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_action_fetchmail_server_tree
|
|||
|
|
msgid "Incoming Mail Servers"
|
|||
|
|
msgstr "Serveurs de messagerie entrants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Indique que cette activité a été créée automatiquement et pas par un "
|
|||
|
|
"utilisateur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Info"
|
|||
|
|
msgstr "Info"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model
|
|||
|
|
msgid "Initial model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle initial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Input device"
|
|||
|
|
msgstr "Dispositif de saisie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Integrations"
|
|||
|
|
msgstr "Intégrations"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
|
|||
|
|
msgid "Internal Only"
|
|||
|
|
msgstr "Interne seulement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.notification_preview
|
|||
|
|
msgid "Internal communication:"
|
|||
|
|
msgstr "Communication interne :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_invalid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_email_invalid
|
|||
|
|
msgid "Invalid email address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresse e-mail non valide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid email address %r"
|
|||
|
|
msgstr "Adresse e-mail non valide %r"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
|
|||
|
|
"\"{'field': 'value'}\""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Expression non valide : une définition littérale d'un dictionnaire Python "
|
|||
|
|
"est attendue, par exemple \"{'field': 'value'}\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid primary email field on model %s"
|
|||
|
|
msgstr "Champ e-mail principal non valide sur le modèle %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Invalid server name !\n"
|
|||
|
|
" %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Nom de serveur non valide !\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Invalid value when creating a channel with members, only 4 or 6 are allowed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Valeur non valide lors de la création d'un canal avec des membres, seuls 4 "
|
|||
|
|
"ou 6 sont autorisés."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Invalid value when creating a channel with memberships, only 0 is allowed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Valeur non valide lors de la création d'un canal avec des adhésions, seul 0 "
|
|||
|
|
"est autorisé."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invitation Link"
|
|||
|
|
msgstr "Lien d'invitation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__invitation_url
|
|||
|
|
msgid "Invitation URL"
|
|||
|
|
msgstr "Url d'invitation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
|
|||
|
|
msgstr "Invitation à suivre %(document_model)s: %(document_name)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invite Follower"
|
|||
|
|
msgstr "Inviter des abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invite people"
|
|||
|
|
msgstr "Inviter des gens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invite to Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Inviter au canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invite to group chat"
|
|||
|
|
msgstr "Inviter au chat de groupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
|
|||
|
|
msgid "Invite wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Assistant d'invitation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
|
|||
|
|
msgid "Is Active"
|
|||
|
|
msgstr "Est actif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_current_user_or_guest_author
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_current_user_or_guest_author
|
|||
|
|
msgid "Is Current User Or Guest Author"
|
|||
|
|
msgstr "Est un utilisateur actuel ou un auteur invité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_mail_template_editor
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__is_mail_template_editor
|
|||
|
|
msgid "Is Editor"
|
|||
|
|
msgstr "Est un éditeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
|
|||
|
|
msgid "Is Follower"
|
|||
|
|
msgstr "Est un abonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
|
|||
|
|
msgid "Is Member"
|
|||
|
|
msgstr "Est un membre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
|
|||
|
|
msgid "Is Read"
|
|||
|
|
msgstr "Est lu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
|
|||
|
|
msgid "Is a chat"
|
|||
|
|
msgstr "Est un chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_channel_open
|
|||
|
|
msgid "Is discuss sidebar category channel open?"
|
|||
|
|
msgstr "Le menu Canaux est-il déplié ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_chat_open
|
|||
|
|
msgid "Is discuss sidebar category chat open?"
|
|||
|
|
msgstr "Le menu Discussion est-il déplié ? "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_muted
|
|||
|
|
msgid "Is microphone muted"
|
|||
|
|
msgstr "Le microphone est coupé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__is_pinned
|
|||
|
|
msgid "Is pinned on the interface"
|
|||
|
|
msgstr "Est épinglé sur l'interface"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_camera_on
|
|||
|
|
msgid "Is sending user video"
|
|||
|
|
msgstr "Est en train d'envoyer l'utilisateur une vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_screen_sharing_on
|
|||
|
|
msgid "Is sharing the screen"
|
|||
|
|
msgstr "Est en train de partager l'écran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Islam"
|
|||
|
|
msgstr "islam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Issue with audio"
|
|||
|
|
msgstr "Problème avec le son"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japan"
|
|||
|
|
msgstr "Japon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese"
|
|||
|
|
msgstr "japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese castle"
|
|||
|
|
msgstr "château japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese dolls"
|
|||
|
|
msgstr "poupées japonaises"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese post office"
|
|||
|
|
msgstr "bureau de poste japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese symbol for beginner"
|
|||
|
|
msgstr "symbole japonais de débutant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese wind socks"
|
|||
|
|
msgstr "koinobori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “acceptable” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"accepter\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “application” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"application\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “bargain” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"bonne affaire\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “congratulations” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"félications\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “discount” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"réduction\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “free of charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"gratuit\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “here” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"ici\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “monthly amount” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"montant mensuel\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “no vacancy” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"complet\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “not free of charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"pas gratuit\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “open for business” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"ouvert pour affaires\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “passing grade” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"note pour réussir\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “prohibited” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"interdit\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “reserved” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"réservé\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “secret” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"secret\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “service charge” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"frais de service\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Japanese “vacancy” button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton \"chambres disponibles\" en japonais"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Jew"
|
|||
|
|
msgstr "juif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Jewish"
|
|||
|
|
msgstr "juif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Join"
|
|||
|
|
msgstr "Rejoindre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Join Call"
|
|||
|
|
msgstr "Rejoindre l'appel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Join Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Rejoindre le canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Join Video Call"
|
|||
|
|
msgstr "Rejoindre l'appel vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
|
|||
|
|
msgid "Join a group"
|
|||
|
|
msgstr "Rejoindre un groupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Jolly Roger"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau de pirate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Judaism"
|
|||
|
|
msgstr "judaïsme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Kaaba"
|
|||
|
|
msgstr "kaaba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__attach
|
|||
|
|
msgid "Keep Attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Conserver les pièces jointes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__original
|
|||
|
|
msgid "Keep Original"
|
|||
|
|
msgstr "Conserver l'original"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
|
|||
|
|
msgid "Kind Regards"
|
|||
|
|
msgstr "Cordialement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "LIVE"
|
|||
|
|
msgstr "LIVE"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
|
|||
|
|
msgid "Language"
|
|||
|
|
msgstr "Langue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__date
|
|||
|
|
msgid "Last Fetch Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date de la dernière récupération"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__fetched_message_id
|
|||
|
|
msgid "Last Fetched"
|
|||
|
|
msgstr "Dernière récupération"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__last_interest_dt
|
|||
|
|
msgid "Last Interest"
|
|||
|
|
msgstr "Dernier intérêt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings____last_update
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes____last_update
|
|||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|||
|
|
msgstr "Dernière modification le"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__seen_message_id
|
|||
|
|
msgid "Last Seen"
|
|||
|
|
msgstr "Dernièrement vu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated On"
|
|||
|
|
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__last_seen_dt
|
|||
|
|
msgid "Last seen date"
|
|||
|
|
msgstr "Date de la dernière consultation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Late"
|
|||
|
|
msgstr "En retard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
|
|||
|
|
msgid "Late Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités en retard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Latin"
|
|||
|
|
msgstr "latin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Latin cross"
|
|||
|
|
msgstr "croix latine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
|
|||
|
|
msgid "Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Agencement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Leave"
|
|||
|
|
msgstr "Quitter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Leave this channel"
|
|||
|
|
msgstr "Quitter ce canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Leo"
|
|||
|
|
msgstr "lion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Liberty"
|
|||
|
|
msgstr "statue de la liberté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Libra"
|
|||
|
|
msgstr "balance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_link_preview_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__link_preview_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__link_preview_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_link_preview_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_link_preview_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Link Previews"
|
|||
|
|
msgstr "Lien des aperçus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Link copied!"
|
|||
|
|
msgstr "Lien copié !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"List of partners that will be added as follower of the current document."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Liste des partenaires qui seront ajoutés en tant qu'abonnés du document "
|
|||
|
|
"actuel."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "List users in the current channel"
|
|||
|
|
msgstr "Répertorier les utilisateur dans le canal actuel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_member
|
|||
|
|
msgid "Listeners of a Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Audience d'un canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Load more"
|
|||
|
|
msgstr "Charger plus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Load template"
|
|||
|
|
msgstr "Charger le modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Loading"
|
|||
|
|
msgstr "En cours de chargement..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_grid_loading_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Chargement..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__local
|
|||
|
|
msgid "Local Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur local"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Log"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
|
|||
|
|
msgid "Log a note..."
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer une note"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
msgid "Log an Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Planifier une activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Log an internal note..."
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer une note interne..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
|
|||
|
|
msgid "Log as Internal Note"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer comme une note interne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Log note"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer une note"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Logged in as %s"
|
|||
|
|
msgstr "Connecté en tant que %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Login Information"
|
|||
|
|
msgstr "Informations de connexion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_mimetype
|
|||
|
|
msgid "MIME type"
|
|||
|
|
msgstr "Type MIME"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mahjong"
|
|||
|
|
msgstr "mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mahjong red dragon"
|
|||
|
|
msgstr "dragon rouge mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_mail_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mail"
|
|||
|
|
msgstr "Email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
|
|||
|
|
msgid "Mail Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Activité par email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
|
|||
|
|
msgid "Mail Activity Type"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer le type d'activité par email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
|
|||
|
|
msgid "Mail Blacklist"
|
|||
|
|
msgstr "Liste noire des emails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
|
|||
|
|
msgid "Mail Blacklist mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Liste noire des emails mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Mail Channel Form"
|
|||
|
|
msgstr "Formulaire canal email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_composer_mixin
|
|||
|
|
msgid "Mail Composer Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Compositeur d'emails Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/notification_group.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mail Failures"
|
|||
|
|
msgstr "Échecs d'emails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_gateway_allowed_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_gateway_allowed
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_gateway_allowed_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_gateway_allowed_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Mail Gateway Allowed"
|
|||
|
|
msgstr "Passerelle emails autorisés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_config_settings.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mail Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Mise en page de l'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id_int
|
|||
|
|
msgid "Mail Message Id Int"
|
|||
|
|
msgstr "ID du message (entier)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_rtc_session
|
|||
|
|
msgid "Mail RTC session"
|
|||
|
|
msgstr "Email session RTC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
|
|||
|
|
msgid "Mail Render Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Mail Render Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_mail_server
|
|||
|
|
msgid "Mail Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur d'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__template_id
|
|||
|
|
msgid "Mail Template"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle d'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:mail.group_mail_template_editor
|
|||
|
|
msgid "Mail Template Editor"
|
|||
|
|
msgstr "Éditeur de modèle d'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_reset
|
|||
|
|
msgid "Mail Template Reset"
|
|||
|
|
msgstr "Réinitialisation du modèle d'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_template_reset.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mail Templates have been reset"
|
|||
|
|
msgstr "Les modèles d'email ont été réinitiatisés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
|
|||
|
|
msgid "Mail Thread"
|
|||
|
|
msgstr "Fil de discussion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
|
|||
|
|
msgid "Mail Tracking Value"
|
|||
|
|
msgstr "Valeur de suivi des courriers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_notification
|
|||
|
|
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Un courrier a été créé pour prévenir les personnes d'un mail.message "
|
|||
|
|
"existant."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids
|
|||
|
|
msgid "Mail template using this mail server"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle d'email utilisant ce serveur d'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
|
|||
|
|
msgid "Mail: Email Queue Manager"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail : Gestionnaire de la file d'attente des e-mails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_gateway_action
|
|||
|
|
msgid "Mail: Fetchmail Service"
|
|||
|
|
msgstr "Email : service fetchmail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mailbox unavailable - %s"
|
|||
|
|
msgstr "Boîte de réception non disponible – %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mailboxes"
|
|||
|
|
msgstr "Boîtes de réception"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
|
|||
|
|
msgid "Mails"
|
|||
|
|
msgstr "Emails"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
|
|||
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|||
|
|
msgstr "Pièce jointe principale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Manage Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Gérer les messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_force_new
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Manage answers as new incoming emails instead of replies going to the same "
|
|||
|
|
"thread."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Gérez les réponses comme de nouveaux e-mails entrants, au lieu que les "
|
|||
|
|
"réponses aillent dans le même fil de discussion."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_mark_done_popover_content_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mark Done"
|
|||
|
|
msgstr "Marquer comme terminé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mark all read"
|
|||
|
|
msgstr "Tout marquer comme lu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
msgid "Mark as Done"
|
|||
|
|
msgstr "Marqué comme fait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_preview_view/channel_preview_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_needaction_preview/thread_needaction_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mark as Read"
|
|||
|
|
msgstr "Marquer comme lu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mark as Todo"
|
|||
|
|
msgstr "Marquer comme à faire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mark as done"
|
|||
|
|
msgstr "Marquer comme fait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_settings_menu.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Media devices unobtainable"
|
|||
|
|
msgstr "Dispositifs de média introuvables"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
|
|||
|
|
msgid "Meeting"
|
|||
|
|
msgstr "Réunion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__member_count
|
|||
|
|
msgid "Member Count"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de membres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_member_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Members"
|
|||
|
|
msgstr "Membres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
|
|||
|
|
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les membres de ces groupes seront automatiquement abonnés. Ils pourront "
|
|||
|
|
"cependant gérer leur abonnement manuellement si nécessaire."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
|
|||
|
|
msgid "Merge Partner Wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Assistant de fusion des partenaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge_automatic_wizard.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Merged with the following partners:"
|
|||
|
|
msgstr "Fusionnés avec les partenaires suivants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__mail_message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Message"
|
|||
|
|
msgstr "Message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Message #%s..."
|
|||
|
|
msgstr "Message #%s..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Message %s..."
|
|||
|
|
msgstr "Message %s..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
|
|||
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|||
|
|
msgstr "Erreur d'envoi du message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
|
|||
|
|
msgid "Message ID"
|
|||
|
|
msgstr "Message ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
|
|||
|
|
msgid "Message Notifications"
|
|||
|
|
msgstr "Notifications par message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_reaction
|
|||
|
|
msgid "Message Reaction"
|
|||
|
|
msgstr "Réaction à un message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_message_reaction_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_message_reaction_menu
|
|||
|
|
msgid "Message Reactions"
|
|||
|
|
msgstr "Réactions à un message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
|
|||
|
|
msgid "Message Record Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom de l'enregistrement du message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
|
|||
|
|
msgid "Message Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Message delivery failure image"
|
|||
|
|
msgstr "Message d'échec d'envoi de l'image"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
|
|||
|
|
msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Description du message : soit le sujet ou le commencement du corps du "
|
|||
|
|
"message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Message posted on \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "Message publié sur \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
|
|||
|
|
msgid "Message recipients (emails)"
|
|||
|
|
msgstr "Destinataires du message (e-mails)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
|
|||
|
|
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Références du message , tel que les identifiants des messages précédents"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
|
|||
|
|
msgstr "Le message devrait être une instance EmailMessage valide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
|
|||
|
|
"system notifications. For example, it can be a notification related to a new"
|
|||
|
|
" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
|
|||
|
|
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
|
|||
|
|
"on its wall."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Un sous-type de message précise le type du message, en particulier pour les "
|
|||
|
|
"notifications système. Par exemple, il pourrait s'agir d'une notification "
|
|||
|
|
"relative à un nouvel enregistrement (Nouveau), ou à un changement d'étape "
|
|||
|
|
"dans un processus (Changement d'étape). Les sous-types de messages "
|
|||
|
|
"permettent d'ajuster plus finement les notifications que l'utilisateur "
|
|||
|
|
"désire recevoir sur son mur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
|
|||
|
|
msgid "Message subtypes"
|
|||
|
|
msgstr "Sous-types de messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
|
|||
|
|
"user's Wall."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sous-types de message suivis, c'est-à-dire sous-types qui seront publiés sur"
|
|||
|
|
" le Mur de l'utilisateur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Message type: email for email message, notification for system message, "
|
|||
|
|
"comment for other messages such as user replies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Type de message : \"E-mail\" pour les courriers électroniques, "
|
|||
|
|
"\"Notification\" pour les messages du système, \"Commentaire\" pour les "
|
|||
|
|
"autres messages tels que les réponses des utilisateurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
|
|||
|
|
msgid "Message unique identifier"
|
|||
|
|
msgstr "Identifiant unique de message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
|
|||
|
|
msgid "Message-Id"
|
|||
|
|
msgstr "ID du message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.act_server_history
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
|||
|
|
msgid "Messages Search"
|
|||
|
|
msgstr "Recherche de messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les messages peuvent être <b>marqués comme favori</b> pour vous rappeler de "
|
|||
|
|
"les traiter plus tard. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Messages marked as read will appear in the history."
|
|||
|
|
msgstr "Les messages marqués comme lus apparaîtront dans l'historique."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
|
|||
|
|
"members of base_user group"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les messages avec un sous-type interne seront visible uniquement pas les "
|
|||
|
|
"employés, aussi appelé membre du groupe base_user"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Messages with tracking values cannot be modified"
|
|||
|
|
msgstr "Les messages avec des valeurs de suivi ne peuvent pas être modifiés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mexican"
|
|||
|
|
msgstr "mexicain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Milky"
|
|||
|
|
msgstr "voie lactée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Milky Way"
|
|||
|
|
msgstr "voie lactée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing
|
|||
|
|
msgid "Missing email"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail manquant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_email_missing
|
|||
|
|
msgid "Missing email address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresse e-mail manquante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
|
|||
|
|
msgid "Model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
|
|||
|
|
msgid "Model has change"
|
|||
|
|
msgstr "Le modèle a changé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
|
|||
|
|
msgid "Model of the followed resource"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle de la ressource suivie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Modèle auquel le sous-type s'applique. Si faux, le sous-type s'applique à "
|
|||
|
|
"tous les modèles."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
|
|||
|
|
msgid "Models"
|
|||
|
|
msgstr "Modèles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
|
|||
|
|
"activity type, be careful."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Modifier le modèle peut avoir un impact sur les activités existantes qui "
|
|||
|
|
"utilisent ce type d'activité, soyez prudent."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
|
|||
|
|
msgid "Module Uninstall"
|
|||
|
|
msgstr "Désinstallation du module"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
|
|||
|
|
msgid "Months"
|
|||
|
|
msgstr "Mois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "More"
|
|||
|
|
msgstr "Plus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mother"
|
|||
|
|
msgstr "mère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mount Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Mont Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mrs Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Mère Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mrs Santa Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Mère Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mrs."
|
|||
|
|
msgstr "Mme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mrs. Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Mère Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Munch"
|
|||
|
|
msgstr "Munch"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Muslim"
|
|||
|
|
msgstr "musulman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mute"
|
|||
|
|
msgstr "Muet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__my_activity_date_deadline
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__my_activity_date_deadline
|
|||
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|||
|
|
msgstr "Échéance de mon activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "NEW"
|
|||
|
|
msgstr "NOUVEAU"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "NEW button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton nouveau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "NG"
|
|||
|
|
msgstr "NG"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "NG button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton pas bien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
|
|||
|
|
msgid "Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
|
|||
|
|
"The extension can be omitted and will then come from the report type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Nom à utiliser pour le fichier de rapport généré (peut contenir des placeholders)\n"
|
|||
|
|
"L'extension peut être omise: celle du rapport sera utilisée."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
|||
|
|
msgid "Need Action"
|
|||
|
|
msgstr "Nécessite une action"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Nouveau canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
|
|||
|
|
msgid "New Value Char"
|
|||
|
|
msgstr "Nouvelle valeur texte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
|
|||
|
|
msgid "New Value Datetime"
|
|||
|
|
msgstr "Nouvelle valeur de datetime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
|
|||
|
|
msgid "New Value Float"
|
|||
|
|
msgstr "Nouvelle valeur du nombre flottant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
|
|||
|
|
msgid "New Value Integer"
|
|||
|
|
msgstr "Nouvelle valeur entier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
|
|||
|
|
msgid "New Value Monetary"
|
|||
|
|
msgstr "Nouvelle valeur monétaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
|
|||
|
|
msgid "New Value Text"
|
|||
|
|
msgstr "Nouvelle valeur de texte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/chat_window.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New message"
|
|||
|
|
msgstr "Nouveau message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New messages"
|
|||
|
|
msgstr "Nouveaux messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New messages appear here."
|
|||
|
|
msgstr "Les nouveaux messages s'afficheront ici."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
|
|||
|
|
msgid "New values"
|
|||
|
|
msgstr "Nouvelles valeurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Next (Right-Arrow)"
|
|||
|
|
msgstr "Suivant (flèche de droite)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Next Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités suivantes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Next Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Activité suivante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|||
|
|
msgstr "Échéance de l'activité suivante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|||
|
|
msgstr "Résumé d'activité suivant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type d'activités à venir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
|
|||
|
|
msgid "Next activities available"
|
|||
|
|
msgstr "Activités suivantes disponibles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No"
|
|||
|
|
msgstr "Non"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No Error"
|
|||
|
|
msgstr "Aucune erreur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No Followers"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun abonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No IM status available"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun statut de messagerie instantanée disponible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
|
|||
|
|
msgid "No Record"
|
|||
|
|
msgstr "Pas de donnée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No channel found"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun canal trouvé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No conversation selected."
|
|||
|
|
msgstr "Aucune conversation sélectionnée."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_list/notification_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No conversation yet..."
|
|||
|
|
msgstr "Pas encore de conversation..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_grid_no_search_content_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No emoji match your search"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun émoji ne correspond à votre recherche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No history messages"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No message_id found in context"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun message_id trouvé dans le contexte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No recipient found."
|
|||
|
|
msgstr "Aucun destinataire trouvé."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"No response received. Check server information.\n"
|
|||
|
|
" %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Aucune réponse reçue. Vérifiez les informations du serveur.\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No starred messages"
|
|||
|
|
msgstr "Pas de message mis en favoris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to_force_new
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to_force_new
|
|||
|
|
msgid "No threading for answers"
|
|||
|
|
msgstr "Pas de suivi dans le fil pour les réponses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No user found"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No user found that is not already a member of this channel."
|
|||
|
|
msgstr "Aucun utilisateur trouvé qui n'est pas déjà membre de cette chaîne."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No users found"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "Aucun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__email_normalized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
|
|||
|
|
msgid "Normalized Email"
|
|||
|
|
msgstr "E-mail normalisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__state__draft
|
|||
|
|
msgid "Not Confirmed"
|
|||
|
|
msgstr "Non confirmé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
|
|||
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Note"
|
|||
|
|
msgstr "Note"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Notification"
|
|||
|
|
msgstr "Notifications"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_notification
|
|||
|
|
msgid "Notification Email"
|
|||
|
|
msgstr "Notifications par e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__notification_parameters
|
|||
|
|
msgid "Notification Parameter"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètre de notification"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
|
|||
|
|
msgid "Notification Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de notification"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
|
|||
|
|
msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
|
|||
|
|
msgstr "Notification : Supprimer les notifications de plus de 6 mois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_send_scheduled_message_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_send_scheduled_message
|
|||
|
|
msgid "Notification: Send scheduled message notifications"
|
|||
|
|
msgstr "Notification : Notifications de l'envoi du message planifié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Notifications"
|
|||
|
|
msgstr "Notifications"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
|
|||
|
|
msgid "Notify followers"
|
|||
|
|
msgstr "Avertir les abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
|
|||
|
|
msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
|
|||
|
|
msgstr "Avertir les abonnés de ce document (envois de masse uniquement)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre d'actions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
|
|||
|
|
" action deadline."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Nombre de jours/semaine/mois avant d'exécuter l'action. Cela permet de "
|
|||
|
|
"planifier l'échéance de l'action."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of errors"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre d'erreurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|||
|
|
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "O button (blood type)"
|
|||
|
|
msgstr "groupe sanguin O"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "OK"
|
|||
|
|
msgstr "OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "OK button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton ok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "OK hand"
|
|||
|
|
msgstr "OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ON"
|
|||
|
|
msgstr "ON"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ON!"
|
|||
|
|
msgstr "ON!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ON! arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche activé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Oberon"
|
|||
|
|
msgstr "Obéron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Objects"
|
|||
|
|
msgstr "Objets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
|
|||
|
|
msgid "Odoo"
|
|||
|
|
msgstr "Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_alert/notification_alert.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to "
|
|||
|
|
"allow them."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les notifications push d'Odoo ont été bloquées. Allez à vos paramètres de "
|
|||
|
|
"navigateur pour les autoriser."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
|
|||
|
|
"device."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Odoo n'aura pas la permission d'envoyer des notifications natives sur cet "
|
|||
|
|
"appareil."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Offline"
|
|||
|
|
msgstr "Hors ligne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ok"
|
|||
|
|
msgstr "Ok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
|
|||
|
|
msgid "Old Value Char"
|
|||
|
|
msgstr "Ancienne valeur texte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
|
|||
|
|
msgid "Old Value DateTime"
|
|||
|
|
msgstr "Ancienne valeur de datetime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
|
|||
|
|
msgid "Old Value Float"
|
|||
|
|
msgstr "Ancienne valeur du nombre flottant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
|
|||
|
|
msgid "Old Value Integer"
|
|||
|
|
msgstr "Ancienne valeur entier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
|
|||
|
|
msgid "Old Value Monetary"
|
|||
|
|
msgstr "Ancienne valeur monétaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
|
|||
|
|
msgid "Old Value Text"
|
|||
|
|
msgstr "Ancienne valeur de texte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
|
|||
|
|
msgid "Old values"
|
|||
|
|
msgstr "Anciennes valeurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
|
|||
|
|
" here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Lorsqu'un message a été marqué comme favori, vous pouvez le retrouver ici à "
|
|||
|
|
"n'importe quel moment. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_unique_user_id
|
|||
|
|
msgid "One user should only have one mail user settings."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Un utilisateur devrait seulement avoir un utilisateur email dans les "
|
|||
|
|
"paramètres."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Online"
|
|||
|
|
msgstr "En ligne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only administrators are allowed to export mail message"
|
|||
|
|
msgstr "Seuls les administrateurs sont autorisés à exporter l'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only administrators are allowed to use grouped read on message model"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Seuls les administrateurs sont autorisés à utiliser la lecture groupée sur "
|
|||
|
|
"le modèle d'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only custom models can be modified."
|
|||
|
|
msgstr "Seuls les modèles personnalisés peuvent être modifiés."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_notification_type
|
|||
|
|
msgid "Only internal user can receive notifications in Odoo"
|
|||
|
|
msgstr "Seul un utilisateur interne peut recevoir des notifications dans Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only logged notes can have their content updated on model '%s'"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Seules les notes enregistrées peuvent voir leur contenu mis à jour dans le "
|
|||
|
|
"modèle '%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only messages type comment can have their content updated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Seuls les messages de type commentaire peuvent voir leur contenu mis à jour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only messages type comment can have their content updated on model "
|
|||
|
|
"'mail.channel'"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Seuls des messages de type commentaire peuvent voir leur contenu mis à jour "
|
|||
|
|
"dans le modèle 'mail.channel'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only users belonging to the \"%s\" group can modify dynamic templates."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Seuls les utilisateurs faisant partie du groupe \"%s\" peuvent modifier des "
|
|||
|
|
"modèles dynamiques."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__open
|
|||
|
|
msgid "Open"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "Open Document"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir le document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open Link"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir le lien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
|
|||
|
|
msgid "Open Parent Document"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir le document parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_view.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open chat"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir le chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_systray_menu.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open conference: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir la conférence : %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open in Discuss"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir dans Discussion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open profile"
|
|||
|
|
msgstr "Ouvrir le profil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Operation not supported"
|
|||
|
|
msgstr "Opération non prise en charge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ophiuchus"
|
|||
|
|
msgstr "Ophiuchus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_optout
|
|||
|
|
msgid "Opted Out"
|
|||
|
|
msgstr "Désabonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
|
|||
|
|
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
|
|||
|
|
"creation of new records completely."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ID optionnel d'un fil (enregistrement) auquel tout message entrant sera "
|
|||
|
|
"rattaché, même si il ne s'agissait pas d'une réponse à ce fil. Si renseigné,"
|
|||
|
|
" la création de nouveaux enregistrements sera complètement désactivée."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_mail_id
|
|||
|
|
msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ID mail_mail facultatif. Principalement utilisé pour optimaliser les "
|
|||
|
|
"recherches."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
|
|||
|
|
"priority one will be used."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Serveur préféré facultatif pour les emails sortants. S'il n'est pas défini, "
|
|||
|
|
"la plus haute priorité sera utilisée."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
|
|||
|
|
msgid "Optional report to print and attach"
|
|||
|
|
msgstr "Rapport facultatif à imprimer et à joindre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_composer_mixin__lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
|
|||
|
|
"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
|
|||
|
|
"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ "
|
|||
|
|
"object.partner_id.lang }}."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Langue de traduction facultative (code ISO) à sélectionner lors de l'envoi "
|
|||
|
|
"d'un e-mail. S'il n'est pas défini, la version anglaise sera utilisée. Il "
|
|||
|
|
"doit généralement s'agir d'une expression d'espace réservé qui fournit le "
|
|||
|
|
"langage approprié, par ex. {{ object.partner_id.lang }}."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Original Discussion: Answers go in the original document discussion thread. \n"
|
|||
|
|
" Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the tracking message-id instead of original document discussion thread. \n"
|
|||
|
|
" This has an impact on the generated message-id."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Discussion originale : les réponses vont au fil de discussion du document original. \n"
|
|||
|
|
" Une autre adresse e-mail : les réponses vont à l'adresse e-mail mentionnée dans l'ID de suivi du message au lieu du fil de discussion du document original. \n"
|
|||
|
|
" Ceci a un impact sur l'ID du message généré."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Original message was deleted"
|
|||
|
|
msgstr "Le message original a été supprimé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Orthodox cross"
|
|||
|
|
msgstr "croix orthodoxe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Outgoing"
|
|||
|
|
msgstr "Sortants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Outgoing Email Servers"
|
|||
|
|
msgstr "Serveurs de messagerie sortants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
|
|||
|
|
msgid "Outgoing Mail Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur de messagerie sortant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
|
|||
|
|
msgid "Outgoing Mails"
|
|||
|
|
msgstr "Emails sortants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
|
|||
|
|
msgid "Outgoing mail server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur de messagerie sortant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Outlook Credentials"
|
|||
|
|
msgstr "Identifiants Outlook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Overdue"
|
|||
|
|
msgstr "Retard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Override author's email"
|
|||
|
|
msgstr "Surcharger l'adresse de l'expéditeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
|
|||
|
|
msgid "Owner"
|
|||
|
|
msgstr "Propriétaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "P button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton P"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "PC"
|
|||
|
|
msgstr "PC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "PDF file"
|
|||
|
|
msgstr "Fichier PDF "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "POP"
|
|||
|
|
msgstr "POP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
|
|||
|
|
msgid "POP Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur POP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_tree
|
|||
|
|
msgid "POP/IMAP Servers"
|
|||
|
|
msgstr "Serveurs POP/IMAP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Parent"
|
|||
|
|
msgstr "Parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Parent Message"
|
|||
|
|
msgstr "Message parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
|
|||
|
|
msgid "Parent Model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
|
|||
|
|
msgid "Parent Record Thread ID"
|
|||
|
|
msgstr "Identifiant de la discussion de l'enregistrement parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
|
|||
|
|
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
|||
|
|
"(parent_model) and task (model))"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Modèle parent de l'alias. Le modèle possédant la référence de l'alias n'est "
|
|||
|
|
"pas nécessairement le modèle donné par alias_model_id (Ex. : project "
|
|||
|
|
"(parent_model) et task (modèle))"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
|
|||
|
|
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
|
|||
|
|
"to task-related subtypes."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sous-type parent, utilisé pour l'inscription automatique. Ce champs n'est "
|
|||
|
|
"pas nommé correctement. Par exemple sur un projet, le parent_id d'un sous-"
|
|||
|
|
"type de projet fait référence à des sous-types liés aux tâches."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Partner Profile"
|
|||
|
|
msgstr "Profil du partenaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
|
|||
|
|
msgid "Partner Readonly"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaire Readonly"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
|
|||
|
|
msgid "Partner with additional information for mail resend"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Partenaire avec des informations supplémentaires pour le renvoi de l'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
|
|||
|
|
msgid "Partners"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
|
|||
|
|
msgid "Partners with Need Action"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaire nécessitant une action."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__password
|
|||
|
|
msgid "Password"
|
|||
|
|
msgstr "Mot de passe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Pay attention: The followers of this document who were notified by email "
|
|||
|
|
"will still be able to read the content of this message and reply to it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Attention : Les abonnés de ce document qui ont reçu une notification par "
|
|||
|
|
"e-mail seront toujours en mesure de lire le contenu de ce message et d'y "
|
|||
|
|
"répondre."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "People & Body"
|
|||
|
|
msgstr "Personnes & Corps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Permission denied"
|
|||
|
|
msgstr "Permission refusée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
|
|||
|
|
msgid "Phone"
|
|||
|
|
msgstr "Téléphone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__phonecall
|
|||
|
|
msgid "Phonecall"
|
|||
|
|
msgstr "Appel téléphonique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pisces"
|
|||
|
|
msgstr "poissons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Planned"
|
|||
|
|
msgstr "Planifié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_box/activity_box.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Planned activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités planifiées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Planned in"
|
|||
|
|
msgstr "Planifié dans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please complete customer's information"
|
|||
|
|
msgstr "Veuillez compléter les informations du client"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
|
|||
|
|
msgid "Please contact us instead using"
|
|||
|
|
msgstr "Merci de nous contacter plutôt que d'utiliser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please wait while the file is uploading."
|
|||
|
|
msgstr "Veuillez patienter pendant le téléchargement du fichier."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_container/chatter_container.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_container/discuss_container.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_public_view_container/discuss_public_view_container.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_container/messaging_menu_container.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please wait..."
|
|||
|
|
msgstr "Veuillez patienter..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
|
|||
|
|
"- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
|
|||
|
|
"- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Politique de gestion des notifications de messagerie:\n"
|
|||
|
|
"- Gérer par E-mails: Les notifications sont envoyées à votre adresse e-mail\n"
|
|||
|
|
"- Gérer dans Odoo: Les notifications apparaitront dans votre boîte de réception Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
|
|||
|
|
"- everyone: everyone can post\n"
|
|||
|
|
"- partners: only authenticated partners\n"
|
|||
|
|
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Politique pour poster un message sur le document en utilisant la passerelle de messagerie.\n"
|
|||
|
|
"- tout le monde: tout le monde peut poster\n"
|
|||
|
|
"- partenaires: partenaires authentifiés uniquement\n"
|
|||
|
|
"- abonnés: seuls les abonnés du document concerné ou les membres des chaînes suivantes\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__port
|
|||
|
|
msgid "Port"
|
|||
|
|
msgstr "Port"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Portal Access Granted"
|
|||
|
|
msgstr "Accès au portail accordé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Portal Access Revoked"
|
|||
|
|
msgstr "Accès au portail révoqué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__comment
|
|||
|
|
msgid "Post as Message"
|
|||
|
|
msgstr "Publier en tant que message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__note
|
|||
|
|
msgid "Post as Note"
|
|||
|
|
msgstr "Publier en tant que note"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
|
|||
|
|
msgid "Post on Multiple Documents"
|
|||
|
|
msgstr "Publier dans plusieurs documents"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
|
|||
|
|
msgid "Post on a document"
|
|||
|
|
msgstr "Publier dans un document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Post your message on the thread"
|
|||
|
|
msgstr "Publier votre message dans le fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Posting a message should be done on a business document. Use message_notify "
|
|||
|
|
"to send a notification to an user."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Un message devrait être publié dans un document d'entreprise. Utilisez "
|
|||
|
|
"message_notify pour envoyer une notification à un utilisateur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Posting a message with channels as listeners is not supported since Odoo "
|
|||
|
|
"14.3+. Please update code accordingly."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"La publication d'un message avec des canaux en tant qu'auditeurs n'est pas "
|
|||
|
|
"soutenue depuis Odoo 14.3+. Veuillez mettre à jour le code en conséquence."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
|
|||
|
|
msgid "Powered by"
|
|||
|
|
msgstr "Généré par"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
|
|||
|
|
msgid "Preceding Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités précédentes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
|
|||
|
|
msgid "Preferred response address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresse de réponse préférée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Press a key to register it as the push-to-talk shortcut"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Appuyer sur une touche pour l'enregistrer comme raccourci push-to-talk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__preview
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__preview
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Aperçu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
msgid "Preview of"
|
|||
|
|
msgstr "Aperçu de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Previous (Left-Arrow)"
|
|||
|
|
msgstr "Précédent (flèche de gauche)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
|
|||
|
|
msgid "Previous Activity Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type d'activité précédente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Print"
|
|||
|
|
msgstr "Imprimer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Privacy"
|
|||
|
|
msgstr "Confidentialité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
|
|||
|
|
msgid "Proceed"
|
|||
|
|
msgstr "Procéder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__object_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
|
|||
|
|
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
|
|||
|
|
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Traiter chaque e-mail entrant comme une partie de conversation correspondant"
|
|||
|
|
" à ce type de documents. Cela créera un nouveau document pour chaque "
|
|||
|
|
"nouvelle conversation, or attachera les e-mails à une conversation "
|
|||
|
|
"(document) existante."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Public Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Canal public"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Public Channels"
|
|||
|
|
msgstr "Canaux publics"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
|
|||
|
|
msgid "Publisher Warranty Contract"
|
|||
|
|
msgstr "Publisher Warranty Contract"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
|
|||
|
|
msgid "Publisher: Update Notification"
|
|||
|
|
msgstr "Publisher : notification de mise à jour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Puck"
|
|||
|
|
msgstr "palet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__push_to_talk_key
|
|||
|
|
msgid "Push-To-Talk shortcut"
|
|||
|
|
msgstr "Raccourci Push-To-Talk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Push-to-talk key"
|
|||
|
|
msgstr "Touche push-to-talk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Quick search..."
|
|||
|
|
msgstr "Recherche rapide..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_qweb
|
|||
|
|
msgid "Qweb"
|
|||
|
|
msgstr "Qweb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_tree
|
|||
|
|
msgid "RTC Session"
|
|||
|
|
msgstr "Session RTC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__rtc_session_ids
|
|||
|
|
msgid "RTC Sessions"
|
|||
|
|
msgstr "Sessions RTC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_rtc_session_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_rtc_session_menu
|
|||
|
|
msgid "RTC sessions"
|
|||
|
|
msgstr "Sessions RTC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings_volumes__volume
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Ranges between 0.0 and 1.0, scale depends on the browser implementation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Se situe entre 0.0 et 1.0, l'échelle dépend de l'implémentation du "
|
|||
|
|
"navigateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Re:"
|
|||
|
|
msgstr "Re :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__guest_id
|
|||
|
|
msgid "Reacting Guest"
|
|||
|
|
msgstr "Invité réagissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Reacting Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaire réagissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reaction_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reaction_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_reaction_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Reactions"
|
|||
|
|
msgstr "Réactions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
|
|||
|
|
msgid "Read Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date de lecture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Read Less"
|
|||
|
|
msgstr "Lire moins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Read More"
|
|||
|
|
msgstr "Plus d'info"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ready"
|
|||
|
|
msgstr "Prêt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
|
|||
|
|
msgid "Ready to Send"
|
|||
|
|
msgstr "Prêt à envoyer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
|
|||
|
|
msgid "Reason"
|
|||
|
|
msgstr "Motif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Received"
|
|||
|
|
msgstr "Reçu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Received by %s"
|
|||
|
|
msgstr "Reçu par %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Received by %s and %s"
|
|||
|
|
msgstr "Reçu par %s et %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Received by %s, %s and more"
|
|||
|
|
msgstr "Reçu par %s, %s et more"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Received by Everyone"
|
|||
|
|
msgstr "Reçu par tous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
|
|||
|
|
msgid "Recipient"
|
|||
|
|
msgstr "Destinataire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
|
|||
|
|
msgid "Recipient Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du destinataire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
|
|||
|
|
msgid "Recipients"
|
|||
|
|
msgstr "Destinataires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
msgid "Recommended Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités recommandées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
|
|||
|
|
msgid "Recommended Activity Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type d'activité recommandé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
|
|||
|
|
msgid "Record"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
|
|||
|
|
msgid "Record Thread ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID de l'enregistrement du fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Records:"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrements :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
|
|||
|
|
msgid "References"
|
|||
|
|
msgstr "Références"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refuse"
|
|||
|
|
msgstr "Refuser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
|
|||
|
|
msgid "Regards,"
|
|||
|
|
msgstr "Salutations, "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Register new key"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer une nouvelle touche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reject"
|
|||
|
|
msgstr "Refuser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__parent_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Related Company"
|
|||
|
|
msgstr "Société liée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__res_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
|
|||
|
|
msgid "Related Document ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID du document associé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
|
|||
|
|
msgid "Related Document Model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle de document concerné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
|
|||
|
|
msgid "Related Document Model Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom de modèle de document associé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
|
|||
|
|
msgid "Related Mail Template"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle d'email lié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
|
|||
|
|
msgid "Related Message"
|
|||
|
|
msgstr "Message lié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Related Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaire associé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
|
|||
|
|
msgid "Relation field"
|
|||
|
|
msgstr "Champ relation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remove"
|
|||
|
|
msgstr "Supprimer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
|
|||
|
|
msgid "Remove email from blacklist wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Assistant pour supprimer l'e-mail de la liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remove from Todo"
|
|||
|
|
msgstr "Supprimer de la liste des tâches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Retirer l'action contextuelle pour utiliser ce modèle sur les documents "
|
|||
|
|
"associés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remove this follower"
|
|||
|
|
msgstr "Retirer cet abonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__render_model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__render_model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__render_model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__render_model
|
|||
|
|
msgid "Rendering Model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle de rendu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode
|
|||
|
|
msgid "Replies"
|
|||
|
|
msgstr "Réponses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reply"
|
|||
|
|
msgstr "Répondre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
|
|||
|
|
msgid "Reply To"
|
|||
|
|
msgstr "Répondre à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
|
|||
|
|
"creation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Adresse e-mail de réponse. Définir le champ reply_to contourne la création "
|
|||
|
|
"automatique de fil."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
|
|||
|
|
msgid "Reply-To"
|
|||
|
|
msgstr "Répondre à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Reply-to Address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresse de réponse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Replying to"
|
|||
|
|
msgstr "Répondre à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
|
|||
|
|
msgid "Report Filename"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du fichier du rapport"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
|
|||
|
|
msgid "Requesting Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Partenaire requérant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__res_users_settings_ids
|
|||
|
|
msgid "Res Users Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres res utilisateurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
|
|||
|
|
msgid "Resend wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Assistant de renvoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Reset Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "Reinitialiser la confirmation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_reset_action
|
|||
|
|
msgid "Reset Mail Template"
|
|||
|
|
msgstr "Réinitialiser le modèle d'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Reset Template"
|
|||
|
|
msgstr "Réinitialiser le modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reset Zoom (0)"
|
|||
|
|
msgstr "Réinitialiser le zoom (0)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
|
|||
|
|
msgid "Responsible"
|
|||
|
|
msgstr "Responsable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
|
|||
|
|
msgid "Responsible User"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateur responsable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering
|
|||
|
|
msgid "Restrict Template Rendering"
|
|||
|
|
msgstr "Restreindre le rendu du modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Restrict mail templates edition and QWEB placeholders usage."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Restreindre l'édition les modèles d'email et l'utilisation des attributs "
|
|||
|
|
"QWEB."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__restricted_attachment_count
|
|||
|
|
msgid "Restricted attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Pièces jointes limitées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
|
|||
|
|
msgid "Retry"
|
|||
|
|
msgstr "Réessayer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Review All Templates"
|
|||
|
|
msgstr "Revoir tous les modèles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_content
|
|||
|
|
msgid "Rich-text Contents"
|
|||
|
|
msgstr "Contenus textes enrichis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
|
|||
|
|
msgid "Rich-text/HTML message"
|
|||
|
|
msgstr "Message Texte enrichi/HTML"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__rtc_inviting_session_id
|
|||
|
|
msgid "Ringing session"
|
|||
|
|
msgstr "Session d'appel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Rotate (r)"
|
|||
|
|
msgstr "Faire tourner (r)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__rtc_session_ids
|
|||
|
|
msgid "Rtc Session"
|
|||
|
|
msgstr "Session Rtc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
|
|||
|
|
msgid "SMTP Server"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur SMTP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SOON"
|
|||
|
|
msgstr "SOON"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SOON arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche bientôt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SOS"
|
|||
|
|
msgstr "SOS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SOS button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton SOS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "SSL"
|
|||
|
|
msgstr "SSL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_settings_menu.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SSL might not be set up properly"
|
|||
|
|
msgstr "SSL n'est peut-être pas configuré correctement "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__is_ssl
|
|||
|
|
msgid "SSL/TLS"
|
|||
|
|
msgstr "SSL/TLS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SUV"
|
|||
|
|
msgstr "SUV"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sagittarius"
|
|||
|
|
msgstr "sagittaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
|
|||
|
|
msgid "Salesperson"
|
|||
|
|
msgstr "Vendeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Santa"
|
|||
|
|
msgstr "Santa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Santa Claus"
|
|||
|
|
msgstr "Père Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
msgid "Save"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Save as a new template"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer comme un nouveau modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Save as new template"
|
|||
|
|
msgstr "Enregistrer comme un nouveau modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
msgid "Schedule"
|
|||
|
|
msgstr "Planifier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Schedule Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Planifier une activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Schedule activities to help you get things done."
|
|||
|
|
msgstr "Planifier des activités pour vous aider à faire les choses."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Schedule activity"
|
|||
|
|
msgstr "Planifier une activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Schedule an Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Planifier une activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Schedule an activity"
|
|||
|
|
msgstr "Planifier une activité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
|
|||
|
|
msgid "Scheduled Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date prévue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form
|
|||
|
|
msgid "Scheduled Message"
|
|||
|
|
msgstr "Message planifié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_message_schedule_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_schedule
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_message_schedule_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_search
|
|||
|
|
msgid "Scheduled Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Messages planifiés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__scheduled_datetime
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "Scheduled Send Date"
|
|||
|
|
msgstr "Date d'envoi planifiée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scorpio"
|
|||
|
|
msgstr "Scorpion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scorpius"
|
|||
|
|
msgstr "Scorpion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__script
|
|||
|
|
msgid "Script"
|
|||
|
|
msgstr "Script"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
|
|||
|
|
msgid "Search Alias"
|
|||
|
|
msgstr "Chercher l'alias"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
|
|||
|
|
msgid "Search Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Chercher dans les groupes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "Search Incoming Mail Servers"
|
|||
|
|
msgstr "Recherche des serveurs de messagerie entrants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_search
|
|||
|
|
msgid "Search RTC session"
|
|||
|
|
msgstr "Rechercher une session RTC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_search_bar_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search an emoji"
|
|||
|
|
msgstr "Rechercher un émoji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search for a channel..."
|
|||
|
|
msgstr "Rechercher un canal..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search for a user..."
|
|||
|
|
msgstr "Rechercher un utilisateur..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/chat_window.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_menu.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search user..."
|
|||
|
|
msgstr "Rechercher un utilisateur..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/emoji_search_bar_view/emoji_search_bar_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/emoji_search_bar_view/emoji_search_bar_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search..."
|
|||
|
|
msgstr "Recherche…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Recherche: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Seen by %s"
|
|||
|
|
msgstr "Vu par %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Seen by %s and %s"
|
|||
|
|
msgstr "Vu par %s et %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Seen by %s, %s and more"
|
|||
|
|
msgstr "Vu par %s, %s et plus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Seen by Everyone"
|
|||
|
|
msgstr "Vu par tous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
msgid "Select a language"
|
|||
|
|
msgstr "Sélectionner une langue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select a user..."
|
|||
|
|
msgstr "Sélectionner un utilisateur..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Selected users:"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateurs sélectionnés : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
|
|||
|
|
msgid "Send & close"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer & fermer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__mail_post
|
|||
|
|
msgid "Send Email"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer un e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send Mail (%s)"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer un email (%s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send Now"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer maintenant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send a message to followers..."
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer un message aux suiveurs..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Send and receive emails through your Gmail account."
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer et recevoir des e-mails via votre compte Gmail."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Send and receive emails through your Outlook account."
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer et recevoir des e-mails via votre compte Outlook."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method
|
|||
|
|
msgid "Send as"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer en tant que "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
|
|||
|
|
msgid "Send email"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer un e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send message"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyer un message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
|
|||
|
|
msgid "Sender address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresse de l'expéditeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
|
|||
|
|
"value will be the author's email alias if configured, or email address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Adresse de l’expéditeur (les paramètres fictifs sont acceptés). Si non "
|
|||
|
|
"renseigné, la valeur par défaut sera l’alias de messagerie de l’auteur si il"
|
|||
|
|
" est configuré, ou son adresse e-mail."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
|
|||
|
|
msgid "Sending Failures"
|
|||
|
|
msgstr "Echecs des envois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sent"
|
|||
|
|
msgstr "Envoyé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
|
|||
|
|
msgid "Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Séquence"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Server & Login"
|
|||
|
|
msgstr "Serveur et login"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
|
|||
|
|
msgid "Server Action"
|
|||
|
|
msgstr "Action du serveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Server Information"
|
|||
|
|
msgstr "Informations du serveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server
|
|||
|
|
msgid "Server Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du serveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__priority
|
|||
|
|
msgid "Server Priority"
|
|||
|
|
msgstr "Priorité du serveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server_type
|
|||
|
|
msgid "Server Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de serveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server_type_info
|
|||
|
|
msgid "Server Type Info"
|
|||
|
|
msgstr "Informations sur le type de serveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Server replied with following exception:\n"
|
|||
|
|
" %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le serveur a répondu avec l'exception suivante :\n"
|
|||
|
|
" %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "Server type IMAP."
|
|||
|
|
msgstr "Serveur de type IMAP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
|
|||
|
|
msgid "Server type POP."
|
|||
|
|
msgstr "Serveur de type POP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
|
|||
|
|
msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mettre le champs actif à faux pour masquer le canal sans le supprimer."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__res_users_settings_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Shaka"
|
|||
|
|
msgstr "shaka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Share screen"
|
|||
|
|
msgstr "Partager l'écran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Shinkansen"
|
|||
|
|
msgstr "shinkansen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Shinto"
|
|||
|
|
msgstr "shinto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
|
|||
|
|
msgid "Short description"
|
|||
|
|
msgstr "Courte description"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Shortcodes"
|
|||
|
|
msgstr "Codes courts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
|
|||
|
|
msgid "Shortcut"
|
|||
|
|
msgstr "Raccourci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Shortcut that will automatically be substituted with longer content in your "
|
|||
|
|
"messages. Type ':' followed by the name of your shortcut (e.g. :hello) to "
|
|||
|
|
"use in your messages."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Raccourci qui sera automatiquement remplacé par un contenu plus long dans "
|
|||
|
|
"vos messages. Tapez ':' suivi du nom de votre raccourci (par exemple :hello)"
|
|||
|
|
" à utiliser dans vos messages."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show Call Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Afficher les paramètres de l'appel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show Followers"
|
|||
|
|
msgstr "Afficher les abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show Member List"
|
|||
|
|
msgstr "Afficher la liste des membres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show a helper message"
|
|||
|
|
msgstr "Afficher un message d'aide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
|
|||
|
|
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Montrez toutes les enregistrements pour lesquelles la date des prochaines "
|
|||
|
|
"actions est pour aujourd'hui ou avant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show less"
|
|||
|
|
msgstr "Montrer moins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show more"
|
|||
|
|
msgstr "Montrer plus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_main_view/call_main_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show sidebar"
|
|||
|
|
msgstr "Afficher la barre latérale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show video participants only"
|
|||
|
|
msgstr "Afficher les participants à la vidéo uniquement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Showing"
|
|||
|
|
msgstr "Afficher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
|
|||
|
|
msgid "Sidebar action"
|
|||
|
|
msgstr "Action de la barre latérale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
|
|||
|
|
"document model"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Action de la barre latérale pour rendre ce modèle disponible sur les "
|
|||
|
|
"enregistrements associés au modèle de document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Smileys & Emotion"
|
|||
|
|
msgstr "Smileys & Émotions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
|
|||
|
|
msgid "Source"
|
|||
|
|
msgstr "Source"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
|
|||
|
|
msgid "Specific User"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateur spécifique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
|
|||
|
|
"available when managing activities for other models."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Spécifiez un modèle si l'activité doit être propre à un certain modèle et "
|
|||
|
|
"non disponible lors de la gestion des activités des autres modèles."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Star of David"
|
|||
|
|
msgstr "étoile de david"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Starred"
|
|||
|
|
msgstr "Favoris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start a Call"
|
|||
|
|
msgstr "Démarrer un appel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start a Video Call"
|
|||
|
|
msgstr "Démarrer un appel vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start a conversation"
|
|||
|
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start a meeting"
|
|||
|
|
msgstr "Démarrer une réunion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
|
|||
|
|
msgid "State"
|
|||
|
|
msgstr "État"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Statue"
|
|||
|
|
msgstr "statue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Statue of Liberty"
|
|||
|
|
msgstr "statue de la liberté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "Statut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Status based on activities\n"
|
|||
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|||
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|||
|
|
"Planned: Future activities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Statut basé sur les activités\n"
|
|||
|
|
"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n"
|
|||
|
|
"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n"
|
|||
|
|
"Planifiée : activités futures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stop adding users"
|
|||
|
|
msgstr "Arrêter d'ajouter des utilisateurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stop camera"
|
|||
|
|
msgstr "Arrêter la caméra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stop replying"
|
|||
|
|
msgstr "Arrêter de répondre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stop screen sharing"
|
|||
|
|
msgstr "Arrêter le partage d'écran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__reply_to_mode__update
|
|||
|
|
msgid "Store email and replies in the chatter of each record"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sauvegarder l'e-mail et les réponses dans le chatter de chaque "
|
|||
|
|
"enregistrement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_link_preview
|
|||
|
|
msgid "Store link preview data"
|
|||
|
|
msgstr "Sauvegarder les données de l'aperçu du lien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings__push_to_talk_key
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"String formatted to represent a key with modifiers following this pattern: "
|
|||
|
|
"shift.ctrl.alt.key, e.g: truthy.1.true.b"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Chaîne formatée pour représenter une clé avec des modifiants en suivant ce "
|
|||
|
|
"modèle : shift.ctrl.alt.key, par ex. : truthy.1.true.b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__subject
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
|
|||
|
|
msgid "Subject"
|
|||
|
|
msgstr "Sujet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
|
|||
|
|
msgid "Subject (placeholders may be used here)"
|
|||
|
|
msgstr "Sujet (des variables peuvent être utilisées ici)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Subject:"
|
|||
|
|
msgstr "Sujet :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_autofollow
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_autofollow
|
|||
|
|
msgid "Subscribe Recipients"
|
|||
|
|
msgstr "Inscrire les destinataires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
|
|||
|
|
msgid "Substitution"
|
|||
|
|
msgstr "Substitution"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__subtype_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subtype_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
|
|||
|
|
msgid "Subtype"
|
|||
|
|
msgstr "Sous-type"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
|
|||
|
|
msgid "Subtypes"
|
|||
|
|
msgstr "Sous-types"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__suggested_next_type_ids
|
|||
|
|
msgid "Suggest"
|
|||
|
|
msgstr "Suggérer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__chaining_type__suggest
|
|||
|
|
msgid "Suggest Next Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Suggérer l'activité suivante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__suggested_next_type_ids
|
|||
|
|
msgid "Suggest these activities once the current one is marked as done."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Suggérer ces activités dès que l'activité actuelle est marquée comme "
|
|||
|
|
"terminée."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
|
|||
|
|
msgid "Summary"
|
|||
|
|
msgstr "Résumé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
|
|||
|
|
msgid "Summary:"
|
|||
|
|
msgstr "Résumé :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_google_gmail
|
|||
|
|
msgid "Support Gmail Authentication"
|
|||
|
|
msgstr "Support d'authentification Gmail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_microsoft_outlook
|
|||
|
|
msgid "Support Outlook Authentication"
|
|||
|
|
msgstr "Support d'authentification Outlook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Symbols"
|
|||
|
|
msgstr "symboles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
|
|||
|
|
msgid "System Parameter"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètre système"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "System notification"
|
|||
|
|
msgstr "Notification système"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "T-Rex"
|
|||
|
|
msgstr "t-rex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "T-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "t-shirt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "TM"
|
|||
|
|
msgstr "TM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "TOP"
|
|||
|
|
msgstr "TOP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "TOP arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche en haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "TV"
|
|||
|
|
msgstr "TV"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tanabata tree"
|
|||
|
|
msgstr "Arbre à vœux tanabata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tao"
|
|||
|
|
msgstr "tao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Taoist"
|
|||
|
|
msgstr "taoïste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
|
|||
|
|
msgid "Targeted model"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle ciblé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Taurus"
|
|||
|
|
msgstr "Taureau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__vat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__vat
|
|||
|
|
msgid "Tax ID"
|
|||
|
|
msgstr "N° TVA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
|
|||
|
|
"support UX related behaviour"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Champ technique pour garder la trace du modèle au début de l'édition des "
|
|||
|
|
"comportements liés à l'expérience utilisateur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__template_ids
|
|||
|
|
msgid "Template"
|
|||
|
|
msgstr "Modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__template_category
|
|||
|
|
msgid "Template Category"
|
|||
|
|
msgstr "Catégorie de modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__template_fs
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_template_reset_mixin__template_fs
|
|||
|
|
msgid "Template Filename"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du fichier modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
|
|||
|
|
msgid "Template Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Aperçu du modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
|
|||
|
|
msgid "Template Preview Language"
|
|||
|
|
msgstr "Langue de l'aperçu du modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_template_reset_mixin
|
|||
|
|
msgid "Template Reset Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Réinitialisation du modèle Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description
|
|||
|
|
msgid "Template description"
|
|||
|
|
msgstr "Description de modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le rendu de modèle pour une langue devrait être appliqué avec une liste "
|
|||
|
|
"d'IDs. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Template rendering should be called on a valid record IDs."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le rendu de modèle devrait être appliqué sur des IDs d'enregistrement "
|
|||
|
|
"valables."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le rendu de modèle devrait être uniquement être appliqué sur une liste "
|
|||
|
|
"d'IDs."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Template rendering supports only inline_template, qweb, or qweb_view (view "
|
|||
|
|
"or raw)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le rendu de modèle soutient uniquement inline_template, qweb ou qweb_view "
|
|||
|
|
"(vue ou brut)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
|
|||
|
|
msgid "Templates"
|
|||
|
|
msgstr "Modèles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
|
|||
|
|
msgid "Test & Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Tester & confirmer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
|
|||
|
|
msgid "Text Contents"
|
|||
|
|
msgstr "Contenu du texte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Text file"
|
|||
|
|
msgstr "Fichier texte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
|
|||
|
|
msgid "The"
|
|||
|
|
msgstr "Le"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
|
|||
|
|
msgstr "La valeur de 'date d'échéance dans' ne peut être négative."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The FullScreen mode was denied by the browser"
|
|||
|
|
msgstr "Le mode plein écran a été refusé par le navigateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__vat
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__vat
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
|
|||
|
|
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
|
|||
|
|
"to tax."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le numéro d'identification fiscale. Les valeurs ici seront validées en "
|
|||
|
|
"fonction du format du pays. Vous pouvez utiliser '/' pour indiquer que le "
|
|||
|
|
"partenaire n'est pas soumis à la taxe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The attachment %s does not exist or you do not have the rights to access it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"La pièce jointe %s n'existe pas ou vous n'avez pas les droits d'accès."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The attachment %s does not exist."
|
|||
|
|
msgstr "La pièce jointe %s n'existe pas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The blur manager was removed before the beginning of the blur process"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le gestionnaire de floutage a été supprimé avant le début du processus de "
|
|||
|
|
"floutage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_uuid_unique
|
|||
|
|
msgid "The channel UUID must be unique"
|
|||
|
|
msgstr "Le canal UUID doit être unique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_channel_type_not_null
|
|||
|
|
msgid "The channel type cannot be empty"
|
|||
|
|
msgstr "Le type de canal ne peut pas être vide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__can_write
|
|||
|
|
msgid "The current user can edit the template."
|
|||
|
|
msgstr "L'utilisateur actuel peut modifier le modèle."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already linked with "
|
|||
|
|
"%(alias_model_name)s. Choose another alias or change it on the linked model."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'alias email %(matching_alias_name)s est déjà lié à %(alias_model_name)s. "
|
|||
|
|
"Choisissez un autre alias ou changez l'alias du modèle lié."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already used as "
|
|||
|
|
"%(alias_duplicate)s alias. Please choose another alias."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'alias email %(matching_alias_name)s est déjà utilisé comme l'alias de "
|
|||
|
|
"%(alias_duplicate)s . Veuillez choisir un autre alias."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already used by the "
|
|||
|
|
"%(document_name)s %(model_name)s. Choose another alias or change it on the "
|
|||
|
|
"other document."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'alias email %(matching_alias_name)s est déjà utilisé par %(document_name)s"
|
|||
|
|
" %(model_name)s. Choisissez-en un autre ou changez l'alias de l'autre "
|
|||
|
|
"document."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
|
|||
|
|
msgid "The email sent to"
|
|||
|
|
msgstr "L'e-mail envoyé à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_composer_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The field %s does not exist on the model %s"
|
|||
|
|
msgstr "Le champ %s n'existe pas sur le modèle %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/template_reset_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The following email templates could not be reset because their related source files could not be found:\n"
|
|||
|
|
"- %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les modèles d'e-mail suivants ne pouvaient pas être réinitialisés, parce leurs fichiers sources liés sont introuvables :\n"
|
|||
|
|
"- %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
|
|||
|
|
msgid "The internal user in charge of this contact."
|
|||
|
|
msgstr "L'utilisateur interne en charge de ce contact."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
|
|||
|
|
msgid "The message below could not be accepted by the address"
|
|||
|
|
msgstr "Le message ci-dessous n'a pas été accepté par l'adresse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
|
|||
|
|
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
|
|||
|
|
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le modèle (sorte de document Odoo) auquel correspond cet alias. Chaque "
|
|||
|
|
"e-mail entrant ne correspondant pas à un enregistrement existant entraînera "
|
|||
|
|
"la création d'un nouvel enregistrement de ce modèle (Par ex. une tâche d'un "
|
|||
|
|
"projet)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
|||
|
|
"<jobs@example.odoo.com>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le nom de l'alias de messagerie, par exemple 'carrières' pour relever les "
|
|||
|
|
"e-mails de <carrières@example.odoo.com>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
|
|||
|
|
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
|
|||
|
|
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
|
|||
|
|
"system user is found for that address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Le propriétaire d'enregistrements créés lors de la réception de l'e-mail sur"
|
|||
|
|
" cet alias. Si ce champ n'est pas renseigné, le système essaiera de trouver "
|
|||
|
|
"le propriétaire approprié à partir de l'adresse de l'expéditeur (De) ou "
|
|||
|
|
"utilisera le compte Administrateur si aucun utilisateur du système n'est "
|
|||
|
|
"trouvé pour cette adresse."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
|
|||
|
|
msgid "The queue manager will send the email after the date"
|
|||
|
|
msgstr "Le gestionnaire de file d'attente enverra l'e-mail après la date"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"(Document type: %s, Operation: %s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"L'opération demandée ne peut pas être effectuée en raison de la politique de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"(Type de document : %s, Opération : %s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The selfie segmentation library was not loaded"
|
|||
|
|
msgstr "La bibliothèque de segmentation des selfies n'a pas été chargée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The server \"%s\" cannot be used because it is archived."
|
|||
|
|
msgstr "Le serveur \"%s\" ne peut pas être utilisé car il est archivé."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The source stream was removed before the beginning of the blur process"
|
|||
|
|
msgstr "Le flux source a été supprimé avant le début du processus de floutage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/follower.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The subscription preferences were successfully applied."
|
|||
|
|
msgstr "Les préférences d'abonnement ont été appliquées avec succès."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__preview
|
|||
|
|
msgid "The text-only beginning of the body used as email preview."
|
|||
|
|
msgstr "Le début du texte du corps utilisé comme un aperçu de l'e-mail."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There are no messages in this conversation."
|
|||
|
|
msgstr "Il n'y a aucun message dans cette conversation."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_rtc_session_channel_member_unique
|
|||
|
|
msgid "There can only be one rtc session per channel member"
|
|||
|
|
msgstr "Il ne peut y avoir qu'une seule session rtc par membre de canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
|
|||
|
|
msgid "This"
|
|||
|
|
msgstr "Ce(tte)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This action cannot be done on transient models."
|
|||
|
|
msgstr "Cette action est impossible sur des modèles transitoires."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This action will send an email."
|
|||
|
|
msgstr "Cette action enverra un e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
|
|||
|
|
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Cette adresse e-mail est sur liste noire pour les envois de masse. Cliquez "
|
|||
|
|
"pour l'enlever de la liste noire."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
|
|||
|
|
msgid "This field is case insensitive."
|
|||
|
|
msgstr "Ce champ est insensible à la casse."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__description
|
|||
|
|
msgid "This field is used for internal description of the template's usage."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ce champ est utilisé pour la description interne de l'usage du modèle."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field is used to search on email address as the primary email field can"
|
|||
|
|
" contain more than strictly an email address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ce champ est utilisé pour rechercher un e-mail étant donné que le champ "
|
|||
|
|
"e-mail primaire peut contenir plus que strictement un e-mail. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This is their first connection. Wish them luck."
|
|||
|
|
msgstr "C'est leur première connexion. Souhaitez-leur bonne chance."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/res_config_settings.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This layout seems to no longer exist."
|
|||
|
|
msgstr "Cette mise en page ne semble plus exister."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This option permanently removes any track of email after it's been sent, "
|
|||
|
|
"including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
|
|||
|
|
"storage space of your Odoo database."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Cette option supprime définitivement quelconque trace de l'e-mail après son "
|
|||
|
|
"envoi, y compris du Menu technique dans les Paramètres, afin de préserver de"
|
|||
|
|
" l'espace de stockage dans votre base de données Odoo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_exception/activity_exception.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This record has an exception activity."
|
|||
|
|
msgstr "Cet enregistrement a une activité d'exception."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This user can not be added in this channel"
|
|||
|
|
msgstr "Cet utilisateur ne peut pas être ajouté à cette chaîne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
|||
|
|
msgid "Thread"
|
|||
|
|
msgstr "Discussion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_preview_view/channel_preview_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_needaction_preview/thread_needaction_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Thread Image"
|
|||
|
|
msgstr "Image de fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__timezone
|
|||
|
|
msgid "Timezone"
|
|||
|
|
msgstr "Fuseau horaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Titania"
|
|||
|
|
msgstr "Titania"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_title
|
|||
|
|
msgid "Title"
|
|||
|
|
msgstr "Titre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
|
|||
|
|
msgid "To"
|
|||
|
|
msgstr "À"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
|
|||
|
|
msgstr "À %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To %(name)s: %(message)s)"
|
|||
|
|
msgstr "À %(name)s: %(message)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To %s: no connection"
|
|||
|
|
msgstr "À %s : aucune connexion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
|
|||
|
|
msgid "To (Emails)"
|
|||
|
|
msgstr "À (e-mails)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
|
|||
|
|
msgid "To (Partners)"
|
|||
|
|
msgstr "À (partenaires)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__to_delete
|
|||
|
|
msgid "To Delete"
|
|||
|
|
msgstr "À supprimer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
|
|||
|
|
msgid "To Do"
|
|||
|
|
msgstr "À faire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window/chat_window.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To:"
|
|||
|
|
msgstr "À :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Today"
|
|||
|
|
msgstr "Aujourd'hui"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
|
|||
|
|
msgid "Today Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Activités du jour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Today:"
|
|||
|
|
msgstr "Aujourd'hui:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tokyo"
|
|||
|
|
msgstr "Tokyo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tokyo tower"
|
|||
|
|
msgstr "Tour de Tokyo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tomorrow"
|
|||
|
|
msgstr "Demain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tomorrow:"
|
|||
|
|
msgstr "Demain :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "Topics discussed in this group..."
|
|||
|
|
msgstr "Sujets discutés dans ce groupe..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tower"
|
|||
|
|
msgstr "tour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients
|
|||
|
|
msgid "Track Recipients"
|
|||
|
|
msgstr "Suivre les destinataires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
|
|||
|
|
"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les valeurs suivies sont stockées dans un modèle distinct. Ce champ permet "
|
|||
|
|
"de reconstruire le suivi et de générer des statistiques sur le modèle."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
|
|||
|
|
msgid "Tracking"
|
|||
|
|
msgstr "Suivi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
|
|||
|
|
msgid "Tracking Value"
|
|||
|
|
msgstr "Valeur du suivi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
|
|||
|
|
msgid "Tracking Values"
|
|||
|
|
msgstr "Valeurs du suivi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
|
|||
|
|
msgid "Tracking field sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Séquence du champ de suivi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
|
|||
|
|
msgid "Tracking values"
|
|||
|
|
msgstr "Suivi des valeurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Travel & Places"
|
|||
|
|
msgstr "Voyages & Lieux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id
|
|||
|
|
msgid "Trigger"
|
|||
|
|
msgstr "Déclencher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__chaining_type__trigger
|
|||
|
|
msgid "Trigger Next Activity"
|
|||
|
|
msgstr "Déclencher l'activité suivante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Triton"
|
|||
|
|
msgstr "triton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
|
|||
|
|
msgid "Try Again"
|
|||
|
|
msgstr "Réessayer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Turn camera on"
|
|||
|
|
msgstr "Allumer la caméra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__twilio_account_token
|
|||
|
|
msgid "Twilio Account Auth Token"
|
|||
|
|
msgstr "Jeton d'authentification du compte Twilio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__twilio_account_sid
|
|||
|
|
msgid "Twilio Account SID"
|
|||
|
|
msgstr "Twilio Compte SID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__server_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
|
|||
|
|
msgid "Type of delay"
|
|||
|
|
msgstr "Type de retard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Type of server action. The following values are available:\n"
|
|||
|
|
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
|
|||
|
|
"- 'Create a new Record': create a new record with new values\n"
|
|||
|
|
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
|
|||
|
|
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
|
|||
|
|
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
|
|||
|
|
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
|
|||
|
|
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)\n"
|
|||
|
|
"- 'Send SMS Text Message': send SMS, log them on documents (SMS)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Type d'action du serveur. Les valeurs suivantes sont disponibles :\n"
|
|||
|
|
"- 'Executer du code Python' : un bloc de code python qui sera exécuté\n"
|
|||
|
|
"- 'Créer un nouvel enregistrement' : créer un nouvel enregistrement avec de nouvelles valeurs\n"
|
|||
|
|
"- 'Mettre à jour un enregistrement' : mettre à jour les valeurs d'un enregistrement\n"
|
|||
|
|
"- 'Exécuter plusieurs actions' : définir une action qui déclenche plusieurs autres actions du serveur\n"
|
|||
|
|
"- 'Envoyer un e-mail' : publier un message, une note ou envoyer un e-mail (Discussion)\n"
|
|||
|
|
"- 'Ajouter des abonnés' : ajouter des abonnés à un enregistrement (Discussion)\n"
|
|||
|
|
"- 'Créer l'activité suivante' : créer une activité (Discussion)\n"
|
|||
|
|
"- 'Envoyer un message/SMS': envoyez des SMS, enregistrez-les sur des documents (SMS)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|||
|
|
msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Type the name of a person"
|
|||
|
|
msgstr "Tapez le nom d'une personne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tyrannosaurus Rex"
|
|||
|
|
msgstr "tyrannosaurus rex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "UFO"
|
|||
|
|
msgstr "UFO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "UP"
|
|||
|
|
msgstr "HAUT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "UP!"
|
|||
|
|
msgstr "UP!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "UP! button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__uri
|
|||
|
|
msgid "URI"
|
|||
|
|
msgstr "URI"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__source_url
|
|||
|
|
msgid "URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
|
|||
|
|
msgid "UUID"
|
|||
|
|
msgstr "UUID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unable to connect to SMTP Server"
|
|||
|
|
msgstr "Impossible de se connecter au serveur SMTP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Impossible de publier un message, veuillez configurer l'adresse e-mail de "
|
|||
|
|
"l'expéditeur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unable to send message, please configure the sender's email address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Impossible d'envoyer le message, veuillez configurer l'adresse e-mail de "
|
|||
|
|
"l'expéditeur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
|
|||
|
|
msgid "Unblacklist"
|
|||
|
|
msgstr "Supprimer de la liste noire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unblacklisting Reason: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Raison de suppression de la liste noire: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Undeafen"
|
|||
|
|
msgstr "Désassourdir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/follow_button_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unfollow"
|
|||
|
|
msgstr "Ne plus suivre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Malheureusement, cet alias de messagerie est déjà utilisé : veuillez "
|
|||
|
|
"utiliser un alias unique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
|
|||
|
|
msgid "Unit of delay"
|
|||
|
|
msgstr "Unité de délai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__unknown
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown error"
|
|||
|
|
msgstr "Erreur inconnue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unmute"
|
|||
|
|
msgstr "Réactiver "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unpin Conversation"
|
|||
|
|
msgstr "Désépingler une conversation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__message_unread_counter
|
|||
|
|
msgid "Unread Messages Counter"
|
|||
|
|
msgstr "Compteur de messages non lus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
|||
|
|
msgid "Unread messages"
|
|||
|
|
msgstr "Messages non lus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__unrestricted_attachment_ids
|
|||
|
|
msgid "Unrestricted Attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Pièces jointes illimitées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unstar all"
|
|||
|
|
msgstr "Tout enlever des favoris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unsupported report type %s found."
|
|||
|
|
msgstr "Type de rapport non pris en charge %s détecté."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Update Mail Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Mise à jour de la mise en page de l'email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Upload Document"
|
|||
|
|
msgstr "Télécharger un document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Upload File"
|
|||
|
|
msgstr "Télécharger le fichier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Upload file"
|
|||
|
|
msgstr "Télécharger un fichier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Uploaded"
|
|||
|
|
msgstr "Téléchargé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Uploading"
|
|||
|
|
msgstr "Téléchargement en cours..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
|
|||
|
|
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
|
|||
|
|
"on the record."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Utilisez \"Utilisateur spécifique\" pour toujours attribuer le même "
|
|||
|
|
"utilisateur aux activités. Utilisez \"Utilisateur de l'enregistrement\" pour"
|
|||
|
|
" spécifier le nom du champs permettant de sélectionner l'utilisateur de "
|
|||
|
|
"l'enregistrement."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers
|
|||
|
|
msgid "Use Twilio ICE servers"
|
|||
|
|
msgstr "Utiliser des serveurs ICE Twilio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Use a local script to fetch your emails and create new records."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Utiliser un script local pour collecter vos e-mails et créer de nouveaux "
|
|||
|
|
"enregistrements."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
|
|||
|
|
msgid "Use active domain"
|
|||
|
|
msgstr "Utiliser un domaine actif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
|
|||
|
|
msgid "Use template"
|
|||
|
|
msgstr "Utiliser un modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__use_push_to_talk
|
|||
|
|
msgid "Use the push to talk feature"
|
|||
|
|
msgstr "Utiliser la fonction push to talk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id
|
|||
|
|
msgid "Used to display the currency when tracking monetary values"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisé pour afficher la devise lors du suivi des valeurs monétaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
|
|||
|
|
msgid "Used to order subtypes."
|
|||
|
|
msgstr "Utilisé pour commander des sous-types."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__user_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence
|
|||
|
|
msgid "User Presence"
|
|||
|
|
msgstr "Présence de l'utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__user_setting_id
|
|||
|
|
msgid "User Setting"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètre utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.res_users_settings_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users_settings
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail.res_users_settings_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_tree
|
|||
|
|
msgid "User Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users_settings_volumes
|
|||
|
|
msgid "User Settings Volumes"
|
|||
|
|
msgstr "Volumes des paramètres utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
|
|||
|
|
msgid "User Specific Notification"
|
|||
|
|
msgstr "Notification spécifique à l'utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
|
|||
|
|
msgid "User field name"
|
|||
|
|
msgstr "Nom du champ utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User is a bot"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateur est un robot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User is idle"
|
|||
|
|
msgstr "L'utilisateur est inactif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User is offline"
|
|||
|
|
msgstr "L'utilisateur est en hors ligne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User is online"
|
|||
|
|
msgstr "L'utilisateur est en ligne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "User:"
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateur :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__user
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__username
|
|||
|
|
msgid "Username"
|
|||
|
|
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
|
|||
|
|
msgstr "Utilisateurs de cette chaîne : %(members)s%(dots)s et vous."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Users will still be able to render templates.\n"
|
|||
|
|
"However only Mail Template Editors will be able to create new dynamic templates or modify existing ones."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Les utilisateurs peuvent reproduire des modèles.\n"
|
|||
|
|
"Néanmoins, seuls les Éditeurs des modèles d'email pourront créer des modèles dynamiques ou modifier les modèles existants."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Using your own email server is required to send/receive emails in Community "
|
|||
|
|
"and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
|
|||
|
|
"email server (@mycompany.odoo.com)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous devez utiliser votre propre serveur de messagerie pour envoyer ou "
|
|||
|
|
"recevoir des e-mails dans les versions Community et Enterprise. Les "
|
|||
|
|
"utilisateurs en ligne bénéficient déjà d'un serveur de messagerie "
|
|||
|
|
"préalablement compatible (@mycompany.odoo.com)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "VHS"
|
|||
|
|
msgstr "cassette vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "VS"
|
|||
|
|
msgstr "VS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "VS button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton vs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Value for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n"
|
|||
|
|
"It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"La valeur pour `mail.catchall.domain.allowed` ne peut pas être validée.\n"
|
|||
|
|
"Cela doit être une liste de domaines séparée par des virgules, par ex. example.com,example.org."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Video"
|
|||
|
|
msgstr "Vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Video Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "View"
|
|||
|
|
msgstr "Vue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "View %s"
|
|||
|
|
msgstr "Voir %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
|
|||
|
|
msgid "View Type"
|
|||
|
|
msgstr "Type de vue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "View image"
|
|||
|
|
msgstr "Visualiser l'image"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category/discuss_sidebar_category.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "View or join channels"
|
|||
|
|
msgstr "Voir ou rejoindre les canaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Viewer"
|
|||
|
|
msgstr "Viseur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Virgo"
|
|||
|
|
msgstr "vierge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Voice"
|
|||
|
|
msgstr "Voix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Voice Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Paramètres de voix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Voice detection threshold"
|
|||
|
|
msgstr "Seuil de détection vocale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume
|
|||
|
|
msgid "Volume"
|
|||
|
|
msgstr "Volume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Volume per partner"
|
|||
|
|
msgstr "Volume par partenaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__volume_settings_ids
|
|||
|
|
msgid "Volumes of other partners"
|
|||
|
|
msgstr "Volumes des autres partenaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Vulcan salute"
|
|||
|
|
msgstr "Salut vulcain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "WC"
|
|||
|
|
msgstr "WC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/list_field_activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Avertissement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Way"
|
|||
|
|
msgstr "voie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
|
|||
|
|
msgid "Weeks"
|
|||
|
|
msgstr "Semaines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Welcome to MyCompany!"
|
|||
|
|
msgstr "Bienvenue à MyCompany !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "What's your name?"
|
|||
|
|
msgstr "Quel est votre nom ? "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
|
|||
|
|
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
|
|||
|
|
"your message database."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Une copie originale complète de chaque e-mail doit être conservée comme "
|
|||
|
|
"référence et attachée à chaque message traité. Cela engendrera le doublement"
|
|||
|
|
" de la taille de votre base de données des messages."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__attach
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
|
|||
|
|
"will be stripped of any attachments before being processed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Si les pièces jointes doivent être ou non téléchargées. Si cela n'est pas "
|
|||
|
|
"activé, les e-mails entrants seront détachés de leurs pièces jointes avant "
|
|||
|
|
"d'être traités."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients
|
|||
|
|
msgid "Whether to display all the recipients or only the important ones."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Que ce soit pour afficher tous les destinataires ou seulement les plus "
|
|||
|
|
"importants."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Write Feedback"
|
|||
|
|
msgstr "Rédiger un commentaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Write your message here..."
|
|||
|
|
msgstr "Ecrivez votre message ici..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Wrong operation name (%s)"
|
|||
|
|
msgstr "Nom d'opération incorrect (%s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
|
|||
|
|
msgstr "AAAA-MM-JJ HH:MM:SS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Yes"
|
|||
|
|
msgstr "Oui"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Yesterday"
|
|||
|
|
msgstr "Hier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Yesterday:"
|
|||
|
|
msgstr "Hier :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You are about to leave this group conversation and will no longer have "
|
|||
|
|
"access to it unless you are invited again. Are you sure you want to "
|
|||
|
|
"continue?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous êtes sur le point de quitter cette conversation de groupe et n'y aurez "
|
|||
|
|
"plus accès à moins que vous ne soyez à nouveau invité. Etes-vous sur de "
|
|||
|
|
"vouloir continuer ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are alone in this channel."
|
|||
|
|
msgstr "Vous êtes seul dans ce canal."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
|
|||
|
|
msgstr "Vous êtes en discussion privée avec <b>@%s</b>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
|
|||
|
|
msgstr "Vous êtes dans le canal <b>#%s</b>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/controllers/discuss.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are not allowed to upload an attachment here."
|
|||
|
|
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à télécharger une pièce jointe ici."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to leave?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous êtes l'administrateur de ce canal. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous pouvez marquer n'importe quel message comme 'Favori', il apparaitra "
|
|||
|
|
"dans cet onglet."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can not write on %(field_name)s."
|
|||
|
|
msgstr "Vous ne pouvez pas écrire sur %(field_name)s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only chat with existing users."
|
|||
|
|
msgstr "Vous ne pouvez discuter qu'avec les utilisateurs existants."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/partner.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only chat with partners that have a dedicated user."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous ne pouvez discuter qu'avec des partenaires qui ont un utilisateur "
|
|||
|
|
"dédié."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only open the profile of existing channels."
|
|||
|
|
msgstr "Vous pouvez seulement ouvrir le profil des canaux existants."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only open the profile of existing users."
|
|||
|
|
msgstr "Vous pouvez seulement ouvrir le profil des utilisateurs existants."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
|
|||
|
|
"other modules."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Impossible de supprimer ces groupes, car le groupe \"Toute la société\" est "
|
|||
|
|
"nécessaire pour d'autres modules."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
|
|||
|
|
"address (%s)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous pouvez uniquement utiliser des caractères latins sans accent dans "
|
|||
|
|
"l'alias de l'adresse (%s)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "You do not have access to"
|
|||
|
|
msgstr "Vous n'avez pas accès à"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You do not have the access right to unblacklist emails. Please contact your "
|
|||
|
|
"administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous n'avez pas les droits d'accès aux e-mails sur liste noire. Veuillez "
|
|||
|
|
"contacter votre administrateur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You have been assigned to %s"
|
|||
|
|
msgstr "Vous avez été assigné à %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
|
|||
|
|
msgid "You have been assigned to the"
|
|||
|
|
msgstr "Vous avez été assigné à "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You have been invited to #%s"
|
|||
|
|
msgstr "Vous avez été invité à #%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You may attach files to this template, to be added to all emails created "
|
|||
|
|
"from this template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vous pouvez joindre des fichiers à ce modèle, à ajouter à tous les e-mails "
|
|||
|
|
"créés sur ce modèle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You unpinned your conversation with %s."
|
|||
|
|
msgstr "Vous avez détaché votre conversation avec %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You unsubscribed from %s."
|
|||
|
|
msgstr "Vous vous êtes désabonné de %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You've been invited to a chat!"
|
|||
|
|
msgstr "Vous êtes invités à un chat !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You've been invited to a meeting!"
|
|||
|
|
msgstr "Vous êtes invités à une réunion !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message_author_prefix/message_author_prefix.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You:"
|
|||
|
|
msgstr "Vous :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
|
|||
|
|
msgid "Your"
|
|||
|
|
msgstr "Votre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_demo_view/call_demo_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your browser does not support videoconference"
|
|||
|
|
msgstr "Votre navigateur ne supporte pas la visioconférence"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your browser does not support voice activation"
|
|||
|
|
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge l'activation vocale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your browser does not support webRTC."
|
|||
|
|
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge webRTC."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your name"
|
|||
|
|
msgstr "Votre nom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
|
|||
|
|
" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
|
|||
|
|
" keep nagging you about it!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Votre mot de passe est celui par défaut (admin)! Si ce système est exposé à "
|
|||
|
|
"des utilisateurs non fiables, il est important de le changer immédiatement "
|
|||
|
|
"pour des raisons de sécurité. Je continuer à vous le rappeler !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ZZZ"
|
|||
|
|
msgstr "ZZZ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Zoom In (+)"
|
|||
|
|
msgstr "Agrandir (+)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Zoom Out (-)"
|
|||
|
|
msgstr "Réduire (-)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "abacus"
|
|||
|
|
msgstr "Abaque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "abc"
|
|||
|
|
msgstr "abc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "abcd"
|
|||
|
|
msgstr "abcd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "absorbing"
|
|||
|
|
msgstr "absorber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "access"
|
|||
|
|
msgstr "accès"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "accessibility"
|
|||
|
|
msgstr "accessibilité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "accessories"
|
|||
|
|
msgstr "accessoires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "accounting"
|
|||
|
|
msgstr "comptabilité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "actor"
|
|||
|
|
msgstr "acteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "add"
|
|||
|
|
msgstr "ajouter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "addition"
|
|||
|
|
msgstr "addition"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "addresses linked to registered partners"
|
|||
|
|
msgstr "adresses liées aux partenaires enregistrés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "adhesive bandage"
|
|||
|
|
msgstr "sparadrap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "admission"
|
|||
|
|
msgstr "entrée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "admission tickets"
|
|||
|
|
msgstr "ticket d'entrée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "adore"
|
|||
|
|
msgstr "adorer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "adult"
|
|||
|
|
msgstr "adulte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "aerial"
|
|||
|
|
msgstr "aérien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "aerial tramway"
|
|||
|
|
msgstr "train suspendu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "aeroplane"
|
|||
|
|
msgstr "aéroplane"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "aesculapius"
|
|||
|
|
msgstr "aesculapius"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
|
|||
|
|
msgid "after completion date"
|
|||
|
|
msgstr "après la date d'achèvement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
|
|||
|
|
msgid "after previous activity deadline"
|
|||
|
|
msgstr "après la date de fin de l'activité précédente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "age restriction"
|
|||
|
|
msgstr "interdit au moins de 18 ans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "agreement"
|
|||
|
|
msgstr "accord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "aid"
|
|||
|
|
msgstr "aide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "airplane"
|
|||
|
|
msgstr "avion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "airplane arrival"
|
|||
|
|
msgstr "avion à l'atterrissage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "airplane departure"
|
|||
|
|
msgstr "avion au décollage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alarm"
|
|||
|
|
msgstr "alarme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alarm clock"
|
|||
|
|
msgstr "réveil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alembic"
|
|||
|
|
msgstr "alambic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alias %(name)s: %(error)s"
|
|||
|
|
msgstr "alias %(name)s: %(error)s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alien"
|
|||
|
|
msgstr "alien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alien monster"
|
|||
|
|
msgstr "montre de l'espace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alpaca"
|
|||
|
|
msgstr "lama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "alphabet"
|
|||
|
|
msgstr "alphabet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ambulance"
|
|||
|
|
msgstr "ambulance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "amenities"
|
|||
|
|
msgstr "commodités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "american"
|
|||
|
|
msgstr "américain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "american football"
|
|||
|
|
msgstr "football américain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "amoeba"
|
|||
|
|
msgstr "microbe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "amphora"
|
|||
|
|
msgstr "amphore"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "amulet"
|
|||
|
|
msgstr "amulette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "amusement park"
|
|||
|
|
msgstr "parc d'attraction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anchor"
|
|||
|
|
msgstr "ancre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "angel"
|
|||
|
|
msgstr "ange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anger"
|
|||
|
|
msgstr "colère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anger symbol"
|
|||
|
|
msgstr "symbole de colère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "angry"
|
|||
|
|
msgstr "en colère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "angry face"
|
|||
|
|
msgstr "visage en colère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "angry face with horns"
|
|||
|
|
msgstr "visage en colère avec des cornes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anguished"
|
|||
|
|
msgstr "angoissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anguished face"
|
|||
|
|
msgstr "visage angoissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ant"
|
|||
|
|
msgstr "fourmi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "antenna"
|
|||
|
|
msgstr "antenne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "antenna bars"
|
|||
|
|
msgstr "barres de réseau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anticlockwise"
|
|||
|
|
msgstr "anti-horaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anticlockwise arrows button"
|
|||
|
|
msgstr "flèches dans le sens antihoraire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "anxious face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "visage anxieux avec goutte de sueur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ape"
|
|||
|
|
msgstr "singe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "apology"
|
|||
|
|
msgstr "excuses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "apple"
|
|||
|
|
msgstr "pomme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "arachnid"
|
|||
|
|
msgstr "araignée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "archer"
|
|||
|
|
msgstr "archer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "architect"
|
|||
|
|
msgstr "architecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "arena"
|
|||
|
|
msgstr "arène"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "arrivals"
|
|||
|
|
msgstr "arrivées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "arriving"
|
|||
|
|
msgstr "arriver"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "art"
|
|||
|
|
msgstr "art"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "articulated lorry"
|
|||
|
|
msgstr "semi-remorque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "articulated truck"
|
|||
|
|
msgstr "semi-remorque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "artist"
|
|||
|
|
msgstr "artiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "artist palette"
|
|||
|
|
msgstr "palette de peinture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ashes"
|
|||
|
|
msgstr "cendres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ask"
|
|||
|
|
msgstr "demander"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "assembly"
|
|||
|
|
msgstr "assemblée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "assistance"
|
|||
|
|
msgstr "assistance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "asterisk"
|
|||
|
|
msgstr "astérique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "astonished"
|
|||
|
|
msgstr "étonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "astonished face"
|
|||
|
|
msgstr "visage ébahi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "astronaute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "atheist"
|
|||
|
|
msgstr "athéiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "athletic"
|
|||
|
|
msgstr "athlétique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "athletics"
|
|||
|
|
msgstr "athlétisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "atom"
|
|||
|
|
msgstr "atome"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "atom symbol"
|
|||
|
|
msgstr "symbole de l'atome"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
msgid "attachment(s) of this email."
|
|||
|
|
msgstr "pièce(s) jointe(s) de cet e-mail."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "attraction"
|
|||
|
|
msgstr "aimant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "aubergine"
|
|||
|
|
msgstr "aubergine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "australian football"
|
|||
|
|
msgstr "rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "auto rickshaw"
|
|||
|
|
msgstr "tuk tuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "automated"
|
|||
|
|
msgstr "automatique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "automobile"
|
|||
|
|
msgstr "automobile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "autumn"
|
|||
|
|
msgstr "automne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "avocado"
|
|||
|
|
msgstr "avocat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "axe"
|
|||
|
|
msgstr "axe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baby"
|
|||
|
|
msgstr "bébé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baby angel"
|
|||
|
|
msgstr "bébé ange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baby bottle"
|
|||
|
|
msgstr "biberon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baby chick"
|
|||
|
|
msgstr "poussin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baby symbol"
|
|||
|
|
msgstr "symbole bébé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "backhand"
|
|||
|
|
msgstr "dos de main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing down"
|
|||
|
|
msgstr "main avec index pointant vers le bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing left"
|
|||
|
|
msgstr "main avec index pointant à gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing right"
|
|||
|
|
msgstr "main avec index pointant à droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "backhand index pointing up"
|
|||
|
|
msgstr "main avec index pointant vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "backpack"
|
|||
|
|
msgstr "sac à dos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "backpacking"
|
|||
|
|
msgstr "randonnée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bacon"
|
|||
|
|
msgstr "lard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bacteria"
|
|||
|
|
msgstr "bactérie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bactrian"
|
|||
|
|
msgstr "Bactriane"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "badge"
|
|||
|
|
msgstr "badge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "badger"
|
|||
|
|
msgstr "blaireau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "badminton"
|
|||
|
|
msgstr "badminton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bag"
|
|||
|
|
msgstr "sac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bagel"
|
|||
|
|
msgstr "bagel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baggage"
|
|||
|
|
msgstr "bagage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baggage claim"
|
|||
|
|
msgstr "retrait des bagages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baguette"
|
|||
|
|
msgstr "baguette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baguette bread"
|
|||
|
|
msgstr "baguette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baked custard"
|
|||
|
|
msgstr "crème renversée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bakery"
|
|||
|
|
msgstr "boulangerie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "balance"
|
|||
|
|
msgstr "équilibre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "balance scale"
|
|||
|
|
msgstr "balance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bald"
|
|||
|
|
msgstr "chauve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ball"
|
|||
|
|
msgstr "ballon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ballet"
|
|||
|
|
msgstr "ballet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ballet flat"
|
|||
|
|
msgstr "chaussure plate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ballet shoes"
|
|||
|
|
msgstr "chaussons de danse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "balloon"
|
|||
|
|
msgstr "ballon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ballot"
|
|||
|
|
msgstr "bulletin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ballot box with ballot"
|
|||
|
|
msgstr "urne électorale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ballpoint"
|
|||
|
|
msgstr "style à bille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bamboo"
|
|||
|
|
msgstr "bambou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "banana"
|
|||
|
|
msgstr "banane"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bandage"
|
|||
|
|
msgstr "bandage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bandaid"
|
|||
|
|
msgstr "sparadrap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bangbang"
|
|||
|
|
msgstr "bangbang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "banjo"
|
|||
|
|
msgstr "banjo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bank"
|
|||
|
|
msgstr "banque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billet de banque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "banner"
|
|||
|
|
msgstr "bannière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bar"
|
|||
|
|
msgstr "bar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bar chart"
|
|||
|
|
msgstr "graphique à barres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "barber"
|
|||
|
|
msgstr "barbier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "barber pole"
|
|||
|
|
msgstr "enseigne de barbier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "barrier"
|
|||
|
|
msgstr "barrière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baseball"
|
|||
|
|
msgstr "baseball"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "baseball cap"
|
|||
|
|
msgstr "casquette de baseball"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "basket"
|
|||
|
|
msgstr "basket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "basketball"
|
|||
|
|
msgstr "basketball"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bat"
|
|||
|
|
msgstr "chauve-souris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bath"
|
|||
|
|
msgstr "bain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bathers"
|
|||
|
|
msgstr "slip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bathing"
|
|||
|
|
msgstr "baignade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bathing suit"
|
|||
|
|
msgstr "maillot de bail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bathroom"
|
|||
|
|
msgstr "salle de bains"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bathtub"
|
|||
|
|
msgstr "baignoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "battered"
|
|||
|
|
msgstr "délabré"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "battery"
|
|||
|
|
msgstr "batterie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beach"
|
|||
|
|
msgstr "plage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beach with umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "plage avec parasol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beacon"
|
|||
|
|
msgstr "balise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bead"
|
|||
|
|
msgstr "perle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beads"
|
|||
|
|
msgstr "perles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beaming face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant aux yeux rieurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bear"
|
|||
|
|
msgstr "ours"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beard"
|
|||
|
|
msgstr "barbe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bearer"
|
|||
|
|
msgstr "porteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beating"
|
|||
|
|
msgstr "battage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beating heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur battant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beauty"
|
|||
|
|
msgstr "beauté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"because you have\n"
|
|||
|
|
" contacted it too many times in the last few minutes.\n"
|
|||
|
|
" <br/>\n"
|
|||
|
|
" Please try again later."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"parce que vous l'avez\n"
|
|||
|
|
" contacté trop souvent au cours des dernières minutes.\n"
|
|||
|
|
" <br/>\n"
|
|||
|
|
" Veuillez réessayer plus tard."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bed"
|
|||
|
|
msgstr "lit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bee"
|
|||
|
|
msgstr "abeille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beefburger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beer"
|
|||
|
|
msgstr "bière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beer mug"
|
|||
|
|
msgstr "chope"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beetle"
|
|||
|
|
msgstr "scarabée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "begging"
|
|||
|
|
msgstr "prière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beginner"
|
|||
|
|
msgstr "débutant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bell"
|
|||
|
|
msgstr "cloche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bell with slash"
|
|||
|
|
msgstr "alarme désactivée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bellhop"
|
|||
|
|
msgstr "groom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bellhop bell"
|
|||
|
|
msgstr "cloche de comptoir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bento"
|
|||
|
|
msgstr "bento"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bento box"
|
|||
|
|
msgstr "boîte déjeuner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "berries"
|
|||
|
|
msgstr "baies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "berry"
|
|||
|
|
msgstr "baie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beverage"
|
|||
|
|
msgstr "boisson"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "beverage box"
|
|||
|
|
msgstr "boîte à boissons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "biceps"
|
|||
|
|
msgstr "biceps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bicycle"
|
|||
|
|
msgstr "vélo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bicyclist"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "big top"
|
|||
|
|
msgstr "chapiteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bike"
|
|||
|
|
msgstr "vél"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "biking"
|
|||
|
|
msgstr "cyclisme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bikini"
|
|||
|
|
msgstr "bikini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bill"
|
|||
|
|
msgstr "facture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "billed cap"
|
|||
|
|
msgstr "casquette américaine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "billiard"
|
|||
|
|
msgstr "billard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "biohazard"
|
|||
|
|
msgstr "danger biologique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "biologist"
|
|||
|
|
msgstr "biologiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "biology"
|
|||
|
|
msgstr "biologie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bird"
|
|||
|
|
msgstr "oiseau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bird of prey"
|
|||
|
|
msgstr "rapace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "birdie"
|
|||
|
|
msgstr "oisillon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "birthday"
|
|||
|
|
msgstr "anniversaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "birthday cake"
|
|||
|
|
msgstr "gâteau d'anniversaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "biscuit"
|
|||
|
|
msgstr "biscuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bisque"
|
|||
|
|
msgstr "bisque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black"
|
|||
|
|
msgstr "noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black large square"
|
|||
|
|
msgstr "grand carré noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black medium square"
|
|||
|
|
msgstr "carré moyen noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black medium-small square"
|
|||
|
|
msgstr "carré petit moyen noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black nib"
|
|||
|
|
msgstr "stylo plume noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black small square"
|
|||
|
|
msgstr "petit carré noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "black square button"
|
|||
|
|
msgstr "carré noir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bleed"
|
|||
|
|
msgstr "saigner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bless you"
|
|||
|
|
msgstr "à tes souhaits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blind"
|
|||
|
|
msgstr "aveugle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blond"
|
|||
|
|
msgstr "blond"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blond-haired man"
|
|||
|
|
msgstr "homme blond"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blond-haired person"
|
|||
|
|
msgstr "personne blonde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blond-haired woman"
|
|||
|
|
msgstr "femme blonde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blonde"
|
|||
|
|
msgstr "blonde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blood donation"
|
|||
|
|
msgstr "don de sang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blood type"
|
|||
|
|
msgstr "groupe sanguin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blossom"
|
|||
|
|
msgstr "fleur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blouse"
|
|||
|
|
msgstr "blouse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blow"
|
|||
|
|
msgstr "souffler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blowfish"
|
|||
|
|
msgstr "poisson-lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blu-ray"
|
|||
|
|
msgstr "blu-ray"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blue"
|
|||
|
|
msgstr "bleu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blue book"
|
|||
|
|
msgstr "livre bleu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blue circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque bleu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blue heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur bleu "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blue square"
|
|||
|
|
msgstr "carré bleu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blue-faced"
|
|||
|
|
msgstr "visage bleu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blush"
|
|||
|
|
msgstr "rougir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boar"
|
|||
|
|
msgstr "sanglier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "board"
|
|||
|
|
msgstr "planchette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boardies"
|
|||
|
|
msgstr "short"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boardshorts"
|
|||
|
|
msgstr "short"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boat"
|
|||
|
|
msgstr "bateau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "body"
|
|||
|
|
msgstr "corps"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bok choy"
|
|||
|
|
msgstr "bok choy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bolt"
|
|||
|
|
msgstr "vis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bomb"
|
|||
|
|
msgstr "bombe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bone"
|
|||
|
|
msgstr "os"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "book"
|
|||
|
|
msgstr "livre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bookkeeping"
|
|||
|
|
msgstr "comptabilité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bookmark"
|
|||
|
|
msgstr "marque-page"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bookmark tabs"
|
|||
|
|
msgstr "signets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "books"
|
|||
|
|
msgstr "livres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boom"
|
|||
|
|
msgstr "boom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boot"
|
|||
|
|
msgstr "bottine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "border"
|
|||
|
|
msgstr "frontière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bored"
|
|||
|
|
msgstr "ennuyé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bottle"
|
|||
|
|
msgstr "bouteille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bottle with popping cork"
|
|||
|
|
msgstr "bouteille avec un bouton qui saute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bounce"
|
|||
|
|
msgstr "rejet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bouquet"
|
|||
|
|
msgstr "bouquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bow"
|
|||
|
|
msgstr "arc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bow and arrow"
|
|||
|
|
msgstr "arc et flèche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bowing"
|
|||
|
|
msgstr "s'incliner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bowl"
|
|||
|
|
msgstr "bol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bowl with spoon"
|
|||
|
|
msgstr "bol avec cuillère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bowling"
|
|||
|
|
msgstr "bowling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "box"
|
|||
|
|
msgstr "boîte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boxing"
|
|||
|
|
msgstr "boxe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boxing glove"
|
|||
|
|
msgstr "gant de boxe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "boy"
|
|||
|
|
msgstr "garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brachiosaurus"
|
|||
|
|
msgstr "brachiosaurus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brain"
|
|||
|
|
msgstr "cerveau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bread"
|
|||
|
|
msgstr "pain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "break"
|
|||
|
|
msgstr "pause"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "breakfast"
|
|||
|
|
msgstr "petit déjeuner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "breast"
|
|||
|
|
msgstr "sein"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "breast-feeding"
|
|||
|
|
msgstr "allaitement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brick"
|
|||
|
|
msgstr "brique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bricks"
|
|||
|
|
msgstr "briques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bride"
|
|||
|
|
msgstr "mariée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bridge"
|
|||
|
|
msgstr "pont"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bridge at night"
|
|||
|
|
msgstr "pont de nuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "briefcase"
|
|||
|
|
msgstr "porte-documents"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "briefs"
|
|||
|
|
msgstr "slip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bright"
|
|||
|
|
msgstr "lumineux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bright button"
|
|||
|
|
msgstr "luminosité élevée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brightness"
|
|||
|
|
msgstr "luminosité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brightness button"
|
|||
|
|
msgstr "luminosité élevée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "broccoli"
|
|||
|
|
msgstr "brocoli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "broken"
|
|||
|
|
msgstr "cassé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "broken heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur brisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brontosaurus"
|
|||
|
|
msgstr "brontosaurus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bronze"
|
|||
|
|
msgstr "bronze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "broom"
|
|||
|
|
msgstr "balai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brown"
|
|||
|
|
msgstr "marron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brown circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque marron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brown heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur marron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "brown square"
|
|||
|
|
msgstr "carré marron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bubble"
|
|||
|
|
msgstr "bulle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "buffalo"
|
|||
|
|
msgstr "buffle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bug"
|
|||
|
|
msgstr "insecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "building"
|
|||
|
|
msgstr "bâtiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "building construction"
|
|||
|
|
msgstr "construction d'un bâtiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bulb"
|
|||
|
|
msgstr "ampoule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bull"
|
|||
|
|
msgstr "bœuf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bullet"
|
|||
|
|
msgstr "tgv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bullet train"
|
|||
|
|
msgstr "train à grande vitesse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bullseye"
|
|||
|
|
msgstr "cible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bunny"
|
|||
|
|
msgstr "lapin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bunny ear"
|
|||
|
|
msgstr "oreilles de lapin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "burger"
|
|||
|
|
msgstr "burger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "burrito"
|
|||
|
|
msgstr "burrito"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bus"
|
|||
|
|
msgstr "bus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bus stop"
|
|||
|
|
msgstr "arrêt de bus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "business"
|
|||
|
|
msgstr " ,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "business man"
|
|||
|
|
msgstr "homme d'affaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "business woman"
|
|||
|
|
msgstr "employée de bureau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "busstop"
|
|||
|
|
msgstr "arrêt de bus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bust"
|
|||
|
|
msgstr "buste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "bust in silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "silhouette de buste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "busts in silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "silhouettes de bustes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "butter"
|
|||
|
|
msgstr "beurre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "butterfly"
|
|||
|
|
msgstr "papillon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "by"
|
|||
|
|
msgstr "par"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cabbage"
|
|||
|
|
msgstr "chou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cabinet"
|
|||
|
|
msgstr "meuble à dossiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cable"
|
|||
|
|
msgstr "câble"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cableway"
|
|||
|
|
msgstr "téléphérique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cactus"
|
|||
|
|
msgstr "cactus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cake"
|
|||
|
|
msgstr "gâteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "calculation"
|
|||
|
|
msgstr "calcul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendrier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "call"
|
|||
|
|
msgstr "appel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "call me hand"
|
|||
|
|
msgstr "signe appel téléphonique avec les doigts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "call-me hand"
|
|||
|
|
msgstr "signe appel téléphonique avec les doigts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "camel"
|
|||
|
|
msgstr "chameau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "camera"
|
|||
|
|
msgstr "appareil photo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "camera with flash"
|
|||
|
|
msgstr "appareil photo avec flash"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "camping"
|
|||
|
|
msgstr "camping"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "can"
|
|||
|
|
msgstr "boîte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cancel"
|
|||
|
|
msgstr "annuler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "candelabrum"
|
|||
|
|
msgstr "candélabre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "candle"
|
|||
|
|
msgstr "bougie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "candlestick"
|
|||
|
|
msgstr "bougie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "candy"
|
|||
|
|
msgstr "sucrerie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "canned food"
|
|||
|
|
msgstr "conserve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"cannot be processed. This address\n"
|
|||
|
|
" is used to collect replies and should not be used to directly contact"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"ne peut pas être traité. Cette adresse\n"
|
|||
|
|
" est utilisée pour recevoir les réponses et ne doit pas être utilisée pour contacter directement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "canoe"
|
|||
|
|
msgstr "canoë"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cap"
|
|||
|
|
msgstr "cap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "car"
|
|||
|
|
msgstr "voiture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "card"
|
|||
|
|
msgstr "carte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "card file box"
|
|||
|
|
msgstr "boîte à dossiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "card index"
|
|||
|
|
msgstr "carnet d'adresses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "card index dividers"
|
|||
|
|
msgstr "intercalaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cardinal"
|
|||
|
|
msgstr "cardinal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "care"
|
|||
|
|
msgstr "santé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "carousel"
|
|||
|
|
msgstr "manège"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "carousel horse"
|
|||
|
|
msgstr "cheval de manège"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "carp"
|
|||
|
|
msgstr "carpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "carp streamer"
|
|||
|
|
msgstr "koinobori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "carp wind sock"
|
|||
|
|
msgstr "serpentin de carpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "carrot"
|
|||
|
|
msgstr "carotte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cart"
|
|||
|
|
msgstr "chariot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cartwheel"
|
|||
|
|
msgstr "roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "casserole"
|
|||
|
|
msgstr "casserole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "castle"
|
|||
|
|
msgstr "château"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cat"
|
|||
|
|
msgstr "chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cat face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cat with tears of joy"
|
|||
|
|
msgstr "chat qui pleure de joie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cat with wry smile"
|
|||
|
|
msgstr "chat avec sourire en coin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "catchall"
|
|||
|
|
msgstr "catchall"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "caterpillar"
|
|||
|
|
msgstr "chenille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "celebrate"
|
|||
|
|
msgstr "célébrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "celebration"
|
|||
|
|
msgstr "célébration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cell"
|
|||
|
|
msgstr "cellule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "centaur"
|
|||
|
|
msgstr "centaure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cereal"
|
|||
|
|
msgstr "céréale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "cérémonie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chain"
|
|||
|
|
msgstr "chaîne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chains"
|
|||
|
|
msgstr "chaînes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chair"
|
|||
|
|
msgstr "chaise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "change room"
|
|||
|
|
msgstr "table à langer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "changing"
|
|||
|
|
msgstr "vestiaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "channel"
|
|||
|
|
msgstr "canal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "channels"
|
|||
|
|
msgstr "canaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chapel"
|
|||
|
|
msgstr "chapelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "charm"
|
|||
|
|
msgstr "charme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chart"
|
|||
|
|
msgstr "graphique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chart decreasing"
|
|||
|
|
msgstr "graphique en baisse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chart increasing"
|
|||
|
|
msgstr "graphique en hausse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chart increasing with yen"
|
|||
|
|
msgstr "courbe avec yen en hausse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "check"
|
|||
|
|
msgstr "coche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "check box with check"
|
|||
|
|
msgstr "case cochée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "check mark"
|
|||
|
|
msgstr "coche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "check mark button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton coché"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "check-in"
|
|||
|
|
msgstr "enregistrement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "checkered"
|
|||
|
|
msgstr "à damier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "checkered flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau à damier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cheering"
|
|||
|
|
msgstr "applaudissements"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cheese"
|
|||
|
|
msgstr "fromage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cheese wedge"
|
|||
|
|
msgstr "part de fromage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chef"
|
|||
|
|
msgstr "chef"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chemist"
|
|||
|
|
msgstr "chimiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chemistry"
|
|||
|
|
msgstr "chimie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chequered"
|
|||
|
|
msgstr "à damier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chequered flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau à damier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cherries"
|
|||
|
|
msgstr "cerises"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cherry"
|
|||
|
|
msgstr "cerise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cherry blossom"
|
|||
|
|
msgstr "fleur de cerisier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chess"
|
|||
|
|
msgstr "échecs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chess pawn"
|
|||
|
|
msgstr "pion d'échec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chest"
|
|||
|
|
msgstr "coffre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chestnut"
|
|||
|
|
msgstr "châtaigne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chevron"
|
|||
|
|
msgstr "chevron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chick"
|
|||
|
|
msgstr "poussin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chick pea"
|
|||
|
|
msgstr "pois chiche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chicken"
|
|||
|
|
msgstr "poule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chickpea"
|
|||
|
|
msgstr "pois chiche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "child"
|
|||
|
|
msgstr "enfant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "children crossing"
|
|||
|
|
msgstr "traversée d'enfants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chilli"
|
|||
|
|
msgstr "piment rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chime"
|
|||
|
|
msgstr "carillon éolien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chipmunk"
|
|||
|
|
msgstr "écureuil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chips"
|
|||
|
|
msgstr "chips"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chocolate"
|
|||
|
|
msgstr "chocolat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chocolate bar"
|
|||
|
|
msgstr "barre de chocolat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chop"
|
|||
|
|
msgstr "couper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "chopsticks"
|
|||
|
|
msgstr "baguettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "church"
|
|||
|
|
msgstr "église"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cigarette"
|
|||
|
|
msgstr "cigarette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cinema"
|
|||
|
|
msgstr "cinéma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "circled M"
|
|||
|
|
msgstr "M encerclé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "circus"
|
|||
|
|
msgstr "cirque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "circus tent"
|
|||
|
|
msgstr "chapiteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "citrus"
|
|||
|
|
msgstr "agrume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "city"
|
|||
|
|
msgstr "ville"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cityscape"
|
|||
|
|
msgstr "ville"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cityscape at dusk"
|
|||
|
|
msgstr "ville au crépuscule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "claim"
|
|||
|
|
msgstr "réclamation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clamp"
|
|||
|
|
msgstr "pince"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clap"
|
|||
|
|
msgstr "clap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clapper"
|
|||
|
|
msgstr "clap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clapper board"
|
|||
|
|
msgstr "clap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clapperboard"
|
|||
|
|
msgstr "clap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clapping hands"
|
|||
|
|
msgstr "applaudissements"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "classical"
|
|||
|
|
msgstr "classique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "classical building"
|
|||
|
|
msgstr "monument classique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "claus"
|
|||
|
|
msgstr "Père Noël"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "claws"
|
|||
|
|
msgstr "pinces"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clay"
|
|||
|
|
msgstr "argile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cleaning"
|
|||
|
|
msgstr "nettoyer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clenched"
|
|||
|
|
msgstr "serré"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "climber"
|
|||
|
|
msgstr "grimpeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clink"
|
|||
|
|
msgstr "clink"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clinking beer mugs"
|
|||
|
|
msgstr "chopes de bière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clinking glasses"
|
|||
|
|
msgstr "trinquer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "porte-bloc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clock"
|
|||
|
|
msgstr "horloge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clockwise"
|
|||
|
|
msgstr "horaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clockwise vertical arrows"
|
|||
|
|
msgstr "flèches dans le sens horaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed"
|
|||
|
|
msgstr "fermé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed book"
|
|||
|
|
msgstr "livre fermé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed letterbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres fermée avec drapeau baissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed letterbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres fermée avec drapeau levé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed mailbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres fermée avec drapeau baissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed mailbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres fermée avec drapeau levé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed postbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres fermé avec drapeau baissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed postbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres fermée avec drapeau levé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closed umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "parapluie fermé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "closet"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clothing"
|
|||
|
|
msgstr "vêtements"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cloud"
|
|||
|
|
msgstr "nuage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cloud with lightning"
|
|||
|
|
msgstr "nuage avec éclair"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cloud with lightning and rain"
|
|||
|
|
msgstr "nuage avec éclair et pluie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cloud with rain"
|
|||
|
|
msgstr "nuage avec pluie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cloud with snow"
|
|||
|
|
msgstr "nuage avec neige"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clover"
|
|||
|
|
msgstr "trèfle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clown"
|
|||
|
|
msgstr "clown"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clown face"
|
|||
|
|
msgstr "visage de clown"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "club suit"
|
|||
|
|
msgstr "trèfle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clubs"
|
|||
|
|
msgstr "clubs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clue"
|
|||
|
|
msgstr "indice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "clutch bag"
|
|||
|
|
msgstr "pochette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "coaster"
|
|||
|
|
msgstr "montagnes russes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "coat"
|
|||
|
|
msgstr "manteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cocktail"
|
|||
|
|
msgstr "cocktail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cocktail glass"
|
|||
|
|
msgstr "verre de cocktail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "coconut"
|
|||
|
|
msgstr "noix de coco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "coder"
|
|||
|
|
msgstr "codeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "coffee"
|
|||
|
|
msgstr "café"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "coffin"
|
|||
|
|
msgstr "cercueil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cog"
|
|||
|
|
msgstr "roue dentée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cogwheel"
|
|||
|
|
msgstr "roue dentée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "coin"
|
|||
|
|
msgstr "pièce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cold"
|
|||
|
|
msgstr "froid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cold face"
|
|||
|
|
msgstr "visage bleu et froid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "collision"
|
|||
|
|
msgstr "collision"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "column"
|
|||
|
|
msgstr "colonne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "comet"
|
|||
|
|
msgstr "comète"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "comic"
|
|||
|
|
msgstr "comique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "compass"
|
|||
|
|
msgstr "boussole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "compress"
|
|||
|
|
msgstr "compresser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "computer"
|
|||
|
|
msgstr "ordinateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "computer disk"
|
|||
|
|
msgstr "disque informatique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "computer mouse"
|
|||
|
|
msgstr "souris d'ordinateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "condiment"
|
|||
|
|
msgstr "condiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "confetti"
|
|||
|
|
msgstr "confetti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "confetti ball"
|
|||
|
|
msgstr "confettis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "confounded"
|
|||
|
|
msgstr "déconcerté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "confounded face"
|
|||
|
|
msgstr "visage déconcerté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "confused"
|
|||
|
|
msgstr "confus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "confused face"
|
|||
|
|
msgstr "visage confus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "congee"
|
|||
|
|
msgstr "congee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "construction"
|
|||
|
|
msgstr "construction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "ouvrier du bâtiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "control"
|
|||
|
|
msgstr "contrôler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "control knobs"
|
|||
|
|
msgstr "boutons de réglage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "controller"
|
|||
|
|
msgstr "contrôleur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "convenience"
|
|||
|
|
msgstr "commodités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "convenience store"
|
|||
|
|
msgstr "supérette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cook"
|
|||
|
|
msgstr "cuisiner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cooked"
|
|||
|
|
msgstr "cuisiné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cooked rice"
|
|||
|
|
msgstr "bol de riz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cookie"
|
|||
|
|
msgstr "cookie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cooking"
|
|||
|
|
msgstr "cuisiner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cool"
|
|||
|
|
msgstr "cool"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cop"
|
|||
|
|
msgstr "policier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "copyright"
|
|||
|
|
msgstr "copyright"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cork"
|
|||
|
|
msgstr "bouchon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "corn"
|
|||
|
|
msgstr "maïs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "corn on the cob"
|
|||
|
|
msgstr "épi de maïs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cosmetics"
|
|||
|
|
msgstr "cosmétiques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "couch"
|
|||
|
|
msgstr "canapé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "couch and lamp"
|
|||
|
|
msgstr "canapé et lampe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "counterclockwise"
|
|||
|
|
msgstr "anti-horaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "counterclockwise arrows button"
|
|||
|
|
msgstr "flèches dans le sens antihoraire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "couple"
|
|||
|
|
msgstr "couple"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "couple with heart"
|
|||
|
|
msgstr "couple avec un cœur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: man, man"
|
|||
|
|
msgstr "couple avec cœur : homme, homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: woman, man"
|
|||
|
|
msgstr "couple avec cœur : femme, homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "couple with heart: woman, woman"
|
|||
|
|
msgstr "couple avec cœur : femme, femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cover"
|
|||
|
|
msgstr "couverture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cow"
|
|||
|
|
msgstr "vache"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cow face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de vache"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cowboy"
|
|||
|
|
msgstr "cowboy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cowboy hat face"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec chapeau de cowboy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cowgirl"
|
|||
|
|
msgstr "cowgirl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crab"
|
|||
|
|
msgstr "crabe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cracker"
|
|||
|
|
msgstr "cracker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crayon"
|
|||
|
|
msgstr "crayon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cream"
|
|||
|
|
msgstr "crème"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "creature"
|
|||
|
|
msgstr "créature"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "credit"
|
|||
|
|
msgstr "crédit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "credit card"
|
|||
|
|
msgstr "carte de crédit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crescent"
|
|||
|
|
msgstr "croissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "croissant de lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crescent roll"
|
|||
|
|
msgstr "croissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cricket"
|
|||
|
|
msgstr "cricket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cricket game"
|
|||
|
|
msgstr "jeu de cricket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cricket match"
|
|||
|
|
msgstr "match de cricket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "criminal"
|
|||
|
|
msgstr "criminel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crochet"
|
|||
|
|
msgstr "crochet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crocodile"
|
|||
|
|
msgstr "crocodile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "croissant"
|
|||
|
|
msgstr "croissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cross"
|
|||
|
|
msgstr "croix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cross mark"
|
|||
|
|
msgstr "bouton croix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cross mark button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton croix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crossbones"
|
|||
|
|
msgstr "tête de mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crossed"
|
|||
|
|
msgstr "croisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crossed fingers"
|
|||
|
|
msgstr "doigts croisés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crossed flags"
|
|||
|
|
msgstr "drapeaux croisés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crossed swords"
|
|||
|
|
msgstr "épées croisées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crossed-out eyes"
|
|||
|
|
msgstr "yeux en croix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crossing"
|
|||
|
|
msgstr "traversée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crown"
|
|||
|
|
msgstr "couronne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crush"
|
|||
|
|
msgstr "crush"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crustacean"
|
|||
|
|
msgstr "crustacée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cry"
|
|||
|
|
msgstr "pleurer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crying cat"
|
|||
|
|
msgstr "chat qui pleure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crying face"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui pleure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crystal"
|
|||
|
|
msgstr "cristal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crystal ball"
|
|||
|
|
msgstr "boule de cristal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "crêpe"
|
|||
|
|
msgstr "crêpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cucumber"
|
|||
|
|
msgstr "concombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "culture"
|
|||
|
|
msgstr "culture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cup"
|
|||
|
|
msgstr "gobelet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cup with straw"
|
|||
|
|
msgstr "gobelet avec paille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cupcake"
|
|||
|
|
msgstr "cupcake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cupid"
|
|||
|
|
msgstr "cupidon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curious"
|
|||
|
|
msgstr "curieux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curl"
|
|||
|
|
msgstr "boucle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curling"
|
|||
|
|
msgstr "curling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curling rock"
|
|||
|
|
msgstr "pierre de curling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curling stone"
|
|||
|
|
msgstr "pierre de curling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "cheveux bouclés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curly loop"
|
|||
|
|
msgstr "boucle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "currency"
|
|||
|
|
msgstr "devise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "currency exchange"
|
|||
|
|
msgstr "conversion de devise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curry"
|
|||
|
|
msgstr "curry"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "curry rice"
|
|||
|
|
msgstr "riz au curry"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "custard"
|
|||
|
|
msgstr "crème"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "customs"
|
|||
|
|
msgstr "douane"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cut of meat"
|
|||
|
|
msgstr "morceau de viande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cut-throat"
|
|||
|
|
msgstr "coupe-gorge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cutlery"
|
|||
|
|
msgstr "couverts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cutting"
|
|||
|
|
msgstr "couper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cyclist"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cyclone"
|
|||
|
|
msgstr "cyclone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "cygnet"
|
|||
|
|
msgstr "cygne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dagger"
|
|||
|
|
msgstr "poignard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dairy"
|
|||
|
|
msgstr "produit laitier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dance"
|
|||
|
|
msgstr "danse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dancer"
|
|||
|
|
msgstr "danseur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dancing"
|
|||
|
|
msgstr "danser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "danger"
|
|||
|
|
msgstr "danger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dango"
|
|||
|
|
msgstr "dango"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dark"
|
|||
|
|
msgstr "sombre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dart"
|
|||
|
|
msgstr "fléchette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dash"
|
|||
|
|
msgstr "trait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dashing away"
|
|||
|
|
msgstr "décamper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "date"
|
|||
|
|
msgstr "date"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "jours"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dazed"
|
|||
|
|
msgstr "hébété"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dead"
|
|||
|
|
msgstr "mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deadpan"
|
|||
|
|
msgstr "pince-sans-rire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deaf"
|
|||
|
|
msgstr "sourd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deaf man"
|
|||
|
|
msgstr "homme sourd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deaf person"
|
|||
|
|
msgstr "personne sourde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deaf woman"
|
|||
|
|
msgstr "femme sourde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "death"
|
|||
|
|
msgstr "mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "decapod"
|
|||
|
|
msgstr "décapode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deciduous"
|
|||
|
|
msgstr "feuilles caduques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deciduous tree"
|
|||
|
|
msgstr "arbre à feuilles caduques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "decorated"
|
|||
|
|
msgstr "décoré"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "decoration"
|
|||
|
|
msgstr "décoration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "deer"
|
|||
|
|
msgstr "cerf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dejected"
|
|||
|
|
msgstr "découragé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "delicious"
|
|||
|
|
msgstr "délicieux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "delivery"
|
|||
|
|
msgstr "livraison"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "delivery truck"
|
|||
|
|
msgstr "camion de livraison"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "demon"
|
|||
|
|
msgstr "démon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dengue"
|
|||
|
|
msgstr "dengue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "denied"
|
|||
|
|
msgstr "nié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dentist"
|
|||
|
|
msgstr "dentiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "department"
|
|||
|
|
msgstr "département"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "department store"
|
|||
|
|
msgstr "grand magasin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "departure"
|
|||
|
|
msgstr "départ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "departures"
|
|||
|
|
msgstr "départs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "derelict"
|
|||
|
|
msgstr "abandonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "derelict house"
|
|||
|
|
msgstr "maison abandonnée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "desert"
|
|||
|
|
msgstr "désert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "desert island"
|
|||
|
|
msgstr "île déserte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "desktop"
|
|||
|
|
msgstr "bureau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "desktop computer"
|
|||
|
|
msgstr "ordinateur de bureau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dessert"
|
|||
|
|
msgstr "dessert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "detective"
|
|||
|
|
msgstr "détective"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "developer"
|
|||
|
|
msgstr "développeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "devil"
|
|||
|
|
msgstr "diable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dharma"
|
|||
|
|
msgstr "dharma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dialog"
|
|||
|
|
msgstr "dialogue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dialogue"
|
|||
|
|
msgstr "dialogue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diamond"
|
|||
|
|
msgstr "diamant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diamond suit"
|
|||
|
|
msgstr "carreau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diamond with a dot"
|
|||
|
|
msgstr "diamant avec un point"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diamonds"
|
|||
|
|
msgstr "diamants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diaper"
|
|||
|
|
msgstr "lange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dice"
|
|||
|
|
msgstr "dé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "die"
|
|||
|
|
msgstr "mourir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diesel"
|
|||
|
|
msgstr "diesel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dim"
|
|||
|
|
msgstr "baisser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dim button"
|
|||
|
|
msgstr "luminosité faible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diplodocus"
|
|||
|
|
msgstr "diplodocus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "direct hit"
|
|||
|
|
msgstr "coup direct"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "direction"
|
|||
|
|
msgstr "direction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "disabled access"
|
|||
|
|
msgstr "accès handicapés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "disappointed"
|
|||
|
|
msgstr "déçu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "disappointed face"
|
|||
|
|
msgstr "visage déçu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "disbelief"
|
|||
|
|
msgstr "incrédulité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "disease"
|
|||
|
|
msgstr "maladie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dish"
|
|||
|
|
msgstr "plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "disk"
|
|||
|
|
msgstr "disque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diskette"
|
|||
|
|
msgstr "disquette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "distrust"
|
|||
|
|
msgstr "méfiance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "divide"
|
|||
|
|
msgstr "diviser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dividers"
|
|||
|
|
msgstr "intercalaires"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diving"
|
|||
|
|
msgstr "plonger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diving mask"
|
|||
|
|
msgstr "masque de plongée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "division"
|
|||
|
|
msgstr "division"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diya"
|
|||
|
|
msgstr "diya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "diya lamp"
|
|||
|
|
msgstr "lampe diya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dizzy"
|
|||
|
|
msgstr "étourdi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "djinn"
|
|||
|
|
msgstr "jinn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dna"
|
|||
|
|
msgstr "adn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "doctor"
|
|||
|
|
msgstr "médecin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "document"
|
|||
|
|
msgstr "document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dog"
|
|||
|
|
msgstr "chien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dog face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de chien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "doll"
|
|||
|
|
msgstr "poupée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dollar"
|
|||
|
|
msgstr "dollar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dollar banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billet en dollars"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dolphin"
|
|||
|
|
msgstr "dauphin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
|
|||
|
|
msgid "done"
|
|||
|
|
msgstr "terminée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "donut"
|
|||
|
|
msgstr "donut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "door"
|
|||
|
|
msgstr "porte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dotted six-pointed star"
|
|||
|
|
msgstr "étoile à six branches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "double"
|
|||
|
|
msgstr "double"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "double curly loop"
|
|||
|
|
msgstr "double boucle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "double exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "double point d'exclamation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "doubt"
|
|||
|
|
msgstr "doute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "doughnut"
|
|||
|
|
msgstr "donut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dove"
|
|||
|
|
msgstr "colombe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "down"
|
|||
|
|
msgstr "bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "down arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "down-left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche bas gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "down-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche bas droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "downcast face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "visage démoralisé avec goutte de sueur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "downward button"
|
|||
|
|
msgstr "petit triangle bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "downwards button"
|
|||
|
|
msgstr "petit triangle bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dragon"
|
|||
|
|
msgstr "dragon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dragon face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de dragon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drawing-pin"
|
|||
|
|
msgstr "punaise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dress"
|
|||
|
|
msgstr "robe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dressing"
|
|||
|
|
msgstr "dressing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drink"
|
|||
|
|
msgstr "boisson"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drink carton"
|
|||
|
|
msgstr "carton de boisson"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drinking"
|
|||
|
|
msgstr "boire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dromedary"
|
|||
|
|
msgstr "dromadaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drooling"
|
|||
|
|
msgstr "baveux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drooling face"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui bave"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drop"
|
|||
|
|
msgstr "goutte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drop of blood"
|
|||
|
|
msgstr "goutte de sang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "droplet"
|
|||
|
|
msgstr "gouttelette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drum"
|
|||
|
|
msgstr "batterie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drumstick"
|
|||
|
|
msgstr "cuisse de poulet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "drumsticks"
|
|||
|
|
msgstr "cuisses de poulet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "duck"
|
|||
|
|
msgstr "canard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dumpling"
|
|||
|
|
msgstr "boulette de pâte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dung"
|
|||
|
|
msgstr "déjections"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dupe"
|
|||
|
|
msgstr "duper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dusk"
|
|||
|
|
msgstr "crépuscule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dvd"
|
|||
|
|
msgstr "dvd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dynamite"
|
|||
|
|
msgstr "dynamite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "dépanneur"
|
|||
|
|
msgstr "dépanneur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "e-mail"
|
|||
|
|
msgstr "email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. \"Discuss proposal\""
|
|||
|
|
msgstr "par. ex \"Proposition de discussion\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. \"Go over the offer and discuss details\""
|
|||
|
|
msgstr "par ex. \"Parcourir l'offre et discuter des détails\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. \"Welcome email\""
|
|||
|
|
msgstr "par ex. \"E-mail de bienvenue\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. \"Welcome to MyCompany\" or \"Nice to meet you, {{ object.name }}\""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"par ex. \"Bienvenue à MyCompany\" or \"Ravi de vous rencontrer, {{ "
|
|||
|
|
"object.name }}\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. \"mycompany.com\""
|
|||
|
|
msgstr "par exemple : \"mycompany.com\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. 65ea4f9e948b693N5156F350256bd152"
|
|||
|
|
msgstr "par exemple : 65ea4f9e948b693N5156F350256bd152"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. ACd5543a0b450ar4c7t95f1b6e8a39t543"
|
|||
|
|
msgstr "par exemple : ACd5543a0b450ar4c7t95f1b6e8a39t543"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Contact"
|
|||
|
|
msgstr "par ex. Contact"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
|
|||
|
|
msgid "e.g. Discuss proposal"
|
|||
|
|
msgstr "par ex. Proposition d'examen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Schedule a meeting"
|
|||
|
|
msgstr "par ex. Planifier une réunion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. support"
|
|||
|
|
msgstr "par ex. assistance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. true.true..f"
|
|||
|
|
msgstr "par ex. true.true..f"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "e.g: \"info@mycompany.odoo.com\""
|
|||
|
|
msgstr "par ex. \"info@mycompany.odoo.com\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eagle"
|
|||
|
|
msgstr "aigle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ear"
|
|||
|
|
msgstr "oreille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ear of corn"
|
|||
|
|
msgstr "épi de maïs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ear with hearing aid"
|
|||
|
|
msgstr "oreille appareillée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "earbud"
|
|||
|
|
msgstr "oreillettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "earth"
|
|||
|
|
msgstr "terre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "east"
|
|||
|
|
msgstr "est"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "egg"
|
|||
|
|
msgstr "œuf "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eggplant"
|
|||
|
|
msgstr "aubergine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eight"
|
|||
|
|
msgstr "huit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eight o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "huit heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eight-pointed star"
|
|||
|
|
msgstr "étoile à huit branches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eight-spoked asterisk"
|
|||
|
|
msgstr "astérisque à huit branches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eight-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "huit heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eighteen"
|
|||
|
|
msgstr "dix-huit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eject"
|
|||
|
|
msgstr "éjecter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eject button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton éjecter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "electric"
|
|||
|
|
msgstr "électrique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "electric plug"
|
|||
|
|
msgstr "prise électrique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "electrician"
|
|||
|
|
msgstr "électricien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "electricity"
|
|||
|
|
msgstr "électricité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "elephant"
|
|||
|
|
msgstr "éléphant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eleven"
|
|||
|
|
msgstr "onze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eleven o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "onze heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eleven-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "onze heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "elf"
|
|||
|
|
msgstr "elfe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "email"
|
|||
|
|
msgstr "e-mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "embarrassed"
|
|||
|
|
msgstr "gêné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "emblem"
|
|||
|
|
msgstr "emblème"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "emergency"
|
|||
|
|
msgstr "urgence"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "empanada"
|
|||
|
|
msgstr "empanada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "engine"
|
|||
|
|
msgstr "moteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "engineer"
|
|||
|
|
msgstr "ingénieur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "enraged"
|
|||
|
|
msgstr "enragé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "enraged face"
|
|||
|
|
msgstr "visage boudeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "entertainer"
|
|||
|
|
msgstr "animateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "entry"
|
|||
|
|
msgstr "entrée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "envelope"
|
|||
|
|
msgstr "enveloppe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "envelope with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "enveloppe avec flèche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "equestrian"
|
|||
|
|
msgstr "équestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eruption"
|
|||
|
|
msgstr "éruption"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "escape to"
|
|||
|
|
msgstr "s'échapper vers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eternal"
|
|||
|
|
msgstr "éternel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "euro"
|
|||
|
|
msgstr "euro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "euro banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billet en euros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "evening"
|
|||
|
|
msgstr "soirée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "evergreen tree"
|
|||
|
|
msgstr "conifère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "evidence"
|
|||
|
|
msgstr "preuve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "evil"
|
|||
|
|
msgstr "malicieux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "evil eye"
|
|||
|
|
msgstr "mauvais œil "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "evil-eye"
|
|||
|
|
msgstr "mauvais œil "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "evolution"
|
|||
|
|
msgstr "évolution"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ewe"
|
|||
|
|
msgstr "brebis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "exasperation"
|
|||
|
|
msgstr "exaspération"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "exchange"
|
|||
|
|
msgstr "échange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "excited"
|
|||
|
|
msgstr "excité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "exclamation"
|
|||
|
|
msgstr "exclamation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "exclamation question mark"
|
|||
|
|
msgstr "point d'interrogation d'exclamation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "expendable"
|
|||
|
|
msgstr "dispensable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "experiment"
|
|||
|
|
msgstr "expériment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "exploding head"
|
|||
|
|
msgstr "tête qui explode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "explosive"
|
|||
|
|
msgstr "explosif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "expressionless"
|
|||
|
|
msgstr "sans expression"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "expressionless face"
|
|||
|
|
msgstr "visage sans expression"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "extinguish"
|
|||
|
|
msgstr "extincteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "extraterrestrial"
|
|||
|
|
msgstr "extraterrestre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eye"
|
|||
|
|
msgstr "œil "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eye in speech bubble"
|
|||
|
|
msgstr "œil dans une bulle de bd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eye protection"
|
|||
|
|
msgstr "protection des yeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eyeglasses"
|
|||
|
|
msgstr "lunettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eyeroll"
|
|||
|
|
msgstr "roulée des yeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eyes"
|
|||
|
|
msgstr "yeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "eyewear"
|
|||
|
|
msgstr "lunettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face"
|
|||
|
|
msgstr "visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face blowing a kiss"
|
|||
|
|
msgstr "visage envoyant un bisou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face savoring food"
|
|||
|
|
msgstr "miam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face savouring food"
|
|||
|
|
msgstr "miam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face screaming in fear"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui hurle de peur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face vomiting"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui vomit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with crossed-out eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage étourdi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with hand over mouth"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec une main sur la bouche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with head bandage"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec bandage autour de la tête"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with head-bandage"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec bandage autour de la tête"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with medical mask"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec masque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with monocle"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec un monocle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with open mouth"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec bouche ouverte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with raised eyebrow"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec les sourcils relevés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with rolling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage roulant des yeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with steam from nose"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec fumée sortant des narines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with symbols on mouth"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec des symboles dans la bouche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with tears of joy"
|
|||
|
|
msgstr "visage riant aux larmes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with thermometer"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec thermomètre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui tire la langue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "face without mouth"
|
|||
|
|
msgstr "visage sans bouche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "facepalm"
|
|||
|
|
msgstr "paume sur le visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "facilities"
|
|||
|
|
msgstr "installations"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "factory"
|
|||
|
|
msgstr "usine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fairy"
|
|||
|
|
msgstr "fée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fairy tale"
|
|||
|
|
msgstr "conte de fées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "falafel"
|
|||
|
|
msgstr "falafel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fallen leaf"
|
|||
|
|
msgstr "feuille morte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "falling"
|
|||
|
|
msgstr "tomber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family"
|
|||
|
|
msgstr "famille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, garçon, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, fille, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, fille, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, homme, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, homme, garçon, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, homme, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, homme, fille, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, man, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, homme, fille, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille: homme, femme, bébé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, femme, bébé, bébé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, femme, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, femme, fille, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: man, woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : homme, femme, fille, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, garçon, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, fille, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, fille, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, femme, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, boy, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : fille, fille, garçon, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, femme, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl, boy"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, femme, fille, garçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "family: woman, woman, girl, girl"
|
|||
|
|
msgstr "famille : femme, femme, fille, fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fantasy"
|
|||
|
|
msgstr "fantaisie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "farmer"
|
|||
|
|
msgstr "fermier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "farming"
|
|||
|
|
msgstr "agriculture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fast"
|
|||
|
|
msgstr "rapide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fast down button"
|
|||
|
|
msgstr "double flèche vers le bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fast forward button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton avance rapide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fast reverse button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton retour rapide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fast up button"
|
|||
|
|
msgstr "double flèche vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fast-forward button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton avance rapide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "father"
|
|||
|
|
msgstr "père"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "favor"
|
|||
|
|
msgstr "faveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fax"
|
|||
|
|
msgstr "fax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fax machine"
|
|||
|
|
msgstr "fax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fear"
|
|||
|
|
msgstr "peur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fearful"
|
|||
|
|
msgstr "craintif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fearful face"
|
|||
|
|
msgstr "visage effrayé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "feet"
|
|||
|
|
msgstr "pieds"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "female"
|
|||
|
|
msgstr "féminin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "female sign"
|
|||
|
|
msgstr "symbole de la femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fencer"
|
|||
|
|
msgstr "escrimeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fencing"
|
|||
|
|
msgstr "escrime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ferris"
|
|||
|
|
msgstr "roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ferris wheel"
|
|||
|
|
msgstr "grande roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ferry"
|
|||
|
|
msgstr "ferry"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "festival"
|
|||
|
|
msgstr "festival"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fever"
|
|||
|
|
msgstr "fièvre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "feverish"
|
|||
|
|
msgstr "fiévreux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "field"
|
|||
|
|
msgstr "champ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "field hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hockey sur gazon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "file"
|
|||
|
|
msgstr "ranger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "file cabinet"
|
|||
|
|
msgstr "meuble à dossiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "file folder"
|
|||
|
|
msgstr "boîte à dossiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "filing"
|
|||
|
|
msgstr "classement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "filling"
|
|||
|
|
msgstr "classement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "film"
|
|||
|
|
msgstr "film"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "film frames"
|
|||
|
|
msgstr "pellicule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "film projector"
|
|||
|
|
msgstr "projecteur cinématographique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "finger"
|
|||
|
|
msgstr "doigt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fire"
|
|||
|
|
msgstr "feu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fire engine"
|
|||
|
|
msgstr "camion de pompiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fire extinguisher"
|
|||
|
|
msgstr "extincteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fire truck"
|
|||
|
|
msgstr "camion de pompiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "firecracker"
|
|||
|
|
msgstr "feu d'artifice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "pompier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fireman"
|
|||
|
|
msgstr "pompier homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "firetruck"
|
|||
|
|
msgstr "camion de pompiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "firewoman"
|
|||
|
|
msgstr "pompier femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fireworks"
|
|||
|
|
msgstr "feu d'artifice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "first"
|
|||
|
|
msgstr "première"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "first quarter moon"
|
|||
|
|
msgstr "premier quartier de lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "first quarter moon face"
|
|||
|
|
msgstr "premier quartier de lune avec visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fish"
|
|||
|
|
msgstr "poisson"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fish cake with swirl"
|
|||
|
|
msgstr "croquette de poisson"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fishing"
|
|||
|
|
msgstr "pêcher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fishing pole"
|
|||
|
|
msgstr "pêche à la ligne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fist"
|
|||
|
|
msgstr "poing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "five"
|
|||
|
|
msgstr "cinq"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "five o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "cinq heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "five-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "cinq heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flag in hole"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau de golf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flag: England"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau : Angleterre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flag: Scotland"
|
|||
|
|
msgstr "Drapeau : Écosse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flag: Wales"
|
|||
|
|
msgstr "Drapeau : Pays de Galles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flamboyant"
|
|||
|
|
msgstr "flamboyant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flame"
|
|||
|
|
msgstr "flame"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flamingo"
|
|||
|
|
msgstr "flamingo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flash"
|
|||
|
|
msgstr "flash"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flashlight"
|
|||
|
|
msgstr "lampe de poche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flat shoe"
|
|||
|
|
msgstr "chaussure plate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flatbread"
|
|||
|
|
msgstr "pain plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flavoring"
|
|||
|
|
msgstr "arôme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flavouring"
|
|||
|
|
msgstr "arôme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fleur-de-lis"
|
|||
|
|
msgstr "fleur-de-lis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flex"
|
|||
|
|
msgstr "contracter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flexed biceps"
|
|||
|
|
msgstr "biceps contracté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flipper"
|
|||
|
|
msgstr "flipper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "floor"
|
|||
|
|
msgstr "sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "floppy"
|
|||
|
|
msgstr "disquette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "floppy disk"
|
|||
|
|
msgstr "disquette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flower"
|
|||
|
|
msgstr "fleur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flower playing cards"
|
|||
|
|
msgstr "jeu des fleurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fluctuate"
|
|||
|
|
msgstr "fluctuer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flushed"
|
|||
|
|
msgstr "rougissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flushed face"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui rougit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flutter"
|
|||
|
|
msgstr "voleter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fly"
|
|||
|
|
msgstr "voler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flying disc"
|
|||
|
|
msgstr "disque volant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "flying saucer"
|
|||
|
|
msgstr "soucoupe volante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fog"
|
|||
|
|
msgstr "brume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "foggy"
|
|||
|
|
msgstr "brumeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "folded hands"
|
|||
|
|
msgstr "mains en prière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "folder"
|
|||
|
|
msgstr "dossier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "food"
|
|||
|
|
msgstr "alimentation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "foot"
|
|||
|
|
msgstr "foot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "football"
|
|||
|
|
msgstr "football"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "footprint"
|
|||
|
|
msgstr "trace de pas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "footprints"
|
|||
|
|
msgstr "traces de pas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "for %s"
|
|||
|
|
msgstr "pour %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "forbidden"
|
|||
|
|
msgstr "interdit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "forever"
|
|||
|
|
msgstr "toujours"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fork"
|
|||
|
|
msgstr "fourchette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fork and knife"
|
|||
|
|
msgstr "fourchette et couteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fork and knife with plate"
|
|||
|
|
msgstr "fourchette et couteau avec assiette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fortune"
|
|||
|
|
msgstr "fortune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fortune cookie"
|
|||
|
|
msgstr "biscuit chinois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "forward"
|
|||
|
|
msgstr "avancer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fountain"
|
|||
|
|
msgstr "fontaine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fountain pen"
|
|||
|
|
msgstr "style plume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "four"
|
|||
|
|
msgstr "quatre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "four leaf clover"
|
|||
|
|
msgstr "trèfle à quatre feuilles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "four o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "quatre heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "four-leaf clover"
|
|||
|
|
msgstr "trèfle à quatre feuilles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "four-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "quatre heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "four-wheel drive"
|
|||
|
|
msgstr "quatre roues motrices"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fox"
|
|||
|
|
msgstr "renard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frame"
|
|||
|
|
msgstr "cadre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "framed picture"
|
|||
|
|
msgstr "cadre avec image"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frames"
|
|||
|
|
msgstr "cadres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frankfurter"
|
|||
|
|
msgstr "frankfurter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "freeway"
|
|||
|
|
msgstr "autoroute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "freezing"
|
|||
|
|
msgstr "gêler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "french"
|
|||
|
|
msgstr "français"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "french fries"
|
|||
|
|
msgstr "frites"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fried"
|
|||
|
|
msgstr "frit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fried shrimp"
|
|||
|
|
msgstr "crevette frite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fries"
|
|||
|
|
msgstr "frites"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frisbee"
|
|||
|
|
msgstr "frisbee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frog"
|
|||
|
|
msgstr "grenouille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "front-facing baby chick"
|
|||
|
|
msgstr "poussin de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frostbite"
|
|||
|
|
msgstr "engelure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frown"
|
|||
|
|
msgstr "froncement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frowning"
|
|||
|
|
msgstr "froncer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frowning face with open mouth"
|
|||
|
|
msgstr "visage mécontent avec bouche ouverte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fruit"
|
|||
|
|
msgstr "fruit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frustration"
|
|||
|
|
msgstr "frustration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "frying"
|
|||
|
|
msgstr "friture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fuel"
|
|||
|
|
msgstr "carburant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fuel pump"
|
|||
|
|
msgstr "pompe à essence"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fuelpump"
|
|||
|
|
msgstr "station-service"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fuji"
|
|||
|
|
msgstr "fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "full"
|
|||
|
|
msgstr "complet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "full moon"
|
|||
|
|
msgstr "pleine lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "full moon face"
|
|||
|
|
msgstr "pleine lune avec visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "full-moon face"
|
|||
|
|
msgstr "pleine lune avec visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "funeral"
|
|||
|
|
msgstr "funéraire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "funeral urn"
|
|||
|
|
msgstr "urne funéraire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "game"
|
|||
|
|
msgstr "jeu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "game die"
|
|||
|
|
msgstr "jeu de la mort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "garbage"
|
|||
|
|
msgstr "déchets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "garden"
|
|||
|
|
msgstr "jardin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gardener"
|
|||
|
|
msgstr "jardinier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "garlic"
|
|||
|
|
msgstr "ail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gas"
|
|||
|
|
msgstr "gaz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gear"
|
|||
|
|
msgstr "engrenage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "geek"
|
|||
|
|
msgstr "geek"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gem"
|
|||
|
|
msgstr "pierre précieuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gem stone"
|
|||
|
|
msgstr "pierre précieuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gemstone"
|
|||
|
|
msgstr "pierre précieuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gender-neutral"
|
|||
|
|
msgstr "non sexiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gene"
|
|||
|
|
msgstr "gène"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "genetics"
|
|||
|
|
msgstr "génétique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "genie"
|
|||
|
|
msgstr "génie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "geometric"
|
|||
|
|
msgstr "géométrique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gesture"
|
|||
|
|
msgstr "geste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gesundheit"
|
|||
|
|
msgstr "gesundheit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ghost"
|
|||
|
|
msgstr "fantôme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gibbous"
|
|||
|
|
msgstr "gibbeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gift"
|
|||
|
|
msgstr "cadeau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "giraffe"
|
|||
|
|
msgstr "girafe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "girl"
|
|||
|
|
msgstr "fille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "glass"
|
|||
|
|
msgstr "verre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "glass of milk"
|
|||
|
|
msgstr "verre de lait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "glasses"
|
|||
|
|
msgstr "verrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "glittery"
|
|||
|
|
msgstr "paillettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "globe"
|
|||
|
|
msgstr "globe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "globe showing Americas"
|
|||
|
|
msgstr "globe tourné sur les Amériques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "globe showing Asia-Australia"
|
|||
|
|
msgstr "globe tourné sur l'Asie et l'Australie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "globe showing Europe-Africa"
|
|||
|
|
msgstr "globe tourné sur l'Afrique et l'Europe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "globe with meridians"
|
|||
|
|
msgstr "globe avec méridiens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "glove"
|
|||
|
|
msgstr "gant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gloves"
|
|||
|
|
msgstr "gants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "glow"
|
|||
|
|
msgstr "briller"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "glowing star"
|
|||
|
|
msgstr "étoile brillante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "goal"
|
|||
|
|
msgstr "but"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "goal cage"
|
|||
|
|
msgstr "cage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "goal net"
|
|||
|
|
msgstr "filet de but"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "goat"
|
|||
|
|
msgstr "chèvre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "goblin"
|
|||
|
|
msgstr "goblin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "goggles"
|
|||
|
|
msgstr "lunettes de sécurité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gold"
|
|||
|
|
msgstr "Doré"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "golf"
|
|||
|
|
msgstr "golf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "golfer"
|
|||
|
|
msgstr "golfeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gondola"
|
|||
|
|
msgstr "gondole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "good"
|
|||
|
|
msgstr "bon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "good luck"
|
|||
|
|
msgstr "bonne chance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "good night"
|
|||
|
|
msgstr "bonne nuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "goofy"
|
|||
|
|
msgstr "fou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gorilla"
|
|||
|
|
msgstr "gorille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "graduate"
|
|||
|
|
msgstr "obtenir son diplôme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "graduation"
|
|||
|
|
msgstr "remise des diplômes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "graduation cap"
|
|||
|
|
msgstr "toque universitaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grain"
|
|||
|
|
msgstr "blé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "granita"
|
|||
|
|
msgstr "granita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grape"
|
|||
|
|
msgstr "raisin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grapes"
|
|||
|
|
msgstr "raisins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "graph"
|
|||
|
|
msgstr "graphique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "graph decreasing"
|
|||
|
|
msgstr "graphique en baisse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "graph increasing"
|
|||
|
|
msgstr "graphique en hausse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "graph increasing with yen"
|
|||
|
|
msgstr "courbe avec yen en hausse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grasshopper"
|
|||
|
|
msgstr "sauterelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "green"
|
|||
|
|
msgstr "vert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "green apple"
|
|||
|
|
msgstr "pomme verte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "green book"
|
|||
|
|
msgstr "livre vert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "green circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque vert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "green heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur vert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "green salad"
|
|||
|
|
msgstr "salade verte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "green square"
|
|||
|
|
msgstr "carré vert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grimace"
|
|||
|
|
msgstr "grimace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grimacing face"
|
|||
|
|
msgstr "visage grimaçant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grin"
|
|||
|
|
msgstr "sourire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning"
|
|||
|
|
msgstr "sourire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning cat"
|
|||
|
|
msgstr "chat qui sourit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning cat with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "chat qui sourit avec des yeux rieurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning face"
|
|||
|
|
msgstr "visage rieur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning face with big eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec de grands yeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage très souriant aux yeux rieurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning face with sweat"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec une goutte de sueur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "grinning squinting face"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec yeux plissés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "groom"
|
|||
|
|
msgstr "marié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "growing"
|
|||
|
|
msgstr "grandir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "growing heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur grandissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "growth"
|
|||
|
|
msgstr "croissance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gua pi mao"
|
|||
|
|
msgstr "gua pi mao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "guanaco"
|
|||
|
|
msgstr "guanaco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "guard"
|
|||
|
|
msgstr "garde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "guide"
|
|||
|
|
msgstr "guide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "canne blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "guide dog"
|
|||
|
|
msgstr "chien guide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "guitar"
|
|||
|
|
msgstr "guitare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gun"
|
|||
|
|
msgstr "arme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gymnastics"
|
|||
|
|
msgstr "gymnastique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gyro"
|
|||
|
|
msgstr "gyros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "gyōza"
|
|||
|
|
msgstr "gyōza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hair"
|
|||
|
|
msgstr "cheveux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "haircut"
|
|||
|
|
msgstr "coupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hairdresser"
|
|||
|
|
msgstr "coiffeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past eight"
|
|||
|
|
msgstr "huit heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past eleven"
|
|||
|
|
msgstr "onze heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past five"
|
|||
|
|
msgstr "cinq heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past four"
|
|||
|
|
msgstr "quatre heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past nine"
|
|||
|
|
msgstr "neuf heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past one"
|
|||
|
|
msgstr "une heure et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past seven"
|
|||
|
|
msgstr "sept heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past six"
|
|||
|
|
msgstr "six heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past ten"
|
|||
|
|
msgstr "dix heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past three"
|
|||
|
|
msgstr "trois heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past twelve"
|
|||
|
|
msgstr "midi/minuit et demi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "half past two"
|
|||
|
|
msgstr "deux heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "halloween"
|
|||
|
|
msgstr "halloween"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "halo"
|
|||
|
|
msgstr "halo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hamburger"
|
|||
|
|
msgstr "hamburger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hammer"
|
|||
|
|
msgstr "marteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hammer and pick"
|
|||
|
|
msgstr "marteau et pioche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hammer and spanner"
|
|||
|
|
msgstr "marteau et clé à molette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hammer and wrench"
|
|||
|
|
msgstr "marteau et clé à molette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hamster"
|
|||
|
|
msgstr "hamster"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hand"
|
|||
|
|
msgstr "main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hand with fingers splayed"
|
|||
|
|
msgstr "main levée doigts écartés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "handbag"
|
|||
|
|
msgstr "sac à main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "handball"
|
|||
|
|
msgstr "handball"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "handgun"
|
|||
|
|
msgstr "pistolet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "handshake"
|
|||
|
|
msgstr "poignée de main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hang loose"
|
|||
|
|
msgstr "relax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hang-glide"
|
|||
|
|
msgstr "parachute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "happy"
|
|||
|
|
msgstr "content"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hard of hearing"
|
|||
|
|
msgstr "dur de l'oreille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
|
|||
|
|
msgid "has been created from:"
|
|||
|
|
msgstr "a été créé à partir de :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
|
|||
|
|
msgid "has been modified from:"
|
|||
|
|
msgstr "a été modifié à partir de :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
|
|||
|
|
msgid "has just assigned you the following activity:"
|
|||
|
|
msgstr "vient de vous attribuer l'activité suivante :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hashi"
|
|||
|
|
msgstr "hashi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hat"
|
|||
|
|
msgstr "chapeau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hatchet"
|
|||
|
|
msgstr "hache"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hatching"
|
|||
|
|
msgstr "éclore"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hatching chick"
|
|||
|
|
msgstr "poussin qui éclôt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "head"
|
|||
|
|
msgstr "tête"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "headphone"
|
|||
|
|
msgstr "casque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "headscarf"
|
|||
|
|
msgstr "voile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "health care"
|
|||
|
|
msgstr "professionnel de la santé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "healthcare"
|
|||
|
|
msgstr "professionnel de la santé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hear"
|
|||
|
|
msgstr "entendre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hear-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "singe ne rien entendre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hearing impaired"
|
|||
|
|
msgstr "malentendant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heart decoration"
|
|||
|
|
msgstr "décoration avec cœur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heart exclamation"
|
|||
|
|
msgstr "cœur point d'exclamation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heart suit"
|
|||
|
|
msgstr "cœur cartes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heart with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "cœur et flèche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heart with ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "cœur avec ruban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heartbeat"
|
|||
|
|
msgstr "battement de cœur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hearts"
|
|||
|
|
msgstr "cœurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heat stroke"
|
|||
|
|
msgstr "coup de chaleur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heavy dollar sign"
|
|||
|
|
msgstr "symbole dollar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heavy minus sign"
|
|||
|
|
msgstr "moins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heavy multiplication sign"
|
|||
|
|
msgstr "signe multiplier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heavy tick mark"
|
|||
|
|
msgstr "coche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hedgehog"
|
|||
|
|
msgstr "hérisson"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heel"
|
|||
|
|
msgstr "tallon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "helicopter"
|
|||
|
|
msgstr "hélicoptère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "helmet"
|
|||
|
|
msgstr "casque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "help"
|
|||
|
|
msgstr "aide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "herb"
|
|||
|
|
msgstr "herbe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hero"
|
|||
|
|
msgstr "héros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "heroine"
|
|||
|
|
msgstr "héroïne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hi-vis"
|
|||
|
|
msgstr "gilet de sécurité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hibiscus"
|
|||
|
|
msgstr "hibiscus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "high 5"
|
|||
|
|
msgstr "main levée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "high five"
|
|||
|
|
msgstr "high five"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "high voltage"
|
|||
|
|
msgstr "haute tension"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "high-heeled shoe"
|
|||
|
|
msgstr "chaussure à talon haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "high-speed train"
|
|||
|
|
msgstr "train à grande vitesse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "high-vis"
|
|||
|
|
msgstr "hi-vis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "highway"
|
|||
|
|
msgstr "autoroute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hijab"
|
|||
|
|
msgstr "hijab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hike"
|
|||
|
|
msgstr "faire de la randonnée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hiking"
|
|||
|
|
msgstr "randonnée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hiking boot"
|
|||
|
|
msgstr "chaussure de randonnée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hindu"
|
|||
|
|
msgstr "hindou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hindu temple"
|
|||
|
|
msgstr "temple hindou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hippo"
|
|||
|
|
msgstr "hippo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hippopotamus"
|
|||
|
|
msgstr "hippopotame"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hit"
|
|||
|
|
msgstr "dans le mille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hocho"
|
|||
|
|
msgstr "hocho"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hockey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hold"
|
|||
|
|
msgstr "tenir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "deux personnes se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hole"
|
|||
|
|
msgstr "trou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hollow red circle"
|
|||
|
|
msgstr "cercle rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "home"
|
|||
|
|
msgstr "maison"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "honey"
|
|||
|
|
msgstr "miel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "honey badger"
|
|||
|
|
msgstr "blaireau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "honey pot"
|
|||
|
|
msgstr "pot de miel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "honeybee"
|
|||
|
|
msgstr "abeille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "honeypot"
|
|||
|
|
msgstr "pot de miel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hoop"
|
|||
|
|
msgstr "basket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hooray"
|
|||
|
|
msgstr "hooray"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horizontal traffic light"
|
|||
|
|
msgstr "feu tricolore horizontal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horizontal traffic lights"
|
|||
|
|
msgstr "feux tricolores horizontaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horn"
|
|||
|
|
msgstr "corne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horns"
|
|||
|
|
msgstr "cornes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horrible"
|
|||
|
|
msgstr "horrible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horse"
|
|||
|
|
msgstr "cheval"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horse face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de cheval"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horse racing"
|
|||
|
|
msgstr "course hippique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "horseshoe"
|
|||
|
|
msgstr "fer à cheval"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hospital"
|
|||
|
|
msgstr "hôpital"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hot"
|
|||
|
|
msgstr "chaud"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hot beverage"
|
|||
|
|
msgstr "boisson chaude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hot dog"
|
|||
|
|
msgstr "hot dog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hot face"
|
|||
|
|
msgstr "visage rouge et chaud"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hot pepper"
|
|||
|
|
msgstr "piment rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hot springs"
|
|||
|
|
msgstr "sources chaudes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hotcake"
|
|||
|
|
msgstr "hotcake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hotdog"
|
|||
|
|
msgstr "hotdog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hotel"
|
|||
|
|
msgstr "hôtel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hotsprings"
|
|||
|
|
msgstr "sources chaudes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hourglass"
|
|||
|
|
msgstr "sablier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hourglass done"
|
|||
|
|
msgstr "sablier fini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hourglass not done"
|
|||
|
|
msgstr "sablier avec sable qui coule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "house"
|
|||
|
|
msgstr "maison"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "house with garden"
|
|||
|
|
msgstr "maison avec jardin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "houses"
|
|||
|
|
msgstr "maisons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hug"
|
|||
|
|
msgstr "câlin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hugging"
|
|||
|
|
msgstr "étreinte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hump"
|
|||
|
|
msgstr "bosse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hundred"
|
|||
|
|
msgstr "cent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hundred points"
|
|||
|
|
msgstr "cent points"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hurricane"
|
|||
|
|
msgstr "cyclone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hurt"
|
|||
|
|
msgstr "blesser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hushed"
|
|||
|
|
msgstr "ébahi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hushed face"
|
|||
|
|
msgstr "visage ébahi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hóngbāo"
|
|||
|
|
msgstr "hóngbāo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ice"
|
|||
|
|
msgstr "glace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ice cream"
|
|||
|
|
msgstr "crème glacée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ice cube"
|
|||
|
|
msgstr "glaçon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ice hockey"
|
|||
|
|
msgstr "hockey sur glace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ice skate"
|
|||
|
|
msgstr "patin à glace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ice skating"
|
|||
|
|
msgstr "patin à glace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "iceberg"
|
|||
|
|
msgstr "iceberg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "icecream"
|
|||
|
|
msgstr "glace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "icicles"
|
|||
|
|
msgstr "glaçons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "idea"
|
|||
|
|
msgstr "idée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "identity"
|
|||
|
|
msgstr "identité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ideograph"
|
|||
|
|
msgstr "idéographe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ignorance"
|
|||
|
|
msgstr "ignorance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ill"
|
|||
|
|
msgstr "malade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "imp"
|
|||
|
|
msgstr "lutin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "in love"
|
|||
|
|
msgstr "amoureux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "in tray"
|
|||
|
|
msgstr "boîte de réception"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "inbox"
|
|||
|
|
msgstr "inbox"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "inbox tray"
|
|||
|
|
msgstr "boîte de réception"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "incoming"
|
|||
|
|
msgstr "entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "incoming envelope"
|
|||
|
|
msgstr "enveloppe entrante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/models.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "incorrectly configured alias"
|
|||
|
|
msgstr "alias mal configuré"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/models.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"configuration de l'alias non valide (enregistrement de référence inconnu)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "indecisive"
|
|||
|
|
msgstr "indécisif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "index"
|
|||
|
|
msgstr "index"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "index pointing up"
|
|||
|
|
msgstr "index pointant vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "indifference"
|
|||
|
|
msgstr "indifférence"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "industrial"
|
|||
|
|
msgstr "industrie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "inexpressive"
|
|||
|
|
msgstr "inexpressif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "infinity"
|
|||
|
|
msgstr "infinité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "information"
|
|||
|
|
msgstr "information"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "injection"
|
|||
|
|
msgstr "injection"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "injury"
|
|||
|
|
msgstr "blessure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ink"
|
|||
|
|
msgstr "encre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "innocent"
|
|||
|
|
msgstr "innocent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input"
|
|||
|
|
msgstr "saisie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input Latin letters"
|
|||
|
|
msgstr "saisie de lettres latines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input Latin lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "saisie des minuscules latines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input Latin uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "saisie de majuscules latines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input latin letters"
|
|||
|
|
msgstr "saisie de lettres latines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input latin lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "saisie de minuscules latines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input latin uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "saisie de majuscules latines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input numbers"
|
|||
|
|
msgstr "saisie de chiffres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "input symbols"
|
|||
|
|
msgstr "saisie de symboles "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "insect"
|
|||
|
|
msgstr "insecte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "inside"
|
|||
|
|
msgstr "intérieur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "instructor"
|
|||
|
|
msgstr "instructeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "instrument"
|
|||
|
|
msgstr "instrument"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "intelligent"
|
|||
|
|
msgstr "intelligent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "intercardinal"
|
|||
|
|
msgstr "intercardinal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "interlocking"
|
|||
|
|
msgstr "enchevêtrement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "interrobang"
|
|||
|
|
msgstr "interrobang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "intoxicated"
|
|||
|
|
msgstr "éméché"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "inventor"
|
|||
|
|
msgstr "inventeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "investigator"
|
|||
|
|
msgstr "investigateur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "iron"
|
|||
|
|
msgstr "fer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ironic"
|
|||
|
|
msgstr "ironique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "islam"
|
|||
|
|
msgstr "islam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "island"
|
|||
|
|
msgstr "île"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jack"
|
|||
|
|
msgstr "jack"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jack-o-lantern"
|
|||
|
|
msgstr "citrouille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jack-o’-lantern"
|
|||
|
|
msgstr "citrouille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jacket"
|
|||
|
|
msgstr "manteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jar"
|
|||
|
|
msgstr "bocal vide"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jeans"
|
|||
|
|
msgstr "jeans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jewel"
|
|||
|
|
msgstr "bijou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jiaozi"
|
|||
|
|
msgstr "jiaozi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jigsaw"
|
|||
|
|
msgstr "puzzle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jockey"
|
|||
|
|
msgstr "jockey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "joey"
|
|||
|
|
msgstr "joey"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "joke"
|
|||
|
|
msgstr "blague"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "joker"
|
|||
|
|
msgstr "joker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "joy"
|
|||
|
|
msgstr "joie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "joystick"
|
|||
|
|
msgstr "joystick"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "judge"
|
|||
|
|
msgstr "juge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "judo"
|
|||
|
|
msgstr "judo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jug"
|
|||
|
|
msgstr "amphore"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "juggle"
|
|||
|
|
msgstr "jongler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "juggling"
|
|||
|
|
msgstr "jongler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "juice"
|
|||
|
|
msgstr "jus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "juice box"
|
|||
|
|
msgstr "briquette de jus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "jump"
|
|||
|
|
msgstr "sauter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "justice"
|
|||
|
|
msgstr "justice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kaaba"
|
|||
|
|
msgstr "kaaba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kale"
|
|||
|
|
msgstr "chou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kangaroo"
|
|||
|
|
msgstr "kangourou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "karaoke"
|
|||
|
|
msgstr "karaoke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "karate"
|
|||
|
|
msgstr "karate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "katakana"
|
|||
|
|
msgstr "katakana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kebab"
|
|||
|
|
msgstr "kebab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "key"
|
|||
|
|
msgstr "clé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keyboard"
|
|||
|
|
msgstr "clavier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap"
|
|||
|
|
msgstr "keycap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: #"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : #"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: *"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : *"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 0"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 0"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 1"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 10"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 10"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 2"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 3"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 3"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 4"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 5"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 5"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 6"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 6"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 7"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 7"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 8"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 8"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "keycap: 9"
|
|||
|
|
msgstr "keycap : 9"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kick"
|
|||
|
|
msgstr "coup de pied"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kick scooter"
|
|||
|
|
msgstr "trottinette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kimono"
|
|||
|
|
msgstr "kimono"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "king"
|
|||
|
|
msgstr "roi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kiss"
|
|||
|
|
msgstr "bisous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kiss mark"
|
|||
|
|
msgstr "trace de rouge à lèvres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kiss: man, man"
|
|||
|
|
msgstr "bisou : homme, homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kiss: woman, man"
|
|||
|
|
msgstr "bisou : femme, homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kiss: woman, woman"
|
|||
|
|
msgstr "bisou : femme, femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kissing cat"
|
|||
|
|
msgstr "chat qui fait un bisou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kissing face"
|
|||
|
|
msgstr "visage faisant un bisou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kissing face with closed eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage faisant un bisou avec les yeux fermés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kissing face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage aux yeux rieurs faisant un bisou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kitchen knife"
|
|||
|
|
msgstr "couteau de cuisine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kite"
|
|||
|
|
msgstr "cerf-volant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kiwi"
|
|||
|
|
msgstr "kiwi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kiwi fruit"
|
|||
|
|
msgstr "kiwi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kneel"
|
|||
|
|
msgstr "agenouiller"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "agenouiller"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "knife"
|
|||
|
|
msgstr "couteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "knife and fork"
|
|||
|
|
msgstr "couteau et fourchette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "knit"
|
|||
|
|
msgstr "tricoter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "knobs"
|
|||
|
|
msgstr "boutons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "knocked out"
|
|||
|
|
msgstr "knocked out"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "koala"
|
|||
|
|
msgstr "koala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "koinobori"
|
|||
|
|
msgstr "koinobori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lab"
|
|||
|
|
msgstr "laboratoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lab coat"
|
|||
|
|
msgstr "blouse blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "label"
|
|||
|
|
msgstr "étiquette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lacrosse"
|
|||
|
|
msgstr "lacrosse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ladies room"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes pour dames"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ladies’ room"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes pour dames"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lady beetle"
|
|||
|
|
msgstr "coccinelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ladybird"
|
|||
|
|
msgstr "coccinelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ladybug"
|
|||
|
|
msgstr "coccinelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lai see"
|
|||
|
|
msgstr "lai see"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lamb chop"
|
|||
|
|
msgstr "côte d'agneau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lambchop"
|
|||
|
|
msgstr "côte d'agneau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lamp"
|
|||
|
|
msgstr "lampe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "landing"
|
|||
|
|
msgstr "atterrir "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "landline"
|
|||
|
|
msgstr "téléphone fixe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "landscape"
|
|||
|
|
msgstr "paysage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lantern"
|
|||
|
|
msgstr "lanterne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "laptop"
|
|||
|
|
msgstr "ordinateur portable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "large"
|
|||
|
|
msgstr "grand"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "large blue diamond"
|
|||
|
|
msgstr "grand losange bleu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "large orange diamond"
|
|||
|
|
msgstr "grand losange orange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "last quarter moon"
|
|||
|
|
msgstr "dernier quartier de lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "last quarter moon face"
|
|||
|
|
msgstr "dernier quartier de lune avec visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "last track button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton dernière piste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lather"
|
|||
|
|
msgstr "mousse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "latin"
|
|||
|
|
msgstr "latin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "latin cross"
|
|||
|
|
msgstr "croix latine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "laugh"
|
|||
|
|
msgstr "rire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "laundry"
|
|||
|
|
msgstr "linge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lavatory"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lazy"
|
|||
|
|
msgstr "paresseux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "leaf"
|
|||
|
|
msgstr "feuille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "leaf fluttering in wind"
|
|||
|
|
msgstr "feuille virevoltante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "leafy green"
|
|||
|
|
msgstr "légume à feuilles vertes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ledger"
|
|||
|
|
msgstr "carnet de compte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "left"
|
|||
|
|
msgstr "gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "left arrow curving right"
|
|||
|
|
msgstr "flèche gauche courbe droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "left luggage"
|
|||
|
|
msgstr "bagage abandonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "left speech bubble"
|
|||
|
|
msgstr "bulle de parole gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "left-facing fist"
|
|||
|
|
msgstr "poing à gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "left-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche gauche droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "leftward"
|
|||
|
|
msgstr "vers la gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "leftwards"
|
|||
|
|
msgstr "vers la gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "leg"
|
|||
|
|
msgstr "jambe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lemon"
|
|||
|
|
msgstr "citron"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "leopard"
|
|||
|
|
msgstr "léopard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "letter"
|
|||
|
|
msgstr "lettre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "letterbox"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "letters"
|
|||
|
|
msgstr "lettres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lettuce"
|
|||
|
|
msgstr "salade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "level"
|
|||
|
|
msgstr "niveau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "level slider"
|
|||
|
|
msgstr "curseur de niveau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "liberty"
|
|||
|
|
msgstr "liberté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lie"
|
|||
|
|
msgstr "mensonge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "life"
|
|||
|
|
msgstr "vie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "life jacket"
|
|||
|
|
msgstr "gilet de sauvetage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lifter"
|
|||
|
|
msgstr "haltérophile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "light"
|
|||
|
|
msgstr "lumière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "light bulb"
|
|||
|
|
msgstr "ampoule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "light rail"
|
|||
|
|
msgstr "métro léger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lightning"
|
|||
|
|
msgstr "éclair"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lights"
|
|||
|
|
msgstr "lumières"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "limb"
|
|||
|
|
msgstr "membre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "link"
|
|||
|
|
msgstr "lien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "linked paperclips"
|
|||
|
|
msgstr "trombones"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lion"
|
|||
|
|
msgstr "lion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lips"
|
|||
|
|
msgstr "lèvres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lipstick"
|
|||
|
|
msgstr "rouge à lèvres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "liquor"
|
|||
|
|
msgstr "liqueur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "litter"
|
|||
|
|
msgstr "détritus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "litter bin"
|
|||
|
|
msgstr "poubelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "litter in bin sign"
|
|||
|
|
msgstr "icône poubelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "live"
|
|||
|
|
msgstr "live"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lizard"
|
|||
|
|
msgstr "lézard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "llama"
|
|||
|
|
msgstr "lama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "loaf"
|
|||
|
|
msgstr "pain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lobster"
|
|||
|
|
msgstr "homard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lock"
|
|||
|
|
msgstr "cadenas "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "locked"
|
|||
|
|
msgstr "fermé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "locked with key"
|
|||
|
|
msgstr "fermé à clé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "locked with pen"
|
|||
|
|
msgstr "cadenas fermé avec stylo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "locker"
|
|||
|
|
msgstr "consigne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "locomotive"
|
|||
|
|
msgstr "locomotive"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lollipop"
|
|||
|
|
msgstr "sucette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "long mobility cane"
|
|||
|
|
msgstr "canne grande mobilité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "loo"
|
|||
|
|
msgstr "toilette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "loop"
|
|||
|
|
msgstr "boucle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lorry"
|
|||
|
|
msgstr "camion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lotion"
|
|||
|
|
msgstr "lotion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lotion bottle"
|
|||
|
|
msgstr "bouteille de lotion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "loud"
|
|||
|
|
msgstr "fort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "loudly crying face"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui pleure à chaudes larmes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "loudspeaker"
|
|||
|
|
msgstr "haut parleur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "love"
|
|||
|
|
msgstr "love"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "love hotel"
|
|||
|
|
msgstr "love hotel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "love letter"
|
|||
|
|
msgstr "lettre d'amour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "love you gesture"
|
|||
|
|
msgstr "signe je t'aime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "love-you gesture"
|
|||
|
|
msgstr "signe je t'aime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "low"
|
|||
|
|
msgstr "faible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lowercase"
|
|||
|
|
msgstr "minuscule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lowered"
|
|||
|
|
msgstr "baissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "luck"
|
|||
|
|
msgstr "chance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "luggage"
|
|||
|
|
msgstr "bagage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "lying face"
|
|||
|
|
msgstr "visage de menteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mad"
|
|||
|
|
msgstr "boudeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mage"
|
|||
|
|
msgstr "mage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "magical"
|
|||
|
|
msgstr "magique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "magnet"
|
|||
|
|
msgstr "aimant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "magnetic"
|
|||
|
|
msgstr "magnétique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "magnifying"
|
|||
|
|
msgstr "loupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "magnifying glass tilted left"
|
|||
|
|
msgstr "loupe orientée à gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "magnifying glass tilted right"
|
|||
|
|
msgstr "loupe orientée à droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mahjong"
|
|||
|
|
msgstr "mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mahjong red dragon"
|
|||
|
|
msgstr "dragon rouge mahjong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mail"
|
|||
|
|
msgstr "mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
|
|||
|
|
msgid "mail_blacklist_removal"
|
|||
|
|
msgstr "mail_blacklist_removal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mailbox"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "maize"
|
|||
|
|
msgstr "maïs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "make-up"
|
|||
|
|
msgstr "maquillage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "makeup"
|
|||
|
|
msgstr "maquillage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "malaria"
|
|||
|
|
msgstr "malaria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "male"
|
|||
|
|
msgstr "masculin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "male sign"
|
|||
|
|
msgstr "symbole de l'homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man"
|
|||
|
|
msgstr "homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man and woman holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "femme et homme se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man artist"
|
|||
|
|
msgstr "artiste homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "astronaute homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man biking"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "homme avec ballon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man bowing"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui s'incline"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "homme faisant la roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man climbing"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui grimpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "ouvrier du bâtiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man cook"
|
|||
|
|
msgstr "cuisinier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man dancing"
|
|||
|
|
msgstr "danseur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man detective"
|
|||
|
|
msgstr "détective homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man elf"
|
|||
|
|
msgstr "elfe homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "homme avec la paume sur le visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man factory worker"
|
|||
|
|
msgstr "ouvrier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man fairy"
|
|||
|
|
msgstr "féetaud"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man farmer"
|
|||
|
|
msgstr "fermier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "pompier homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man frowning"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui boude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man genie"
|
|||
|
|
msgstr "génie homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "homme faisant un geste d'interdiction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "homme faisant un geste d'acceptation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui se fait couper les cheveux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui se fait masser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man golfing"
|
|||
|
|
msgstr "golfeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man guard"
|
|||
|
|
msgstr "garde homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man health worker"
|
|||
|
|
msgstr "professionnel de la santé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "homme dans la posture du lotus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man in manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "homme en fauteuil roulant manuel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man in motorised wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "homme en fauteuil motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man in motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "homme en fauteuil motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man in powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "homme en fauteuil motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man in steam room"
|
|||
|
|
msgstr "homme au hammam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "homme au hammam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man judge"
|
|||
|
|
msgstr "juge homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man juggling"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui jongle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "homme à genoux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "homme haltérophile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man mage"
|
|||
|
|
msgstr "mage homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "mécanicien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "homme en vtt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man office worker"
|
|||
|
|
msgstr "employé de bureau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man pilot"
|
|||
|
|
msgstr "pilote homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "handballeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "joueur de water-polo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man police officer"
|
|||
|
|
msgstr "policier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man pouting"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui boude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui lève la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "rameur dans une barque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man running"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui court"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man scientist"
|
|||
|
|
msgstr "scientifique homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui hausse les épaules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man singer"
|
|||
|
|
msgstr "chanteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man standing"
|
|||
|
|
msgstr "homme debout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man student"
|
|||
|
|
msgstr "étudiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man superhero"
|
|||
|
|
msgstr "super-héros homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "super-vilain homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man surfing"
|
|||
|
|
msgstr "surfeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man swimming"
|
|||
|
|
msgstr "nageur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man teacher"
|
|||
|
|
msgstr "enseignant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man technologist"
|
|||
|
|
msgstr "informaticien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "homme paume vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man vampire"
|
|||
|
|
msgstr "vampire homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man walking"
|
|||
|
|
msgstr "homme qui marche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "homme en turban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man with guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "homme avec canne blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man with white cane"
|
|||
|
|
msgstr "homme avec canne blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man zombie"
|
|||
|
|
msgstr "zombie homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man: bald"
|
|||
|
|
msgstr "homme chauve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "homme blond"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man: curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "homme : cheveux bouclés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man: red hair"
|
|||
|
|
msgstr "homme : cheveux roux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man: white hair"
|
|||
|
|
msgstr "homme : cheveux blancs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "manager"
|
|||
|
|
msgstr "manager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mandarin"
|
|||
|
|
msgstr "mandarine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mango"
|
|||
|
|
msgstr "mangue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "manicure"
|
|||
|
|
msgstr "vernis à ongles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mantelpiece clock"
|
|||
|
|
msgstr "pendule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mantilla"
|
|||
|
|
msgstr "femme avec foulard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "fauteuil roulant manuel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "man’s shoe"
|
|||
|
|
msgstr "chaussure d'homme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "map"
|
|||
|
|
msgstr "carte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "map of Japan"
|
|||
|
|
msgstr "carte du Japon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "maple"
|
|||
|
|
msgstr "érable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "maple leaf"
|
|||
|
|
msgstr "feuille d'érable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "marathon"
|
|||
|
|
msgstr "marathon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mark"
|
|||
|
|
msgstr "marque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "marker"
|
|||
|
|
msgstr "marqueur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "marsupial"
|
|||
|
|
msgstr "marsupial"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "martial arts"
|
|||
|
|
msgstr "arts martiaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "martial arts uniform"
|
|||
|
|
msgstr "tenue d'arts martiaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mask"
|
|||
|
|
msgstr "masque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "massage"
|
|||
|
|
msgstr "massage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mate"
|
|||
|
|
msgstr "mate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "math"
|
|||
|
|
msgstr "mathématique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "maths"
|
|||
|
|
msgstr "mathématiques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "maté"
|
|||
|
|
msgstr "maté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "maze"
|
|||
|
|
msgstr "maïs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "meat"
|
|||
|
|
msgstr "viande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "meat on bone"
|
|||
|
|
msgstr "viande sur un os"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "meatball"
|
|||
|
|
msgstr "boulette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "mécanique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mechanical arm"
|
|||
|
|
msgstr "bras mécanique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mechanical leg"
|
|||
|
|
msgstr "jambe mécanique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "medal"
|
|||
|
|
msgstr "médaille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "medical symbol"
|
|||
|
|
msgstr "symbole médical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "medicine"
|
|||
|
|
msgstr "médecine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "meditation"
|
|||
|
|
msgstr "méditation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "medium"
|
|||
|
|
msgstr "médium"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "meeting"
|
|||
|
|
msgstr "réunion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "megaphone"
|
|||
|
|
msgstr "mégaphone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "meh"
|
|||
|
|
msgstr "meh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "melon"
|
|||
|
|
msgstr "melon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "memo"
|
|||
|
|
msgstr "memo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "men"
|
|||
|
|
msgstr "hommes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "men holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "deux hommes se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "men with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "homme avec des oreilles de lapin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "men wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "lutteurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "menorah"
|
|||
|
|
msgstr "chandelier à sept branches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "menstruation"
|
|||
|
|
msgstr "menstruation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "men’s"
|
|||
|
|
msgstr "d'hommes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "men’s room"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes pour hommes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mercy"
|
|||
|
|
msgstr "grâce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "meridians"
|
|||
|
|
msgstr "méridiens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mermaid"
|
|||
|
|
msgstr "sirène"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "merman"
|
|||
|
|
msgstr "triton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "merperson"
|
|||
|
|
msgstr "sirène"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "merry-go-round"
|
|||
|
|
msgstr "carrousel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "merwoman"
|
|||
|
|
msgstr "sirène"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"message_post does not support model and res_id parameters anymore. Please "
|
|||
|
|
"call message_post on record."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"message_post ne soutient plus le modèle et les paramètres res_id. Veuillez "
|
|||
|
|
"appeler message_post dans le dossier."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"message_post does not support subtype parameter anymore. Please give a valid"
|
|||
|
|
" subtype_id or subtype_xmlid value instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"message_post ne soutient plus le paramètre sous-type. Veuillez indiquer un "
|
|||
|
|
"subtype_id valable ou une valeur subtype_xmlid."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "message_post partner_ids and must be integer list, not commands."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"message_post et partner_ids doivent être une liste entière, pas des "
|
|||
|
|
"instructions."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "metro"
|
|||
|
|
msgstr "métro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mexican"
|
|||
|
|
msgstr "mexicain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mic"
|
|||
|
|
msgstr "micro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "microbe"
|
|||
|
|
msgstr "microbe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "microphone"
|
|||
|
|
msgstr "microphone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "microscope"
|
|||
|
|
msgstr "microscope"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "middle finger"
|
|||
|
|
msgstr "doigt d'honneur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "military"
|
|||
|
|
msgstr "armée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "military medal"
|
|||
|
|
msgstr "médaille militaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "milk"
|
|||
|
|
msgstr "lait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "milky way"
|
|||
|
|
msgstr "voie lactée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mind blown"
|
|||
|
|
msgstr "époustouflé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "minibus"
|
|||
|
|
msgstr "minibus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "minidisk"
|
|||
|
|
msgstr "mini-disque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mining"
|
|||
|
|
msgstr "exploitation minière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "minus"
|
|||
|
|
msgstr "minus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moai"
|
|||
|
|
msgstr "moai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mobile"
|
|||
|
|
msgstr "mobile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mobile phone"
|
|||
|
|
msgstr "téléphone portable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mobile phone off"
|
|||
|
|
msgstr "téléphone éteint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mobile phone with arrow"
|
|||
|
|
msgstr "appel entrant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mobility scooter"
|
|||
|
|
msgstr "fauteuil roulant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mode"
|
|||
|
|
msgstr "mode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "model %s does not accept document creation"
|
|||
|
|
msgstr "modèle %s n'accepte pas la création de documents"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moisturiser"
|
|||
|
|
msgstr "lotion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moisturizer"
|
|||
|
|
msgstr "lotion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mollusc"
|
|||
|
|
msgstr "molusque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "molusc"
|
|||
|
|
msgstr "molusque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "money"
|
|||
|
|
msgstr "argent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "money bag"
|
|||
|
|
msgstr "sac plein d'argent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "money with wings"
|
|||
|
|
msgstr "billet avec des ailes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "money-mouth face"
|
|||
|
|
msgstr "argent dans les yeux et la bouche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moneybag"
|
|||
|
|
msgstr "sac d'argent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "monkey"
|
|||
|
|
msgstr "singe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "monkey face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de singe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "monocle"
|
|||
|
|
msgstr "monocle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "monorail"
|
|||
|
|
msgstr "monorail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "monster"
|
|||
|
|
msgstr "monstre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
|
|||
|
|
msgid "months"
|
|||
|
|
msgstr "mois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moon"
|
|||
|
|
msgstr "lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moon cake"
|
|||
|
|
msgstr "gâteau de lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moon viewing ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "cérémonie de la lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moon-viewing ceremony"
|
|||
|
|
msgstr "cérémonie de la lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "morning"
|
|||
|
|
msgstr "matin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mortar"
|
|||
|
|
msgstr "mortier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mosque"
|
|||
|
|
msgstr "mosquée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mosquito"
|
|||
|
|
msgstr "moustique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moth"
|
|||
|
|
msgstr "papillon de nuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mother"
|
|||
|
|
msgstr "mère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "motor"
|
|||
|
|
msgstr "moteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "motor boat"
|
|||
|
|
msgstr "bateau à moteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "motor scooter"
|
|||
|
|
msgstr "scooter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "motorboat"
|
|||
|
|
msgstr "bateau à moteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "motorcycle"
|
|||
|
|
msgstr "moto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "fauteuil motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "motorway"
|
|||
|
|
msgstr "autoroute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mount Fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Mont Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mount fuji"
|
|||
|
|
msgstr "Mont Fuji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mountain"
|
|||
|
|
msgstr "montagne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mountain cableway"
|
|||
|
|
msgstr "téléphérique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mountain railway"
|
|||
|
|
msgstr "train de montagne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mouse"
|
|||
|
|
msgstr "souris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mouse face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de souris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mouth"
|
|||
|
|
msgstr "bouche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "movie"
|
|||
|
|
msgstr "film"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "movie camera"
|
|||
|
|
msgstr "caméra vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "moyai"
|
|||
|
|
msgstr "moyai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mozzie"
|
|||
|
|
msgstr "moustique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mug"
|
|||
|
|
msgstr "mug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "multi-task"
|
|||
|
|
msgstr "multi-tâches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "multiplication"
|
|||
|
|
msgstr "multiplication"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "multiply"
|
|||
|
|
msgstr "produit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "multitask"
|
|||
|
|
msgstr "multitâche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "munch"
|
|||
|
|
msgstr "munch"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "muscle"
|
|||
|
|
msgstr "muscle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "museum"
|
|||
|
|
msgstr "musée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mushroom"
|
|||
|
|
msgstr "champignon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "music"
|
|||
|
|
msgstr "musique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "musical keyboard"
|
|||
|
|
msgstr "clavier musical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "musical note"
|
|||
|
|
msgstr "note de musique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "musical notes"
|
|||
|
|
msgstr "notes de musique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "musical score"
|
|||
|
|
msgstr "partition"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "mute"
|
|||
|
|
msgstr "muet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "muted"
|
|||
|
|
msgstr "coupé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "muted speaker"
|
|||
|
|
msgstr "haut-parleur muet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nail"
|
|||
|
|
msgstr "ongle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nail polish"
|
|||
|
|
msgstr "vernis à ongles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "name"
|
|||
|
|
msgstr "nom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "name badge"
|
|||
|
|
msgstr "badge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nappy"
|
|||
|
|
msgstr "couches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "narutomaki"
|
|||
|
|
msgstr "narutomaki"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "national park"
|
|||
|
|
msgstr "parc national"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nauseated"
|
|||
|
|
msgstr "nauséeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nauseated face"
|
|||
|
|
msgstr "visage nauséeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "navigation"
|
|||
|
|
msgstr "navigation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nazar"
|
|||
|
|
msgstr "nazar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nazar amulet"
|
|||
|
|
msgstr "amulette nazar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "neck"
|
|||
|
|
msgstr "cou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "necklace"
|
|||
|
|
msgstr "collier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "necktie"
|
|||
|
|
msgstr "cravate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "needle"
|
|||
|
|
msgstr "aiguille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nerd"
|
|||
|
|
msgstr "nerd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nerd face"
|
|||
|
|
msgstr "visage de geek"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nervous"
|
|||
|
|
msgstr "nerveux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "net"
|
|||
|
|
msgstr "filet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "neutral"
|
|||
|
|
msgstr "neutre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "neutral face"
|
|||
|
|
msgstr "visage neutre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "new moon"
|
|||
|
|
msgstr "nouvelle lune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "new moon face"
|
|||
|
|
msgstr "nouvelle lune avec visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "news"
|
|||
|
|
msgstr "actualités"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "newspaper"
|
|||
|
|
msgstr "journal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "next scene"
|
|||
|
|
msgstr "scène suivante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "next track"
|
|||
|
|
msgstr "morceau suivant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "next track button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton piste suivante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nib"
|
|||
|
|
msgstr "plume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "night"
|
|||
|
|
msgstr "nuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "night with stars"
|
|||
|
|
msgstr "nuit étoilée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nine"
|
|||
|
|
msgstr "neuf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nine o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "neuf heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nine-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "neuf heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no"
|
|||
|
|
msgstr "non"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no bicycles"
|
|||
|
|
msgstr "vélos interdits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no entry"
|
|||
|
|
msgstr "sens interdit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no littering"
|
|||
|
|
msgstr "dépôt d'ordures interdit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no mobile phones"
|
|||
|
|
msgstr "téléphones portables interdits"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no one under eighteen"
|
|||
|
|
msgstr "18 ans et plus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no pedestrians"
|
|||
|
|
msgstr "interdit aux piétons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no smoking"
|
|||
|
|
msgstr "interdiction de fumer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "non-drinkable water"
|
|||
|
|
msgstr "eau non potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "non-drinking"
|
|||
|
|
msgstr "non potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "non-potable"
|
|||
|
|
msgstr "non potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "non-potable water"
|
|||
|
|
msgstr "eau non potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "noodle"
|
|||
|
|
msgstr "nouille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "north"
|
|||
|
|
msgstr "nord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "northeast"
|
|||
|
|
msgstr "nord-est"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "northwest"
|
|||
|
|
msgstr "nord-ouest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nose"
|
|||
|
|
msgstr "nez"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "not"
|
|||
|
|
msgstr "non"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "note"
|
|||
|
|
msgstr "note"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "notebook"
|
|||
|
|
msgstr "carnet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "notebook with decorative cover"
|
|||
|
|
msgstr "carnet avec couverture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "notes"
|
|||
|
|
msgstr "notes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "now"
|
|||
|
|
msgstr "maintenant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "numbers"
|
|||
|
|
msgstr "nombres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nurse"
|
|||
|
|
msgstr "infirmière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nursing"
|
|||
|
|
msgstr "soins infirmiers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nut"
|
|||
|
|
msgstr "écrou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nut and bolt"
|
|||
|
|
msgstr "écrou et boulon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "nuts"
|
|||
|
|
msgstr "écrous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ocean"
|
|||
|
|
msgstr "océan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "octagonal"
|
|||
|
|
msgstr "octogonal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "octopus"
|
|||
|
|
msgstr "pieuvre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oden"
|
|||
|
|
msgstr "oden"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "off"
|
|||
|
|
msgstr "éteint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "off-road vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "véhicule tout-terrain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "office building"
|
|||
|
|
msgstr "immeuble de bureaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "office worker"
|
|||
|
|
msgstr "employé de bureau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "officer"
|
|||
|
|
msgstr "agent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ogre"
|
|||
|
|
msgstr "ogre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oh"
|
|||
|
|
msgstr "oh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oil"
|
|||
|
|
msgstr "pétrole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oil drum"
|
|||
|
|
msgstr "baril de pétrole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "old"
|
|||
|
|
msgstr "vieux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "old key"
|
|||
|
|
msgstr "vieille clé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "old man"
|
|||
|
|
msgstr "homme âgé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "old woman"
|
|||
|
|
msgstr "femme âgée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "older person"
|
|||
|
|
msgstr "personne âgée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "om"
|
|||
|
|
msgstr "om"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "on"
|
|||
|
|
msgstr "dans"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "on:"
|
|||
|
|
msgstr "le :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "once"
|
|||
|
|
msgstr "une fois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oncoming"
|
|||
|
|
msgstr "de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oncoming automobile"
|
|||
|
|
msgstr "voiture de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oncoming bus"
|
|||
|
|
msgstr "bus de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oncoming fist"
|
|||
|
|
msgstr "poing de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oncoming light rail"
|
|||
|
|
msgstr "métro léger de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oncoming police car"
|
|||
|
|
msgstr "voiture de police de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oncoming taxi"
|
|||
|
|
msgstr "taxi de face"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "one"
|
|||
|
|
msgstr "un"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "one o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "une heure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "one-piece"
|
|||
|
|
msgstr "une pièce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "one-piece swimsuit"
|
|||
|
|
msgstr "maillot de bain une pièce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "one-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "une heure et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "onion"
|
|||
|
|
msgstr "oignon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oops"
|
|||
|
|
msgstr "oops"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open"
|
|||
|
|
msgstr "ouvrir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open book"
|
|||
|
|
msgstr "livre ouvert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open file folder"
|
|||
|
|
msgstr "dossier ouvert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open hands"
|
|||
|
|
msgstr "mains ouvertes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open letterbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres ouverte avec drapeau baissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open letterbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres ouverte avec drapeau levé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open mailbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres ouverte avec drapeau baissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open mailbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres ouverte avec drapeau levé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open postbox with lowered flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres ouverte avec drapeau baissé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "open postbox with raised flag"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres ouverte avec drapeau levé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "optical"
|
|||
|
|
msgstr "optique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "optical disk"
|
|||
|
|
msgstr "disque optique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "or"
|
|||
|
|
msgstr "ou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orange"
|
|||
|
|
msgstr "orange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orange book"
|
|||
|
|
msgstr "livre orange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orange circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque orange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orange heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur orange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orange square"
|
|||
|
|
msgstr "carré orange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orangutan"
|
|||
|
|
msgstr "orang-outan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "organ"
|
|||
|
|
msgstr "organe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orienteering"
|
|||
|
|
msgstr "orientation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orthodox cross"
|
|||
|
|
msgstr "croix orthodoxe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ostentatious"
|
|||
|
|
msgstr "ostentatoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "other members."
|
|||
|
|
msgstr "autres membres."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "otter"
|
|||
|
|
msgstr "loutre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "out tray"
|
|||
|
|
msgstr "boîte d'envoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "outbox"
|
|||
|
|
msgstr "boîte d'envoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "outbox tray"
|
|||
|
|
msgstr "boîte d'envoi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "outgoing"
|
|||
|
|
msgstr "sortant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "outlined"
|
|||
|
|
msgstr "souligné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "owl"
|
|||
|
|
msgstr "hibou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ox"
|
|||
|
|
msgstr "bœuf "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oyster"
|
|||
|
|
msgstr "huître"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "oyster pail"
|
|||
|
|
msgstr "sceau à huîtres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "package"
|
|||
|
|
msgstr "colis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "packing"
|
|||
|
|
msgstr "bagage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pad"
|
|||
|
|
msgstr "pad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paddle"
|
|||
|
|
msgstr "rame"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "padlock"
|
|||
|
|
msgstr "cadenas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paella"
|
|||
|
|
msgstr "paella"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "page"
|
|||
|
|
msgstr "page"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "page facing up"
|
|||
|
|
msgstr "page vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "page with curl"
|
|||
|
|
msgstr "page enroulée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pager"
|
|||
|
|
msgstr "bipeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paintbrush"
|
|||
|
|
msgstr "pinceau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "painter"
|
|||
|
|
msgstr "peintre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "painting"
|
|||
|
|
msgstr "peinture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pair of chopsticks"
|
|||
|
|
msgstr "baguettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pak choi"
|
|||
|
|
msgstr "pak choi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "palette"
|
|||
|
|
msgstr "palette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "palm"
|
|||
|
|
msgstr "paume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "palm tree"
|
|||
|
|
msgstr "palmier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "palms up together"
|
|||
|
|
msgstr "paume contre paume doigts vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pan"
|
|||
|
|
msgstr "plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pancake"
|
|||
|
|
msgstr "pancake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pancakes"
|
|||
|
|
msgstr "pancakes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "panda"
|
|||
|
|
msgstr "panda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pants"
|
|||
|
|
msgstr "pantalon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paper"
|
|||
|
|
msgstr "papier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paper towels"
|
|||
|
|
msgstr "serviettes en papier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paperclip"
|
|||
|
|
msgstr "trombone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parachute"
|
|||
|
|
msgstr "parachute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parasail"
|
|||
|
|
msgstr "parachute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parascend"
|
|||
|
|
msgstr "parachute"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parcel"
|
|||
|
|
msgstr "colis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "park"
|
|||
|
|
msgstr "parc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parking"
|
|||
|
|
msgstr "parking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parlor"
|
|||
|
|
msgstr "salon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parlour"
|
|||
|
|
msgstr "parloir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "parrot"
|
|||
|
|
msgstr "perroquet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "part"
|
|||
|
|
msgstr "part"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "part alternation mark"
|
|||
|
|
msgstr "alternance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "party"
|
|||
|
|
msgstr "fête"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "party popper"
|
|||
|
|
msgstr "cotillons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "partying"
|
|||
|
|
msgstr "fêter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "partying face"
|
|||
|
|
msgstr "visage festif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "passenger"
|
|||
|
|
msgstr "passager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "passenger ship"
|
|||
|
|
msgstr "navire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "passport"
|
|||
|
|
msgstr "passeport"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "passport control"
|
|||
|
|
msgstr "contrôle des passeports"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "password"
|
|||
|
|
msgstr "mot de passe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pasta"
|
|||
|
|
msgstr "pâtes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pastie"
|
|||
|
|
msgstr "pastie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pastry"
|
|||
|
|
msgstr "pâtisserie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "patrol"
|
|||
|
|
msgstr "patrouille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pause"
|
|||
|
|
msgstr "pause"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pause button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton pause"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paw"
|
|||
|
|
msgstr "patte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paw prints"
|
|||
|
|
msgstr "empreintes de pas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pc"
|
|||
|
|
msgstr "pc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "peace"
|
|||
|
|
msgstr "paix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "peace symbol"
|
|||
|
|
msgstr "symbole de paix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "peach"
|
|||
|
|
msgstr "pêche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "peacock"
|
|||
|
|
msgstr "paon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "peahen"
|
|||
|
|
msgstr "paonne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "peanut"
|
|||
|
|
msgstr "cacahuète"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "peanuts"
|
|||
|
|
msgstr "cacahuètes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pear"
|
|||
|
|
msgstr "poire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pearl"
|
|||
|
|
msgstr "perle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pedestrian"
|
|||
|
|
msgstr "piéton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pen"
|
|||
|
|
msgstr "stylo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pencil"
|
|||
|
|
msgstr "crayon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "penguin"
|
|||
|
|
msgstr "pingouin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pensive"
|
|||
|
|
msgstr "pensif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pensive face"
|
|||
|
|
msgstr "visage pensif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "people holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "deux personnes se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "people with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "personnes avec des oreilles de lapin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "people wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "personnes faisant de la lutte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pepper"
|
|||
|
|
msgstr "poivre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "percussions"
|
|||
|
|
msgstr "percussions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "perfect"
|
|||
|
|
msgstr "parfait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "performer"
|
|||
|
|
msgstr "interprète"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "performing"
|
|||
|
|
msgstr "présenter un spectacle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "performing arts"
|
|||
|
|
msgstr "arts de la scène"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "persevere"
|
|||
|
|
msgstr "persévérer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "persevering face"
|
|||
|
|
msgstr "visage persévérant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person"
|
|||
|
|
msgstr "personne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person biking"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "personne avec ballon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person bowing"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui s'incline"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "personne faisant la roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person climbing"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui grimpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "personne avec la paume sur le visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person fencing"
|
|||
|
|
msgstr "escrimeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person frowning"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui boude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "personne faisant un geste d'interdiction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "personne faisant un geste d'acceptation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui se fait couper les cheveux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui se fait masser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person golfing"
|
|||
|
|
msgstr "golfeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person in bed"
|
|||
|
|
msgstr "personne au lit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "personne dans la posture du lotus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "personne au hammam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person in suit levitating"
|
|||
|
|
msgstr "adulte d'affaires en lévitation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person in tux"
|
|||
|
|
msgstr "personne en smoking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person in tuxedo"
|
|||
|
|
msgstr "personne en smoking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person juggling"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui jongle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "personne à genoux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "personne haltérophile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "personne en vtt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "handballeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "personne jouant au water-polo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person pouting"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui boude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui lève la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "personne ramant dans une barque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person running"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui court"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui hausse les épaules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person standing"
|
|||
|
|
msgstr "personne debout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person surfing"
|
|||
|
|
msgstr "personne faisant du surf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person swimming"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui nage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person taking bath"
|
|||
|
|
msgstr "personne prenant un bain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "personne paume vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person walking"
|
|||
|
|
msgstr "personne qui marche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "personne en turban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person with skullcap"
|
|||
|
|
msgstr "personne avec casquette chinoise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person with veil"
|
|||
|
|
msgstr "personne avec voile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person: beard"
|
|||
|
|
msgstr "personne : barbe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "person: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "personne blonde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "personal"
|
|||
|
|
msgstr "personnel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pest"
|
|||
|
|
msgstr "nuisible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pester"
|
|||
|
|
msgstr "harceler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pet"
|
|||
|
|
msgstr "animal domestique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "petri dish"
|
|||
|
|
msgstr "boîte de pétri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "petrol pump"
|
|||
|
|
msgstr "station-service"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "phone"
|
|||
|
|
msgstr "téléphone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "physicist"
|
|||
|
|
msgstr "physicien "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "piano"
|
|||
|
|
msgstr "piano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pick"
|
|||
|
|
msgstr "pioche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pickle"
|
|||
|
|
msgstr "cornichon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "picnic"
|
|||
|
|
msgstr "pique-nique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "picture"
|
|||
|
|
msgstr "photo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pie"
|
|||
|
|
msgstr "tarte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "piece"
|
|||
|
|
msgstr "pièce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pierogi"
|
|||
|
|
msgstr "pierogi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pig"
|
|||
|
|
msgstr "cochon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pig face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de cochon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pig nose"
|
|||
|
|
msgstr "groin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pile of poo"
|
|||
|
|
msgstr "tas de crotte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pill"
|
|||
|
|
msgstr "pilule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pilot"
|
|||
|
|
msgstr "pilote"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pin"
|
|||
|
|
msgstr "épingle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pinching hand"
|
|||
|
|
msgstr "pouce et index rapprochés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pine"
|
|||
|
|
msgstr "pin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pine decoration"
|
|||
|
|
msgstr "décoration en pin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pineapple"
|
|||
|
|
msgstr "ananas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ping pong"
|
|||
|
|
msgstr "ping-pong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pinocchio"
|
|||
|
|
msgstr "pinocchio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pirate"
|
|||
|
|
msgstr "pirate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pirate flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau de pirate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pistol"
|
|||
|
|
msgstr "pistolet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pita"
|
|||
|
|
msgstr "pita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pita roll"
|
|||
|
|
msgstr "pita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pizza"
|
|||
|
|
msgstr "pizza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "piña colada"
|
|||
|
|
msgstr "piña colada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "place of worship"
|
|||
|
|
msgstr "lieu de culte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plane"
|
|||
|
|
msgstr "avion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plant"
|
|||
|
|
msgstr "plante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plaster"
|
|||
|
|
msgstr "plâtre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plate"
|
|||
|
|
msgstr "plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "play"
|
|||
|
|
msgstr "jouer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "play button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton lecture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "play or pause button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton lecture/pause"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "playful"
|
|||
|
|
msgstr "ludique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "playing"
|
|||
|
|
msgstr "jouer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plaything"
|
|||
|
|
msgstr "jouet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pleading face"
|
|||
|
|
msgstr "visage implorant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "please"
|
|||
|
|
msgstr "s'il vous plaît"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plug"
|
|||
|
|
msgstr "fiche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plumber"
|
|||
|
|
msgstr "plombier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plunder"
|
|||
|
|
msgstr "pillage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plus"
|
|||
|
|
msgstr "plus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "plush"
|
|||
|
|
msgstr "peluche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "point"
|
|||
|
|
msgstr "point"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pokie"
|
|||
|
|
msgstr "pokie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pokies"
|
|||
|
|
msgstr "pokies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pole"
|
|||
|
|
msgstr "poteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "police"
|
|||
|
|
msgstr "police"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "police car"
|
|||
|
|
msgstr "voîture de police"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "police car light"
|
|||
|
|
msgstr "gyrophare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "police officer"
|
|||
|
|
msgstr "officier de police"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "polish"
|
|||
|
|
msgstr "polir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "polo"
|
|||
|
|
msgstr "polo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "poo"
|
|||
|
|
msgstr "crottes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "poodle"
|
|||
|
|
msgstr "caniche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pool 8 ball"
|
|||
|
|
msgstr "boule de billard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "poop"
|
|||
|
|
msgstr "merde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "poorly"
|
|||
|
|
msgstr "pauvrement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "popcorn"
|
|||
|
|
msgstr "popcorn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "popper"
|
|||
|
|
msgstr "popper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "popping"
|
|||
|
|
msgstr "popping"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pork chop"
|
|||
|
|
msgstr "côte de porc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "porkchop"
|
|||
|
|
msgstr "côte de porc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "porous"
|
|||
|
|
msgstr "poreux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "porpoise"
|
|||
|
|
msgstr "marsouin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "porter"
|
|||
|
|
msgstr "portier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "post"
|
|||
|
|
msgstr "message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "post box"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "post office"
|
|||
|
|
msgstr "bureau de poste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "postal"
|
|||
|
|
msgstr "postal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "postal horn"
|
|||
|
|
msgstr "cor postal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "postbox"
|
|||
|
|
msgstr "boîte aux lettres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pot"
|
|||
|
|
msgstr "pot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pot of food"
|
|||
|
|
msgstr "marmite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "potable"
|
|||
|
|
msgstr "potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "potable water"
|
|||
|
|
msgstr "eau potable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "potato"
|
|||
|
|
msgstr "patate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "potsticker"
|
|||
|
|
msgstr "potsticker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pouch"
|
|||
|
|
msgstr "pochette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "poultry"
|
|||
|
|
msgstr "volaille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "poultry leg"
|
|||
|
|
msgstr "cuisse de poulet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pound"
|
|||
|
|
msgstr "livre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pound banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billet en livres"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pouting"
|
|||
|
|
msgstr "faire la moue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pouting cat"
|
|||
|
|
msgstr "chat qui boude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "fauteuil roulant motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prawn"
|
|||
|
|
msgstr "crevette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pray"
|
|||
|
|
msgstr "prier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prayer"
|
|||
|
|
msgstr "prière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prayer beads"
|
|||
|
|
msgstr "chapelet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pregnant"
|
|||
|
|
msgstr "enceinte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pregnant woman"
|
|||
|
|
msgstr "femme enceinte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "present"
|
|||
|
|
msgstr "présent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pretty"
|
|||
|
|
msgstr "joli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pretzel"
|
|||
|
|
msgstr "bretzel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "previous scene"
|
|||
|
|
msgstr "scène précédente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "previous track"
|
|||
|
|
msgstr "morceau précédent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pride"
|
|||
|
|
msgstr "fierté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prince"
|
|||
|
|
msgstr "prince"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "princess"
|
|||
|
|
msgstr "princesse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "print"
|
|||
|
|
msgstr "imprimer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "printer"
|
|||
|
|
msgstr "imprimante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "privacy"
|
|||
|
|
msgstr "privacy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prize"
|
|||
|
|
msgstr "prix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "professor"
|
|||
|
|
msgstr "professeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prohibited"
|
|||
|
|
msgstr "prohibé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "projector"
|
|||
|
|
msgstr "projecteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "proof"
|
|||
|
|
msgstr "preuve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prophecy"
|
|||
|
|
msgstr "prophétie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "prosthetic"
|
|||
|
|
msgstr "prothèse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "proud"
|
|||
|
|
msgstr "fier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "public address"
|
|||
|
|
msgstr "adresse publique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "puck"
|
|||
|
|
msgstr "palet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pudding"
|
|||
|
|
msgstr "pudding"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "puke"
|
|||
|
|
msgstr "vomir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pulsating"
|
|||
|
|
msgstr "battant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pulse"
|
|||
|
|
msgstr "battre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pump"
|
|||
|
|
msgstr "pompe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "punch"
|
|||
|
|
msgstr "coup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "punctuation"
|
|||
|
|
msgstr "ponctuation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "punk rock"
|
|||
|
|
msgstr "punk rock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "puppy eyes"
|
|||
|
|
msgstr "yeux de chiot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "purple"
|
|||
|
|
msgstr "violet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "purple circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque violet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "purple heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur violet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "purple square"
|
|||
|
|
msgstr "carré violet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "purse"
|
|||
|
|
msgstr "sac à main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pushpin"
|
|||
|
|
msgstr "épingle de sûreté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "puzzle"
|
|||
|
|
msgstr "puzzle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "puzzle piece"
|
|||
|
|
msgstr "pièce de puzzle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "quarter"
|
|||
|
|
msgstr "quartier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "queen"
|
|||
|
|
msgstr "reine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "quench"
|
|||
|
|
msgstr "éteindre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "question"
|
|||
|
|
msgstr "question"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "quiet"
|
|||
|
|
msgstr "silencieux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rabbit"
|
|||
|
|
msgstr "lapin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rabbit face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de lapin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "raccoon"
|
|||
|
|
msgstr "raton laveur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "racehorse"
|
|||
|
|
msgstr "cheval de course"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "racing"
|
|||
|
|
msgstr "course"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "racing car"
|
|||
|
|
msgstr "voiture de course"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "racquet"
|
|||
|
|
msgstr "raquette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "radio"
|
|||
|
|
msgstr "radio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "radio button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton radio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "radioactive"
|
|||
|
|
msgstr "radioactif "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rage"
|
|||
|
|
msgstr "rage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "railway"
|
|||
|
|
msgstr "chemin de fer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "railway car"
|
|||
|
|
msgstr "wagon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "railway carriage"
|
|||
|
|
msgstr "wagon ferroviaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "railway track"
|
|||
|
|
msgstr "voie ferrée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rain"
|
|||
|
|
msgstr "pluie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rainbow"
|
|||
|
|
msgstr "arc-en-ciel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rainbow flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau arc-en-ciel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "raised"
|
|||
|
|
msgstr "élevé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "raised back of hand"
|
|||
|
|
msgstr "dos de main levée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "raised fist"
|
|||
|
|
msgstr "poing levé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "raised hand"
|
|||
|
|
msgstr "main levée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "main levée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "raising hands"
|
|||
|
|
msgstr "mains levées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ram"
|
|||
|
|
msgstr "bélier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ramen"
|
|||
|
|
msgstr "ramen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rancher"
|
|||
|
|
msgstr "fermier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rat"
|
|||
|
|
msgstr "rat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rays"
|
|||
|
|
msgstr "rayons"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "razor"
|
|||
|
|
msgstr "rasoir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "receipt"
|
|||
|
|
msgstr "recette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "receive"
|
|||
|
|
msgstr "recevoir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "receiver"
|
|||
|
|
msgstr "récepteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "record"
|
|||
|
|
msgstr "enregistrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "record button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton enregistrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
|
|||
|
|
msgid "record:"
|
|||
|
|
msgstr "enregistrement:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "recreational"
|
|||
|
|
msgstr "récréationnel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "recycle"
|
|||
|
|
msgstr "recycler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "recycling symbol"
|
|||
|
|
msgstr "symbole de recyclage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red"
|
|||
|
|
msgstr "rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red apple"
|
|||
|
|
msgstr "pomme rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red envelope"
|
|||
|
|
msgstr "enveloppe rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "point d'exclamation rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red hair"
|
|||
|
|
msgstr "cheveux roux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red paper lantern"
|
|||
|
|
msgstr "lampion rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red question mark"
|
|||
|
|
msgstr "point d'interrogation rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red square"
|
|||
|
|
msgstr "carré rouge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red triangle pointed down"
|
|||
|
|
msgstr "triangle rouge pointant vers le bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red triangle pointed up"
|
|||
|
|
msgstr "triangle rouge pointant vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "red-faced"
|
|||
|
|
msgstr "visage rouge et chaud"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "reef fish"
|
|||
|
|
msgstr "poisson tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "registered"
|
|||
|
|
msgstr "marque déposée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "relieved"
|
|||
|
|
msgstr "soulagé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "relieved face"
|
|||
|
|
msgstr "visage soulagé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "religion"
|
|||
|
|
msgstr "religion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "reload"
|
|||
|
|
msgstr "recharger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "reminder"
|
|||
|
|
msgstr "rappel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "reminder ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "ruban de mémoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "repeat"
|
|||
|
|
msgstr "répéter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "repeat button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton répétition"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "repeat single button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton répétition de la piste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
|
|||
|
|
"creation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"réponse à un document manquant (%(model)s,%(thread)s), revenez à la création"
|
|||
|
|
" du document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
|
|||
|
|
"document creation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"réponse à un modèle %s qui n'accepte pas la mise à jour de documents, "
|
|||
|
|
"revenez à la création de document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "reptile"
|
|||
|
|
msgstr "reptile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rescue worker’s helmet"
|
|||
|
|
msgstr "casque de secouriste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "resort"
|
|||
|
|
msgstr "resort"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/models.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "restricted to followers"
|
|||
|
|
msgstr "limité aux abonnés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/models.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "restricted to known authors"
|
|||
|
|
msgstr "limité aux auteurs connus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "restroom"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "results out of"
|
|||
|
|
msgstr "résultats de"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "reverse"
|
|||
|
|
msgstr "retour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "reverse button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton retour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "revolver"
|
|||
|
|
msgstr "revolver"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "revolving"
|
|||
|
|
msgstr "tournant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "revolving hearts"
|
|||
|
|
msgstr "deux cœurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rewind"
|
|||
|
|
msgstr "rembobiner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rhino"
|
|||
|
|
msgstr "rhino"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rhinoceros"
|
|||
|
|
msgstr "rhinocéros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ribbon"
|
|||
|
|
msgstr "ruban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rice"
|
|||
|
|
msgstr "riz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rice ball"
|
|||
|
|
msgstr "boulette de riz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rice cracker"
|
|||
|
|
msgstr "galette de riz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "right"
|
|||
|
|
msgstr "droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "right anger bubble"
|
|||
|
|
msgstr "bulle colère droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving down"
|
|||
|
|
msgstr "flèche courbe bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving left"
|
|||
|
|
msgstr "flèche droite courbe gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "right arrow curving up"
|
|||
|
|
msgstr "flèche courbe haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "right-facing fist"
|
|||
|
|
msgstr "poing à droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rightward"
|
|||
|
|
msgstr "vers la droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rightwards"
|
|||
|
|
msgstr "vers la droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ring"
|
|||
|
|
msgstr "bague"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ringed planet"
|
|||
|
|
msgstr "planète à anneaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "road"
|
|||
|
|
msgstr "route"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "roasted"
|
|||
|
|
msgstr "grillé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "roasted sweet potato"
|
|||
|
|
msgstr "patate douche grillée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "robot"
|
|||
|
|
msgstr "robot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rock"
|
|||
|
|
msgstr "rock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rock on"
|
|||
|
|
msgstr "rock on"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rock singer"
|
|||
|
|
msgstr "chanteur rock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rock-on"
|
|||
|
|
msgstr "rock-on"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rocket"
|
|||
|
|
msgstr "fusée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rod"
|
|||
|
|
msgstr "canne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rodent"
|
|||
|
|
msgstr "rongeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rofl"
|
|||
|
|
msgstr "rofl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "roll"
|
|||
|
|
msgstr "rouleau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "roll of paper"
|
|||
|
|
msgstr "rouleau de papier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rolled"
|
|||
|
|
msgstr "enroulé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rolled-up newspaper"
|
|||
|
|
msgstr "journal roulé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "roller"
|
|||
|
|
msgstr "roulette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "roller coaster"
|
|||
|
|
msgstr "montagnes russes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rolling"
|
|||
|
|
msgstr "roulant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rolling on the floor laughing"
|
|||
|
|
msgstr "se rouler par terre de rire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rolodex"
|
|||
|
|
msgstr "rolodex"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "romance"
|
|||
|
|
msgstr "romance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rooster"
|
|||
|
|
msgstr "coq"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rose"
|
|||
|
|
msgstr "rose"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rosette"
|
|||
|
|
msgstr "rosette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rotfl"
|
|||
|
|
msgstr "rotfl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "round drawing-pin"
|
|||
|
|
msgstr "punaise ronde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "round pushpin"
|
|||
|
|
msgstr "épingle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rowboat"
|
|||
|
|
msgstr "barque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rucksack"
|
|||
|
|
msgstr "cartable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rugby"
|
|||
|
|
msgstr "rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rugby ball"
|
|||
|
|
msgstr "ballon de rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rugby football"
|
|||
|
|
msgstr "football de rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rugby league"
|
|||
|
|
msgstr "ligue de rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rugby union"
|
|||
|
|
msgstr "union de rugby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ruler"
|
|||
|
|
msgstr "règle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "runners"
|
|||
|
|
msgstr "personnes qui courent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "running"
|
|||
|
|
msgstr "courir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "running shirt"
|
|||
|
|
msgstr "maillot de course"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "running shoe"
|
|||
|
|
msgstr "chaussure de course"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "rushed"
|
|||
|
|
msgstr "précipité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sad"
|
|||
|
|
msgstr "triste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sad but relieved face"
|
|||
|
|
msgstr "visage triste mais soulagé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "safety"
|
|||
|
|
msgstr "sécurité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "safety pin"
|
|||
|
|
msgstr "épingle de sûreté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "safety vest"
|
|||
|
|
msgstr "gilet de sûreté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sailboat"
|
|||
|
|
msgstr "voilier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sake"
|
|||
|
|
msgstr "sake"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "saké"
|
|||
|
|
msgstr "saké"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "salad"
|
|||
|
|
msgstr "salade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "salon"
|
|||
|
|
msgstr "salon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "salt"
|
|||
|
|
msgstr "sel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "samosa"
|
|||
|
|
msgstr "samosa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sand"
|
|||
|
|
msgstr "sable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sandal"
|
|||
|
|
msgstr "sandale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sandwich"
|
|||
|
|
msgstr "sandwich"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "santa"
|
|||
|
|
msgstr "santa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sari"
|
|||
|
|
msgstr "sari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sash"
|
|||
|
|
msgstr "ceinture"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sassy"
|
|||
|
|
msgstr "insolent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "satchel"
|
|||
|
|
msgstr "sacoche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "satellite"
|
|||
|
|
msgstr "satellite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "satellite antenna"
|
|||
|
|
msgstr "antenne satellite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "satisfied"
|
|||
|
|
msgstr "satisfait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "saturn"
|
|||
|
|
msgstr "saturne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "saturnine"
|
|||
|
|
msgstr "saturnin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sauna"
|
|||
|
|
msgstr "sauna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sauropod"
|
|||
|
|
msgstr "sauropode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sausage"
|
|||
|
|
msgstr "saucisse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "save"
|
|||
|
|
msgstr "enregistrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "savoring"
|
|||
|
|
msgstr "savourer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "savouring"
|
|||
|
|
msgstr "savourer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sax"
|
|||
|
|
msgstr "sax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "saxophone"
|
|||
|
|
msgstr "saxophone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scale"
|
|||
|
|
msgstr "échelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scales"
|
|||
|
|
msgstr "échelles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scared"
|
|||
|
|
msgstr "effrayé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scarf"
|
|||
|
|
msgstr "écharpe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "schmear"
|
|||
|
|
msgstr "étaler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "school"
|
|||
|
|
msgstr "école"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "science"
|
|||
|
|
msgstr "science"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scientist"
|
|||
|
|
msgstr "scientifique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scissors"
|
|||
|
|
msgstr "ciseaux "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scooter"
|
|||
|
|
msgstr "scooter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "score"
|
|||
|
|
msgstr "score"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scorpio"
|
|||
|
|
msgstr "scorpio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scorpion"
|
|||
|
|
msgstr "scorpion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scorpius"
|
|||
|
|
msgstr "scorpius"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scream"
|
|||
|
|
msgstr "cri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scroll"
|
|||
|
|
msgstr "parchemin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "scuba"
|
|||
|
|
msgstr "plongée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sea"
|
|||
|
|
msgstr "mer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "seafood"
|
|||
|
|
msgstr "fruits de mer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "search"
|
|||
|
|
msgstr "Rechercher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "seat"
|
|||
|
|
msgstr "siège"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "second"
|
|||
|
|
msgstr "seconde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "secure"
|
|||
|
|
msgstr "sécuriser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "security"
|
|||
|
|
msgstr "sécurité"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "see"
|
|||
|
|
msgstr "voir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "see-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "singe ne rien voir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "seedling"
|
|||
|
|
msgstr "jeune pouce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "selfie"
|
|||
|
|
msgstr "selfie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "semi"
|
|||
|
|
msgstr "semi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sent"
|
|||
|
|
msgstr "envoyé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "serpent"
|
|||
|
|
msgstr "serpent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "service"
|
|||
|
|
msgstr "service"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "service dog"
|
|||
|
|
msgstr "chien d'assistance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "set"
|
|||
|
|
msgstr "défini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "set square"
|
|||
|
|
msgstr "équerre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "seven"
|
|||
|
|
msgstr "sept"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "seven o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "sept heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "seven-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "sept heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sewing"
|
|||
|
|
msgstr "coudre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shaka"
|
|||
|
|
msgstr "shaka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shake"
|
|||
|
|
msgstr "secouer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shaker"
|
|||
|
|
msgstr "shaker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shallow"
|
|||
|
|
msgstr "peu profond"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shallow pan of food"
|
|||
|
|
msgstr "plat mitonné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shampoo"
|
|||
|
|
msgstr "shampoing "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shamrock"
|
|||
|
|
msgstr "trèfle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shark"
|
|||
|
|
msgstr "requin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sharp"
|
|||
|
|
msgstr "pointu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shave"
|
|||
|
|
msgstr "raser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shaved"
|
|||
|
|
msgstr "rasé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shaved ice"
|
|||
|
|
msgstr "glace pilée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sheaf"
|
|||
|
|
msgstr "gerbe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sheaf of rice"
|
|||
|
|
msgstr "plant de riz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shedding"
|
|||
|
|
msgstr "délester"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sheep"
|
|||
|
|
msgstr "mouton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shell"
|
|||
|
|
msgstr "coquille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shellfish"
|
|||
|
|
msgstr "crustacé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shield"
|
|||
|
|
msgstr "bouclier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shining"
|
|||
|
|
msgstr "briller"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shinkansen"
|
|||
|
|
msgstr "shinkansen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shinto"
|
|||
|
|
msgstr "shinto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shinto shrine"
|
|||
|
|
msgstr "sanctuaire shinto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ship"
|
|||
|
|
msgstr "bâteau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shirt"
|
|||
|
|
msgstr "shirt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shocked"
|
|||
|
|
msgstr "choqué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shoe"
|
|||
|
|
msgstr "chaussure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shooshing face"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec un doigt sur la bouche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shooting"
|
|||
|
|
msgstr "tirer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shooting star"
|
|||
|
|
msgstr "étoile filante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shopping"
|
|||
|
|
msgstr "shopping"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shopping bags"
|
|||
|
|
msgstr "sacs de shopping"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shopping cart"
|
|||
|
|
msgstr "chariot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shortcake"
|
|||
|
|
msgstr "gâteau sablé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shorts"
|
|||
|
|
msgstr "short"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shot"
|
|||
|
|
msgstr "shot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shower"
|
|||
|
|
msgstr "douche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shrimp"
|
|||
|
|
msgstr "crevette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shrine"
|
|||
|
|
msgstr "sanctuaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shrug"
|
|||
|
|
msgstr "haussement d'épaules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shuffle tracks button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton lecture aléatoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shul"
|
|||
|
|
msgstr "shul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shush"
|
|||
|
|
msgstr "chut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shushing face"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec un doigt sur la bouche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "shuttlecock"
|
|||
|
|
msgstr "volant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sick"
|
|||
|
|
msgstr "malade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sign"
|
|||
|
|
msgstr "sign"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sign of the horns"
|
|||
|
|
msgstr "cornes avec les doigts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "signal"
|
|||
|
|
msgstr "signe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "silent"
|
|||
|
|
msgstr "silencieux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "silhouette"
|
|||
|
|
msgstr "silhouette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "silver"
|
|||
|
|
msgstr "argent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "singer"
|
|||
|
|
msgstr "chanteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sit"
|
|||
|
|
msgstr "s'asseoir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "six"
|
|||
|
|
msgstr "six"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "six o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "six heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "six-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "six heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skate"
|
|||
|
|
msgstr "patin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skateboard"
|
|||
|
|
msgstr "planche à roulettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skeleton"
|
|||
|
|
msgstr "squelette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skeptic"
|
|||
|
|
msgstr "sceptique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skewer"
|
|||
|
|
msgstr "brochette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ski"
|
|||
|
|
msgstr "ski"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skier"
|
|||
|
|
msgstr "skieur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skiing"
|
|||
|
|
msgstr "faire du ski"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skill"
|
|||
|
|
msgstr "compétence"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skis"
|
|||
|
|
msgstr "skis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skull"
|
|||
|
|
msgstr "crâne "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skull and crossbones"
|
|||
|
|
msgstr "tête de mort avec des os croisés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skullcap"
|
|||
|
|
msgstr "skullcap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skunk"
|
|||
|
|
msgstr "moufette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "skydive"
|
|||
|
|
msgstr "skydive"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sled"
|
|||
|
|
msgstr "luge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sledge"
|
|||
|
|
msgstr "traîneau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sleep"
|
|||
|
|
msgstr "dormir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sleeping"
|
|||
|
|
msgstr "dormir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sleeping face"
|
|||
|
|
msgstr "visage endormi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sleepy face"
|
|||
|
|
msgstr "visage somnolent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sleigh"
|
|||
|
|
msgstr "traîneau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sleuth"
|
|||
|
|
msgstr "détective"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slice"
|
|||
|
|
msgstr "tranche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slider"
|
|||
|
|
msgstr "curseur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slightly frowning face"
|
|||
|
|
msgstr "visage légèrement mécontent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slightly smiling face"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec un léger sourire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slip-on"
|
|||
|
|
msgstr "enfiler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slipper"
|
|||
|
|
msgstr "pantoufle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slot"
|
|||
|
|
msgstr "machine à sous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slot machine"
|
|||
|
|
msgstr "machine à sous"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sloth"
|
|||
|
|
msgstr "paresseux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "slow"
|
|||
|
|
msgstr "lent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sly"
|
|||
|
|
msgstr "sournois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "small"
|
|||
|
|
msgstr "petit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "small airplane"
|
|||
|
|
msgstr "petit avion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "small amount"
|
|||
|
|
msgstr "petit montant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "small blue diamond"
|
|||
|
|
msgstr "petit losange bleu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "small orange diamond"
|
|||
|
|
msgstr "petit losange orange"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smile"
|
|||
|
|
msgstr "sourire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling cat face with heart eyes"
|
|||
|
|
msgstr "chat souriant aux yeux en cœurs "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling cat face with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "chat souriant aux yeux en cœurs "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling cat with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "chat souriant avec yeux en cœurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with halo"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec auréole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with heart eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec yeux en forme de cœur "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with heart-eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec yeux en forme de cœur "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with hearts"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec cœurs "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with horns"
|
|||
|
|
msgstr "visage souriant avec des cornes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with open hands"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui fait un câlin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with smiling eyes"
|
|||
|
|
msgstr "visage très souriant aux yeux rieurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smiling face with sunglasses"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec lunettes de soleil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smirk"
|
|||
|
|
msgstr "sourire en coin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smirking face"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec un sourire malin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "smoking"
|
|||
|
|
msgstr "smoking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snail"
|
|||
|
|
msgstr "escargot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snake"
|
|||
|
|
msgstr "serpent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sneaker"
|
|||
|
|
msgstr "sneaker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sneeze"
|
|||
|
|
msgstr "éternuer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sneezing face"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui éternue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snorkeling"
|
|||
|
|
msgstr "snorkeling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snorkelling"
|
|||
|
|
msgstr "plongée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snow"
|
|||
|
|
msgstr "neige"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snow-capped mountain"
|
|||
|
|
msgstr "montagne enneigée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snowboard"
|
|||
|
|
msgstr "snowboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snowboarder"
|
|||
|
|
msgstr "snowboarder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snowflake"
|
|||
|
|
msgstr "flocon de neige"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snowman"
|
|||
|
|
msgstr "bonhomme de neige"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "snowman without snow"
|
|||
|
|
msgstr "bonhomme de neige sans neige"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soap"
|
|||
|
|
msgstr "savon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soapdish"
|
|||
|
|
msgstr "savon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soar"
|
|||
|
|
msgstr "s'envoler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sob"
|
|||
|
|
msgstr "sangloter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soccer"
|
|||
|
|
msgstr "soccer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soccer ball"
|
|||
|
|
msgstr "ballon de foot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "socks"
|
|||
|
|
msgstr "chausettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soda"
|
|||
|
|
msgstr "soda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sofa"
|
|||
|
|
msgstr "sofa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sofa and lamp"
|
|||
|
|
msgstr "sofa et lampe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soft"
|
|||
|
|
msgstr "doux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soft ice cream"
|
|||
|
|
msgstr "glace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "soft serve"
|
|||
|
|
msgstr "crème glâcée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "softball"
|
|||
|
|
msgstr "softball"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "software"
|
|||
|
|
msgstr "logiciel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "some specific addresses"
|
|||
|
|
msgstr "certaines adresses spécifiques"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sorcerer"
|
|||
|
|
msgstr "sorcier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sorceress"
|
|||
|
|
msgstr "sorcière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sorry"
|
|||
|
|
msgstr "désolé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "south"
|
|||
|
|
msgstr "sud"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "southeast"
|
|||
|
|
msgstr "sud-est"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "southwest"
|
|||
|
|
msgstr "sud-ouest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sow"
|
|||
|
|
msgstr "truie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "space"
|
|||
|
|
msgstr "espace"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spade suit"
|
|||
|
|
msgstr "pique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spaghetti"
|
|||
|
|
msgstr "spaghetti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spanner"
|
|||
|
|
msgstr "clé de serrage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sparkle"
|
|||
|
|
msgstr "briller"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sparkler"
|
|||
|
|
msgstr "étincelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sparkles"
|
|||
|
|
msgstr "étincelles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sparkling heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur étincelant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speak"
|
|||
|
|
msgstr "parler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speak-no-evil monkey"
|
|||
|
|
msgstr "singe ne rien dire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speaker"
|
|||
|
|
msgstr "haut parleur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speaker high volume"
|
|||
|
|
msgstr "volume des enceintes élevé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speaker low volume"
|
|||
|
|
msgstr "volume des enceintes faible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speaker medium volume"
|
|||
|
|
msgstr "volume des enceintes moyen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speaking"
|
|||
|
|
msgstr "parler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speaking head"
|
|||
|
|
msgstr "tête qui parle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speech"
|
|||
|
|
msgstr "parole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speech balloon"
|
|||
|
|
msgstr "bulle de parole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speed"
|
|||
|
|
msgstr "vitesse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speedboat"
|
|||
|
|
msgstr "hors-bord"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "speedos"
|
|||
|
|
msgstr "slip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spider"
|
|||
|
|
msgstr "araignée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spider web"
|
|||
|
|
msgstr "toile d'araignée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spiny"
|
|||
|
|
msgstr "épineux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spiral"
|
|||
|
|
msgstr "spirale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spiral calendar"
|
|||
|
|
msgstr "calendrier à spirale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spiral notepad"
|
|||
|
|
msgstr "bloc-notes en spirale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spiral shell"
|
|||
|
|
msgstr "coquille en spirale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "splashing"
|
|||
|
|
msgstr "éclabousser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "splayed"
|
|||
|
|
msgstr "évasé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "split"
|
|||
|
|
msgstr "diviser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spock"
|
|||
|
|
msgstr "spock"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sponge"
|
|||
|
|
msgstr "éponge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spool"
|
|||
|
|
msgstr "bobine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spoon"
|
|||
|
|
msgstr "cuillère"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sport utility"
|
|||
|
|
msgstr "utilitaire sport"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sport utility vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "véhicule utilitaire sport"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sports"
|
|||
|
|
msgstr "sports"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sports medal"
|
|||
|
|
msgstr "médaille sportive"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spots"
|
|||
|
|
msgstr "taches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spouting"
|
|||
|
|
msgstr "jaillir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spouting whale"
|
|||
|
|
msgstr "baleine soufflant par son évent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "springs"
|
|||
|
|
msgstr "sources"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "spy"
|
|||
|
|
msgstr "espion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "square"
|
|||
|
|
msgstr "carré"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "squid"
|
|||
|
|
msgstr "calamar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "squinting face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui tire la langue les yeux plissés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "squirrel"
|
|||
|
|
msgstr "écureuil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stadium"
|
|||
|
|
msgstr "stade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "staff"
|
|||
|
|
msgstr "personnel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stag"
|
|||
|
|
msgstr "cerf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stand"
|
|||
|
|
msgstr "stand"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "standing"
|
|||
|
|
msgstr "debout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "star"
|
|||
|
|
msgstr "étoile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "star and crescent"
|
|||
|
|
msgstr "lune et étoile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "star of David"
|
|||
|
|
msgstr "étoile de david"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "star-struck"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec des étoiles à la place des yeux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "station"
|
|||
|
|
msgstr "gare"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "statue"
|
|||
|
|
msgstr "statue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "steak"
|
|||
|
|
msgstr "steak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "steam"
|
|||
|
|
msgstr "vapeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "steam room"
|
|||
|
|
msgstr "hammam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "steaming"
|
|||
|
|
msgstr "à la vapeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "steaming bowl"
|
|||
|
|
msgstr "bol fumant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sterling"
|
|||
|
|
msgstr "sterling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stethoscope"
|
|||
|
|
msgstr "stéthoscope "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stew"
|
|||
|
|
msgstr "ragoût"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stick"
|
|||
|
|
msgstr "bâton"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sticking plaster"
|
|||
|
|
msgstr "sparadrap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stink"
|
|||
|
|
msgstr "puer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stocking"
|
|||
|
|
msgstr "chaussettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stomp"
|
|||
|
|
msgstr "piétiner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stone"
|
|||
|
|
msgstr "pierre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stop"
|
|||
|
|
msgstr "stop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stop button"
|
|||
|
|
msgstr "bouton stop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stop sign"
|
|||
|
|
msgstr "stop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stopwatch"
|
|||
|
|
msgstr "chronomètre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "store"
|
|||
|
|
msgstr "magasin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "straight edge"
|
|||
|
|
msgstr "bord droit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "straight ruler"
|
|||
|
|
msgstr "règle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "straw"
|
|||
|
|
msgstr "paille"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "strawberry"
|
|||
|
|
msgstr "fraise"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "streamer"
|
|||
|
|
msgstr "serpentin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "streetcar"
|
|||
|
|
msgstr "tramway"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "string"
|
|||
|
|
msgstr "corde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stringed"
|
|||
|
|
msgstr "à cordes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stripe"
|
|||
|
|
msgstr "rayure"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "student"
|
|||
|
|
msgstr "étudiant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "studio"
|
|||
|
|
msgstr "studio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "studio microphone"
|
|||
|
|
msgstr "micro de studio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stuffed"
|
|||
|
|
msgstr "rempli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stuffed flatbread"
|
|||
|
|
msgstr "pain plat farci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stuffy"
|
|||
|
|
msgstr "étouffant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_ice_server__server_type__stun
|
|||
|
|
msgid "stun:"
|
|||
|
|
msgstr "stun:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "stunned"
|
|||
|
|
msgstr "stupéfait"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "subtraction"
|
|||
|
|
msgstr "soustraction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "subway"
|
|||
|
|
msgstr "métro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "suit"
|
|||
|
|
msgstr "cartes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sun"
|
|||
|
|
msgstr "soleil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sun behind cloud"
|
|||
|
|
msgstr "soleil derrière les nuages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sun behind large cloud"
|
|||
|
|
msgstr "soleil derrière un gros nuage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sun behind rain cloud"
|
|||
|
|
msgstr "soleil derrière un nuage de pluie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sun behind small cloud"
|
|||
|
|
msgstr "soleil derrière un petit nuage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sun with face"
|
|||
|
|
msgstr "soleil avec visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunflower"
|
|||
|
|
msgstr "tournesol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunglasses"
|
|||
|
|
msgstr "lunettes de soleil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunnies"
|
|||
|
|
msgstr "lunettes de solei"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunny"
|
|||
|
|
msgstr "ensoleillé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunrise"
|
|||
|
|
msgstr "soleil levant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunrise over mountains"
|
|||
|
|
msgstr "soleil levant derrière les montagnes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunscreen"
|
|||
|
|
msgstr "crème solaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sunset"
|
|||
|
|
msgstr "coucher de soleil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "superhero"
|
|||
|
|
msgstr "super-héros"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "superpower"
|
|||
|
|
msgstr "super-pouvoir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "super-vilain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "surfer"
|
|||
|
|
msgstr "surfeur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "surfing"
|
|||
|
|
msgstr "surfer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "surprised"
|
|||
|
|
msgstr "surpris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "surrender"
|
|||
|
|
msgstr "se rendre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sushi"
|
|||
|
|
msgstr "sushi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "suspension"
|
|||
|
|
msgstr "suspension"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "suspension railway"
|
|||
|
|
msgstr "train suspendu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swan"
|
|||
|
|
msgstr "cygne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swearing"
|
|||
|
|
msgstr "jurer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sweat"
|
|||
|
|
msgstr "sueur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sweat droplets"
|
|||
|
|
msgstr "gouttes de sueur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sweating"
|
|||
|
|
msgstr "suer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sweeping"
|
|||
|
|
msgstr "balayer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sweet"
|
|||
|
|
msgstr "sucré"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sweetcorn"
|
|||
|
|
msgstr "maïs doux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sweets"
|
|||
|
|
msgstr "sucreries"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swim"
|
|||
|
|
msgstr "nager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swim shorts"
|
|||
|
|
msgstr "shorts de bain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swim suit"
|
|||
|
|
msgstr "maillot de bain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swimmer"
|
|||
|
|
msgstr "nageur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swimming"
|
|||
|
|
msgstr "nager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swimming costume"
|
|||
|
|
msgstr "maillot de bain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swimsuit"
|
|||
|
|
msgstr "maillot de bain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swirl"
|
|||
|
|
msgstr "tourbillon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sword"
|
|||
|
|
msgstr "épée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "swords"
|
|||
|
|
msgstr "épées"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sympathy"
|
|||
|
|
msgstr "sympathie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "synagogue"
|
|||
|
|
msgstr "synagogue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "syringe"
|
|||
|
|
msgstr "seringue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "t-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "t-shirt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ta-da"
|
|||
|
|
msgstr "ta-da"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "table tennis"
|
|||
|
|
msgstr "tennis de table"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tableware"
|
|||
|
|
msgstr "vaisselle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tabs"
|
|||
|
|
msgstr "tabs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "taco"
|
|||
|
|
msgstr "taco"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tada"
|
|||
|
|
msgstr "tada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "taekwondo"
|
|||
|
|
msgstr "taekwondo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "take-off"
|
|||
|
|
msgstr "décollage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "takeaway box"
|
|||
|
|
msgstr "boîte à emporter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "takeaway container"
|
|||
|
|
msgstr "récipient à emporter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "takeout"
|
|||
|
|
msgstr "à emporter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "takeout box"
|
|||
|
|
msgstr "boîte à emporter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "talisman"
|
|||
|
|
msgstr "mauvais œil "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "talk"
|
|||
|
|
msgstr "parler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tanabata tree"
|
|||
|
|
msgstr "arbre tanabata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tangerine"
|
|||
|
|
msgstr "mandarine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tao"
|
|||
|
|
msgstr "tao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "taoist"
|
|||
|
|
msgstr "taoïste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tape"
|
|||
|
|
msgstr "cassette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "target"
|
|||
|
|
msgstr "cible"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "target model unspecified"
|
|||
|
|
msgstr "modèle cible non défini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "taste"
|
|||
|
|
msgstr "goûter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "taxi"
|
|||
|
|
msgstr "taxi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tea"
|
|||
|
|
msgstr "thé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "teacher"
|
|||
|
|
msgstr "enseignant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "teacup"
|
|||
|
|
msgstr "tasse de thé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "teacup without handle"
|
|||
|
|
msgstr "boisson chaude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
|
|||
|
|
msgid "team."
|
|||
|
|
msgstr "équipe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tear"
|
|||
|
|
msgstr "déchirer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tear-off calendar"
|
|||
|
|
msgstr "éphéméride"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "technologist"
|
|||
|
|
msgstr "technologue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "teddy bear"
|
|||
|
|
msgstr "peluche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tee"
|
|||
|
|
msgstr "tee"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tee-shirt"
|
|||
|
|
msgstr "tee-shirt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "telephone"
|
|||
|
|
msgstr "téléphone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "telephone receiver"
|
|||
|
|
msgstr "combiné téléphonique"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "telescope"
|
|||
|
|
msgstr "téléscope"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "television"
|
|||
|
|
msgstr "télévision"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "teller"
|
|||
|
|
msgstr "compteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "temple"
|
|||
|
|
msgstr "temple"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tempura"
|
|||
|
|
msgstr "tempura"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ten"
|
|||
|
|
msgstr "dix"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ten o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "dix heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ten-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "dix heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tennis"
|
|||
|
|
msgstr "tennis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tenpin bowling"
|
|||
|
|
msgstr "bowling"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tent"
|
|||
|
|
msgstr "tente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "terrapin"
|
|||
|
|
msgstr "tortue d'eau douce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "test tube"
|
|||
|
|
msgstr "tube à essai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thanks"
|
|||
|
|
msgstr "merci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "theater"
|
|||
|
|
msgstr "théâtre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "theatre"
|
|||
|
|
msgstr "théâtre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "theme park"
|
|||
|
|
msgstr "parc d'attractions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "therapist"
|
|||
|
|
msgstr "thérapiste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thermometer"
|
|||
|
|
msgstr "thermomètre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thinking"
|
|||
|
|
msgstr "penser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thinking face"
|
|||
|
|
msgstr "visage pensif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "third"
|
|||
|
|
msgstr "troisième"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thirty"
|
|||
|
|
msgstr "trente"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "this document"
|
|||
|
|
msgstr "ce document"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thought"
|
|||
|
|
msgstr "pensée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thought balloon"
|
|||
|
|
msgstr "bulle de pensée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thread"
|
|||
|
|
msgstr "fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "three"
|
|||
|
|
msgstr "trois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "three o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "trois heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "three-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "trois heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thumb"
|
|||
|
|
msgstr "pouce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thumbs down"
|
|||
|
|
msgstr "pouce vers le bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thumbs up"
|
|||
|
|
msgstr "pouce vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "thunder"
|
|||
|
|
msgstr "tonnerre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tichel"
|
|||
|
|
msgstr "tichel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tick"
|
|||
|
|
msgstr "cocher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tick box with tick"
|
|||
|
|
msgstr "bouton coché"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ticket"
|
|||
|
|
msgstr "ticket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tie"
|
|||
|
|
msgstr "cravate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tiger"
|
|||
|
|
msgstr "tigre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tiger face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de tigre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "timer"
|
|||
|
|
msgstr "minuteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "timer clock"
|
|||
|
|
msgstr "minuterie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tipping"
|
|||
|
|
msgstr "basculer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "paume vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tipsy"
|
|||
|
|
msgstr "pompette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tired"
|
|||
|
|
msgstr "fatigué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tired face"
|
|||
|
|
msgstr "visage fatigué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "toadstool"
|
|||
|
|
msgstr "champignon vénéneux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "toggle push-to-talk"
|
|||
|
|
msgstr "basculer en push-to-talk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "toilet"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "toilet paper"
|
|||
|
|
msgstr "papier toilette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "toilet roll"
|
|||
|
|
msgstr "rouleau de papier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tomato"
|
|||
|
|
msgstr "tomate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tongue"
|
|||
|
|
msgstr "langue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tool"
|
|||
|
|
msgstr "outil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "toolbox"
|
|||
|
|
msgstr "boîte à outils"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tooth"
|
|||
|
|
msgstr "dent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "top"
|
|||
|
|
msgstr "top"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "top hat"
|
|||
|
|
msgstr "haut de forme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tophat"
|
|||
|
|
msgstr "haut de forme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "torch"
|
|||
|
|
msgstr "torche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tornado"
|
|||
|
|
msgstr "tornade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tortoise"
|
|||
|
|
msgstr "tortue de mer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "totally"
|
|||
|
|
msgstr "totalement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tote"
|
|||
|
|
msgstr "fourre-tout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tower"
|
|||
|
|
msgstr "tour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "toy"
|
|||
|
|
msgstr "jouet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trackball"
|
|||
|
|
msgstr "boule de commande"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tractor"
|
|||
|
|
msgstr "tracteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trade mark"
|
|||
|
|
msgstr "marque commerciale déposée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trademark"
|
|||
|
|
msgstr "marque commerciale déposée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tradesperson"
|
|||
|
|
msgstr "mécanicien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "traffic"
|
|||
|
|
msgstr "circulation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "train"
|
|||
|
|
msgstr "train"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trainer"
|
|||
|
|
msgstr "entraîneur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tram"
|
|||
|
|
msgstr "tram"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tram car"
|
|||
|
|
msgstr "wagon de tramway"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tramcar"
|
|||
|
|
msgstr "wagon de tramway"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tramway"
|
|||
|
|
msgstr "tram"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trash"
|
|||
|
|
msgstr "déchets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "travel"
|
|||
|
|
msgstr "voyager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tray"
|
|||
|
|
msgstr "plat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "treasure"
|
|||
|
|
msgstr "trésor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tree"
|
|||
|
|
msgstr "arbre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trend"
|
|||
|
|
msgstr "tendance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "triangle"
|
|||
|
|
msgstr "triangle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "triangular flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau triangulaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "triangular ruler"
|
|||
|
|
msgstr "règle triangulaire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trident"
|
|||
|
|
msgstr "trident"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trident emblem"
|
|||
|
|
msgstr "emblème du trident"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "triumph"
|
|||
|
|
msgstr "triomphe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trolley"
|
|||
|
|
msgstr "chariot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trolley bus"
|
|||
|
|
msgstr "trolley bus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trolleybus"
|
|||
|
|
msgstr "trolleybus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trophy"
|
|||
|
|
msgstr "trophée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tropical"
|
|||
|
|
msgstr "tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tropical drink"
|
|||
|
|
msgstr "boisson tropicale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tropical fish"
|
|||
|
|
msgstr "poisson tropical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trousers"
|
|||
|
|
msgstr "pantalon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "truck"
|
|||
|
|
msgstr "camion"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "trumpet"
|
|||
|
|
msgstr "trompette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tshirt"
|
|||
|
|
msgstr "tshirt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tub"
|
|||
|
|
msgstr "baignoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tuk tuk"
|
|||
|
|
msgstr "tuk tuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tuk-tuk"
|
|||
|
|
msgstr "tuk-tuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tuktuk"
|
|||
|
|
msgstr "tuktuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tulip"
|
|||
|
|
msgstr "tulipe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tumbler"
|
|||
|
|
msgstr "tumbler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tumbler glass"
|
|||
|
|
msgstr "verre tumbler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "turban"
|
|||
|
|
msgstr "turban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "turkey"
|
|||
|
|
msgstr "dinde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_ice_server__server_type__turn
|
|||
|
|
msgid "turn:"
|
|||
|
|
msgstr "turn:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "turtle"
|
|||
|
|
msgstr "tortue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tuxedo"
|
|||
|
|
msgstr "tuxedo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "tv"
|
|||
|
|
msgstr "tv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "twelve"
|
|||
|
|
msgstr "douze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "twelve o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "midi/minuit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "twelve-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "midi/minuit et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "twins"
|
|||
|
|
msgstr "jumeaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "twisted"
|
|||
|
|
msgstr "torsadé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "twister"
|
|||
|
|
msgstr "twister"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two"
|
|||
|
|
msgstr "deux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two hearts"
|
|||
|
|
msgstr "deux cœurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two men holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "deux hommes se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two o’clock"
|
|||
|
|
msgstr "deux heures"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two women holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "deux femmes se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two-hump camel"
|
|||
|
|
msgstr "chameau à deux bosses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two-piece"
|
|||
|
|
msgstr "deux pièces"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "two-thirty"
|
|||
|
|
msgstr "deux heures et demie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "typhoon"
|
|||
|
|
msgstr "typhon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ufo"
|
|||
|
|
msgstr "ufo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ugly duckling"
|
|||
|
|
msgstr "vilain petit canard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ultimate"
|
|||
|
|
msgstr "ultime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "umbrella"
|
|||
|
|
msgstr "parapluie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "umbrella on ground"
|
|||
|
|
msgstr "parapluie au sol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "umbrella with rain drops"
|
|||
|
|
msgstr "parapluie avec gouttes de pluie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unamused"
|
|||
|
|
msgstr "indifférent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unamused face"
|
|||
|
|
msgstr "visage blasé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unbound"
|
|||
|
|
msgstr "non lié"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unbounded"
|
|||
|
|
msgstr "sans limite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unclear"
|
|||
|
|
msgstr "incertain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "undead"
|
|||
|
|
msgstr "morts-vivants"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "underage"
|
|||
|
|
msgstr "mineur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "underarm"
|
|||
|
|
msgstr "avant-bras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "underwear"
|
|||
|
|
msgstr "sous-vêtements"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "uneven eyes"
|
|||
|
|
msgstr "yeux irréguliers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unexpressive"
|
|||
|
|
msgstr "inexpressif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unhappy"
|
|||
|
|
msgstr "malheureux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unicorn"
|
|||
|
|
msgstr "licorne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "uniform"
|
|||
|
|
msgstr "uniforme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "universal"
|
|||
|
|
msgstr "universel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unknown error"
|
|||
|
|
msgstr "erreur inconnue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unknown target model %s"
|
|||
|
|
msgstr "modèle cible inconnu %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unlock"
|
|||
|
|
msgstr "déverrouiller"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unlocked"
|
|||
|
|
msgstr "déverrouillé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unspecified gender"
|
|||
|
|
msgstr "sexe indéterminé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "up"
|
|||
|
|
msgstr "haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "up arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "up-down arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche haut bas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "up-left arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche haut gauche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "up-right arrow"
|
|||
|
|
msgstr "flèche haut droite"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "uppercase"
|
|||
|
|
msgstr "majuscule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "upside down"
|
|||
|
|
msgstr "à l'envers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "upside-down"
|
|||
|
|
msgstr "à l'envers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "upside-down face"
|
|||
|
|
msgstr "tête à l'envers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "upward"
|
|||
|
|
msgstr "vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "upward button"
|
|||
|
|
msgstr "petit triangle haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "upwards button"
|
|||
|
|
msgstr "petit triangle haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "urn"
|
|||
|
|
msgstr "urne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "users"
|
|||
|
|
msgstr "utilisateurs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vague"
|
|||
|
|
msgstr "vague"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "valentine"
|
|||
|
|
msgstr "valentin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vampire"
|
|||
|
|
msgstr "vampire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vegetable"
|
|||
|
|
msgstr "légume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vehicle"
|
|||
|
|
msgstr "véhicule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "veil"
|
|||
|
|
msgstr "voile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "versus"
|
|||
|
|
msgstr "versus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vertical"
|
|||
|
|
msgstr "vertical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vertical traffic light"
|
|||
|
|
msgstr "feu tricolore vertical"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vertical traffic lights"
|
|||
|
|
msgstr "feux tricolores verticaux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vest"
|
|||
|
|
msgstr "veste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vhs"
|
|||
|
|
msgstr "vhs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vibrate"
|
|||
|
|
msgstr "vibrer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vibration"
|
|||
|
|
msgstr "vibration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vibration mode"
|
|||
|
|
msgstr "mode vibration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vice"
|
|||
|
|
msgstr "vice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "victory"
|
|||
|
|
msgstr "victoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "victory hand"
|
|||
|
|
msgstr "V de la victoire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vicuña"
|
|||
|
|
msgstr "vicuña"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "video"
|
|||
|
|
msgstr "vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "video camera"
|
|||
|
|
msgstr "caméscope"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "video game"
|
|||
|
|
msgstr "jeu vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "videocassette"
|
|||
|
|
msgstr "cassette vidéo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "villain"
|
|||
|
|
msgstr "vilain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "violin"
|
|||
|
|
msgstr "violon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "virgin"
|
|||
|
|
msgstr "vierge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "virus"
|
|||
|
|
msgstr "virus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "volcano"
|
|||
|
|
msgstr "volcan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "volleyball"
|
|||
|
|
msgstr "volleyball"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "voltage"
|
|||
|
|
msgstr "voltage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "volume"
|
|||
|
|
msgstr "volume"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vomit"
|
|||
|
|
msgstr "vomir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vulcan"
|
|||
|
|
msgstr "volcan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "vulcan salute"
|
|||
|
|
msgstr "salut vulcain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waffle"
|
|||
|
|
msgstr "gaufre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waffle with butter"
|
|||
|
|
msgstr "gaufre au beurre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "walk"
|
|||
|
|
msgstr "marcher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "walking"
|
|||
|
|
msgstr "marcher"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "walking dead"
|
|||
|
|
msgstr "walking dead"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wall"
|
|||
|
|
msgstr "mur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waning"
|
|||
|
|
msgstr "décroissant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waning crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "lune décroissante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waning gibbous moon"
|
|||
|
|
msgstr "lune gibbeuse décroissante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "warning"
|
|||
|
|
msgstr "avertissement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "washroom"
|
|||
|
|
msgstr "salle de bains"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wastebasket"
|
|||
|
|
msgstr "poubelle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "watch"
|
|||
|
|
msgstr "montre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "water"
|
|||
|
|
msgstr "eau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "water bearer"
|
|||
|
|
msgstr "porteur d'eau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "water buffalo"
|
|||
|
|
msgstr "buffle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "water closet"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "water pistol"
|
|||
|
|
msgstr "pistolet à eau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "water polo"
|
|||
|
|
msgstr "water polo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "water wave"
|
|||
|
|
msgstr "vague d'eau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "watermelon"
|
|||
|
|
msgstr "pastèque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wave"
|
|||
|
|
msgstr "vague"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waving"
|
|||
|
|
msgstr "flottant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waving hand"
|
|||
|
|
msgstr "signe de la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wavy"
|
|||
|
|
msgstr "ondulé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wavy dash"
|
|||
|
|
msgstr "ligne ondulée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wavy mouth"
|
|||
|
|
msgstr "bouche ondulée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waxing"
|
|||
|
|
msgstr "croissante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waxing crescent moon"
|
|||
|
|
msgstr "lune croissante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "waxing gibbous moon"
|
|||
|
|
msgstr "lune gibbeuse croissante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wc"
|
|||
|
|
msgstr "wc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "weapon"
|
|||
|
|
msgstr "arme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "weary"
|
|||
|
|
msgstr "épuisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "weary cat"
|
|||
|
|
msgstr "chat fatigué"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "weary face"
|
|||
|
|
msgstr "visage épuisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "weather"
|
|||
|
|
msgstr "météo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "web"
|
|||
|
|
msgstr "web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_websocket
|
|||
|
|
msgid "websocket message handling"
|
|||
|
|
msgstr "traitement des messages du websocket "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wedding"
|
|||
|
|
msgstr "mariage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
|
|||
|
|
msgid "weeks"
|
|||
|
|
msgstr "semaines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "weight"
|
|||
|
|
msgstr "poids"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "weightlifter"
|
|||
|
|
msgstr "haltérophile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "welding"
|
|||
|
|
msgstr "soudage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "west"
|
|||
|
|
msgstr "ouest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "whale"
|
|||
|
|
msgstr "baleine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wheel"
|
|||
|
|
msgstr "roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wheel of dharma"
|
|||
|
|
msgstr "roue du dharma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "fauteuil roulant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wheelchair symbol"
|
|||
|
|
msgstr "symbole fauteuil roulant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "whew"
|
|||
|
|
msgstr "ouf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "whirlwind"
|
|||
|
|
msgstr "tourbillon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "whisky"
|
|||
|
|
msgstr "whisky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white"
|
|||
|
|
msgstr "blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white cane"
|
|||
|
|
msgstr "canne blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white collar"
|
|||
|
|
msgstr "employé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white exclamation mark"
|
|||
|
|
msgstr "point d'exclamation blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white flag"
|
|||
|
|
msgstr "drapeau blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white flower"
|
|||
|
|
msgstr "fleur blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white hair"
|
|||
|
|
msgstr "cheveux blancs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white large square"
|
|||
|
|
msgstr "grand carré blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white medium square"
|
|||
|
|
msgstr "carré moyen blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white medium-small square"
|
|||
|
|
msgstr "carré petit moyen blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white question mark"
|
|||
|
|
msgstr "point d'interrogation blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white small square"
|
|||
|
|
msgstr "petit carré blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white square button"
|
|||
|
|
msgstr "carré blanc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "white-collar"
|
|||
|
|
msgstr "employé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "whoops"
|
|||
|
|
msgstr "whoops"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wicked"
|
|||
|
|
msgstr "méchant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wild cabbage"
|
|||
|
|
msgstr "chou sauvage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wildcard"
|
|||
|
|
msgstr "joker"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wilted"
|
|||
|
|
msgstr "flétri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wilted flower"
|
|||
|
|
msgstr "fleur fanée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wind"
|
|||
|
|
msgstr "vent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wind chime"
|
|||
|
|
msgstr "carillon de vent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wind face"
|
|||
|
|
msgstr "vent avec visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wine"
|
|||
|
|
msgstr "vin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wine glass"
|
|||
|
|
msgstr "verre de vin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wings"
|
|||
|
|
msgstr "ailes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wink"
|
|||
|
|
msgstr "clin d’œil "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "winking face"
|
|||
|
|
msgstr "visage faisant un clin d’œil "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "winking face with tongue"
|
|||
|
|
msgstr "visage qui tire la langue et fait un clin d’œil "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wireless"
|
|||
|
|
msgstr "sans fil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wise"
|
|||
|
|
msgstr "sage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "witch"
|
|||
|
|
msgstr "sorcière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "withershins"
|
|||
|
|
msgstr "garrots"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wizard"
|
|||
|
|
msgstr "sorcier"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wolf"
|
|||
|
|
msgstr "loup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman"
|
|||
|
|
msgstr "femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman and man holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "femme et homme se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman artist"
|
|||
|
|
msgstr "artiste femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman astronaut"
|
|||
|
|
msgstr "astronaute femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman biking"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman bouncing ball"
|
|||
|
|
msgstr "femme avec ballon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman bowing"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui s'incline"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman cartwheeling"
|
|||
|
|
msgstr "femme faisant la roue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman climbing"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui escalade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman construction worker"
|
|||
|
|
msgstr "ouvrière du bâtiment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman cook"
|
|||
|
|
msgstr "cuisinière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman dancing"
|
|||
|
|
msgstr "danseuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman detective"
|
|||
|
|
msgstr "détective femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman elf"
|
|||
|
|
msgstr "elfe femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman facepalming"
|
|||
|
|
msgstr "femme avec la paume sur le visage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman factory worker"
|
|||
|
|
msgstr "ouvrière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman fairy"
|
|||
|
|
msgstr "fée"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman farmer"
|
|||
|
|
msgstr "fermière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman firefighter"
|
|||
|
|
msgstr "pompier femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman frowning"
|
|||
|
|
msgstr "femme fronçant les sourcils"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman genie"
|
|||
|
|
msgstr "génie femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman gesturing NO"
|
|||
|
|
msgstr "femme faisant un geste d'interdiction"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman gesturing OK"
|
|||
|
|
msgstr "femme faisant un geste d'acceptation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman getting haircut"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui se fait couper les cheveux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman getting massage"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui se fait masser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman golfing"
|
|||
|
|
msgstr "golfeuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman guard"
|
|||
|
|
msgstr "garde femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman health worker"
|
|||
|
|
msgstr "professionnelle de la santé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman in lotus position"
|
|||
|
|
msgstr "femme dans la posture du lotus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman in manual wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "femme en fauteuil roulant manuel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman in motorised wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "femme en fauteuil motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman in motorized wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "femme en fauteuil motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman in powered wheelchair"
|
|||
|
|
msgstr "femme en fauteuil motorisé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman in steam room"
|
|||
|
|
msgstr "femme au hammam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman in steamy room"
|
|||
|
|
msgstr "femme au hammam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman judge"
|
|||
|
|
msgstr "juge femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman juggling"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui jongle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman kneeling"
|
|||
|
|
msgstr "femme à genoux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman lifting weights"
|
|||
|
|
msgstr "femme haltérophile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman mage"
|
|||
|
|
msgstr "mage femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman mechanic"
|
|||
|
|
msgstr "mécanicienne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman mountain biking"
|
|||
|
|
msgstr "femme en vtt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman office worker"
|
|||
|
|
msgstr "employée de bureau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman pilot"
|
|||
|
|
msgstr "pilote femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman playing handball"
|
|||
|
|
msgstr "handballeuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman playing water polo"
|
|||
|
|
msgstr "joueuse de water-polo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman police officer"
|
|||
|
|
msgstr "policière"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman pouting"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui boude"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman raising hand"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui lève la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman riding a bike"
|
|||
|
|
msgstr "cycliste femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman rowing boat"
|
|||
|
|
msgstr "rameuse dans une barque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman running"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui court"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman scientist"
|
|||
|
|
msgstr "scientifique femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman shrugging"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui hausse les épaules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman singer"
|
|||
|
|
msgstr "chanteuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman standing"
|
|||
|
|
msgstr "femme debout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman student"
|
|||
|
|
msgstr "étudiante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman superhero"
|
|||
|
|
msgstr "super-héroïne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman supervillain"
|
|||
|
|
msgstr "super-vilain femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman surfing"
|
|||
|
|
msgstr "surfeuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman swimming"
|
|||
|
|
msgstr "nageuse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman teacher"
|
|||
|
|
msgstr "enseignante"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman technologist"
|
|||
|
|
msgstr "informaticienne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman tipping hand"
|
|||
|
|
msgstr "femme paume vers le haut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman vampire"
|
|||
|
|
msgstr "vampire femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman walking"
|
|||
|
|
msgstr "femme qui marche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman wearing turban"
|
|||
|
|
msgstr "femme en turban"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman with guide cane"
|
|||
|
|
msgstr "femme avec canne blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman with headscarf"
|
|||
|
|
msgstr "femme avec foulard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman with white cane"
|
|||
|
|
msgstr "femme avec canne blanche"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman zombie"
|
|||
|
|
msgstr "zombie femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman: bald"
|
|||
|
|
msgstr "femme : chauve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman: blond hair"
|
|||
|
|
msgstr "femme blonde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman: curly hair"
|
|||
|
|
msgstr "femme : cheveux bouclés"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman: red hair"
|
|||
|
|
msgstr "femme : cheveux roux"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman: white hair"
|
|||
|
|
msgstr "femme : cheveux blancs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman’s boot"
|
|||
|
|
msgstr "botte de femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman’s clothes"
|
|||
|
|
msgstr "vêtements de femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman’s hat"
|
|||
|
|
msgstr "chapeau de femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woman’s sandal"
|
|||
|
|
msgstr "sandale de femme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "women"
|
|||
|
|
msgstr "femmes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "women holding hands"
|
|||
|
|
msgstr "deux femmes se tenant la main"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "women with bunny ears"
|
|||
|
|
msgstr "femmes avec des oreilles de lapin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "women wrestling"
|
|||
|
|
msgstr "lutteuses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "women’s"
|
|||
|
|
msgstr "de femmes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "women’s room"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes femmes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "women’s toilet"
|
|||
|
|
msgstr "toilettes femmes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "won"
|
|||
|
|
msgstr "gagné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woo hoo"
|
|||
|
|
msgstr "woo hoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wood"
|
|||
|
|
msgstr "bois"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wool"
|
|||
|
|
msgstr "laine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "woozy face"
|
|||
|
|
msgstr "visage éméché"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "worker"
|
|||
|
|
msgstr "travailleur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "world"
|
|||
|
|
msgstr "monde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "world map"
|
|||
|
|
msgstr "carte du monde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "worm"
|
|||
|
|
msgstr "ver"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "worried"
|
|||
|
|
msgstr "inquiet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "worried face"
|
|||
|
|
msgstr "visage inquiet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "worship"
|
|||
|
|
msgstr "culte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wrap"
|
|||
|
|
msgstr "wrap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wrapped"
|
|||
|
|
msgstr "emballé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wrapped gift"
|
|||
|
|
msgstr "cadeau emballé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wrench"
|
|||
|
|
msgstr "clé à molette"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wrestle"
|
|||
|
|
msgstr "lutter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wrestler"
|
|||
|
|
msgstr "lutteur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "write"
|
|||
|
|
msgstr "écrire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "writing hand"
|
|||
|
|
msgstr "main qui écrit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "wry"
|
|||
|
|
msgstr "forcé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yacht"
|
|||
|
|
msgstr "yacht"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yang"
|
|||
|
|
msgstr "yang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yarn"
|
|||
|
|
msgstr "fils"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yawn"
|
|||
|
|
msgstr "bâillement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yawning face"
|
|||
|
|
msgstr "visage bâillant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yay"
|
|||
|
|
msgstr "yay"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yellow"
|
|||
|
|
msgstr "jaune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yellow circle"
|
|||
|
|
msgstr "disque jaune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yellow heart"
|
|||
|
|
msgstr "cœur jaune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yellow square"
|
|||
|
|
msgstr "carré jaune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yen"
|
|||
|
|
msgstr "yen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yen banknote"
|
|||
|
|
msgstr "billet en yens"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yin"
|
|||
|
|
msgstr "yin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yin yang"
|
|||
|
|
msgstr "yin yang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yo-yo"
|
|||
|
|
msgstr "yo-yo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yoga"
|
|||
|
|
msgstr "yoga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "young"
|
|||
|
|
msgstr "jeune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "young person"
|
|||
|
|
msgstr "personne jeune"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yum"
|
|||
|
|
msgstr "yum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "yuèbǐng"
|
|||
|
|
msgstr "yuèbǐng"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "zany face"
|
|||
|
|
msgstr "tête de fou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "zap"
|
|||
|
|
msgstr "zapper"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "zebra"
|
|||
|
|
msgstr "zèbre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "zipper"
|
|||
|
|
msgstr "fermeture éclair"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "zipper-mouth face"
|
|||
|
|
msgstr "visage avec bouche fermeture éclair"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "zodiac"
|
|||
|
|
msgstr "zodiaque"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "zombie"
|
|||
|
|
msgstr "zombie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
|||
|
|
msgid "{{ object.partner_id.lang }}"
|
|||
|
|
msgstr "{{ object.partner_id.lang }}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“acceptable”"
|
|||
|
|
msgstr "\"acceptable\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“application”"
|
|||
|
|
msgstr "\"application\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“bargain”"
|
|||
|
|
msgstr "\"bonne affaire\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“congratulations”"
|
|||
|
|
msgstr "\"félécitations\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“discount”"
|
|||
|
|
msgstr "\"remise\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“free of charge”"
|
|||
|
|
msgstr "\"gratuit\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“here”"
|
|||
|
|
msgstr "\"ici\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“monthly amount”"
|
|||
|
|
msgstr "\"montant mensuel\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“no vacancy”"
|
|||
|
|
msgstr "\"complet\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“not free of charge”"
|
|||
|
|
msgstr "\"pas gratuit\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“open for business”"
|
|||
|
|
msgstr "\"ouvert pour affaires\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“passing grade”"
|
|||
|
|
msgstr "\"note pour réussir\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“prohibited”"
|
|||
|
|
msgstr "\"interdit\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“reserved”"
|
|||
|
|
msgstr "\"réservé\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“secret”"
|
|||
|
|
msgstr "\"secret\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“service charge”"
|
|||
|
|
msgstr "\"frais de service\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "“vacancy”"
|
|||
|
|
msgstr "\"chambres disponibles\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: mail
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ココ"
|
|||
|
|
msgstr "ココ"
|