# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_async_emails
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2024
# Ayhan Kızıltan, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-17 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan Kızıltan, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: sale_async_emails
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_async_emails.field_sale_order__pending_email_template_id
msgid "Pending Email Template"
msgstr "Bekleyen Eposta şablonu"

#. module: sale_async_emails
#: model:ir.model,name:sale_async_emails.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Satış Siparişi"

#. module: sale_async_emails
#: model:ir.actions.server,name:sale_async_emails.cron_ir_actions_server
msgid "Sales: Send pending emails"
msgstr "Satışlar: Bekleyen epostaları gönder"

#. module: sale_async_emails
#: model:ir.model.fields,help:sale_async_emails.field_sale_order__pending_email_template_id
msgid "The template of the pending email that must be sent asynchronously."
msgstr "Eşzamansız olarak gönderilmesi gereken bekleyen eposta şablonu."