# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_pos_hr
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order"
msgstr "Durchschnittlicher Auftrag"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Employee"
msgstr "Mitarbeiter"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Aufträge"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders by Month"
msgstr "Aufträge nach Monat"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_pos_hr.spreadsheet_dashboard_pos
msgid "Point of Sale"
msgstr "Kassensystem"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Vorherig"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Umsatz"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Session"
msgstr "Sitzung"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Sessions"
msgstr "Sitzungen"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Orders"
msgstr "Top-Aufträge"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Points of Sale"
msgstr "Top-Kassensysteme"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Top-Produkte"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Responsibles"
msgstr "Top-Verantwortliche"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sessions"
msgstr "Top-Sitzungen"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "seit dem letzten Zeitraum"