# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base_import_module # # Translators: # Jan Horzinka , 2022 # Michal Veselý , 2022 # Jiří Podhorecký , 2022 # Martin Trigaux, 2022 # karolína schusterová , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" "Last-Translator: karolína schusterová , 2022\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Close" msgstr "Zavřít" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" msgstr "Nelze vybrat databázi '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid msgid "Created by" msgstr "Vytvořeno od" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_date msgid "Created on" msgstr "Vytvořeno" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" msgstr "Zobrazované jméno" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" msgstr "Soubor '%s' překročit maximální povolenou velikost souboru" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "Force init" msgstr "Vynutit zahájení" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" "Vynutit režim inicializace, i když je nainstalován. (aktualizuje záznamy " "`noupdate = '1'`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" msgstr "Importovat aplikaci" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message msgid "Import Message" msgstr "Zpráva importu" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import #: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import Module" msgstr "Import modulu" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import module" msgstr "Import modulu" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__imported msgid "Imported Module" msgstr "Importovaný modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Naposled změněno" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Naposledy upraveno od" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Naposled upraveno" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module msgid "Module" msgstr "Modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__module_file msgid "Module .ZIP file" msgstr ".ZIP soubor modulu" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "No file sent." msgstr "Nebyl odeslán žádný soubor." #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)" msgstr "" "Poznámka: Můžete importovat pouze datové moduly (soubory XML a statické " "prostředky)" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" msgstr "Modul mohou nahrát pouze správci" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Only zip files are supported." msgstr "Podporovány jsou pouze soubory ZIP." #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" msgstr "Otevřít moduly" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" msgstr "Vyberte balíček modulu k importu (.zip soubor):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state msgid "Status" msgstr "Stav" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require Studio" msgstr "Přizpůsobení Studio vyžaduje studio" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app." msgstr "Přizpůsobení aplikace Studio vyžadují aplikaci Odoo Studio." #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "" "Unmet module dependencies: \n" "\n" " - %s" msgstr "" "Nesplněné závislosti modulů: \n" "\n" " - %s" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view msgid "View" msgstr "Pohled" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__done msgid "done" msgstr "hotovo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__init msgid "init" msgstr "init"