# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* cloud_storage_azure
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Manon Rondou, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-29 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model,name:cloud_storage_azure.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_azure.field_res_config_settings__cloud_storage_azure_account_name
msgid "Azure Account Name"
msgstr "Nom du compte Azure"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_azure.field_res_config_settings__cloud_storage_azure_client_id
msgid "Azure Client ID"
msgstr "ID Client Azure"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_azure.field_res_config_settings__cloud_storage_azure_client_secret
msgid "Azure Client Secret"
msgstr "Secret Client Azure"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields.selection,name:cloud_storage_azure.selection__res_config_settings__cloud_storage_provider__azure
msgid "Azure Cloud Storage"
msgstr "Cloud Storage Azure"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_azure.field_res_config_settings__cloud_storage_azure_container_name
msgid "Azure Container Name"
msgstr "Nom du conteneur Azure"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_azure.field_res_config_settings__cloud_storage_azure_tenant_id
msgid "Azure Tenant ID"
msgstr "ID Locataire Azure"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_azure.field_res_config_settings__cloud_storage_provider
msgid "Cloud Storage Provider for new attachments"
msgstr "Fournisseur Cloud Storage pour les nouvelles pièces jointes"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model,name:cloud_storage_azure.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Paramètres de config"

#. module: cloud_storage_azure
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage_azure.field_res_config_settings__cloud_storage_azure_invalidate_user_delegation_key
msgid "Invalidate Cached Azure User Delegation Key"
msgstr "Invalider la clé de délégation de l'utilisateur Azure mise en cache"

#. module: cloud_storage_azure
#. odoo-python
#: code:addons/cloud_storage_azure/models/res_config_settings.py:0
msgid ""
"Some Azure attachments are in use, please migrate their cloud storages "
"before disable this module"
msgstr ""
"Certaines pièces jointes Azure sont en cours d'utilisation, veuillez migrer "
"leur stockage dans le cloud avant de désactiver ce module."

#. module: cloud_storage_azure
#. odoo-python
#: code:addons/cloud_storage_azure/models/res_config_settings.py:0
msgid ""
"The connection string is not allowed to download blobs from the container.\n"
"%s"
msgstr ""
"La chaîne de connexion ne permet pas de télécharger des blobs à partir du conteneur.\n"
"%s"

#. module: cloud_storage_azure
#. odoo-python
#: code:addons/cloud_storage_azure/models/res_config_settings.py:0
msgid ""
"The connection string is not allowed to upload blobs to the container.\n"
"%s"
msgstr ""
"La chaîne de connexion ne permet pas de télécharger des blobs vers le du conteneur.\n"
"%s"