# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_qr_code_emv # # Translators: # Dorin Hongu , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Larisa_nexterp, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-13 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Larisa_nexterp, 2024\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "A bank account is required for EMV QR Code generation." msgstr "Este necesar un cont bancar pentru generarea codului QR EMV." #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model,name:account_qr_code_emv.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" msgstr "Conturi Bancare" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__country_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__country_code msgid "Country Code" msgstr "Codul tarii" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__display_qr_setting #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__display_qr_setting msgid "Display Qr Setting" msgstr "Afișează setarea Qr" #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "EMV Merchant-Presented QR-code" msgstr "Cod QR prezentat de comerciant EMV" #. module: account_qr_code_emv #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_qr_code_emv.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "EMV QR Configuration" msgstr "Configurare EMV QR" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__include_reference #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__include_reference msgid "Include Reference" msgstr "Includeți referință" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,help:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__include_reference #: model:ir.model.fields,help:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__include_reference msgid "Include the reference in the QR code." msgstr "Includeți referința în codul QR." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Merchant Account Information." msgstr "Lipsesc informații despre contul comerciantului." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Merchant City." msgstr "Lipsește orașul comerciant." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Proxy Type." msgstr "Tipul de proxy lipsește." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Proxy Value." msgstr "Valoarea proxy lipsește." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "" "No EMV QR Code is available for the country of the account " "%(account_number)s." msgstr "" "Nu este disponibil niciun cod QR EMV pentru țara contului " "%(account_number)s." #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" msgstr "Fără" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__proxy_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__proxy_type msgid "Proxy Type" msgstr "Tip proxy" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__proxy_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__proxy_value msgid "Proxy Value" msgstr "Valoarea proxy" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,help:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__country_code #: model:ir.model.fields,help:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__country_code msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" "Codul ISO al țării din două caractere.\n" "Puteți utiliza acest câmp pentru căutări rapide."