# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_jp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 08:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_jp
#: model:ir.model,name:l10n_jp.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "勘定科目表テンプレート"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.column,name:l10n_jp.tax_report_balance
msgid "Balance"
msgstr "総合計"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_pmt_susp_cons_10
msgid "GST Purchase 10%"
msgstr "仮払消費税(外) 10%"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_pmt_susp_cons_8
msgid "GST Purchase 8%"
msgstr "仮払消費税(外) 8%"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_pmt
msgid "GST Purchase Amount"
msgstr "仮払税額"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_tx_output_10
msgid "GST Sale 10%"
msgstr "仮受消費税(外) 10%"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_tx_output_8
msgid "GST Sale 8%"
msgstr "仮受消費税(外) 8%"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_tx
msgid "GST Sale Amount"
msgstr "仮受税額"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_pmt_import_8
msgid "Imported"
msgstr "輸入"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_purchases_import
msgid "Imported Purchase"
msgstr "輸入仕入"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_purchases
msgid "Purchase Amount"
msgstr "購買基準額"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_sales
msgid "Sale Amount"
msgstr "販売基準額"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_tx_duty_free
msgid "Tax Exempt"
msgstr "免税"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_sales_duty_free
msgid "Tax Exempted Sale Amount"
msgstr "免税売上"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report,name:l10n_jp.tax_report
msgid "Tax Report"
msgstr "税レポート"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis
msgid "Taxable Amount"
msgstr "税計算基準額"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_purchases_taxable_10
msgid "Taxable Purchase Amount (10%)"
msgstr "課税対象仕入(10%)"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_purchases_taxable_8
msgid "Taxable Purchase Amount (8%)"
msgstr "課税対象仕入(8%)"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_sales_taxable_10
msgid "Taxable Sale Amount (10%)"
msgstr "課税対象売上(10%)"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_sales_taxable_8
msgid "Taxable Sale Amount (8%)"
msgstr "課税対象売上(8%)"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay
msgid "Total Tax Amount"
msgstr "支払対象税額"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_purchases_tax_free
msgid "Zero-rated Purchase"
msgstr "不課税仕入"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_pmt_tax_free
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_to_pay_temp_tx_tax_free
msgid "Zero-rated Tax"
msgstr "不課税"

#. module: l10n_jp
#: model:account.report.line,name:l10n_jp.l10n_jp_tax_report_comp_basis_sales_tax_free
msgid "Zero-rated Tax Amount"
msgstr "不課税売上"