# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_authorize
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "ABA Routing Number"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key
msgid "API Client Key"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login
msgid "API Login ID"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key
msgid "API Signature Key"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key
msgid "API Transaction Key"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Account Number"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_payment_method_type
msgid "Allow Payments From"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#. openerp-web
#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "An error occurred when displayed this payment form."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_currency_id
msgid "Authorize Currency"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:account.payment.method,name:payment_authorize.payment_method_authorize
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize
msgid "Authorize.Net"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_payment_method_type
msgid "Authorize.Net Payment Type"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
msgid "Authorize.Net Profile ID"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Bank (powered by Authorize)"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__authorize_payment_method_type__bank_account
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_token__authorize_payment_method_type__bank_account
msgid "Bank Account (USA Only)"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Bank Account Type"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Bank Name"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Business Checking"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Card Code"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Card Number"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"Could not fetch merchant details:\n"
"%s"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "Could not retrieve the transaction details. (error code: %s; error_details: %s)"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__authorize_payment_method_type__credit_card
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_token__authorize_payment_method_type__credit_card
msgid "Credit Card"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.payment_acquirer_form
msgid "Currency"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_payment_method_type
msgid "Determines with what payment method the customer can pay."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Expiration"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"Failed to authenticate.\n"
"%s"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.payment_acquirer_form
msgid "Generate Client Key"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.payment_acquirer_form
msgid "How to get paid with Authorize.Net"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "MM"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Name On Account"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "No transaction found matching reference %s."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
msgid "Payment Acquirer"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_account_payment_method
msgid "Payment Methods"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
msgid "Payment Token"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Personal Checking"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "Personal Savings"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider
msgid "Provider"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "Received data with status code \"%(status)s\" and error code \"%(error)s\""
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Received tampered payment request data."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_token.py:0
#, python-format
msgid "Saved payment methods cannot be restored once they have been deleted."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#. openerp-web
#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.payment_acquirer_form
msgid "Set Account Currency"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login
msgid "The ID solely used to identify the account with Authorize.Net"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider
msgid "The Payment Service Provider to use with this acquirer"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key
msgid "The public client key. To generate directly from Odoo or from Authorize.Net backend."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "The transaction is not in a status to be refunded. (status: %s, details: %s)"
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "The transaction is not linked to a token."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_payment_method_type
msgid "The type of payment method this token is linked to."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
msgid "The unique reference for the partner/token combination in the Authorize.net backend."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "There are active tokens linked to this acquirer. To change the payment method type, please disable the acquirer and duplicate it. Then, change the payment method type on the duplicated acquirer."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "This action cannot be performed while the acquirer is disabled."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#. openerp-web
#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to process your payment."
msgstr ""

#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
msgid "YY"
msgstr ""