# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_my_edi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-25 08:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid ". This warning is non-blocking."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_company_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "202001234567"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_partner_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "<span class=\"text-success\">The TIN validation succeeded.</span>"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_account_edi_proxy_client_user
msgid "Account EDI proxy user"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_account_move_send
msgid "Account Move Send"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while validating the invoice: \"%(property_name)s\" is "
"invalid."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "An unexpected error has occurred."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"An unexpected error occurred while validating the TIN. Please try again "
"later."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_partner__l10n_my_identification_type__army
msgid "Army"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__001
msgid "Breastfeeding equipment "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_partner__l10n_my_identification_type__brn
msgid "Business Registration Number"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_exemption_reason
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_exemption_reason
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_exemption_reason
msgid ""
"Buyer’s sales tax exemption certificate number, special exemption as per gazette orders, etc.\n"
"Only applicable if you are using a tax with a type 'Exempt'."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.res_config_settings_view_form
msgid ""
"By clicking the button below I accept that Odoo may process my "
"e-invoices.<br/>"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Cancel Document"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_move__l10n_my_edi_state__cancelled
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__002
msgid "Child care centres and kindergartens fees"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.l10n_my_edi_document_status_update_form
msgid "Close"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__code
msgid "Code"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Syarikat"

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__003
msgid "Computer, smartphone or tablet"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfigurasi"

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__004
msgid "Consolidated e-Invoice "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__005
msgid ""
"Construction materials (as specified under Fourth Schedule of the Lembaga "
"Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia Act 1994)"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Could not import the document with uuid %(uuid)s: unknown file format."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Could not import the document with uuid %(uuid)s: unknown file type."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_custom_form_reference
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_custom_form_reference
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_custom_form_reference
msgid "Customs Form Reference Number"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.ubl_21_InvoiceType_my
msgid "CustomsImportForm"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_company__l10n_my_edi_default_import_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_config_settings__l10n_my_edi_default_import_journal_id
msgid "Default import journal"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_company__l10n_my_edi_mode__demo
msgid "Demo"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__041
msgid "Dental examination or treatment"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__006
msgid "Disbursement "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_l10n_my_edi_document_status_update
msgid "Document Status Update Wizard"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__invoice_id
msgid "Document To Update"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__007
msgid "Donation"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_company_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "E-Invoicing"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__029
msgid ""
"EV charging facilities (Installation, rental, sale / purchase or "
"subscription fees) "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__010
msgid "Education fees"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Error importing attachment '' as invoice (decoder=)"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/wizard/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "Error when fetching statuses from the E-invoicing service."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/wizard/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "Error when generating MyInvois file:"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/wizard/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "Error when sending the invoices to the E-invoicing service."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0
#, python-format
msgid "Failed to contact the E-Invoicing service. Please try again later."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__038
msgid ""
"Fees related to sports equipment, facility rentals, competition "
"registration, and training imposed by registered sports organizations under "
"the Sports Development Act 1997 in Malaysia"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__042
msgid "Fertility treatment"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__032
msgid "Foreign income "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_move_send__l10n_my_edi_generate_file_checkbox
msgid "Generate MyInvois file"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__012
msgid "Goods on consignment (Consignee)"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__011
msgid "Goods on consignment (Consignor)"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__013
msgid "Gym membership"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_tax__l10n_my_tax_type__04
msgid "High-Value Goods Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_company__l10n_my_identification_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_partner__l10n_my_identification_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_users__l10n_my_identification_number
msgid "ID Number"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_company__l10n_my_identification_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_partner__l10n_my_identification_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_users__l10n_my_identification_type
msgid "ID Type"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_company_form_inherit_l10n_my_myinvois
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_partner_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "Identification"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_partner_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "If possible, please"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"In order to validate the TIN, you must provide the Identification type and "
"number."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_company__l10n_my_edi_industrial_classification
msgid "Ind. Classification"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__014
msgid "Insurance - Education and medical benefits"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__015
msgid "Insurance - Takaful or life insurance"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__016
msgid "Interest and financing expenses"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__017
msgid "Internet subscription "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_move__l10n_my_edi_state__invalid
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_partner__l10n_my_tin_validation_state__invalid
msgid "Invalid"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"It has been more than 72h since the invoice validation, you can no longer cancel it.\n"
"Instead, you should issue a debit or credit note."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"It has been more than 72h since the invoice validation, you can no longer update it.\n"
"Instead, you should issue or request a debit or credit note."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_partner__l10n_my_edi_display_tin_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_users__l10n_my_edi_display_tin_warning
msgid "L10N My Edi Display Tin Warning"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_move_send__l10n_my_edi_enable
msgid "L10N My Edi Enable"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_company__l10n_my_edi_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_config_settings__l10n_my_edi_mode
msgid "L10N My Edi Mode"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_company__l10n_my_edi_proxy_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_res_config_settings__l10n_my_edi_proxy_user_id
msgid "L10N My Edi Proxy User"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__018
msgid "Land and building"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.ubl_21_InvoiceType_my
msgid "MYR"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_edi_proxy_client_user__proxy_type__l10n_my_edi
msgid "Malaysian EDI"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.res_config_settings_view_form
msgid "Malaysian Electronic Invoicing"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_l10n_my_edi_industry_classification
msgid "Malaysian Industry Classification"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_tax__l10n_my_tax_type
msgid "Malaysian Tax Type"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_product_product__l10n_my_edi_classification_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_product_template__l10n_my_edi_classification_code
msgid "Malaysian classification code"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_account_edi_xml_ubl_myinvois_my
msgid "Malaysian implementation of ubl for the MyInvois portal"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__019
msgid ""
"Medical examination for learning disabilities and early intervention or "
"rehabilitation treatments of learning disabilities"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__020
msgid "Medical examination or vaccination expenses"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__021
msgid "Medical expenses for serious diseases"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__025
msgid "Motor vehicle"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"Multiple different supplier TIN were found in the invoices.\n"
"If the company TIN changed, you may need to delete your invoice attachments and regenerate them."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"Multiple different supplier identification information were found in the invoices.\n"
"If the company identification information changed, you may need to delete your invoice attachments and regenerate them."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "MyInvois"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_external_uuid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_external_uuid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_external_uuid
msgid "MyInvois ID"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"MyInvois could not match your TIN with the identification information you "
"provided on the company."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.res_config_settings_view_form
msgid "MyInvois mode"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"MyInvois was not able to match the TIN with the provided identification "
"number."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.actions.server,name:l10n_my_edi.ir_cron_myinvois_sync_ir_actions_server
msgid "MyInvois: Synchronization"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_partner__l10n_my_identification_type__nric
msgid "MyKad/MyTentera/MyPR/MyKAS"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_industry_classification__name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__new_status
msgid "New Status"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__new_status
msgid "New status to set on the document."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "No reasons were provided."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_tax__l10n_my_tax_type__06
msgid "Not Applicable"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__022
msgid "Others"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_partner__l10n_my_identification_type__passport
msgid "Passport"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__023
msgid "Petroleum operations (as defined in Petroleum (Income Tax) Act 1967)"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "Please consider"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please fill the TIN of company \"%(company_name)s\" to before enabling the "
"integration with MyInvois."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please make sure that your company TIN is correct, and that you gave Odoo "
"sufficient permissions on the MyInvois platform."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#: code:addons/l10n_my_edi/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Please register for the E-Invoicing service in the settings first."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_company__l10n_my_edi_mode__test
msgid "Pre-Production"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__024
msgid "Private retirement scheme or deferred annuity scheme "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_product_template
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_company__l10n_my_edi_mode__prod
msgid "Production"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_edi_proxy_client_user__proxy_type
msgid "Proxy Type"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__reason
msgid "Reason"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_l10n_my_edi_document_status_update__reason
msgid "Reason for cancelling the document."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_custom_form_reference
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_custom_form_reference
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_custom_form_reference
msgid "Reference Number of Customs Form No.1, 9, etc."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.res_config_settings_view_form
msgid "Register"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__027
msgid "Reimbursement "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "Reject"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Reject Document"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_move__l10n_my_edi_state__rejected
msgid "Rejected"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__028
msgid "Rental of motor vehicle"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__030
msgid "Repair and maintenance"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__031
msgid "Research and development "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_partner_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "Retry"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_tax__l10n_my_tax_type__01
msgid "Sales Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_tax__l10n_my_tax_type__05
msgid "Sales Tax on Low Value Goods"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__033
msgid "Self-billed - Betting and gaming "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__034
msgid "Self-billed - Importation of goods "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__035
msgid "Self-billed - Importation of services"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__037
msgid "Self-billed - Monetary payment to agents, dealers or distributors "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__045
msgid "Self-billed - Non-monetary payment to agents, dealers or distributors"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__036
msgid "Self-billed - Others"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_move_send__l10n_my_edi_send_checkbox
msgid "Send to MyInvois"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"Server error; If the problem persists, please contact the Odoo support."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_tax__l10n_my_tax_type__02
msgid "Service Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_state
msgid ""
"State on this invoice on the MyInvois portal.\n"
"An invoice awaiting validation will be automatically updated once the validation status is available."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_submission_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_submission_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_submission_uid
msgid "Submission UID"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__026
msgid ""
"Subscription of books / journals / magazines / newspapers / other similar "
"publications"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__039
msgid "Supporting equipment for disabled person"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model,name:l10n_my_edi.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_exemption_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_exemption_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_exemption_reason
msgid "Tax Exemption Reason"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_tax__l10n_my_tax_type__e
msgid "Tax exemption (where applicable)"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_tin_validation_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_tin_validation_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_tin_validation_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_res_partner__l10n_my_tin_validation_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_res_users__l10n_my_tin_validation_state
msgid ""
"Technical field, hold the result of TIN validation using MyInvois API.\n"
"It is non blocking, and will simply help ensure that the customer of an invoice is valid to avoid submission errors."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"The MyInvois platform is still processing your invoice, and we cannot send it by mail until it is done.\n"
"Please retry later once the processing is done."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"The MyInvois platform returned an \"Invalid\" status for this invoice for "
"reason: %(reason)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"The TIN number of the supplier in the invoices %(tin_number)s does not match with the one provided at the time of registering for the EDI.\n"
"If the TIN of the company record changed after that, you will need to archive your EDI Proxy User and re-register."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid ""
"The TIN of this customer has been deemed invalid. Please verify your "
"customer information and"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_partner_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "The TIN validation failed. You will still be able to invoice."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"The api request limit has been reached. Please wait until "
"%(limit_reset_datetime)s to try again."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.res_config_settings_view_form
msgid "The electronic invoicing service is in use."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_xml_ubl_my.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following partner's identification type or number is missing: "
"%(partner_name)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_xml_ubl_my.py:0
#, python-format
msgid "The following partner's phone number is missing: %(partner_name)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_xml_ubl_my.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following partner's phone number should follow the E.164 format: "
"%(partner_name)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_xml_ubl_my.py:0
#, python-format
msgid "The following partner's state is missing: %(partner_name)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_xml_ubl_my.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following product must have their item classification code set: "
"%(product_name)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_xml_ubl_my.py:0
#, python-format
msgid ""
"The industrial classification must be defined on company: %(company_name)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"The invoice has been successfully sent to MyInvois with uuid \"%(uuid)s\" "
"and submission id \"%(submission_id)s\"."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_res_company__l10n_my_edi_default_import_journal_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_res_config_settings__l10n_my_edi_default_import_journal_id
msgid ""
"The journal on which invoices imported from MyInvois will be booked. Leave "
"empty to use the default purchase journal."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "The search params are invalid."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"This document has already been submitted and was deemed invalid.\n"
"Please correct the document based on the previous error, or wait before retrying."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "This invoice has been %(status)s for reason: %(reason)s"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_tax__l10n_my_tax_type__03
msgid "Tourism Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__043
msgid ""
"Treatment and home care nursing, daycare centres and residential care "
"centers"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_submission_uid
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_submission_uid
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_submission_uid
msgid "Unique ID assigned to a batch of invoices when sent to MyInvois."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_my_edi_external_uuid
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_move__l10n_my_edi_external_uuid
#: model:ir.model.fields,help:l10n_my_edi.field_account_payment__l10n_my_edi_external_uuid
msgid "Unique ID assigned to a specific invoice when sent to MyInvois."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.l10n_my_edi_document_status_update_form
msgid "Update Invoice"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "Update MyInvois Status"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_move__l10n_my_edi_state__valid
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__res_partner__l10n_my_tin_validation_state__valid
msgid "Valid"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__account_move__l10n_my_edi_state__in_progress
msgid "Validation In Progress"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__040
msgid "Voluntary contribution to approved provident fund "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__044
msgid "Vouchers, gift cards, loyalty points, etc"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "You can only update the status of invoices in the valid state."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_edi_xml_ubl_my.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot send a debit / credit note for invoice %(invoice_number)s as it "
"has not yet been sent to MyInvois."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot update this invoice, has it has been referenced by a debit or credit note.\n"
"If you still want to update it, you must first update the debit/credit note."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "You do not have the permission to update this invoice."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_my_edi/wizard/l10n_my_edi_status_update_wizard.py:0
#, python-format
msgid "You must provide a reason for updating the document."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__009
msgid "e-Commerce - Self-billed e-Invoice to seller, logistics, etc. "
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_my_edi.selection__product_template__l10n_my_edi_classification_code__008
msgid "e-Commerce - e-Invoice to buyer / purchaser"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_partner_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "the TIN before invoicing this partner."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "this customer TIN before invoicing."
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "try again"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_partner_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "validate"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.view_move_form_inherit_l10n_my_myinvois
msgid "validating"
msgstr ""

#. module: l10n_my_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_my_edi.res_config_settings_view_form
msgid ""
"• In Demo mode Odoo will just simulate the sending of invoices to the LHDN Malaysia.<br/>\n"
"                                • In Pre-Production mode Odoo will send the invoices to a non-production service. It can be used to test your configuration.<br/><br/>"
msgstr ""