# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_ro_edi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.4alpha1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-09 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 14:33+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_ro_edi_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro_edi.field_account_move__l10n_ro_edi_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro_edi.field_account_payment__l10n_ro_edi_state
msgid ""
"- Sent: Successfully sent to the SPV, waiting for validation\n"
"                - Validated: Sent & validated by the SPV\n"
"                - Error: Sending error or validation error from the SPV"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
".\n"
"                                        Login or Sign Up if you don't have an account yet"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.account_move_send_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
"<i class=\"fa fa-question-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
"title=\"You can't send now. Some move(s) are waiting for an answer.\" "
"invisible=\"not l10n_ro_edi_send_readonly\"/>"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">\n"
"                                    E-Factura Details\n"
"                                </span>\n"
"                                <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\"/>"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_access_token
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_access_token
msgid "Access Token"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_access_expiry_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_access_expiry_date
msgid "Access Token Expiry Date"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/controllers/main.py:0
msgid ""
"Access key not found. Please try again.\n"
"Response: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/ciusro_document.py:0
msgid "Access token is forbidden."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model,name:l10n_ro_edi.model_account_move_send
msgid "Account Move Send"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Activate test environment for sending E-Factura to SPV"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model,name:l10n_ro_edi.model_account_edi_xml_ubl_ro
msgid "CIUS RO"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/account_move.py:0
msgid "CIUS-RO XML attachment not found."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ro_edi.selection__res_partner__ubl_cii_format__ciusro
msgid "CIUSRO"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/wizard/account_move_send.py:0
msgid "Check Invoice(s)"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/controllers/main.py:0
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/res_company.py:0
msgid "Client ID and Client Secret field must be filled."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_client_secret
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_client_secret
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model,name:l10n_ro_edi.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model,name:l10n_ro_edi.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model,name:l10n_ro_edi.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Copy the generated Client ID and Client Secret to the fields below"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
"Data needed to generate token for sending RO-CIUS to Romanian government"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__datetime
msgid "Datetime"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model,name:l10n_ro_edi.model_l10n_ro_edi_document
msgid "Document object for tracking CIUS-RO XML sent to E-Factura"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.account_move_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Download"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.account_move_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "E-Factura"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__key_loading
msgid "E-Factura Index"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_ro_edi_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_move__l10n_ro_edi_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_payment__l10n_ro_edi_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.l10n_ro_edi_view_account_invoice_filter
msgid "E-Factura Status"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/account_move.py:0
msgid ""
"E-Factura has been sent and is now being validated by the SPV with index "
"key: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.actions.server,name:l10n_ro_edi.ir_cron_l10n_ro_edi_refresh_access_token_ir_actions_server
msgid "E-Factura: Refresh Access Token"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ro_edi.selection__l10n_ro_edi_document__state__invoice_sending_failed
msgid "Error"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.l10n_ro_edi_view_account_invoice_filter
msgid "Error E-Factura"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/controllers/main.py:0
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/res_company.py:0
msgid "Error when converting response to json: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/controllers/main.py:0
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/res_company.py:0
msgid "Error when decoding the access token payload: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Error when generating token:"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/controllers/main.py:0
msgid "Error when processing the response: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/wizard/account_move_send.py:0
msgid "Error when rebuilding the CIUS-RO E-Factura XML"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/res_company.py:0
msgid "Error when refreshing the access token: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/wizard/account_move_send.py:0
msgid "Error when sending CIUS-RO E-Factura to the SPV"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/account_move.py:0
msgid ""
"Error when sending the document to the SPV:\n"
"%s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.actions.server,name:l10n_ro_edi.l10n_ro_edi_action_fetch_ciusro_status
msgid "Fetch E-Factura Status"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.account_move_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Fetch status"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
"Fill \"Callback URL 1\" with the following URL:\n"
"                                                <br/>"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
"Fill \"Denumire Aplicatie\" with any desired name for your registration data"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_partner__ubl_cii_format
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_users__ubl_cii_format
msgid "Format"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Generate Token"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Generate a new Client data"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Go to"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Go to \"Editare profil Oauth\""
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "In \"Serviciu\", select the option \"E-Factura\""
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__invoice_id
msgid "Invoice"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model,name:l10n_ro_edi.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__key_certificate
msgid "Key Certificate"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
msgid "Key Loading"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__key_signature
msgid "Key Signature"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_ro_edi_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_move__l10n_ro_edi_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_payment__l10n_ro_edi_attachment_id
msgid "L10N Ro Edi Attachment"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_callback_url
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_callback_url
msgid "L10N Ro Edi Callback Url"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_ro_edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_move__l10n_ro_edi_document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_payment__l10n_ro_edi_document_ids
msgid "L10N Ro Edi Document"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_oauth_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_oauth_error
msgid "L10N Ro Edi Oauth Error"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_move_send__l10n_ro_edi_send_enable
msgid "L10N Ro Edi Send Enable"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_move_send__l10n_ro_edi_send_readonly
msgid "L10N Ro Edi Send Readonly"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__message
msgid "Message"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/controllers/main.py:0
msgid "Received access key: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_refresh_token
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_refresh_token
msgid "Refresh Token"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_refresh_expiry_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_refresh_expiry_date
msgid "Refresh Token Expiry Date"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/res_company.py:0
msgid "Refresh token failed [company=%(company_id)s]"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/res_company.py:0
msgid "Refresh token not found"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/controllers/main.py:0
msgid ""
"Response (code=%(status_code)s) to %(url)s failed:\n"
"%(text)s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Romanian E-Factura"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/account_move.py:0
msgid ""
"Romanian access token not found. Please generate or fill it in the settings."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_account_move_send__l10n_ro_edi_send_checkbox
msgid "Send E-Factura to SPV"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro_edi.field_account_move_send__l10n_ro_edi_send_checkbox
msgid "Send the CIUS-RO XML to the Romanian Government via the ANAF platform"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
msgid "Sending"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.l10n_ro_edi_view_account_invoice_filter
msgid "Sending E-Factura"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ro_edi.selection__account_move__l10n_ro_edi_state__invoice_sending
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ro_edi.selection__l10n_ro_edi_document__state__invoice_sending
msgid "Sent"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro_edi.field_l10n_ro_edi_document__state
msgid ""
"Sent -> Successfully sent to the SPV, waiting for validation.\n"
"                Validated -> Sent & validated by the SPV.\n"
"                Error -> Sending error or validation error from the SPV."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.l10n_ro_edi_view_account_invoice_filter
msgid "Sent E-Factura"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "Submit the form by clicking on \"Generare Client ID\""
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/wizard/account_move_send.py:0
msgid "The following move(s) are waiting for answer from the Romanian SPV: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/account_edi_xml_ubl_ciusro.py:0
msgid ""
"The following partner doesn't have a VAT nor Company ID: %s. At least one of"
" them is required. "
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/account_edi_xml_ubl_ciusro.py:0
msgid ""
"The following partner's city name is invalid: %s. If partner's state is "
"București, the city name must be 'SECTORX', where X is a number between 1-6."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/ciusro_document.py:0
msgid "There is something wrong with the SPV. Please try again later."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
"To benefit from this feature, you must have a digital signature USB token from\n"
"                                        Romania connected with an ANAF account"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/res_company.py:0
msgid ""
"Token not found.\n"
"Response: %s"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_company__l10n_ro_edi_test_env
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_edi.field_res_config_settings__l10n_ro_edi_test_env
msgid "Use Test Environment"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ro_edi.selection__account_move__l10n_ro_edi_state__invoice_sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ro_edi.selection__l10n_ro_edi_document__state__invoice_sent
msgid "Validated"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/wizard/account_move_send.py:0
msgid "View Invoice(s)"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid ""
"With the digital signature USB token inserted, generate the token using the "
"button below"
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ro_edi/models/ciusro_document.py:0
msgid "You reached the limit of requests. Please try again later."
msgstr ""

#. module: l10n_ro_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro_edi.res_config_settings_form_inherit_l10n_ro_edi
msgid "https://pfinternet.anaf.ro/"
msgstr ""