# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * google_recaptcha # # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.2alpha1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-12 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n" "Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: google_recaptcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form msgid " Generate reCAPTCHA v3 keys" msgstr " Tạo mã khoá reCAPTCHA v3" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score msgid "" "By default, should be one of 0.1, 0.3, 0.7, 0.9.\n" "1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot" msgstr "" "Theo mặc định, phải là một trong 0.1, 0.3, 0.7, 0.9.\n" "1.0 khả năng cao đạt mức tương tác tốt, 0.0 rất có thể là bot" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Thiết lập cấu hình" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http msgid "HTTP Routing" msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score msgid "Minimum score" msgstr "Điểm tối thiểu" #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0 msgid "No recaptcha site key set." msgstr "Không có khoá trang recaptcha nào được thiết lập" #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript #: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0 msgid "Privacy Policy" msgstr "Chính sách Bảo mật" #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript #: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0 msgid "Protected by reCAPTCHA," msgstr "Được bảo vệ bởi reCAPTCHA," #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key msgid "Secret Key" msgstr "Khoá bí mật" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key msgid "Site Key" msgstr "Khoá trang" #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript #: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0 msgid "Terms of Service" msgstr "Điều khoản dịch vụ" #. module: google_recaptcha #. odoo-python #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 msgid "The reCaptcha private key is invalid." msgstr "Khoá riêng tư reCaptcha không hợp lệ." #. module: google_recaptcha #. odoo-python #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 msgid "The reCaptcha token is invalid." msgstr "reCaptcha token không hợp lệ." #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0 msgid "The recaptcha site key is invalid." msgstr "Khoá trang recaptcha không hợp lệ" #. module: google_recaptcha #. odoo-python #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 msgid "The request is invalid or malformed." msgstr "Yêu cầu không hợp lệ hoặc không đúng định dạng." #. module: google_recaptcha #. odoo-python #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 msgid "Your request has timed out, please retry." msgstr "Yêu cầu của bạn đã quá thời gian chờ, vui lòng thử lại." #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript #: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0 msgid "apply." msgstr "được áp dụng."