# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * web # # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # a0002ef8927c0b0b9c58a7cc5f73028e_ba3d803 , 2024 # artol , 2024 # Antti Oksman , 2024 # Kari Lindgren , 2024 # Teemu Ahonen , 2024 # Richard Mouthier (RMO) , 2024 # Mikko Salmela , 2024 # Simo Suurla , 2024 # Jenni Heikkilä , 2024 # Pekka Ikonen, 2024 # Eino Mäkitalo , 2024 # Karoliina Nisula , 2024 # Mikko Närjänen , 2024 # Kimmo Lehtonen , 2024 # Tommi Rintala , 2024 # Erno Iipponen , 2024 # Jesse Järvi , 2024 # Atte Isopuro , 2024 # Janne Rättyä , 2024 # Miku Laitinen , 2024 # Konsta Aavaranta, 2024 # Veikko Väätäjä , 2024 # Kari Lindgren , 2024 # Retropikzel, 2024 # Tuomas Lyyra , 2024 # Svante Suominen , 2024 # Topi Aura , 2024 # Kim Asplund , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Jarmo Kortetjärvi , 2024 # Tuomo Aura , 2024 # Heikki Katajisto , 2024 # Miika Nissi , 2024 # Ossi Mantylahti , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n" "Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 msgid "# Code editor" msgstr "# Koodieditori" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 msgid "%(property_string)s (%(parent_name)s)" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "%d days ago" msgstr "%d päivää sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "%d hours ago" msgstr "%d tuntia sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuuttia sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "%d months ago" msgstr "%d kuukautta sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "%d years ago" msgstr "%d vuotta sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0 msgid "%s Files" msgstr "%s tiedostoa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0 msgid "%s days ago" msgstr "%s päivää sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 msgid "%s records" msgstr "%s tietuetta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/dates.js:0 msgid "'%s' is not a correct date or datetime" msgstr "'%s' ei ole kelvollinen päivämäärä tai aikaleima" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 msgid "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 msgid "(Community Edition)" msgstr "(Yhteisöversio)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "(change)" msgstr "(muokkaa)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "(create)" msgstr "(luo)" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "(document name)" msgstr "(asiakirjan nimi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 msgid "(no result)" msgstr "(ei hakutuloksia)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "(no string)" msgstr "(ei merkkijonoa)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "" ") format(\"woff\");\n" " font-weight: normal;\n" " font-style: normal;\n" " }" msgstr "" ") format(\"woff\");\n" " font-weight: normal;\n" " font-style: normal;\n" " }" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0 msgid "+ Add %s" msgstr "+ Lisää %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 msgid "+ KEY" msgstr "+ KEY" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "00" msgstr "00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "07/08/2020" msgstr "07/08/2020" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "08/07/2020" msgstr "08/07/2020" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 msgid "1 record" msgstr "1 tietue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1.30" msgstr "1.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10" msgstr "10" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10.30" msgstr "10.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "100" msgstr "100" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10:00" msgstr "10:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10:30" msgstr "10:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11" msgstr "11" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11.30" msgstr "11.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11:00" msgstr "11:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11:30" msgstr "11:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12" msgstr "12" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12.30" msgstr "12.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1234" msgstr "1234" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12:00" msgstr "12:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12:30" msgstr "12:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "18" msgstr "18" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1:00" msgstr "1:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1:30" msgstr "1:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1st place medal" msgstr "Ensimmäisen paikan mitali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "2.30" msgstr "2.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "2:00" msgstr "2:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "2:30" msgstr "2:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "2nd place medal" msgstr "Toisen paikan mitali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "3.30" msgstr "3.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "3:00" msgstr "3:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "3:30" msgstr "3:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "3rd place medal" msgstr "Kolmannen paikan mitali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4.30" msgstr "4.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4:00" msgstr "4:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4:30" msgstr "4:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4WD" msgstr "Neliveto (4WD)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4x4" msgstr "Neliveto (4x4)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "5.30" msgstr "5.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "5:00" msgstr "5:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "5:30" msgstr "5:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "6.30" msgstr "6.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "6:00" msgstr "6:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "6:30" msgstr "6:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "7.30" msgstr "7.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "7:00" msgstr "7:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "7:30" msgstr "7:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "8.30" msgstr "8.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "8:00" msgstr "8:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "8:30" msgstr "8:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "9.30" msgstr "9.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "9:00" msgstr "9:00" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "9:30" msgstr "9:30" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid " Reset" msgstr " Nollaa" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "$ 2,887.50" msgstr "$ 2,887.50" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "$ 11,750.00" msgstr "" "$ 11,750.00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "$ 7,500.00" msgstr "" "$ 7,500.00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "1,500.00" msgstr "1,500.00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "2,350.00" msgstr "2,350.00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Tax 15%" msgstr "Vero 15%" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "77 Santa Barbara\n" " Rd
Pleasant Hill CA 94523
United States" msgstr "" "77 Santa Barbara\n" " Rd
Pleasant Hill CA 94523
Yhdysvallat" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "15%" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Deco Addict" msgstr "Deco Addict" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "$ 19,250.00" msgstr "$ 19,250.00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "5.00" msgstr "5.00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Amount" msgstr "Määrä" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "Invoice\n" " INV/2023/00003" msgstr "" "Lasku\n" " INV/2023/00003" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Payment terms: 30 Days" msgstr "Maksuehto: 30 päivää" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Quantity" msgstr "Määrä" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Taxes" msgstr "Verot" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Unit Price" msgstr "Yksikköhinta" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "[FURN_8220] Four Person Desk
\n" " Four person modern office workstation" msgstr "" "[FURN_8220] Neljän hengen työpöytä
\n" " Neljän hengen moderni toimistotyöpöytä" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "[FURN_8999] Three-Seat Sofa
\n" " Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour" msgstr "" "[FURN_8999] Kolmen istuimen sohva
\n" " Kolmen istuimen sohva lepotuolilla, väri teräksenharmaa" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "$ \n" " 22,137.50" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Address block" msgstr "Osoitelohko" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "Company address block" msgstr "Yrityksen osoitelohko" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "Company details block" msgstr "Yrityksen tietojen lohko" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Due Date" msgstr "Eräpäivä
" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Information block" msgstr "Tietolohko" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Invoice Date" msgstr "Laskun päivämäärä" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Total" msgstr "Yhteensä" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Untaxed Amount" msgstr "Veroton määrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "=ilike" msgstr "=ilike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "=like" msgstr "" "Pisteet, jotka vaaditaan peukuttaakseen/alapeukuttaakseen dia tällä " "kurssilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "" "@font-face {\n" " font-family: \"font\";\n" " src: url(data:font/ttf;base64," msgstr "" "@font-face {\n" " font-family: \"font\";\n" " src: url(data:font/ttf;base64," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "A button (blood type)" msgstr "Nappi (veriryhmä)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0 msgid "A filter with same name already exists." msgstr "Samanniminen suodatin on jo olemassa." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0 msgid "A name for your favorite filter is required." msgstr "Suosikkisuodattimelle on annettava nimi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 msgid "A name for your new action is required." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0 msgid "" "A popup window has been blocked. You may need to change your browser " "settings to allow popup windows for this page." msgstr "" "Ponnahdusikkuna on estetty. Voit joutua muuttamaan selaimesi asetuksia " "salliaksesi ponnahdusikkunoiden näyttämisen tällä sivulla." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "AB" msgstr "AB" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "AB button (blood type)" msgstr "AB-nappi (veriryhmä)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ABCD" msgstr "ABCD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "AM" msgstr "AM" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ATM" msgstr "Pankkiautomaatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ATM sign" msgstr "Pankkiautomaatin kyltti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0 msgid "Accepted file extensions" msgstr "Hyväksytyt tiedostopäätteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Access Denied" msgstr "Käyttö estetty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Access Error" msgstr "Käyttöoikeusvirhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 msgid "Access Rights" msgstr "Käyttöoikeudet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "Pääsy kaikkiin Enterprise-sovelluksiin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0 msgid "Ace Editor" msgstr "Ace Editor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 msgid "Action" msgstr "Toiminto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Action ID:" msgstr "Toiminnon ID:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0 msgid "Actions" msgstr "Toiminnot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 msgid "Activate Test Mode" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0 msgid "Activate debug mode (with assets)" msgstr "Aktivoi debug-tila (resurssien kanssa)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 msgid "Activate the developer mode" msgstr "Käynnistä kehitystila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 msgid "Activate the developer mode (with assets)" msgstr "Aktivoi kehittäjän tila (resursseilla)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 msgid "Activate the developer mode (with tests assets)" msgstr "Aktivoi kehittäjätila (asseteilla)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Activities" msgstr "Toimenpiteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0 msgid "Add" msgstr "Lisää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 msgid "Add Custom Filter" msgstr "Lisää oma suodatin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_group_by_item/custom_group_by_item.xml:0 msgid "Add Custom Group" msgstr "Lisää muokattu ryhmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "Add New Rule" msgstr "Lisää uusi sääntö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 msgid "Add Properties" msgstr "Lisää ominaisuuksia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0 msgid "Add a Property" msgstr "Lisää ominaisuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 msgid "Add a Value" msgstr "Lisää arvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 msgid "Add a custom filter" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 msgid "Add a line" msgstr "Lisää rivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "Add branch" msgstr "Lisää haara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 msgid "Add column" msgstr "Lisää sarake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Add condition" msgstr "Lisä ehto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 msgid "Add end date" msgstr "Lisää päättymispäivämäärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Add qweb directive context" msgstr "Lisää qweb-direktiivin konteksti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 msgid "Add start date" msgstr "Lisää alkamispäivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 msgid "Add to Favorites" msgstr "Lisää suosikkeihin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 msgid "Add: %s" msgstr "Lisää: %s" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Address" msgstr "Osoite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 msgid "Adjust your filters or create a new record." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 msgid "Adopt & Sign" msgstr "Adoptoi ja allekirjoita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 msgid "Adopt Your Signature" msgstr "Hyväksy allekirjoituksesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Africa" msgstr "Afrikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 msgid "Alert" msgstr "Varoitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_arch_parser.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 msgid "All" msgstr "Kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 msgid "All Apps" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 msgid "All day" msgstr "Koko päivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "All users" msgstr "Kaikki käyttäjät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Almond" msgstr "Manteli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 msgid "Alternative text" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Always range" msgstr "Aina vaihteluvälilä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Americas" msgstr "Amerikat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "Among the" msgstr "Niistä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 msgid "An action with the same name already exists." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0 msgid "An error occured while uploading." msgstr "Latauksen aikana tapahtui virhe." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "And more" msgstr "Ja lisää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Animals & Nature" msgstr "Eläimet ja luonto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 msgid "Application name" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0 msgid "Apply" msgstr "Käytä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Aquarius" msgstr "Vesimies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "Archive" msgstr "Arkistoi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 msgid "Archive All" msgstr "Arkistoi kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 msgid "" "Are you sure that you want to archive all the records from this column?" msgstr "" "Oletko varma, että haluat arkistoida kaikki tietueet tästä sarakkeesta?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?" msgstr "Oletko varma, että haluat arkistoida kaikki valitut tietueet?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0 msgid "Are you sure that you want to archive this record?" msgstr "Oletko varma että haluat arkistoida tämän tietueen?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 msgid "Are you sure that you want to remove this embedded action?" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän suodattimen?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "Are you sure you want to delete these records?" msgstr "Oletko varma että haluat poistaa nämä tietueet?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 msgid "Are you sure you want to delete this column?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän sarakkeen?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "" "Are you sure you want to delete this property field? It will be removed for " "everyone using the \"%(parentName)s\" %(parentFieldLabel)s." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those" msgstr "Oletko varma että haluat päivittää nämä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Aries" msgstr "Oinas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 msgid "Arrow" msgstr "Nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 msgid "Arrow icon" msgstr "Nuolen kuvake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Ascending" msgstr "Nouseva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Asia" msgstr "Aasia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.xml:0 msgid "Assign" msgstr "Vastuuta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 msgid "Attach" msgstr "Liitä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 msgid "Attachment" msgstr "Liite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.js:0 msgid "Attachment Image" msgstr "Kuvaliite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "Attachments" msgstr "Liitteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Australia" msgstr "Australia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "Auto" msgstr "Automaattinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 msgid "Autosave" msgstr "Automaattinen tallennus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Available fields" msgstr "Mahdolliset kentät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "B button (blood type)" msgstr "B-nappi (veriryhmä)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "BACK" msgstr "PALUU" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "BACK arrow" msgstr "PALUU-nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 msgid "Back" msgstr "Takaisin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0 msgid "Back to “%s”" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0 msgid "Back to “%s” form" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Background" msgstr "Tausta" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image msgid "Background Image" msgstr "Taustakuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0 msgid "Background color" msgstr "Taustaväri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Bactrian" msgstr "Baktria" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0 msgid "Badge" msgstr "Nimilappu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/badge_selection_field.js:0 msgid "Badges" msgstr "Ansiomerkit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Bar Chart" msgstr "Pylväsdiagrammi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0 msgid "Barcode Scanner" msgstr "Viivakoodinlukija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 msgid "Barcode Video Scanner could not be mounted properly." msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base msgid "Base" msgstr "Pohja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 msgid "Become Superuser" msgstr "Aktivoi superkäyttäjä" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" "Binäärimuotoisia kenttiä ei voi viedä Excel tiedostona, ellei niiden sisältö" " ole base64-koodattua. Niin ei näytä olevan kentän %s kanssa." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0 msgid "Binary file" msgstr "Binääritiedosto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Blu-ray" msgstr "Blu-ray" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Blue" msgstr "Sininen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0 msgid "Boolean Icon" msgstr "Boolen-kuvake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "" "Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether " "the state is folded or not." msgstr "" "Boolean-kenttä relaatiossa käytetystä mallista, joka ilmaisee, onko tila " "taitettu vai ei." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "" "Bootstrap classname to customize the style of the progress bar when the " "maximum value is exceeded" msgstr "" "Bootstrap-luokan nimi, jolla mukautetaan edistymispalkin tyyliä, kun " "enimmäisarvo ylittyy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Buddhist" msgstr "Buddalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "Virheiden korjaustakuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Button" msgstr "Nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Button Type:" msgstr "Painiketyyppi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 msgid "" "By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be" " a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for" " all purposes when it is used on documents, including legally binding " "contracts." msgstr "" "Napsauttamalla Adopt ja Sign hyväksyn, että valittu " "allekirjoitus/alkukirjaimet ovat pätevä sähköinen esitys käsin " "kirjoittamastani allekirjoituksesta/alkukirjaimista kaikissa tarkoituksissa," " kun sitä käytetään asiakirjoissa, mukaan lukien oikeudellisesti sitovat " "sopimukset." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "Bye-bye, record!" msgstr "Tietue poistetaan!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 msgid "Bytes" msgstr "Tavua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/binary.js:0 msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb" msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "CD" msgstr "CD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "CL" msgstr "CL" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "CL button" msgstr "CL-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0 msgid "CLEAR ALL" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 msgid "CMD" msgstr "CMD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "COOL" msgstr "VIILEÄ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "COOL button" msgstr "VIILEÄ-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 msgid "CTRL" msgstr "CTRL" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.xml:0 msgid "Call" msgstr "Soitto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 msgid "Can create" msgstr "Voi luoda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "Can edit max value" msgstr "Voi muokata enimmäisarvoa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "Can edit value" msgstr "Voi muokata arvoa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0 msgid "Cancel Upload" msgstr "Peruuta lähetys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Cancer" msgstr "Krapu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Capricorn" msgstr "Kauris" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Change default:" msgstr "Vaihda oletusarvo:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Change graph" msgstr "Vaihda graafi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline msgid "Check again" msgstr "Tarkista uudelleen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.js:0 msgid "Check your browser permissions" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline msgid "" "Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as " "you're back online." msgstr "" "Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen. Odoo latautuu heti, kun olet " "taas verkkoyhteydessä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean/boolean_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Checkbox" msgstr "Valintaruutu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_checkboxes/many2many_checkboxes_field.js:0 msgid "Checkboxes" msgstr "Valintalaatikot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_input/file_input.xml:0 msgid "Choose File" msgstr "Valitse tiedosto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 msgid "Choose a debug command..." msgstr "Valitse debug-komento..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0 msgid "Choose a user" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "" "Choose which maximal precision (days, months, ...) you want in the datetime " "picker." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "" "Choose which minimal precision (days, months, ...) you want in the datetime " "picker." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Christian" msgstr "Kristitty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Christmas" msgstr "Joulu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Christmas tree" msgstr "Joulukuusi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0 msgid "Classes" msgstr "Luokat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Claus" msgstr "Joulupukki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 msgid "Clear" msgstr "Pyyhi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0 msgid "Clear All" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Clickable" msgstr "Klikattava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/notifications/notification.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0 msgid "Close" msgstr "Sulje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Close (Esc)" msgstr "Sulje (Esc)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 msgid "Close menu" msgstr "Sulje valikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/kanban_color_picker/kanban_color_picker_field.js:0 msgid "Color Picker" msgstr "Värin poimija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 msgid "Color field" msgstr "Värikenttä" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Colors" msgstr "Värit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0 msgid "Column %s" msgstr "Sarake %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Column invisible:" msgstr "Näkymätön sarake:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/mobile_switch_company_menu/mobile_switch_company_menu.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Yritykset" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id msgid "Company" msgstr "Yritys" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_details msgid "Company Details" msgstr "Yrityksen tiedot" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout msgid "Company Document Layout" msgstr "Yrityksen asiakirjan asettelu" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo msgid "Company Logo" msgstr "Yrityksen logo" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name msgid "Company Name" msgstr "Yrityksen nimi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header msgid "Company Tagline" msgstr "Yrityksen tunnuslause" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout msgid "Company name" msgstr "Yrityksen nimi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "Company tagline" msgstr "Yrityksen tunnuslause" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header msgid "" "Company tagline, which is included in a printed document's header or footer " "(depending on the selected layout)." msgstr "" "Yrityksen tunnuslause, joka sisällytetään tulostetun asiakirjan otsikkoon " "tai alatunnisteeseen (valitusta ulkoasusta riippuen)." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 msgid "Comparison" msgstr "Vertailu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "Computed Arch" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Condensed display" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Condition:" msgstr "Ehto:" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Asetukset" #. module: web #: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator msgid "Configure your document layout" msgstr "Määritä asiakirjan asettelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0 msgid "Confirm" msgstr "Vahvista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Confirmation" msgstr "Vahvistus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0 msgid "Connection lost. Trying to reconnect..." msgstr "Yhteys katkennut. Yritetään yhdistää..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0 msgid "Connection restored. You are back online." msgstr "Yhteys palautunut. Olet taas online." #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakti" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "Contains the company address." msgstr "Sisältää yrityksen osoitteen." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "Contains the company details." msgstr "Sisältää yrityksen tiedot." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Context:" msgstr "Konteksti:" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Continue" msgstr "Jatka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.xml:0 msgid "Control panel buttons" msgstr "Ohjauspaneelin painikkeet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "" "Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to " "work in quarters." msgstr "" "Säädä minuuttien määrää aikavalinnassa. Aseta esimerkiksi 15, jos haluat " "työskennellä neljännestunnin tarkkuudella." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 msgid "Convert to webp" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 msgid "Copied" msgstr "Kopioitu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 msgid "Copy" msgstr "Kopioi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 msgid "Copy Text to Clipboard" msgstr "Kopioi turvatunnus leikepöydälle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 msgid "Copy URL to Clipboard" msgstr "Kopioi URL-osoite leikepöydälle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopioi leikepöydälle" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout msgid "Copyright ©" msgstr "Copyright ©" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 msgid "Copyright © 2004" msgstr "Copyright © 2004" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Could not display the selected image" msgstr "Valittua kuvaa ei voitu näyttää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0 msgid "Could not display the selected pdf" msgstr "Valittua pdf-tiedostoa ei voitu näyttää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0 msgid "Could not display the selected spreadsheet" msgstr "Valittua laskentataulukkoa ei voitu näyttää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 msgid "Could not display the specified image url." msgstr "Määritettyä kuvan url-osoitetta ei voitu näyttää." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0 msgid "" "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the " "view." msgstr "" "Kansikuvaa ei voitu asettaa: virheellinen kenttä (\"%s\") on annettu " "näkymässä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 msgid "Could not start scanning. %(message)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/utils.js:0 msgid "Count" msgstr "Määrä" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id msgid "Country" msgstr "Maa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 msgid "Create" msgstr "Luo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Create \"%s\"" msgstr "Luo \"%s\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "Create %(value)s as a new %(field)s?" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Create %s" msgstr "Luo %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Create and edit..." msgstr "Luo ja muokkaa..." #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid msgid "Created by" msgstr "Luonut" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date msgid "Created on" msgstr "Luotu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Creation Date:" msgstr "Luontipäivä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Creation User:" msgstr "Luonut käyttäjä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Cumulative" msgstr "Kumulatiivinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 msgid "Currency" msgstr "Valuutta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Current state" msgstr "Nykyinen tila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "Current value field" msgstr "Nykyisen arvon kenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 msgid "Custom %s" msgstr "Mukautettu %s" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors msgid "Custom Colors" msgstr "Räätälöidyt värit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 msgid "Custom Embedded Action" msgstr "" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/view.py:0 msgid "Custom view %(view)s does not belong to user %(user)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Cyan" msgstr "Syaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "DNA" msgstr "DNA" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "DVD" msgstr "DVD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "Data" msgstr "Data" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "Data: %(model)s(%(id)s)" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" msgstr "Tietokanta" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc." msgstr "" "Tietokanta neutralisoitu testausta varten: sähköposteja ei lähetetä jne." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Date & Time" msgstr "Päiväys ja aika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Date Range" msgstr "Aikaväli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "David" msgstr "David" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 msgid "Day" msgstr "Päivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Days" msgstr "Päivää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0 msgid "Deactivate debug mode" msgstr "Aktivoi kehittäjätila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 msgid "Deactivate the developer mode" msgstr "Poista kehittäjätila käytöstä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 msgid "Debug tools..." msgstr "Työkalut..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Decades" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Decimal" msgstr "Desimaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "Decimals" msgstr "Desimaalit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Default" msgstr "Oletus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Default State" msgstr "Oletustila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Default Value" msgstr "Oletusarvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 msgid "Default filter" msgstr "Oletussuodatin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Default font" msgstr "Oletusfontti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Default:" msgstr "Oletus:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 msgid "Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds" msgstr "Viivyttää zoomatun kuvan näkymistä, arvo millisekunteina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tags_list/tags_list.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Delete" msgstr "Poista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 msgid "Delete Filter" msgstr "Poista suodatin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "Delete Property Field" msgstr "Poista ominaisuuskenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 msgid "Delete item" msgstr "Poista kohta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "Delete node" msgstr "Poista solmu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 msgid "Delete row" msgstr "Poista rivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Descending" msgstr "Laskeva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 msgid "Developer Tools" msgstr "Kehittäjän työkalut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 msgid "Different currencies cannot be aggregated" msgstr "Eri valuuttoja ei voi yhdistää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 msgid "Digits" msgstr "Numeroja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "Disable 'Create and Edit' option" msgstr "Poista 'Luo ja muokkaa' -vaihtoehto käytöstä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "Disable 'Create' option" msgstr "Poista 'Luo' -vaihtoehto käytöstä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "Disable creation" msgstr "Luomisen poistaminen käytöstä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "Disable opening" msgstr "Poista avaaminen käytöstä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 msgid "Disable readonly" msgstr "Poista käytöstä vain luku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Discard" msgstr "Hylkää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0 msgid "Discard all changes" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0 msgid "Discard changes" msgstr "Hylkää muutokset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name msgid "Display Name" msgstr "Näyttönimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0 msgid "Display horizontally" msgstr "Näytä vaakasuunnassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Display in Cards" msgstr "Näyttö kortteina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0 msgid "Display seconds" msgstr "Näytä sekunnit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 msgid "Display the domain using facets" msgstr "Näytä verkkotunnus fasetti-älysuodattimen avulla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Displays a warning icon if the input dates are in the future." msgstr "" "Näyttää varoituskuvakkeen, jos syötetyt päivämäärät ovat tulevaisuudessa." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Displays or hides the seconds in the datetime value." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Displays or hides the time in the datetime value." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 msgid "" "Displays the value of the selected field as a textual hint. If the selected " "field is empty, the static placeholder attribute is displayed instead." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.js:0 msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?" msgstr "Haluatko todella peruuttaa %s-latauksen?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 msgid "Do you really want to delete this export template?" msgstr "Halutko todella poistaa tämän vientipohjan?" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id msgid "Document Template" msgstr "Dokumenttipohja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaatio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Domain" msgstr "Verkkotunnus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 msgid "Domain is invalid. Please correct it" msgstr "Verkkotunnus on virheellinen. Korjaa se" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "Domain node" msgstr "Toimialueen solmu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Domain:" msgstr "Toimialue:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "Don't leave yet," msgstr "Älä lähde vielä," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 msgid "Download" msgstr "Lataa" #. module: web #: model:ir.actions.server,name:web.download_contact msgid "Download (vCard)" msgstr "Lataa (vCard)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 msgid "Download xlsx" msgstr "Lataa xlsx" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Dracula" msgstr "Dracula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/dropzone/dropzone.xml:0 msgid "Drag Files Here" msgstr "Raahaa tiedostoja tähän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "Draw" msgstr "Piirrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0 msgid "Dropdown menu" msgstr "Alasvetovalikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "Duplicate" msgstr "Kopioi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 msgid "Dynamic Placeholder" msgstr "Dynaaminen paikanvaraaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "END" msgstr "LOPPU" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "END arrow" msgstr "LOPPU-nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Earliest accepted date" msgstr "Varhaisin hyväksytty päivämäärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0 msgid "Edit Condition" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Edit Domain" msgstr "Muokkaa toimialuetta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 msgid "Edit Tags" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 msgid "Edit in dialog" msgstr "Muokkaa dialogissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 msgid "Edit: %s" msgstr "Muokkaa: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" msgstr "Sähköposti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 msgid "Empty email address" msgstr "Tyhjä sähköpostiosoite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0 msgid "Enable line breaks" msgstr "Ota rivinvaihto käyttöön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Enable profiling" msgstr "Ota profilointi käyttöön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 msgid "Enable zoom" msgstr "Ota zoom käyttöön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "End date field" msgstr "Loppupäivämääräkenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 msgid "Enter a default value" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 msgid "Enter an email" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0 msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0 msgid "Error" msgstr "Virhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 msgid "Esc" msgstr "Esc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Europe" msgstr "Eurooppa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "European" msgstr "Eurooppalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0 msgid "Everybody's calendars" msgstr "Kaikkien kalenterit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0 msgid "Everything" msgstr "Kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0 msgid "Expand" msgstr "Laajenna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 msgid "Expand all" msgstr "Laajenna kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Export" msgstr "Vienti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/export_all/export_all.xml:0 msgid "Export All" msgstr "Vie kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Export Data" msgstr "Vie tiedot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Export Format:" msgstr "Vientiformaatti:" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported." msgstr "Ryhmitellyn datan vienti csv-tiedostoon ei ole tuettu." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.js:0 msgid "Expression is invalid. Please correct it" msgstr "Ilmaisu on virheellinen. Korjaa se" #. module: web #. odoo-javascript #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "External ID" msgstr "Ulkoinen ID" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "FM" msgstr "FM" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "FREE" msgstr "VAPAA" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "FREE button" msgstr "VAPAA-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_factor/float_factor_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 msgid "Factor" msgstr "Kerroin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 msgid "" "Failed to evaluate the context: %(context)s.\n" "%(error)s" msgstr "" "Kontekstin käsittely epäonnistui: %(context)s.\n" "%(error)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 msgid "" "Failed to evaluate the domain: %(domain)s.\n" "%(error)s" msgstr "" "Verkkotunnuksen käsittely epäonnistui: %(domain)s.\n" "%(error)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 msgid "Failed to load emojis..." msgstr "Emojien lataaminen epäonnistui..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 msgid "False" msgstr "Epätosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Father" msgstr "Isä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Father Christmas" msgstr "Joulupukki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 msgid "Favorite" msgstr "Suosikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 msgid "Favorites" msgstr "Suosikit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Ferris" msgstr "Ferris" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Field Type" msgstr "Kentän tyyppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.js:0 msgid "Field properties not supported" msgstr "Kentän ominaisuuksia ei tueta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "" "Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be " "displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)." msgstr "" "Kenttä, joka sisältää edistymispalkin enimmäisarvon. Jos asetettu, näytetään" " edistymispalkin vieressä (esim. 10 / 200)." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "Field:" msgstr "Kenttä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 msgid "Fields" msgstr "Kentät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Fields to export" msgstr "Vietävät kentät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0 msgid "File" msgstr "Tiedosto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 msgid "Filters" msgstr "Suotimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 msgid "Flip axis" msgstr "Vaihda akseleita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 msgid "Float" msgstr "Liukuluku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 msgid "Fold" msgstr "Laskosta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Fold field" msgstr "Taitettava kenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 msgid "Foldable" msgstr "Taitettava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 msgid "Follow relations" msgstr "Seuraa suhteita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0 msgid "Followed by" msgstr "Seuraajat" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font msgid "Font" msgstr "Kirjasinlaji" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Food & Drink" msgstr "Ruoka ja juoma" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Footer" msgstr "Alatunniste" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." msgstr "Alatunnisteen teksti näytetään kaikkien raporttien alaosassa." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_renderer.js:0 msgid "" "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" "Excel-yhteensopivuuden vuoksi tietoja ei voi viedä, jos sarakkeita on yli 16384.\n" "\n" "Vihje: yritä kääntää akselia, suodattaa tarkemmin tai vähentää raportoitavien tietojen määrää." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "Format number" msgstr "Muotoilunumero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" "Muotoile arvo kieliasetuksen mukaisesti - esimerkiksi numeroiden ryhmittely," " pyöristys jne." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" "Muotoile arvo kieliasetuksen mukaisesti - esimerkiksi numeroiden ryhmittely," " pyöristys jne." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "French" msgstr "Ranskalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "French stick" msgstr "Ranskanperuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.js:0 msgid "Frequently used" msgstr "Usein käytetty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 msgid "Fri" msgstr "Pe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Frisbee" msgstr "Liitokiekko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0 msgid "From your Kiosk, open this URL:" msgstr "Avaa tämä URL-osoite kioskista:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Fuji" msgstr "Fuji" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "Full Name" msgstr "Koko nimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 msgid "GNU LGPL Licensed" msgstr "GNU LGPL lisensoitu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Gemini" msgstr "Kaksonen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Get View" msgstr "Hae näkymä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "" "Saat tämän ja muita toiminnallisuuksia käytämällä Odoo Enterprise-versiota!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.xml:0 msgid "Go to URL" msgstr "Siirry URL-osoitteeseen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.xml:0 msgid "Google Slide Viewer" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Green" msgstr "Vihreä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "Group %s" msgstr "Ryhmä %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 msgid "Group By" msgstr "Ryhmittely" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP Routing" msgstr "HTTP-reititys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Halloween" msgstr "Pyhäinmiestenpäivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/handle/handle_field.js:0 msgid "Handle" msgstr "Kahva" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__company_details msgid "Header text displayed at the top of all reports." msgstr "Kaikkien raporttien yläosassa näkyvä otsikkoteksti." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 msgid "" "Heads up! Your recent changes are too large to save automatically. Please " "click the button now to ensure " "your work is saved before you exit this tab." msgstr "" "Varoitus! Viimeisimmät muutokset ovat liian suuria tallennettavaksi " "automaattisesti. Napsauta nyt " "-painiketta varmistaaksesi, että työsi on tallennettu, ennen kuin poistut " "tältä välilehdeltä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.xml:0 msgid "Hide in kanban" msgstr "Piilota kanbanissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 msgid "Hide label" msgstr "Piilota etiketti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 msgid "Hide model" msgstr "Piilota malli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 msgid "Hide symbol" msgstr "Piilota symboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Hide technical details" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Hindu" msgstr "Hindu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 msgid "Home Menu" msgstr "Kotivalikko" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/database.py:0 msgid "" "Houston, we have a database naming issue! Make sure you only use letters, " "numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be " "golden." msgstr "" "Tietokannan nimeämisessä on ongelma. Varmista, että käytät tietokannan " "nimessä vain kirjaimia, numeroita, alleviivauksia, väliviivoja tai pisteitä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 msgid "How to get the application" msgstr "Näin saat sovelluksen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "I want to update data (import-compatible export)" msgstr "Haluan päivittää dataa (tuontiyhteensopiva vienti)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ID button" msgstr "ID-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ILY" msgstr "ILY" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "ISO-formatted date (e.g. \"2018-12-31\") or \"%s\"." msgstr "ISO-muotoinen päivämäärä (esim. \"2018-12-31\") tai \"%s\"." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0 msgid "Icon" msgstr "Kuvake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 msgid "" "If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." msgstr "Jos True, URL-osoitetta käytetään sellaisenaan ilman etuliitettä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 msgid "" "If checked, clicking on the tag will open the form that allows to directly " "edit it. Note that if a color field is also set, the tag edition will " "prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 msgid "" "If checked, the record will be saved immediately when the field is modified." msgstr "Jos valittu, tietue tallennetaan heti, kun kenttää muutetaan." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "" "If checked, users will not be able to create records based on the text " "input; they will still be able to create records via a popup form." msgstr "" "Jos valittu, käyttäjät eivät voi luoda tietueita tekstinsyötön perusteella; " "he voivat silti luoda tietueita ponnahdusikkunan kautta." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "" "If checked, users will not be able to create records based through a popup " "form; they will still be able to create records based on the text input." msgstr "" "Jos valittu, käyttäjät eivät voi luoda tietueita ponnahdusikkunan kautta; he" " voivat kuitenkin luoda tietueita tekstinsyötön perusteella." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "" "If checked, users won't be able to create records through the autocomplete " "dropdown at all." msgstr "" "Jos valittu, käyttäjät eivät voi luoda tietueita automaattisen täydennyksen " "pudotusvalikon kautta." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.xml:0 msgid "Image" msgstr "Kuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0 msgid "In %s days" msgstr "%s päivässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/multi_record_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 msgid "Inaccessible/missing record ID: %s" msgstr "Tietueen ID ei ole käytettävissä/puuttuu: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 msgid "Include archived" msgstr "Sisällytä arkistoidut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 msgid "Insert" msgstr "Lisää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.xml:0 msgid "Insert Field" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 msgid "Install" msgstr "Asenna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 msgid "Install %s" msgstr "Asenna %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 msgid "Install App" msgstr "Asenna sovellus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 msgid "" "Install the app on your device to access it easily. Here are the steps to " "follow:" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Integer" msgstr "Kokonaisluku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0 msgid "Internal link" msgstr "Sisäinen linkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Interval" msgstr "Aikaväli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Invalid Operation" msgstr "Virheellinen toiminto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Invalid data" msgstr "Virheellistä dataa" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 msgid "Invalid default search filter name for %s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Invalid domain" msgstr "Epäkelpo toimialue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 msgid "Invalid email address: %(address)s" msgstr "Virheellinen sähköpostiosoite: %(address)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 msgid "Invalid email addresses: %(2 addresses)s" msgstr "Virheelliset sähköpostiosoitteet: %(2 addresses)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 msgid "Invalid email addresses: %(addresses)s" msgstr "Virheelliset sähköpostiosoitteet: %(addresses)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0 msgid "Invalid field chain" msgstr "Virheellinen kenttäketju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0 msgid "Invalid fields" msgstr "Virheelliset kentät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 msgid "Invalid fields: " msgstr "Virheelliset kentät: " #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/domain.py:0 msgid "Invalid model: %s" msgstr "Virheellinen malli: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0 msgid "Invalid record ID: %s" msgstr "Virheellinen tietueen ID: %s" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 msgid "Invalid view type '%(view_type)s' for action id=%(action)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Invisible:" msgstr "Näkymätön:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 msgid "Invite" msgstr "Kutsu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 msgid "Invite New Users" msgstr "Kutsu uusia käyttäjiä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 msgid "Inviting..." msgstr "Kutsutaan..." #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__is_company_details_empty msgid "Is Company Details Empty" msgstr "Ovatko yrityksen tiedot tyhjiä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 msgid "Is a website path" msgstr "Onko verkkosivuston polku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Islam" msgstr "Islam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 msgid "" "It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall time of the\n" " template. Because the global time (in the drop down) does not take into account the\n" " duration which is not in the rendering (look for the template, read, inheritance,\n" " compilation...). During rendering, the global time also takes part of the time to make\n" " the profile as well as some part not logged in the function generated by the qweb." msgstr "" "On mahdollista, että \"t-call\":n aika ei vastaa kokonaisaikaa, joka on \n" " mallissa. Koska kokonaisaika (pudotusvalikossa) ei ota huomioon\n" " kestoa, joka ei kulu renderöinnissä (etsi malli, lue, periytyminen,\n" " kääntäminen...). Renderöinnin aikana globaaliin aikaan sisältyy myös osa ajasta, joka kuluu siihen, että tehdään\n" " profiilin tekemiseen sekä jonkin osan, jota ei kirjata qwebin tuottamaan funktioon." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/errors.js:0 msgid "" "It seems the records with IDs %s cannot be found. They might have been " "deleted." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japan" msgstr "Japani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese" msgstr "Japanilainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese castle" msgstr "Japanilainen linna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese dolls" msgstr "Japanilainen nukke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese post office" msgstr "Japanilainen postitoimisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese symbol for beginner" msgstr "Japanilaiset symbolit aloittelijiolle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese wind socks" msgstr "Japanilainen karpin muotoinen leija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “acceptable” button" msgstr "Japanilainen \"hyväksyttävä\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “application” button" msgstr "Japanilainen \"hakemus\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “bargain” button" msgstr "Japanilainen \"alennus\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “congratulations” button" msgstr "Japanilainen \"onneksi olkoot\" -nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “discount” button" msgstr "Japanilainen \"alennus\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “free of charge” button" msgstr "Japanilainen \"maksuton\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “here” button" msgstr "Japanilainen \"täällä\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “monthly amount” button" msgstr "Japanilainen \"kuukausittainen summa\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “no vacancy” button" msgstr "Japanilainen \"ei tilaa\" -nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “not free of charge” button" msgstr "Japanilainen \"ei maksuton\" -nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “open for business” button" msgstr "Japanilainen \"kauppa on auki\" -nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “passing grade” button" msgstr "Japanilainen \"hyväksyntäraja\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “prohibited” button" msgstr "HJapanilainen \"kielletty\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “reserved” button" msgstr "Japanilainen \"varattu\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “secret” button" msgstr "Japanilainen \"salainen\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “service charge” button" msgstr "Japanilainen \"palvelumaksu\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Japanese “vacancy” button" msgstr "Japanilainen \"tilaa\"-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Jew" msgstr "Juutalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Jewish" msgstr "Juutalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Jolly Roger" msgstr "Pääkallo ja reisiluut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/jsonb/jsonb.js:0 msgid "Json" msgstr "Json" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Judaism" msgstr "Juutalaisuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Kaaba" msgstr "Kaaba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0 msgid "Kanban Examples" msgstr "Kanban esimerkkejä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0 msgid "Kanban: no action for type: %(type)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Label" msgstr "Otsikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 msgid "Label Selection" msgstr "Etiketin valinta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0 msgid "Label field" msgstr "Etikettikenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Label:" msgstr "Etiketti:" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/session.py:0 msgid "Languages" msgstr "Kielet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Large" msgstr "Suuri" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Viimeisin muokkauspäivä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Latest Modification by:" msgstr "Viimeisin muutos:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Latest accepted date" msgstr "Viimeisin hyväksytty päivämäärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Latin" msgstr "Latinalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Latin cross" msgstr "Kristinuskon risti" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Layout" msgstr "Ulkoasu" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background msgid "Layout Background" msgstr "Asettelun tausta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 msgid "Leave Debug Mode" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Leo" msgstr "Leijona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Liberty" msgstr "Vapaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Libra" msgstr "Vaaka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Line Chart" msgstr "Viivadiagrammi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "Load" msgstr "Lataa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 msgid "Load demo data" msgstr "Lataa Demodata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 msgid "Load more" msgstr "Näytä lisää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 msgid "Load more... (" msgstr "Näytä lisää... (" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/loading_indicator/loading_indicator.xml:0 msgid "Loading" msgstr "Ladataan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Loading..." msgstr "Lataa..." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" msgstr "Kirjaudu sisään" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in as superuser" msgstr "Kirjaudu superkäyttäjänä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful msgid "Log out" msgstr "Kirjaudu ulos" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Logo" msgstr "Logo" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color msgid "Logo Primary Color" msgstr "Logon pääväri" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color msgid "Logo Secondary Color" msgstr "Logon toissijainen väri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mahjong" msgstr "Mahjong" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mahjong red dragon" msgstr "Mahjongin punainen lohikäärme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "MailDeliveryException" msgstr "Poikkeava virhe sähköpostin lähetyksessä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 msgid "Main actions" msgstr "Päätoiminnot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 msgid "Make this embedded action available to other users" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 msgid "Make this filter available to other users" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" msgstr "Hallitse tietokantoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_barcode/many2one_barcode_field.js:0 msgid "Many2OneBarcode" msgstr "Many2OneBarcode" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference/many2one_reference_field.js:0 msgid "Many2OneReference" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference_integer/many2one_reference_integer_field.js:0 msgid "Many2OneReferenceInteger" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Many2many" msgstr "Many2many" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Many2one" msgstr "Many2one" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Match" msgstr "Vastaavuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 msgid "Max value" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "Max value field" msgstr "Maksimiarvokenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 msgid "Max: %(max)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Maximal precision" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." msgstr "Lataa uudelleen painamalla F5..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/report_view_measures.xml:0 msgid "Measures" msgstr "Näytettävät tiedot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Medium" msgstr "Media" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0 msgid "Meeting Subject" msgstr "Tapaamisen aihe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_menu msgid "Menu" msgstr "Valikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "Metadata" msgstr "Metatiedot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Method:" msgstr "Menetelmä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mexican" msgstr "Meksikolainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Milky" msgstr "Maitoinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Milky Way" msgstr "Linnunrata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Minimal precision" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 msgid "Mismatch title" msgstr "Epäsuhtainen otsikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Missing Action" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Missing Record" msgstr "Puuttuva tietue" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 msgid "Missing record id" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Mobile support" msgstr "Mobiililaitteiden tuki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0 msgid "Mode" msgstr "Tila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Model" msgstr "Malli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 msgid "Model Record Rules" msgstr "Mallirekisterisäännöt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 msgid "Model field" msgstr "Mallin kenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Model field:" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Model:" msgstr "Malli:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 msgid "Model: %s" msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_model msgid "Models" msgstr "Mallit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 msgid "Modify Condition" msgstr "Muokkaa ehtoa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Modify filter" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 msgid "Mon" msgstr "Ma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 msgid "Monetary" msgstr "Rahallinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 msgid "Month" msgstr "Kuukausi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Months" msgstr "Kuukaudet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/button_box/button_box.xml:0 msgid "More" msgstr "Lisää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 msgid "More Menu" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mother" msgstr "Äiti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mount Fuji" msgstr "Fuji-vuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Move this Property down" msgstr "Siirrä tätä ominaisuutta alaspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Move this Property up" msgstr "Siirrä tätä ominaisuutta ylöspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Move to %s..." msgstr "Siirry kohtaan %s..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Move to next %s" msgstr "Siirry seuraavaan %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mrs Claus" msgstr "Joulumuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mrs Santa Claus" msgstr "Joulumuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mrs." msgstr "Rva." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Mrs. Claus" msgstr "Joulumuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0 msgid "Multiline Text" msgstr "Monirivinen teksti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Munch" msgstr "Munch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Muslim" msgstr "Muslimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 msgid "My Odoo.com account" msgstr "Odoo.com-tilini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "NEW" msgstr "UUSI" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "NEW button" msgstr "UUSI-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "NG" msgstr "NG" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "NG button" msgstr "NG-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 msgid "Name:" msgstr "Nimi:" #. module: web #. odoo-javascript #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/action.py:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 msgid "New" msgstr "Uusi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0 msgid "New Event" msgstr "Uusi tapahtuma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0 msgid "New Property" msgstr "Uusi kohde" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "New Rule" msgstr "Uusi sääntö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "New design" msgstr "Uusi design" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "New template" msgstr "Uusi pohja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "New:" msgstr "Uusi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "New: %s" msgstr "Uusi: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 msgid "Next" msgstr "Seuraava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Next (Right-Arrow)" msgstr "Seuraava (Nuoli oikealle)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Next century" msgstr "Seuraava vuosisata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Next decade" msgstr "Seuraava vuosikymmen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Next month" msgstr "Seuraava kuukausi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Next year" msgstr "Seuraava vuosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 msgid "No" msgstr "Ei" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0 msgid "No Access" msgstr "Ei pääsyä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/properties_group_by_item/properties_group_by_item.xml:0 msgid "No Properties" msgstr "Ei ominaisuuksia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "No Update:" msgstr "Ei päivitystä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "No color" msgstr "Ei väriä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0 msgid "No command found" msgstr "Komentoa ei löytynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 msgid "No currency provided" msgstr "Valuuttaa ei ole asetettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_renderer.js:0 msgid "No data" msgstr "Ei tietoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0 msgid "No data to display" msgstr "Ei näytettävää dataa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 msgid "No debug command found" msgstr "Debug-komentoa ei löytynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 msgid "No device can be found." msgstr "Laitetta ei löydy." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 msgid "No emoji matches your search" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "No match found." msgstr "Tulosta ei löydy." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0 msgid "No menu found" msgstr "Valikkoa ei löytynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 msgid "No record found" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "No records" msgstr "Ei tietueita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0 msgid "No report available." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 msgid "No result" msgstr "Ei tulosta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0 msgid "No result found" msgstr "Tuloksia ei löydetty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 msgid "No valid record to save" msgstr "Ei kelvollista tietuetta tallennettavaksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0 msgid "No view of type '%s' could be found in the current action." msgstr "Toiminnosta ei löytynyt näkymää, jonka tyyppi on '%s'." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "No, keep it" msgstr "Ei, pidä se" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 msgid "None" msgstr "Ei mitään" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 msgid "Not Set" msgstr "Ei asetettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 msgid "Not a valid %s" msgstr "Ei kelvollinen %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Not active state" msgstr "Ei aktiivista tilaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Not active state, click to change it" msgstr "Ei aktiivista tilaa, klikkaa muuttaaksesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0 msgid "Number of files" msgstr "Tiedostojen määrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "O button (blood type)" msgstr "O-nappi (veriryhmä)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "OK" msgstr "OK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "OK button" msgstr "OK-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "OK hand" msgstr "OK käsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ON" msgstr "ON" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ON!" msgstr "ON!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ON! arrow" msgstr "ON! nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Oberon" msgstr "Oberon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Object:" msgstr "Objekti:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Objects" msgstr "Kohteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message msgid "Odoo" msgstr "Odoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Odoo Client Error" msgstr "Odoo-käyttöliittymävirhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Odoo Enterprise" msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Odoo Error" msgstr "Odoo-virhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Odoo Network Error" msgstr "Odoon yhteysvirhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/notification_alert/notification_alert.xml:0 msgid "" "Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to " "allow them." msgstr "" "Odoo Push -ilmoitukset on estetty. Siirry selaimesi asetuksiin salliaksesi " "ne." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 msgid "Odoo S.A." msgstr "Odoo S.A." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Odoo Server Error" msgstr "Odoon palvelinvirhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 msgid "Odoo Session Expired" msgstr "Odoon istunto vanhentui" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Odoo Warning" msgstr "Odoo-varoitus" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline msgid "Odoo logo" msgstr "Odoo-logo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 msgid "Odoo needs your authorization first." msgstr "Odoo tarvitsee ensin valtuutuksesi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 msgid "" "Of the %(selectedRecord)s selected records, only the first %(firstRecords)s " "have been archived/unarchived." msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline msgid "Offline" msgstr "Poissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0 msgid "Oh snap!" msgstr "Voi rähmä!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 msgid "Ok" msgstr "OK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/mobile_apps_funnel.xml:0 msgid "On Apple Store" msgstr "Apple App Storessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/mobile_apps_funnel.xml:0 msgid "On Google Play" msgstr "Google Playssä" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/home.py:0 msgid "" "Only employees can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" "Vain työntekijät voivat käyttää tätä tietokantaa. Ota yhteyttä ylläpitäjään." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 msgid "Only searchable" msgstr "Vain haettavissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 msgid "" "Only the first %(count)s records have been deleted (out of %(total)s " "selected)" msgstr "" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type " "%(field_type)s)" msgstr "" "Vain tyypit %(supported_types)s ovat tuettuja luokassa (löydetty tyyppi " "%(field_type)s)" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type " "%(field_type)s)" msgstr "" "Suodattimessa tuetaan vain tyyppejä %(supported_types)s (löydetty tyyppi " "%(field_type)s)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Only you" msgstr "Vain sinä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 msgid "Oops!" msgstr "Hups!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 msgid "Open \"File\" menu from your browser" msgstr "Avaa selaimen \"Tiedosto\"-valikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0 msgid "Open View" msgstr "Avaa näkymä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0 msgid "Open developer tools" msgstr "Avaa kehittäjätyökalut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 msgid "Open in form view" msgstr "Avaa lomakenäkymässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Open:" msgstr "Avaa:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Open: %s" msgstr "Avaa: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "Operator not supported" msgstr "Operaattoria ei tueta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Ophiuchus" msgstr "Käärmeenkantaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 msgid "Option Name" msgstr "Vaihtoehdon nimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Orange" msgstr "Oranssi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Orthodox cross" msgstr "Ortodoksinen risti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0 msgid "Other" msgstr "Muu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "Overflow style" msgstr "Ylivuodon tyyli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "P button" msgstr "P-painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "PC" msgstr "PC" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0 msgid "PDF Viewer" msgstr "PDF-lukija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 msgid "PDF file" msgstr "PDF-tiedosto" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "Page / " msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0 msgid "Pager" msgstr "Sivutus" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id msgid "Paper format" msgstr "Paperiformaatti" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id msgid "Partner" msgstr "Kumppani" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" msgstr "Salasana" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Payment Communication: INV/2023/00003" msgstr "Maksuviestintä: INV/2023/00003" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 msgid "Pending Invitations:" msgstr "Vireillä olevat kutsut:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "People & Body" msgstr "Ihmiset ja keho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/percent_pie/percent_pie_field.js:0 msgid "PercentPie" msgstr "Piirasdiagrammi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/percentage/percentage_field.js:0 msgid "Percentage" msgstr "Prosenttia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone msgid "Phone" msgstr "Puhelin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Pie Chart" msgstr "Piirakkadiagrammi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" "Ympyrädiagrammi ei pysty sekoittamaan positiivisia ja negatiivisia arvoja. " "Yritä muuttaa hakukriteereitäsi jotta esitetään ainoastaan positiivisia " "arvoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Pisces" msgstr "Kalat" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/pivot.py:0 msgid "Pivot %(title)s (%(model_name)s)" msgstr "Pivot %(title)s (%(model_name)s)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 msgid "Pivot settings" msgstr "Pivot-asetukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "Please be patient." msgstr "Olethan kärsivällinen." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "Please complete your properties before adding a new one" msgstr "Täydennä ominaisuuksiasi ennen kuin lisäät uuden ominaisuuden" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 msgid "Please enter save field list name" msgstr "Ole hyvä ja anna tallennus kentän listan nimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 msgid "Please save your changes first" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "Ole hyvä ja valitse kentät vientiluetteloon." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 msgid "Please, scan again!" msgstr "Skannaa uudelleen!" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message msgid "Powered by %s%s" msgstr "Järjestelmää pyörittää %s%s" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" msgstr "Järjestelmää pyörittää Odoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 msgid "Preferences" msgstr "Asetukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Prefill with" msgstr "Esitäytä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 msgid "Press" msgstr "Paina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 msgid "Prevent color edition" msgstr "Estä värin muokkaus" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview msgid "Preview" msgstr "Esikatselu" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" msgstr "Esikatsele ulkoinen raportti" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" msgstr "Esikatsele sisäinen raportti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0 msgid "Preview image" msgstr "Esikatselukuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Preview image field" msgstr "Kuvan esikatselun kenttä" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo msgid "Preview logo" msgstr "Logon esikatselu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 msgid "Previous" msgstr "Edellinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Previous (Left-Arrow)" msgstr "Edellinen (nuoli vasemmalle)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 msgid "Previous Period" msgstr "Edellinen jakso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 msgid "Previous Year" msgstr "Edellinen vuosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Previous century" msgstr "Edellinen vuosisata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Previous decade" msgstr "Edellinen vuosikymmen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Previous month" msgstr "Edellinen kuukausi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Previous year" msgstr "Edellinen vuosi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color msgid "Primary Color" msgstr "Pääväri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/report_action.xml:0 msgid "Print" msgstr "Tulosta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.xml:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 msgid "Processing..." msgstr "Prosessoidaan..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "Progress Bar" msgstr "Edistymispalkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0 msgid "Progress bar" msgstr "Edistymispalkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "Properties" msgstr "Ominaisuudet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "Property %s" msgstr "Ominaisuus %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Property Name" msgstr "Ominaisuuden nimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Puck" msgstr "Kiekko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Purple" msgstr "Violetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 msgid "Q1" msgstr "Q1" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 msgid "Q2" msgstr "Q2" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 msgid "Q3" msgstr "Q3" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 msgid "Q4" msgstr "Q4" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 msgid "Quarter" msgstr "Kvartaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0 msgid "Quick add" msgstr "Nopea lisäys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Quick search: %s" msgstr "Pikahaku: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url msgid "Qweb Field Image" msgstr "Qweb kentän kuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0 msgid "RGB" msgstr "RGB" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0 msgid "RGBA" msgstr "RGBA" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0 msgid "Radio" msgstr "Radio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 msgid "Range" msgstr "Aikaväli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Raspberry" msgstr "Vadelma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Readonly:" msgstr "Vain luku:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 msgid "" "Ready to make your record disappear into thin air? Are you sure?\n" "It will be gone forever!\n" "\n" "Think twice before you click that 'Delete' button!" msgstr "" "Tämä toiminto poistaa tietueen lopullisesti. Oletko varma?\n" "Tietuetta ei voi palauttaa!\n" "\n" "Mieti kahdesti ennen kuin painat Poista-painiketta!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 msgid "Record" msgstr "Tietue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 msgid "Record Rules" msgstr "Tietuesäännöt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Record qweb" msgstr "Tallenna qweb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Record sql" msgstr "Tallenna SQL" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Record traces" msgstr "Tallenna seurannat (tracet)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 msgid "Recording..." msgstr "Tallentaa..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 msgid "Records" msgstr "Tiedot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Red" msgstr "Punainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 msgid "Reference" msgstr "Viite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Refresh" msgstr "Päivitä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 msgid "Regenerate Assets" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 msgid "Relation to follow" msgstr "Yhteys jota seurata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Relation:" msgstr "Suhde:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 msgid "Relational table" msgstr "Relaatiotaulukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 msgid "Reload" msgstr "Lataa uudelleen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0 msgid "Remaining Days" msgstr "Jäljelläolevat päivät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 msgid "Remove" msgstr "Poista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 msgid "Remove Cover Image" msgstr "Poista kansikuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 msgid "Remove Property" msgstr "Poista ominaisuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 msgid "Remove field" msgstr "Poista kenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Poista suosikeista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0 msgid "Remove this favorite from the list" msgstr "Poista tämä suosikkikalentereista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0 msgid "Remove user from switcher" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0 msgid "Report" msgstr "Raportti" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer msgid "Report Footer" msgstr "Raportin alatunniste" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id msgid "Report Layout" msgstr "Raportin pohja" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_layout_preview msgid "Report Layout Preview" msgstr "Raportin ulkoasun esikatselu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 msgid "Request timeout" msgstr "Pyynnön aikakatkaisu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Required:" msgstr "Pakollinen:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0 msgid "Reset" msgstr "Palauta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Reset Zoom (0)" msgstr "Nollaa zoom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 msgid "Reset domain" msgstr "Verkkotunnuksen nollaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 msgid "Reset expression" msgstr "Nollaa lauseke" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Reset to logo colors" msgstr "Palauta logon värit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Rotate (r)" msgstr "Kierrä (r)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/clickbot/clickbot_loader.js:0 msgid "Run Click Everywhere" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0 msgid "Run Unit Tests" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0 msgid "SIGNATURE" msgstr "ALLEKIRJOITUS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "SOON" msgstr "PIAN" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "SOON arrow" msgstr "PIAN-nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "SOS" msgstr "SOS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "SOS button" msgstr "SOS-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "SUV" msgstr "SUV" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Sagittarius" msgstr "Jousimies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Santa" msgstr "Pukki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Santa Claus" msgstr "Joulupukki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 msgid "Sat" msgstr "La" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0 msgid "Save" msgstr "Tallenna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 msgid "Save & Close" msgstr "Tallenna ja sulje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 msgid "Save & New" msgstr "Tallenna ja luo uusi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 msgid "Save View" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Save as:" msgstr "Tallenna nimellä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 msgid "Save current search" msgstr "Tallenna kyseinen haku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "Save default" msgstr "Tallenna oletusarvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0 msgid "Save manually" msgstr "Tallenna manuaalisesti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0 msgid "Scan barcode" msgstr "Skannaa viivakoodi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Scorpio" msgstr "Skorpioni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Scorpius" msgstr "Skorpioni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings/settings_app.xml:0 msgid "Search" msgstr "Hae" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Search More..." msgstr "Etsi lisää..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 msgid "Search emoji" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0 msgid "Search for a command..." msgstr "Etsi komento..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0 msgid "Search for a menu..." msgstr "Etsi valikko..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.js:0 msgid "Search user..." msgstr "Etsi käyttäjää..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.js:0 msgid "Search users..." msgstr "Etsi käyttäjiä..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0 msgid "Search..." msgstr "Hae..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Search: %s" msgstr "Etsi: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "SearchView" msgstr "" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color msgid "Secondary Color" msgstr "Toissijainen väri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 msgid "Security" msgstr "Tietoturva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 msgid "See examples" msgstr "Katso esimerkit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "See technical details" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 msgid "Select" msgstr "Valitse" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 msgid "Select \"Add to dock\"" msgstr "Valitse \"Lisää telakkaan\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 msgid "Select \"Add to home screen\"" msgstr "Valitse \"Lisää aloitusnäyttöön\"" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "" "Select " msgstr "" "Valitse " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 msgid "Select Default" msgstr "Valitse oletusarvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js:0 msgid "Select a field" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Select a model to add a filter." msgstr "Valitse suodattimeen lisättävä tietomalli." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0 msgid "Select a view" msgstr "Valitse näkymä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 msgid "Select all" msgstr "Valitse kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 msgid "Select all records matching the search" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Select century" msgstr "Valitse vuosisata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Select decade" msgstr "Valitse vuosikymmen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Select field" msgstr "Valitse kenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Select month" msgstr "Valitse kuukausi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Select records" msgstr "Valitse tietueet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Select year" msgstr "Valitse vuosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Selected records" msgstr "Valitut tietueet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/selection/selection_field.js:0 msgid "Selection" msgstr "Valinta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Selection:" msgstr "Valinta:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.xml:0 msgid "Send Email" msgstr "Lähetä sähköposti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Separator" msgstr "Erotin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "Set Default Values" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 msgid "Set a Cover Image" msgstr "Aseta kansikuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 msgid "Set a timezone on your user" msgstr "Aseta käyttäjän aikavyöhyke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 msgid "Set an integer field to use colors with the tags." msgstr "Aseta kokonaislukukenttä, jossa käytetään värejä tunnisteiden kanssa." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 msgid "Set kanban state as %s" msgstr "Aseta kanban-tilaksi %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 msgid "Set priority..." msgstr "Aseta prioriteetti..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "" "Set to true the full range input has to be display by default, even if " "empty." msgstr "" "Asetetaan arvoksi true, jolloin koko alueen syötteen on oltava " "oletusarvoisesti näkyvissä, vaikka se olisi tyhjä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Set to true to display days, months (and hours) with unpadded numbers" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Shaka" msgstr "Pikkusormen ja peukalon shaka-merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 msgid "Shared" msgstr "Jaettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 msgid "Shared filters" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Shinkansen" msgstr "Shinkansen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Shinto" msgstr "Shinto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 msgid "Shortcuts" msgstr "Pikavalinnat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 msgid "Show %s view" msgstr "Näytä %s näkymä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Show matching records" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Show seconds" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Show sub-fields" msgstr "Näytä alikentät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Show time" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0 msgid "Show weekends" msgstr "Näytä viikonloput" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Size" msgstr "Koko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "Small" msgstr "Pieni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Smileys & Emotion" msgstr "Hymiöt ja reaktiot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 msgid "Some records could not be duplicated" msgstr "Joitakin tietueita ei voitu kopioida" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/binary.py:0 msgid "Something horrible happened" msgstr "Jotain kamalaa tapahtui" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 msgid "" "Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your " "friendly support service" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Sort graph" msgstr "Lajittelukuvaaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 msgid "Special:" msgstr "Erityinen:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 msgid "Stacked" msgstr "Pinottu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Star of David" msgstr "Daavidin tähti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Start date field" msgstr "Aloituspäivämääräkenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Start typing..." msgstr "Kirjoita..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0 msgid "Stat Info" msgstr "Tilastotiedot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Statue" msgstr "Patsas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Statue of Liberty" msgstr "Vapaudenpatsas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 msgid "Status" msgstr "Tila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0 msgid "Stay Here" msgstr "Pysy täällä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0 msgid "Stay here" msgstr "Pysy täällä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "Step" msgstr "Vaihe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "Still loading..." msgstr "Lataus käynnissä..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0 msgid "Style error" msgstr "Tyylivirhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 msgid "Sum" msgstr "Summa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 msgid "Sum (%s)" msgstr "Summa (%s)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 msgid "Sun" msgstr "Su" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 msgid "Support" msgstr "Tuki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.js:0 msgid "Switch Company" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Symbols" msgstr "Symbolit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "T-Rex" msgstr "Tyrannosaurus Rex" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "T-shirt" msgstr "T-paita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 msgid "TIP" msgstr "Vinkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "TM" msgstr "TM" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "TOP" msgstr "YLÄ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "TOP arrow" msgstr "YLÄ-nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "TV" msgstr "TV" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Tag" msgstr "Tunniste" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Tagline" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "Take a minute to get a coffee," msgstr "Ota hyvä hetki hakea kahvia," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Tanabata tree" msgstr "Tanabata, toivelappujen puu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Tao" msgstr "Tao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Taoist" msgstr "Taolainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 msgid "Tap on the share icon" msgstr "Napauta jakokuvaketta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Taurus" msgstr "Härkä" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "Tax ID" msgstr "ALV-numero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Teal" msgstr "Sinivihreä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "Template:" msgstr "Pohja:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 msgid "Testing" msgstr "Testaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Text" msgstr "Teksti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Text file" msgstr "Tekstitiedosto" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat msgid "" "The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the " "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject " "to tax." msgstr "" "Verotunniste. Tässä olevat arvot validoidaan maamuodon perusteella. Voit " "käyttää '/'-merkkiä osoittaaksesi, että kumppani ei ole verovelvollinen." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/action.py:0 msgid "The action “%s” does not exist" msgstr "" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/action.py:0 msgid "The action “%s” does not exist." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 msgid "The app cannot be installed with this browser" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 msgid "The app seems to be installed on your device" msgstr "" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 msgid "" "The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s " "characters). Please use the CSV format for this export." msgstr "" "Tämän solun sisältö on liian pitkä XLSX-tiedostoon (yli %s merkkiä). Käytä " "CSV-muotoa tähän vientiin." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 msgid "" "The operation was interrupted. This usually means that the current operation" " is taking too much time." msgstr "" "Operaatio keskeytettiin. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että nykyinen " "toiminto vie liikaa aikaa." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 msgid "The selected field will be used to pre-fill the signature" msgstr "Valittua kenttää käytetään allekirjoituksen esitäyttöön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0 msgid "" "The selected file (%(size)sB) is larger than the maximum allowed file size " "(%(maxSize)sB)." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0 msgid "" "The style compilation failed. This is an administrator or developer error " "that must be fixed for the entire database before continuing working. See " "browser console or server logs for details." msgstr "" "Tyylikokoelman muodostus epäonnistui. Tämä on järjestelmänvalvojan tai " "kehittäjän virhe, joka on korjattava koko tietokannassa ennen työskentelyn " "jatkamista. Katso lisätietoja selaimen konsolista tai palvelimen " "lokitiedoista." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 msgid "" "There are too many rows (%(count)s rows, limit: %(limit)s) to export as " "Excel 2007-2013 (.xlsx) format. Consider splitting the export." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 msgid "There is no available image to be set as cover." msgstr "Kansikuvaksi määritettävää kuvaa ei ole käytettävissä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0 msgid "There was a problem while uploading your file." msgstr "Tiedoston lataamisessa ilmeni ongelma." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "This block is not always present depending on the printed document." msgstr "Tämä lohko ei ole aina läsnä tulostetusta asiakirjasta riippuen." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected." msgstr "" "Tämä päivämäärä on tulevaisuudessa. Varmista, että se on se, mitä odotit." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 msgid "This domain is not supported." msgstr "Tätä verkkotunnusta ei tueta." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 msgid "This embedded action is global and will be removed for everyone." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 msgid "This expression is not supported." msgstr "Tätä lauseketta ei tueta." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "This field is already first" msgstr "Tämä kenttä on jo ensimmäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "This field is already last" msgstr "Tämä kenttä on jo viimeinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "This file is invalid. Please select an image." msgstr "Tämä tiedosto on virheellinen. Valitse kuva." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 msgid "This filter is global and will be removed for everyone." msgstr "Tämä suodatin on globaali ja poistetaan kaikilta." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." msgstr "Tämä on esimerkki ulkoisesta raportista." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." msgstr "Tämä on esimerkki sisäisestä raportista." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 msgid "" "This record belongs to a different parent so you can not change this " "property." msgstr "" "Tämä tietue kuuluu eri tasolle, joten et voi muuttaa tätä ominaisuutta." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 msgid "This tag is already available" msgstr "Tämä tunniste on jo saatavilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "This update will only consider the records of the current page." msgstr "Tämä päivitys ottaa huomioon vain nykyisen sivun tietueet." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 msgid "Thu" msgstr "To" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0 msgid "Time" msgstr "Aika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Time interval" msgstr "Aikaväli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 msgid "" "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n" "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system." msgstr "" "Aikavyöhyke eroaa : Tämä aikavyöhyke eroaa selaimesi aikavyöhykkeestä.\n" "Aseta sama aikavyöhyke kuin selaimessasi, jotta vältät aikaerot järjestelmässäsi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 msgid "Timezone offset field" msgstr "Aikavyöhykkeen erotuksen kenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Titania" msgstr "Titania" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0 msgid "Today" msgstr "Tänään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0 msgid "Toggle" msgstr "Kytke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 msgid "Toggle Dropdown" msgstr "Vaihda alasvetovalikkoa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 msgid "Toggle Search Panel" msgstr "Vaihda hakupaneelia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0 msgid "Toggle menu" msgstr "Vaihda valikon tilaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Tokyo tower" msgstr "Tokio tower" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0 msgid "Tomorrow" msgstr "Huomenna" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 msgid "Too many items to display." msgstr "Liian monta kohdetta näytettäväksi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 msgid "Tools" msgstr "Työkalut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0 msgid "Tooltip" msgstr "Työkaluvinkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 msgid "Total" msgstr "Yhteensä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Tower" msgstr "Torni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.js:0 msgid "Translate: %s" msgstr "Käännä: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Travel & Places" msgstr "Ulkomaanmatka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Triton" msgstr "Triton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 msgid "True" msgstr "Tosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0 msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no\n" " active filter in the search bar." msgstr "" "Yritä lisätä joitakin tietueita tai varmista, että hakupalkissa\\n\n" " ei ole asetettuna suodatinta." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 msgid "Tue" msgstr "Ti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.xml:0 msgid "Type a model here..." msgstr "Kirjoita malli tähän..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 msgid "Type your name to sign" msgstr "Kirjoita nimesi allekirjoittaaksesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Type:" msgstr "Tyyppi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Tyrannosaurus Rex" msgstr "Tyrannosaurus Rex" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "UFO" msgstr "UFO" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "UP" msgstr "UP" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "UP!" msgstr "YLÖS!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "UP! button" msgstr "YLÖS!-nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 msgid "URL" msgstr "URL" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave msgid "US12345671" msgstr "US12345671" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0 msgid "Unable to access camera" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in " "html.%(link)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0 msgid "Unable to save. Correct the issue or discard all changes" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 msgid "Unarchive" msgstr "Palauta arkistosta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 msgid "Unarchive All" msgstr "Palauta kaikki arkistosta" #. module: web #. odoo-javascript #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0 msgid "Undefined" msgstr "Ei määritelty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0 msgid "Unfold" msgstr "Avaa laskostus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 msgid "Unnamed" msgstr "Nimetön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0 msgid "Unsaved changes" msgstr "Tallentamattomat muutokset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 msgid "Unselect All" msgstr "Poista kaikki valinnat" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 msgid "Unsupported server action" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_view.js:0 msgid "Untitled" msgstr "Nimetön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "Update to:" msgstr "Päivitä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Upgrade now" msgstr "Päivitä nyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Upgrade to enterprise" msgstr "Päivitä Enteprise versioon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 msgid "Upgrade to future versions" msgstr "Päivitä tuleviin versioihin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 msgid "Upload and Set" msgstr "Lataa ja aseta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Upload your file" msgstr "Lähetä tiedosto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 msgid "Uploaded" msgstr "Ladattu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 msgid "Uploading" msgstr "Tiedosto latautuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0 msgid "Uploading error" msgstr "Tiedoston tuonnissa virhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.xml:0 msgid "Uploading..." msgstr "Siirtää..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 msgid "Uploading... (%s%)" msgstr "Lataus... (%s%)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 msgid "Use This For My Kanban" msgstr "Käytä tätä kanbaniini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000)." msgstr "Käytä helppolukuista muotoa (esim. 500G eikä 500 000 000 000 000)." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0 msgid "Use another user" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "" "Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting." msgstr "" "Käytä 'Käyttäjäystävällinen muoto' -vaihtoehdon kanssa muotoilun " "mukauttamiseksi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 msgid "Use this filter by default when opening this view" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 msgid "" "Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed " "percentage but you want to display the actual field value instead)." msgstr "" "Käytä ohittaaksesi näyttöarvon (esim. jos edistymispalkki on laskettu " "prosenttiosuus, mutta haluat näyttää kentän todellisen arvon)." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_res_users msgid "User" msgstr "Käyttäjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 msgid "User Interface" msgstr "Käyttöliittymä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 msgid "User-friendly format" msgstr "Käyttäjäystävällinen muoto" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Usually contains a source address or a complementary address." msgstr "Sisältää yleensä lähdeosoitteen tai täydentävän osoitteen." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Usually contains the address of the document's recipient." msgstr "Sisältää yleensä asiakirjan vastaanottajan osoitteen." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "VHS" msgstr "VHS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "VS" msgstr "VS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "VS button" msgstr "VS-painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 msgid "Validation Error" msgstr "Tarkistusvirhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 msgid "Value not in selection" msgstr "Arvo ei ole valinnassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 msgid "Value not supported" msgstr "Arvoa ei tueta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 msgid "Value: %(value)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "Values" msgstr "Arvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_label.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/setting/setting.xml:0 msgid "Values set here are company-specific." msgstr "Tässä asetetut arvot ovat yrityskohtaisia." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 msgid "Variation" msgstr "Muunnelma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Video" msgstr "Video" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view msgid "View" msgstr "Näytä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 msgid "View Button" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0 msgid "View Documentation" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "View Metadata" msgstr "Näytä metatiedot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 msgid "View: %(displayName)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Viewer" msgstr "Lukija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Violet" msgstr "Violetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Virgo" msgstr "Neitsyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Vulcan salute" msgstr "Vulcanuslainen tervehdys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "WC" msgstr "WC" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Warning for future dates" msgstr "Varoitus tulevia päivämääriä varten" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 msgid "Warnings" msgstr "Varoitukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "Way" msgstr "Tapa" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__web_app_name msgid "Web App Name" msgstr "Verkkosovelluksen nimi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" msgstr "Web Mobile Testit" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" msgstr "Verkkotestit" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.unit_tests_suite msgid "Web Unit Tests" msgstr "" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website msgid "Website Link" msgstr "Verkkosivusto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 msgid "Wed" msgstr "Ke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 msgid "Week" msgstr "Viikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 msgid "Week numbers" msgstr "Viikon numerot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/effects/effect_service.js:0 msgid "Well Done!" msgstr "Hyvin tehty!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 msgid "What should we write if the field is empty" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "" "Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & " "Kanban views" msgstr "" "Näytetäänkö tämä ominaisuuskenttä Kalenteri-, Kortit- ja Kanban-näkymissä " "vai ei" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 msgid "Widget:" msgstr "Pienoisohjelma:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0 msgid "Would you like to save your changes?" msgstr "Haluatko tallentaa muutokset?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/iframe_wrapper/iframe_wrapper_field.js:0 msgid "Wrap raw html within an iframe" msgstr "Kääri raaka html iframeen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally." msgstr "" "Kirjoita verkkotunnus, joka mahdollistaa tietueiden luomisen ehdollisesti." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Write your phone, email, bank account, tax ID, ..." msgstr "" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/home.py:0 msgid "Wrong login/password" msgstr "Väärä käyttäjätunnus/salasana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 msgid "Year" msgstr "Vuosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "Years" msgstr "Vuotta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 msgid "Yellow" msgstr "Keltainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0 msgid "Yesterday" msgstr "Eilen" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful msgid "You are logged in." msgstr "Olet kirjautuneena." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/binary.py:0 msgid "You are not allowed to upload an attachment here." msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia ladata liitettä tähän." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline msgid "You are offline" msgstr "Olet offline" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 msgid "You can install the app from the browser menu" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 msgid "You do not have access to the model \"%s\"." msgstr "Sinulla ei ole pääsyä malliin \"%s\"." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 msgid "You don't have access to this record" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "You may not believe it," msgstr "Ette ehkä usko tätä," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 msgid "" "You need edit access on the parent document to update these property fields" msgstr "" "Tarvitset muokkausoikeudet ylätason asiakirjaan, jotta voit päivittää nämä " "ominaisuustietokentät" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 msgid "You need export permissions to use the /json route" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 msgid "You need to be able to edit parent first to add property tags" msgstr "" "Sinun täytyy pystyä muokkaamaan ylempää tasoa ensin lisätäksesi " "ominaisuustunnisteita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js:0 msgid "" "You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector." msgstr "" "Sinun on valittava malli ennen dynaamisen paikannimen valitsimen avaamista." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of " "the reports." msgstr "" "Sinun on käynnistettävä Odoo vähintään kahdella workerillä, jotta voit " "tulostaa raporttien pdf-version." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" "You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order " "to get a correct display of headers and footers as well as support for " "table-breaking between pages.%(link)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed." msgstr "Odoo-istuntosi päättyi. Nykyinen sivu on päivittymässä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " "shown in html.%(link)s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ZZZ" msgstr "ZZZ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Zoom In (+)" msgstr "Lähennä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 msgid "Zoom Out (-)" msgstr "Loitonna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 msgid "Zoom delay" msgstr "Zoomausviive" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "a day ago" msgstr "päivä sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "abacus" msgstr "helmitaulu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "abc" msgstr "abc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "abcd" msgstr "abcd" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "about a minute ago" msgstr "noin minuutti sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "about a month ago" msgstr "noin kuukausi sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "about a year ago" msgstr "noin vuosi sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "about an hour ago" msgstr "noin tunti sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "absorbing" msgstr "imukykyinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "access" msgstr "oikeus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "accessibility" msgstr "esteettömyys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "accessories" msgstr "tarvikkeet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "accounting" msgstr "kirjanpito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "actor" msgstr "tekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "add" msgstr "lisää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "addition" msgstr "lisäys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "adhesive bandage" msgstr "liimasidos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "admission" msgstr "sisäänpääsy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "admission tickets" msgstr "pääsyliput" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "adore" msgstr "ihailla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "adult" msgstr "aikuinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "aerial" msgstr "ilmakuvaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "aerial tramway" msgstr "köysirata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "aeroplane" msgstr "lentokone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "aesculapius" msgstr "asklepios" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "age restriction" msgstr "ikärajoitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "agreement" msgstr "sopimus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "aid" msgstr "apu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "airplane" msgstr "lentokone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "airplane arrival" msgstr "lentokoneen saapuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "airplane departure" msgstr "lentokoneen lähtö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "alarm" msgstr "hälyty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "alarm clock" msgstr "herätyskello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "alembic" msgstr "alkemiallinen tislaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "alien" msgstr "muukalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "alien monster" msgstr "muukalaishirviö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "all" msgstr "kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 msgid "all records" msgstr "kaikki tietueet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "alpaca" msgstr "alpakka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "alphabet" msgstr "aakkoset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ambulance" msgstr "ambulanssi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "amenities" msgstr "mukavuudet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "american" msgstr "amerikkalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "american football" msgstr "amerikkalainen jalkapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "amoeba" msgstr "ameeba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "amphora" msgstr "amfora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "amulet" msgstr "amuletti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "amusement park" msgstr "huvipuisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anchor" msgstr "ankkuri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 msgid "and" msgstr "ja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "angel" msgstr "enkeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anger" msgstr "viha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anger symbol" msgstr "vihan symboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "angry" msgstr "vihainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "angry face" msgstr "vihaiset kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "angry face with horns" msgstr "vihaiset kasvot, joilla on sarvet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anguished" msgstr "ahdistunut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anguished face" msgstr "tuskastuneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ant" msgstr "muurahainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "antenna" msgstr "antenni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "antenna bars" msgstr "antennipalkit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anticlockwise" msgstr "vastapäivään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anticlockwise arrows button" msgstr "nuolet vastapäivään painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "anxious face with sweat" msgstr "huolestuneet kasvot hikisinä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "any" msgstr "mikä tahansa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ape" msgstr "apina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "apology" msgstr "anteeksipyyntö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "apple" msgstr "omena" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "arachnid" msgstr "hämähäkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "archer" msgstr "jousimies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "architect" msgstr "arkkitehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "are valid for this update." msgstr "ovat voimassa tässä päivityksessä." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "arena" msgstr "areena" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "arrivals" msgstr "saapuvat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "arriving" msgstr "saapuvat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "arrow" msgstr "nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "art" msgstr "taide" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "articulated lorry" msgstr "nivelkuorma-auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "articulated truck" msgstr "nivelkuorma-auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "artist" msgstr "taiteilija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "artist palette" msgstr "taiteilijapaletti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ashes" msgstr "tuhat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ask" msgstr "kysy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "assembly" msgstr "kokoonpano" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "assistance" msgstr "apu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "asterisk" msgstr "asteriski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "astonished" msgstr "hämmästynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "astonished face" msgstr "hämmästyneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "astronaut" msgstr "astronautti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 msgid "at" msgstr "jossa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "atheist" msgstr "ateisti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "athletic" msgstr "urheilullinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "athletics" msgstr "yleisurheilu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "atom" msgstr "atom-syöte" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "atom symbol" msgstr "atomin symboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "attraction" msgstr "kohde" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "aubergine" msgstr "munakoiso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "australian football" msgstr "australialainen jalkapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "auto rickshaw" msgstr "riksa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "automated" msgstr "automaattinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "automobile" msgstr "auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "autumn" msgstr "syksy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "avocado" msgstr "avokado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "axe" msgstr "kirves" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baby" msgstr "vauva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baby angel" msgstr "enkelivauva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baby bottle" msgstr "tuttipullo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baby chick" msgstr "poikanen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baby symbol" msgstr "vauvan symboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "backhand" msgstr "rysty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "backhand index pointing down" msgstr "rystylyöntiosoitin osoittaa alaspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "backhand index pointing left" msgstr "rystylyöntiosoitin osoittaa vasemmalle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "backhand index pointing right" msgstr "rystylyöntiosoitin osoittaa oikealle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "backhand index pointing up" msgstr "rystylyöntiosoitin osoittaa ylöspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "backpack" msgstr "reppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "backpacking" msgstr "reppureissaaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bacon" msgstr "pekonia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bacteria" msgstr "bakteerit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bactrian" msgstr "baktrialainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "badge" msgstr "merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "badger" msgstr "mäyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "badminton" msgstr "sulkapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bag" msgstr "laukku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bagel" msgstr "bagel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baggage" msgstr "matkatavarat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baggage claim" msgstr "matkatavaroiden luovutus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baguette" msgstr "patonki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baguette bread" msgstr "patonkileipä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baked custard" msgstr "leivottu vaniljakastike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bakery" msgstr "leipomo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "balance" msgstr "saldo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "balance scale" msgstr "vaaka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bald" msgstr "kalju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ball" msgstr "pallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ballet" msgstr "baletti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ballet flat" msgstr "baletti tasainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ballet shoes" msgstr "balettikengät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "balloon" msgstr "ilmapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ballot" msgstr "äänestyslippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ballot box with ballot" msgstr "vaaliuurna ja äänestyslippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ballpoint" msgstr "kuulakärkikynä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bamboo" msgstr "bambu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "banana" msgstr "banaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bandage" msgstr "side" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bandaid" msgstr "bandaid" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bangbang" msgstr "bangbang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "banjo" msgstr "banjo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bank" msgstr "pankki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "banknote" msgstr "seteli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "banner" msgstr "banneri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bar" msgstr "bar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bar chart" msgstr "pylväsdiagrammi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "barber" msgstr "parturi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "barber pole" msgstr "parturipylväs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "barrier" msgstr "este" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baseball" msgstr "baseball" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "baseball cap" msgstr "baseball-lippis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "basket" msgstr "kori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "basketball" msgstr "koripallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bat" msgstr "lepakko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bath" msgstr "kylpyhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bathers" msgstr "kylpijät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bathing" msgstr "uiminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bathing suit" msgstr "uimapuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bathroom" msgstr "kylpyhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bathtub" msgstr "kylpyamme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "battered" msgstr "pahoinpidelty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "battery" msgstr "akku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beach" msgstr "ranta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beach with umbrella" msgstr "ranta sateenvarjolla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beacon" msgstr "majakka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bead" msgstr "helmiä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beads" msgstr "helmiä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beaming face with smiling eyes" msgstr "hymyilevät kasvot ja hymyilevät silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bear" msgstr "karhu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beard" msgstr "parta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bearer" msgstr "haltija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beating" msgstr "voittaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beating heart" msgstr "sykkivä sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beauty" msgstr "kauneus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "because it's loading..." msgstr "koska se latautuu..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bed" msgstr "sänky" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bee" msgstr "mehiläinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beefburger" msgstr "pihvihampurilainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beer" msgstr "olut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beer mug" msgstr "olutmuki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beetle" msgstr "kuoriainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "begging" msgstr "kerjääminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beginner" msgstr "aloittelija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bell" msgstr "kello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bell with slash" msgstr "kello, jossa on vinoviiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bellhop" msgstr "portsari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bellhop bell" msgstr "ovimiehen kello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bento" msgstr "lounasrasia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bento box" msgstr "lounasrasia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "berries" msgstr "marjat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "berry" msgstr "marja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beverage" msgstr "juoma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "beverage box" msgstr "juomalaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "biceps" msgstr "hauis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bicycle" msgstr "polkupyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bicyclist" msgstr "pyöräilijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "big top" msgstr "iso katto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bike" msgstr "pyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "biking" msgstr "pyöräily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bikini" msgstr "bikinit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bill" msgstr "lasku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "billed cap" msgstr "laskutettu enimmäismäärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "billiard" msgstr "biljardi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "biohazard" msgstr "biovaara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "biologist" msgstr "biologi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "biology" msgstr "biologia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bird" msgstr "lintu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bird of prey" msgstr "petolintu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "birdie" msgstr "birdie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "birthday" msgstr "syntymäpäivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "birthday cake" msgstr "syntymäpäiväkakku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "biscuit" msgstr "keksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bisque" msgstr "keksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black" msgstr "musta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black circle" msgstr "musta ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black flag" msgstr "musta lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black heart" msgstr "musta sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black large square" msgstr "musta iso neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black medium square" msgstr "musta keskikokoinen neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black medium-small square" msgstr "musta keskikokoinen-pieni neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black nib" msgstr "musta kärki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black small square" msgstr "musta pieni neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "black square button" msgstr "musta neliön muotoinen painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bleed" msgstr "verenvuoto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bless you" msgstr "siunatkoon sinua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blind" msgstr "sokea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blond" msgstr "vaalea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blond-haired man" msgstr "vaaleatukkainen mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blond-haired person" msgstr "vaaleatukkainen henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blond-haired woman" msgstr "vaaleatukkainen nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blonde" msgstr "blondi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blood donation" msgstr "verenluovutus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blood type" msgstr "veriryhmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blossom" msgstr "kukinta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blouse" msgstr "pusero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blow" msgstr "puhaltaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blowfish" msgstr "pallokala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blu-ray" msgstr "blu-ray" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blue" msgstr "sininen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blue book" msgstr "sininen kirja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blue circle" msgstr "sininen ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blue heart" msgstr "sininen sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blue square" msgstr "sininen neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blue-faced" msgstr "sinikasvoinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "blush" msgstr "punastua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boar" msgstr "villisika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "board" msgstr "hallitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boardies" msgstr "laudat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boardshorts" msgstr "boardshortsit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boat" msgstr "vene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "body" msgstr "keho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bok choy" msgstr "pinaattikiinankaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bolt" msgstr "pultti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bomb" msgstr "pommi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bone" msgstr "luu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "book" msgstr "kirja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bookkeeping" msgstr "kirjanpito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bookmark" msgstr "kirjanmerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bookmark tabs" msgstr "kirjanmerkkivälilehdet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "books" msgstr "kirjat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boom" msgstr "puomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boot" msgstr "käynnistys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "border" msgstr "raja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bored" msgstr "tylsistynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bottle" msgstr "pullo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bottle with popping cork" msgstr "pullo, jossa on avautuva korkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bouquet" msgstr "kukkakimppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bow" msgstr "keula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bow and arrow" msgstr "jousi ja nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bowing" msgstr "kumartaen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bowl" msgstr "kulho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bowl with spoon" msgstr "kulho ja lusikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bowling" msgstr "keilailu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "box" msgstr "laatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boxing" msgstr "nyrkkeily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boxing glove" msgstr "nyrkkeilyhanska" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "boy" msgstr "poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brachiosaurus" msgstr "brachiosaurus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brain" msgstr "aivot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bread" msgstr "leipä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "break" msgstr "tauko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "breakfast" msgstr "aamiainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "breast" msgstr "rinta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "breast-feeding" msgstr "imetys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brick" msgstr "tiili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bricks" msgstr "tiilet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bride" msgstr "morsian" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bridge" msgstr "silta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bridge at night" msgstr "silta yöllä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "briefcase" msgstr "salkku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "briefs" msgstr "salkkarit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bright" msgstr "kirkas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bright button" msgstr "kirkas painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brightness" msgstr "kirkkaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brightness button" msgstr "kirkkauspainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "broccoli" msgstr "parsakaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "broken" msgstr "rikkinäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "broken heart" msgstr "särkynyt sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brontosaurus" msgstr "brontosaurus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bronze" msgstr "pronssi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "broom" msgstr "luuta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brown" msgstr "ruskea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brown circle" msgstr "ruskea ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brown heart" msgstr "ruskea sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "brown square" msgstr "ruskea neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bubble" msgstr "kupla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "buffalo" msgstr "buffalo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bug" msgstr "vika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "building" msgstr "rakennus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "building construction" msgstr "talonrakentaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bulb" msgstr "lamppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bull" msgstr "bull" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bullet" msgstr "bullet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bullet train" msgstr "luotijuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bullseye" msgstr "napakymppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bunny" msgstr "pupu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bunny ear" msgstr "pupunkorva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "burger" msgstr "hampurilainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "burrito" msgstr "burrito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bus" msgstr "bussi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bus stop" msgstr "bussipysäkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "business" msgstr "liiketoiminta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "business man" msgstr "liikemies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "business woman" msgstr "liikenainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "busstop" msgstr "bussipysäkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bust" msgstr "rintakehä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "bust in silhouette" msgstr "rintakehä siluettina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "busts in silhouette" msgstr "rintakuvat siluettina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "but the application is actually loading..." msgstr "sovellus aikuisten oikeasti latautuu..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "butter" msgstr "voi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "butterfly" msgstr "perhonen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "button" msgstr "painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cabbage" msgstr "kaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cabinet" msgstr "kaappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cable" msgstr "kaapeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cableway" msgstr "köysirata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cactus" msgstr "kaktus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cake" msgstr "kakku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "calculation" msgstr "laskenta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "calendar" msgstr "kalenteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "call" msgstr "soitto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "call me hand" msgstr "puhelimen käsimerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "call-me hand" msgstr "puhelimen käsimerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "camel" msgstr "kameli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "camera" msgstr "kamera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "camera with flash" msgstr "kamera salamalla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "camping" msgstr "retkeily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "can" msgstr "tölkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cancel" msgstr "peruuta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "candelabrum" msgstr "kynttilänjalka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "candle" msgstr "kynttilä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "candlestick" msgstr "kynttilänjalka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "candy" msgstr "karkkia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "canned food" msgstr "säilykkeet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "canoe" msgstr "kanootti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cap" msgstr "korkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "car" msgstr "auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "card" msgstr "paketti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "card file box" msgstr "korttikansiolaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "card index" msgstr "kortisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "card index dividers" msgstr "korttijakajat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cardinal" msgstr "kardinaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "care" msgstr "hoiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "carousel" msgstr "karuselli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "carousel horse" msgstr "karusellihevonen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "carp" msgstr "karppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "carp streamer" msgstr "karppi-leija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "carp wind sock" msgstr "karpin tuulisukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "carrot" msgstr "porkkana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cart" msgstr "kärry" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cartwheel" msgstr "kärrynpyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "casserole" msgstr "pata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "castle" msgstr "linna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cat" msgstr "cat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cat face" msgstr "kissan naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cat with tears of joy" msgstr "kissa ilon kyynelissä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cat with wry smile" msgstr "kissa, jolla on vino hymy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "caterpillar" msgstr "toukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "celebrate" msgstr "juhlia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "celebration" msgstr "juhla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cell" msgstr "solu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "centaur" msgstr "kentauri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cereal" msgstr "vilja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ceremony" msgstr "seremonia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chain" msgstr "ketju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chains" msgstr "ketjut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chair" msgstr "tuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "change room" msgstr "pukuhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "changing" msgstr "muuttuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chapel" msgstr "kappeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "charm" msgstr "charmi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chart" msgstr "kaavio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chart decreasing" msgstr "pienenevä kaavio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chart increasing" msgstr "kasvava kaavio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chart increasing with yen" msgstr "kasvava kaavio jenin merkin kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "check" msgstr "šekki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "check box with check" msgstr "valintaruutu, jossa on valintamerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "check mark" msgstr "rasti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "check mark button" msgstr "valintamerkkipainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "check-in" msgstr "kirjautua sisään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "checkered" msgstr "ruutukuvioitu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "checkered flag" msgstr "ruutulippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cheering" msgstr "hurraus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cheese" msgstr "juusto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cheese wedge" msgstr "juustokiila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chef" msgstr "kokki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chemist" msgstr "kemisti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chemistry" msgstr "kemia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chequered" msgstr "ruudullinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chequered flag" msgstr "ruutulippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cherries" msgstr "kirsikat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cherry" msgstr "kirsikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cherry blossom" msgstr "kirsikankukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chess" msgstr "shakki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chess pawn" msgstr "shakkinappula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chest" msgstr "rintakehä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chestnut" msgstr "kastanja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chevron" msgstr "natsa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chick" msgstr "tipu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chick pea" msgstr "kikherne" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chicken" msgstr "kana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chickpea" msgstr "kikherne" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "child" msgstr "lapsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "child of" msgstr "lapsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "children crossing" msgstr "lapset ylittävät rajan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chilli" msgstr "chili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chime" msgstr "soi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chipmunk" msgstr "orava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chips" msgstr "sipsit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chocolate" msgstr "suklaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chocolate bar" msgstr "suklaapatukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chop" msgstr "chop" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "chopsticks" msgstr "syömäpuikot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "church" msgstr "kirkko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cigarette" msgstr "savuke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cinema" msgstr "elokuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "circle" msgstr "rinki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "circled M" msgstr "ympyröity M" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "circus" msgstr "sirkus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "circus tent" msgstr "sirkusteltta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "citrus" msgstr "sitrushedelmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "city" msgstr "kaupunki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cityscape" msgstr "kaupungin siluetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cityscape at dusk" msgstr "kaupungin siluetti hämärässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "claim" msgstr "lunasta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clamp" msgstr "puristin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clap" msgstr "taputus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clapper" msgstr "klaffi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clapper board" msgstr "klaffitaulu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clapperboard" msgstr "klaffitaulu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clapping hands" msgstr "taputtavat kädet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "classical" msgstr "klassinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "classical building" msgstr "klassinen rakennus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "claus" msgstr "joulupukki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "claws" msgstr "kynnet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clay" msgstr "savi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cleaning" msgstr "siivous" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clenched" msgstr "puristettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "climber" msgstr "kiipeilijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clink" msgstr "clink" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clinking beer mugs" msgstr "kilisevät olutmukit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clinking glasses" msgstr "lasien kilistelyä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clipboard" msgstr "leikepöytä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clock" msgstr "kello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clockwise" msgstr "myötäpäivään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clockwise vertical arrows" msgstr "myötäpäivään pystysuorat nuolet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed" msgstr "suljettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed book" msgstr "suljettu kirja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed letterbox with lowered flag" msgstr "suljettu postilaatikko, jossa on laskettu lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed letterbox with raised flag" msgstr "suljettu postilaatikko, jossa on nostettu lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed mailbox with lowered flag" msgstr "suljettu postilaatikko ja laskettu lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed mailbox with raised flag" msgstr "suljettu postilaatikko, jossa on lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed postbox with lowered flag" msgstr "suljettu postilaatikko ja laskettu lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed postbox with raised flag" msgstr "suljettu postilaatikko, jossa on lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closed umbrella" msgstr "suljettu sateenvarjo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "closet" msgstr "kaappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clothing" msgstr "vaatteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cloud" msgstr "pilvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cloud with lightning" msgstr "pilvi, jossa on salama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cloud with lightning and rain" msgstr "pilvi, jossa on salamoita ja sadetta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cloud with rain" msgstr "sateinen pilvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cloud with snow" msgstr "lumipilvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clover" msgstr "apila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clown" msgstr "pelle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clown face" msgstr "pellen kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "club suit" msgstr "klubipuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clubs" msgstr "klubit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clue" msgstr "vihje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "clutch bag" msgstr "kytkinlaukku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "coaster" msgstr "lasinalunen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "coat" msgstr "takki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cocktail" msgstr "cocktail" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cocktail glass" msgstr "cocktaillasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "coconut" msgstr "kookos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "coder" msgstr "koodaaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "coffee" msgstr "kahvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "coffin" msgstr "arkku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cog" msgstr "hammaspyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cogwheel" msgstr "hammaspyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "coin" msgstr "kolikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cold" msgstr "kylmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cold face" msgstr "kylmät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "collision" msgstr "törmäys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "column" msgstr "sarake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "comet" msgstr "komeetta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "comic" msgstr "sarjakuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "compass" msgstr "kompassi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "compress" msgstr "pakkaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "computer" msgstr "tietokone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "computer disk" msgstr "tietokonelevy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "computer mouse" msgstr "tietokonehiiri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "condiment" msgstr "mauste" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "confetti" msgstr "konfetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "confetti ball" msgstr "konfettipallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "confounded" msgstr "hämmentynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "confounded face" msgstr "hämmentyneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "confused" msgstr "hämmentynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "confused face" msgstr "hämmentyneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "congee" msgstr "congee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "construction" msgstr "rakentaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "construction worker" msgstr "rakennustyöntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "contains" msgstr "sisältää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "control" msgstr "valvonta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "control knobs" msgstr "säätönupit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "controller" msgstr "ohjain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "convenience" msgstr "mukavuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "convenience store" msgstr "lähikauppa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cook" msgstr "kokki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cooked" msgstr "kypsennetty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cooked rice" msgstr "keitettyä riisiä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cookie" msgstr "eväste" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cooking" msgstr "ruoanlaitto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cool" msgstr "siisti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cop" msgstr "poliisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "copyright" msgstr "tekijänoikeus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cork" msgstr "korkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "corn" msgstr "maissi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "corn on the cob" msgstr "maissintähkät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cosmetics" msgstr "kosmetiikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "couch" msgstr "sohva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "couch and lamp" msgstr "sohva ja lamppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "counterclockwise" msgstr "vastapäivään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "counterclockwise arrows button" msgstr "nuolet vastapäivään -painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "couple" msgstr "pari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "couple with heart" msgstr "pariskunta sydämen kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "couple with heart: man, man" msgstr "pariskunta, jolla on sydän: mies, mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "couple with heart: woman, man" msgstr "pariskunta sydämen kanssa: nainen, mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "couple with heart: woman, woman" msgstr "pari sydämen kanssa: nainen, nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cover" msgstr "kansikuvat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cow" msgstr "lehmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cow face" msgstr "lehmän naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cowboy" msgstr "cowboy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cowboy hat face" msgstr "cowboy hattu kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cowgirl" msgstr "cowgirl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crab" msgstr "rapu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cracker" msgstr "cracker" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crayon" msgstr "värikynä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cream" msgstr "kerma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "creature" msgstr "olento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "credit" msgstr "luotto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "credit card" msgstr "luottokortti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crescent" msgstr "puolikuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crescent moon" msgstr "kuunsirppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crescent roll" msgstr "voisarvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cricket" msgstr "kriketti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cricket game" msgstr "krikettipeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cricket match" msgstr "krikettiottelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "criminal" msgstr "rikollinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crochet" msgstr "virkkaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crocodile" msgstr "krokotiili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "croissant" msgstr "croissant" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cross" msgstr "risti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cross mark" msgstr "ristimerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cross mark button" msgstr "ristimerkintäpainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crossbones" msgstr "pääkallo ja sääriluut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crossed" msgstr "ristissä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crossed fingers" msgstr "ristittyjä sormia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crossed flags" msgstr "ristikkäiset liput" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crossed swords" msgstr "ristikkäiset miekat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crossed-out eyes" msgstr "yliviivatut silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crossing" msgstr "ylitys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crown" msgstr "kruunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crush" msgstr "murskaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crustacean" msgstr "äyriäiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cry" msgstr "itkeä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crying cat" msgstr "itkevä kissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crying face" msgstr "itkevät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crystal" msgstr "kristalli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crystal ball" msgstr "kristallipallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "crêpe" msgstr "crêpe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cucumber" msgstr "kurkku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "culture" msgstr "kulttuuri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cup" msgstr "muki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cup with straw" msgstr "muki ja pilli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cupcake" msgstr "vuokaleivos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cupid" msgstr "amor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curious" msgstr "utelias" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curl" msgstr "kihara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curling" msgstr "curling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curling rock" msgstr "curlingkivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curling stone" msgstr "curlingkivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curly hair" msgstr "kiharat hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curly loop" msgstr "kiemurainen silmukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "currency" msgstr "valuutta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "currency exchange" msgstr "valuutanvaihto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curry" msgstr "curry" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "curry rice" msgstr "curryriisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "custard" msgstr "vaniljakastike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "customs" msgstr "tulli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cut of meat" msgstr "lihapala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cut-throat" msgstr "julma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cutlery" msgstr "ruokailuvälineet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cutting" msgstr "leikkaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cyclist" msgstr "pyöräilijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cyclone" msgstr "sykloni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "cygnet" msgstr "sinetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dagger" msgstr "tikari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dairy" msgstr "meijeri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dance" msgstr "tanssi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dancer" msgstr "tanssija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dancing" msgstr "tanssivat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "danger" msgstr "vaara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dango" msgstr "dango" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dark" msgstr "tumma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dart" msgstr "tikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dash" msgstr "viiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dashing away" msgstr "poisryntäävä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "date" msgstr "päivämäärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 msgid "days" msgstr "päivää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dazed" msgstr "hämmentynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dead" msgstr "kuollut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deadpan" msgstr "kuiva huumori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deaf" msgstr "kuurot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deaf man" msgstr "kuuro mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deaf person" msgstr "kuuro henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deaf woman" msgstr "kuuro nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "death" msgstr "kuolema" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "decapod" msgstr "kymmenjalkaiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deciduous" msgstr "lehtipuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deciduous tree" msgstr "lehtipuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "decorated" msgstr "koristeltu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "decoration" msgstr "koristelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "deer" msgstr "peura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dejected" msgstr "masentunut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "delicious" msgstr "herkullinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "delivery" msgstr "toimitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "delivery truck" msgstr "jakeluauto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "demon" msgstr "demoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dengue" msgstr "dengue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "denied" msgstr "estetty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dentist" msgstr "hammaslääkäri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "department" msgstr "osasto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "department store" msgstr "tavaratalo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "departure" msgstr "lähtö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "departures" msgstr "lähdöt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "derelict" msgstr "hylätty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "derelict house" msgstr "hylätty talo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "desert" msgstr "aavikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "desert island" msgstr "autiosaari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "desktop" msgstr "työpöytä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "desktop computer" msgstr "pöytätietokone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dessert" msgstr "jälkiruoka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "detective" msgstr "etsivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "developer" msgstr "kehittäjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "devil" msgstr "paholainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dharma" msgstr "dharma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dialog" msgstr "ikkuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dialogue" msgstr "vuoropuhelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diamond" msgstr "timantti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diamond suit" msgstr "ruutupuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diamond with a dot" msgstr "timantti pisteellä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diamonds" msgstr "timantit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diaper" msgstr "vaippa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dice" msgstr "nopat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "die" msgstr "noppa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diesel" msgstr "diesel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dim" msgstr "himmentää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dim button" msgstr "himmennysnäppäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diplodocus" msgstr "diplodocus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "direct hit" msgstr "suora osuma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "direction" msgstr "suunta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "disabled access" msgstr "esteetön pääsy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "disappointed" msgstr "pettynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "disappointed face" msgstr "pettyneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "disbelief" msgstr "epäusko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "disease" msgstr "tauti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dish" msgstr "astia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "disk" msgstr "levy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diskette" msgstr "disketti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "distrust" msgstr "epäluottamus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "divide" msgstr "jakaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dividers" msgstr "jakajat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diving" msgstr "sukellus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diving mask" msgstr "sukellusmaski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "division" msgstr "osasto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diya" msgstr "diya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "diya lamp" msgstr "diya-lamppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dizzy" msgstr "huimaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "djinn" msgstr "djinni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dna" msgstr "dna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "doctor" msgstr "tohtori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "document" msgstr "dokumentti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "does not contain" msgstr "ei sisällä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dog" msgstr "koira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dog face" msgstr "koiran naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "doll" msgstr "nukke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dollar" msgstr "dollari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dollar banknote" msgstr "dollarin seteli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dolphin" msgstr "delfiini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "donut" msgstr "donitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "door" msgstr "ovi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dotted six-pointed star" msgstr "kuusisakarainen pistemäinen tähti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "double" msgstr "kaksoisviiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "double curly loop" msgstr "kaksinkertainen kihara silmukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "double exclamation mark" msgstr "kaksinkertainen huutomerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "doubt" msgstr "epäilys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "doughnut" msgstr "donitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dove" msgstr "kyyhkynen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "down" msgstr "alas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "down arrow" msgstr "nuoli alas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "down-left arrow" msgstr "nuoli alas vasemmalle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "down-right arrow" msgstr "nuoli alas oikealle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "downcast face with sweat" msgstr "hikiset kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/network/download.js:0 msgid "downloading..." msgstr "ladataan..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "downward button" msgstr "alaspäin suuntautuva painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "downwards button" msgstr "painike alaspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dragon" msgstr "lohikäärme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dragon face" msgstr "lohikäärmeen kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drawing-pin" msgstr "piirustusnasta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dress" msgstr "mekko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dressing" msgstr "pukeutuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drink" msgstr "juoma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drink carton" msgstr "juomapakkaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drinking" msgstr "juova" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dromedary" msgstr "dromedaari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drooling" msgstr "kuolaaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drooling face" msgstr "kuolaavat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drop" msgstr "tippa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drop of blood" msgstr "veripisara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "droplet" msgstr "pisara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drum" msgstr "rumpu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drumstick" msgstr "rumpukapula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "drumsticks" msgstr "rumpukapulat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "duck" msgstr "ankka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dumpling" msgstr "dumpling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dung" msgstr "lanta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dupe" msgstr "dupe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dusk" msgstr "hämärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dvd" msgstr "dvd" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dynamite" msgstr "dynamiitti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "dépanneur" msgstr "lähiruokakauppa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "e-mail" msgstr "sähköposti" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "e.g. Global Business Solutions" msgstr "esim. Globaalit liiketoimintaratkaisut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eagle" msgstr "kotka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ear" msgstr "korva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ear of corn" msgstr "maissinkorva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ear with hearing aid" msgstr "korva, jossa on kuulokoje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "earbud" msgstr "korvanapit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "earth" msgstr "maa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "east" msgstr "itä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "egg" msgstr "muna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eggplant" msgstr "munakoiso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eight" msgstr "kahdeksa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eight o’clock" msgstr "kahdeksalta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eight-pointed star" msgstr "kahdeksankärkinen tähti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eight-spoked asterisk" msgstr "kahdeksanpiikkinen tähti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eight-thirty" msgstr "8.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eighteen" msgstr "kahdeksantoista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eject" msgstr "poisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eject button" msgstr "poistopainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "electric" msgstr "sähköinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "electric plug" msgstr "sähköpistoke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "electrician" msgstr "sähköasentaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "electricity" msgstr "sähkö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "elephant" msgstr "norsu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eleven" msgstr "yksitoista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eleven o’clock" msgstr "kello yksitoista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eleven-thirty" msgstr "11.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "elf" msgstr "tonttu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "email" msgstr "sähköposti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "embarrassed" msgstr "hämmentynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "emblem" msgstr "tunnus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "emergency" msgstr "hätä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "empanada" msgstr "meksikolainen voileipä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "ends with" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "engine" msgstr "moottori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "engineer" msgstr "insinööri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "enraged" msgstr "raivoissaan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "enraged face" msgstr "vihaiset kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "entertainer" msgstr "viihdyttäjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "entry" msgstr "kirjaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "envelope" msgstr "kirjekuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "envelope with arrow" msgstr "kirjekuori ja nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "equestrian" msgstr "ratsastus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eruption" msgstr "purkaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eternal" msgstr "ikuinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "euro" msgstr "euro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "euro banknote" msgstr "euroseteli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "evening" msgstr "ilta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "evergreen tree" msgstr "ikivihreä puu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "evidence" msgstr "todisteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "evil" msgstr "paha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "evil eye" msgstr "paha silmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "evil-eye" msgstr "paha silmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "evolution" msgstr "evoluutio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ewe" msgstr "uuhi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "exasperation" msgstr "ärtymys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "exchange" msgstr "vaihto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "excited" msgstr "innoissaan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "exclamation" msgstr "huudahdus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "exclamation question mark" msgstr "huutomerkki ja kysymysmerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "expendable" msgstr "kulutettavat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "experiment" msgstr "koe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "exploding head" msgstr "räjähtävä pää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "explosive" msgstr "räjähdysaineet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "expressionless" msgstr "ilmeettömät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "expressionless face" msgstr "kimiräikkönen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "extinguish" msgstr "sammuttaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "extraterrestrial" msgstr "maan ulkopuolinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eye" msgstr "silmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eye in speech bubble" msgstr "silmä puhekuplassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eye protection" msgstr "silmien suojaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eyeglasses" msgstr "silmälasit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eyeroll" msgstr "silmien pyöritys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eyes" msgstr "silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eyewear" msgstr "silmälasit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face" msgstr "kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face blowing a kiss" msgstr "kasvot puhaltavat suudelmaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face savoring food" msgstr "kasvot nauttivat ruokaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face savouring food" msgstr "kasvot nauttivat ruokaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face screaming in fear" msgstr "kasvot huutavat pelosta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face vomiting" msgstr "kasvot oksentavat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with crossed-out eyes" msgstr "kasvot, joiden silmät ovat ristissä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with hand over mouth" msgstr "kasvot käsi suun päällä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with head bandage" msgstr "kasvot päänsidoksella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with head-bandage" msgstr "kasvot päänsidoksellakasvot päähän sidoksella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with medical mask" msgstr "kasvot kasvomaskilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with monocle" msgstr "kasvot monokkelilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with open mouth" msgstr "kasvot suu auki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with raised eyebrow" msgstr "kasvot kohotetulla kulmakarvalla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with rolling eyes" msgstr "kasvot pyörivin silmin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with steam from nose" msgstr "kasvot ja höyryä nenästä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with symbols on mouth" msgstr "kasvot ja symboleja suussa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with tears of joy" msgstr "kasvot ja ilon kyyneleet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with thermometer" msgstr "kasvot lämpömittarilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face with tongue" msgstr "kasvot kielellä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "face without mouth" msgstr "kasvot ilman suuta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "facepalm" msgstr "naamapalmu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "facilities" msgstr "tilat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "factory" msgstr "tehdas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fairy" msgstr "keiju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fairy tale" msgstr "satu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "falafel" msgstr "falafel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fallen leaf" msgstr "pudonnut lehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "falling" msgstr "putoaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family" msgstr "perhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, boy" msgstr "perhe: mies, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, boy, boy" msgstr "perhe: mies, poika, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, girl" msgstr "perhe: mies, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, girl, boy" msgstr "perhe: mies, tyttö, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, girl, girl" msgstr "perhe: mies, tyttö, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, man, boy" msgstr "perhe: mies, mies, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, man, boy, boy" msgstr "perhe: mies, mies, poika, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, man, girl" msgstr "perhe: mies, mies, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, man, girl, boy" msgstr "perhe: mies, mies, tyttö, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, man, girl, girl" msgstr "perhe: mies, mies, tyttö, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, woman, boy" msgstr "perhe: mies, nainen, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, woman, boy, boy" msgstr "perhe: mies, nainen, poika, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, woman, girl" msgstr "perhe: mies, nainen, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, woman, girl, boy" msgstr "perhe: mies, nainen, tyttö, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: man, woman, girl, girl" msgstr "perhe: mies, nainen, tyttö, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, boy" msgstr "perhe: nainen, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, boy, boy" msgstr "perhe: nainen, poika, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, girl" msgstr "perhe: nainen, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, girl, boy" msgstr "perhe: nainen, tyttö, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, girl, girl" msgstr "perhe: nainen, tyttö, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, woman, boy" msgstr "perhe: nainen, nainen, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, woman, boy, boy" msgstr "perhe: nainen, nainen, poika, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, woman, girl" msgstr "perhe: nainen, nainen, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, woman, girl, boy" msgstr "perhe: nainen, nainen, tyttö, poika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "family: woman, woman, girl, girl" msgstr "perhe: nainen, nainen, tyttö, tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fantasy" msgstr "fantasia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "farmer" msgstr "viljelijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "farming" msgstr "maatalous" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fast" msgstr "nopea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fast down button" msgstr "nopea alas-painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fast forward button" msgstr "pikakelauspainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fast reverse button" msgstr "pikakelauspainike taaksepäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fast up button" msgstr "pika ylös -painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fast-forward button" msgstr "pikakelauspainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "father" msgstr "isä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "favor" msgstr "suosikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fax" msgstr "faksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fax machine" msgstr "faksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fear" msgstr "pelko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fearful" msgstr "pelokas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fearful face" msgstr "pelokkaat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "feet" msgstr "jalkaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "female" msgstr "nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "female sign" msgstr "naisen merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fencer" msgstr "miekkailija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fencing" msgstr "aitaaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ferris" msgstr "maailmanpyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ferris wheel" msgstr "maailmanpyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ferry" msgstr "lautta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "festival" msgstr "festivaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fever" msgstr "kuume" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "feverish" msgstr "kuumeinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "field" msgstr "kenttä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "field hockey" msgstr "maahockey" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "file" msgstr "tiedosto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "file cabinet" msgstr "arkistokaappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "file folder" msgstr "tiedostokansio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "filing" msgstr "arkistointi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "filling" msgstr "täyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "film" msgstr "elokuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "film frames" msgstr "filmikehykset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "film projector" msgstr "filmiprojektori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "finger" msgstr "sormi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fire" msgstr "tuli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fire engine" msgstr "paloauto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fire extinguisher" msgstr "palosammutin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fire truck" msgstr "paloauto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "firecracker" msgstr "sähikäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "firefighter" msgstr "palomies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fireman" msgstr "palomies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "firetruck" msgstr "paloauto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "firewoman" msgstr "palomies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fireworks" msgstr "ilotulitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "first" msgstr "ensimmäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "first quarter moon" msgstr "kuun ensimmäinen neljännes" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "first quarter moon face" msgstr "kuun ensimmäisen neljänneksen kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fish" msgstr "kala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fish cake with swirl" msgstr "kalakakku pyörteellä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fishing" msgstr "kalastus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fishing pole" msgstr "vapa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fist" msgstr "nyrkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "five" msgstr "viisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "five o’clock" msgstr "kello viisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "five-thirty" msgstr "5:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flag" msgstr "lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flag in hole" msgstr "lippu reiässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flag: England" msgstr "lippu: Englanti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flag: Scotland" msgstr "lippu: Skotlanti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flag: Wales" msgstr "lippu: Wales" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flamboyant" msgstr "mahtipontinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flame" msgstr "liekki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flamingo" msgstr "flamingo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flash" msgstr "vilkkuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flashlight" msgstr "taskulamppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flat shoe" msgstr "litteä kenkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flatbread" msgstr "litteä leipä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flavoring" msgstr "aromi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flavouring" msgstr "aromi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fleur-de-lis" msgstr "heraldinen lilja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flex" msgstr "jousto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flexed biceps" msgstr "taivutetut hauikset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flipper" msgstr "flipperi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "floor" msgstr "kerros" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "floppy" msgstr "levyke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "floppy disk" msgstr "levykke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flower" msgstr "kukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flower playing cards" msgstr "kukkapelikortit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fluctuate" msgstr "vaihtelevat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flushed" msgstr "huuhdeltu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flushed face" msgstr "punoittavat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flutter" msgstr "flutter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fly" msgstr "kärpänen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flying disc" msgstr "lentävä levy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "flying saucer" msgstr "lentävä lautanen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fog" msgstr "sumu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "foggy" msgstr "sumuista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "folded hands" msgstr "taitetut kädet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "folder" msgstr "kansio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "food" msgstr "ruoka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "foot" msgstr "jalka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "football" msgstr "jalkapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "footprint" msgstr "jalanjälki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "footprints" msgstr "jalanjäljet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 msgid "for" msgstr "tekijänä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "forbidden" msgstr "kielletty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "forever" msgstr "ikuisesti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fork" msgstr "haarukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fork and knife" msgstr "haarukka ja veitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fork and knife with plate" msgstr "haarukka ja veitsi lautasen kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fortune" msgstr "onni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fortune cookie" msgstr "onnenkeksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "forward" msgstr "eteenpäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fountain" msgstr "suihkulähde" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fountain pen" msgstr "täytekynä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "four" msgstr "neljä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "four leaf clover" msgstr "nelilehtinen apila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "four o’clock" msgstr "kello neljä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "four-leaf clover" msgstr "nelilehtinen apila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "four-thirty" msgstr "4:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "four-wheel drive" msgstr "neliveto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fox" msgstr "kettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frame" msgstr "kehys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "framed picture" msgstr "kehystetty kuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frames" msgstr "kehykset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frankfurter" msgstr "nakkimakkara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "freeway" msgstr "moottoritie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "freezing" msgstr "jäädyttäminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "french" msgstr "ranskalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "french fries" msgstr "ranskalaiset perunat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fried" msgstr "paistettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fried shrimp" msgstr "paistetut katkaravut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fries" msgstr "ranskalaiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frisbee" msgstr "liitokiekko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frog" msgstr "sammakko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "front-facing baby chick" msgstr "eteenpäin katsova kananpoika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frostbite" msgstr "paleltuma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frown" msgstr "otsa kurtussa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frowning" msgstr "otsa kurtussa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frowning face with open mouth" msgstr "otsa kurtussa ja suu auki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fruit" msgstr "hedelmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frustration" msgstr "turhautuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "frying" msgstr "paistaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fuel" msgstr "polttoaine" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fuel pump" msgstr "polttoainepumppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fuelpump" msgstr "polttoainepumppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "fuji" msgstr "fuji" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "full" msgstr "täysi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "full moon" msgstr "täysikuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "full moon face" msgstr "täysikuun kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "full-moon face" msgstr "täysikuun kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "funeral" msgstr "hautajaiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "funeral urn" msgstr "hautauurna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "game" msgstr "peli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "game die" msgstr "pelin noppa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "garbage" msgstr "roskat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "garden" msgstr "puutarha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gardener" msgstr "puutarhuri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "garlic" msgstr "valkosipuli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gas" msgstr "kaasu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gear" msgstr "ratas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "geek" msgstr "nörtti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gem" msgstr "helmi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gem stone" msgstr "jalokivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gemstone" msgstr "jalokivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gender-neutral" msgstr "sukupuolineutraali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gene" msgstr "geeni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "genetics" msgstr "genetiikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "genie" msgstr "genie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "geometric" msgstr "geometrinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gesture" msgstr "ele" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gesundheit" msgstr "terveydeksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ghost" msgstr "haamu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gibbous" msgstr "kupera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gift" msgstr "lahja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "giraffe" msgstr "kirahvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "girl" msgstr "tyttö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "glass" msgstr "lasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "glass of milk" msgstr "lasi maitoa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "glasses" msgstr "lasit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "glittery" msgstr "kimalteleva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "globe" msgstr "maapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "globe showing Americas" msgstr "maapallo, jossa näkyy Amerikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "globe showing Asia-Australia" msgstr "maapallo, jossa näkyy Aasia-Australia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "globe showing Europe-Africa" msgstr "maapallo, jossa näkyy Eurooppa-Afrikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "globe with meridians" msgstr "maapallo meridiaaneilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "glove" msgstr "käsine" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gloves" msgstr "käsineet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "glow" msgstr "hehku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "glowing star" msgstr "hehkuva tähti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "goal" msgstr "maali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "goal cage" msgstr "maalihäkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "goal net" msgstr "maaliverkko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "goat" msgstr "vuohi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "goblin" msgstr "hiisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "goggles" msgstr "suojalasit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gold" msgstr "kulta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "golf" msgstr "golf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "golfer" msgstr "golfari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gondola" msgstr "gondoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "good" msgstr "hyvä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "good luck" msgstr "onnea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "good night" msgstr "hyvää yötä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "goofy" msgstr "hessu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gorilla" msgstr "gorilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "graduate" msgstr "gradu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "graduation" msgstr "valmistuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "graduation cap" msgstr "valmistujaislakki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grain" msgstr "vilja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "granita" msgstr "jäähile" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grape" msgstr "viinirypäle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grapes" msgstr "viinirypäleet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "graph" msgstr "kaavio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "graph decreasing" msgstr "pienenevä kuvaaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "graph increasing" msgstr "kasvava kuvaaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "graph increasing with yen" msgstr "kuvaaja kasvaa jenin kanssa myötä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grasshopper" msgstr "heinäsirkka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "green" msgstr "vihreä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "green apple" msgstr "vihreä omena" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "green book" msgstr "vihreä kirja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "green circle" msgstr "vihreä ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "green heart" msgstr "vihreä sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "green salad" msgstr "vihreä salaatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "green square" msgstr "vihreä neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grimace" msgstr "irvistää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grimacing face" msgstr "irvistävät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grin" msgstr "virne" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning" msgstr "virnistää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning cat" msgstr "virnuileva kissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning cat with smiling eyes" msgstr "virnuileva kissa, jolla on hymyilevät silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning face" msgstr "virnistävät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning face with big eyes" msgstr "virnistävät kasvot ja suuret silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning face with smiling eyes" msgstr "hymyilevät kasvot ja hymyilevät silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning face with sweat" msgstr "hikinen virne kasvoilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "grinning squinting face" msgstr "virnuileva siristelevä naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "groom" msgstr "sulhanen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "growing" msgstr "kasvava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "growing heart" msgstr "kasvava sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "growth" msgstr "kasvu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gua pi mao" msgstr "gua pi mao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "guanaco" msgstr "guanaco" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "guard" msgstr "vartija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "guide" msgstr "ohje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "guide cane" msgstr "opaskeppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "guide dog" msgstr "opaskoira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "guitar" msgstr "kitara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gun" msgstr "ase" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gymnastics" msgstr "voimistelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gyro" msgstr "pitaleipä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "gyōza" msgstr "jiaozi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hair" msgstr "hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "haircut" msgstr "hiustenleikkaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hairdresser" msgstr "kampaamo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past eight" msgstr "puoli yhdeksän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past eleven" msgstr "puoli kahdentoista jälkeen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past five" msgstr "puoli kuudelta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past four" msgstr "puoli viisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past nine" msgstr "puoli kymmenen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past one" msgstr "puoli kahdeksan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past seven" msgstr "puoli kahdeksan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past six" msgstr "puoli seitsemän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past ten" msgstr "puoli yksitoista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past three" msgstr "puoli neljä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past twelve" msgstr "12:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "half past two" msgstr "puoli kolme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "halloween" msgstr "pyhäinmiestenpäivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "halo" msgstr "halo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hamburger" msgstr "hampurilainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hammer" msgstr "vasara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hammer and pick" msgstr "vasara ja hakku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hammer and spanner" msgstr "vasara ja jakoavain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hammer and wrench" msgstr "vasara ja jakoavain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hamster" msgstr "hamsteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hand" msgstr "käsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hand with fingers splayed" msgstr "käsi sormet levällään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "handbag" msgstr "käsilaukku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "handball" msgstr "käsipallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "handgun" msgstr "käsiase" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "handshake" msgstr "kädenpuristus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hang loose" msgstr "roikkua löysänä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hang-glide" msgstr "riippuliuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "happy" msgstr "onnellinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hard of hearing" msgstr "huonokuuloinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hashi" msgstr "syömäpuikot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hat" msgstr "hattu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hatchet" msgstr "kirves" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hatching" msgstr "kuoriutuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hatching chick" msgstr "kuoriutuva poikanen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "head" msgstr "head" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "headphone" msgstr "kuulokkeet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "headscarf" msgstr "päähuivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "health care" msgstr "terveydenhoito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "healthcare" msgstr "terveydenhuolto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hear" msgstr "kuulo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hear-no-evil monkey" msgstr "\"ei kuule\" -apina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hearing impaired" msgstr "kuulovammainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heart" msgstr "sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heart decoration" msgstr "sydämen koristelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heart exclamation" msgstr "sydämen huudahdus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heart suit" msgstr "sydänpuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heart with arrow" msgstr "sydän nuolella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heart with ribbon" msgstr "sydän nauhalla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heartbeat" msgstr "sydämenlyönti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hearts" msgstr "sydämet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heat stroke" msgstr "lämpöhalvaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heavy dollar sign" msgstr "raskas dollarimerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heavy minus sign" msgstr "raskas miinusmerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heavy multiplication sign" msgstr "raskas kertolaskumerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heavy tick mark" msgstr "raskas rasti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hedgehog" msgstr "siili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heel" msgstr "kantapää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "helicopter" msgstr "helikopteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "helmet" msgstr "kypärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "help" msgstr "ohje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "herb" msgstr "yrtti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hero" msgstr "yläosa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "heroine" msgstr "sankaritar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0 msgid "hex" msgstr "hex" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hi-vis" msgstr "huomiovaate" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hibiscus" msgstr "kiinanruusu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "high 5" msgstr "high five" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "high five" msgstr "high fiveviis siitä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "high voltage" msgstr "korkea jännite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "high-heeled shoe" msgstr "korkeakorkoinen kenkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "high-speed train" msgstr "suurnopeusjuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "high-vis" msgstr "huomiovaate" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "highway" msgstr "valtatie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hijab" msgstr "hijab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hike" msgstr "vaellus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hiking" msgstr "vaellus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hiking boot" msgstr "vaelluskenkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hindu" msgstr "hindu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hindu temple" msgstr "hindutemppeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hippo" msgstr "virtahepo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hippopotamus" msgstr "virtahepo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hit" msgstr "osuma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hocho" msgstr "sushiveitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hockey" msgstr "jääkiekko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hold" msgstr "pidä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "holding hands" msgstr "kädestä pitäen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hole" msgstr "reikä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hollow red circle" msgstr "ontto punainen ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "home" msgstr "aloitussivu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "honey" msgstr "hunaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "honey badger" msgstr "hunajamäyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "honey pot" msgstr "hunajapannu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "honeybee" msgstr "mehiläinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "honeypot" msgstr "honeypot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hoop" msgstr "vanne" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hooray" msgstr "hurraa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horizontal traffic light" msgstr "vaakasuora liikennevalo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horizontal traffic lights" msgstr "vaakasuorat liikennevalot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horn" msgstr "sarvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horns" msgstr "sarvet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horrible" msgstr "kauhea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horse" msgstr "hevonen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horse face" msgstr "hevosen kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horse racing" msgstr "hevosurheilu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "horseshoe" msgstr "hevosenkenkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hospital" msgstr "sairaala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hot" msgstr "kuuma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hot beverage" msgstr "kuuma juoma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hot dog" msgstr "hodari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hot face" msgstr "kuumat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hot pepper" msgstr "tulinen pippuri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hot springs" msgstr "kuumat lähteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hotcake" msgstr "hotcake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hotdog" msgstr "hotdog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hotel" msgstr "hotelli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hotsprings" msgstr "kuumat lähteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 msgid "hour" msgstr "tunti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hourglass" msgstr "tiimalasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hourglass done" msgstr "tiimalasi valmis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hourglass not done" msgstr "tiimalasi ei ole valmis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 msgid "hours" msgstr "tunti(a)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "house" msgstr "talo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "house with garden" msgstr "talo ja puutarha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "houses" msgstr "talot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hug" msgstr "halata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hugging" msgstr "halaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hump" msgstr "humppa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hundred" msgstr "sata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hundred points" msgstr "sata pistettä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hurricane" msgstr "hurrikaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hurt" msgstr "satuttaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hushed" msgstr "hiljaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hushed face" msgstr "hiljaiset kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "hóngbāo" msgstr "punainen kirjekuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ice" msgstr "jää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ice cream" msgstr "jäätelö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ice cube" msgstr "jääkuutio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ice hockey" msgstr "jääkiekko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ice skate" msgstr "luistella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ice skating" msgstr "luistelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "iceberg" msgstr "jäävuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "icecream" msgstr "jäätelö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "icicles" msgstr "jääpuikot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "idea" msgstr "idea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "identity" msgstr "identiteetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ideograph" msgstr "ideografia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ignorance" msgstr "tietämättömyys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ill" msgstr "huono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "imp" msgstr "maahinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "in love" msgstr "rakastunut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "in tray" msgstr "lokerossa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "inbox" msgstr "postilaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "inbox tray" msgstr "postilaatikon lokero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "incoming" msgstr "saapuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "incoming envelope" msgstr "saapuva kirjekuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "indecisive" msgstr "päättämätön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "index" msgstr "indeksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "index pointing up" msgstr "etusormi osoittaa ylöspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "indifference" msgstr "välinpitämättömyys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "industrial" msgstr "teollisuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "inexpressive" msgstr "ilmeettömät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "infinity" msgstr "ikuisuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "information" msgstr "tietoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "injection" msgstr "injektio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "injury" msgstr "vahinko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ink" msgstr "muste" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "innocent" msgstr "viaton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input" msgstr "tulo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input Latin letters" msgstr "syötä latinalaisia kirjaimia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input Latin lowercase" msgstr "syötä latinalaiset pienet kirjaimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input Latin uppercase" msgstr "syötä latinalaiset isot kirjaimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input latin letters" msgstr "syötä latinalaisia kirjaimia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input latin lowercase" msgstr "syötä latinalaisia pieniä kirjaimia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input latin uppercase" msgstr "syöttää latinalaiset isot kirjaimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input numbers" msgstr "syötä numeroita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "input symbols" msgstr "syöttösymbolit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "insect" msgstr "hyönteinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "inside" msgstr "sisäpuolella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "instructor" msgstr "ohjaaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "instrument" msgstr "väline" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "intelligent" msgstr "älykäs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "intercardinal" msgstr "pääilmansuunta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "interlocking" msgstr "lukitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "interrobang" msgstr "kysymys­huutomerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "intoxicated" msgstr "päihtyneenä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "inventor" msgstr "keksijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "investigator" msgstr "tutkija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "iron" msgstr "rauta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ironic" msgstr "ironinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is" msgstr "on" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is between" msgstr "on välillä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is in" msgstr "on" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is not" msgstr "ei ole" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is not in" msgstr "ei ole" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is not set" msgstr "ei ole asetettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is set" msgstr "on asetettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "is within" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "islam" msgstr "islam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "island" msgstr "saari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 msgid "it's still loading..." msgstr "lataa edelleen..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jack" msgstr "jack" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jack-o-lantern" msgstr "kurpitsalyhty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jack-o’-lantern" msgstr "kurpitsalyhty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jacket" msgstr "takki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jar" msgstr "purkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jeans" msgstr "farkut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jewel" msgstr "jalokivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jiaozi" msgstr "jiaozi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jigsaw" msgstr "palapeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jockey" msgstr "jockey" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "joey" msgstr "joey" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "joke" msgstr "vitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "joker" msgstr "jokeri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "joy" msgstr "ilo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "joystick" msgstr "peliohjain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "judge" msgstr "tuomari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "judo" msgstr "judo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jug" msgstr "kannu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "juggle" msgstr "jongleeraa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "juggling" msgstr "jongleeraus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "juice" msgstr "mehu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "juice box" msgstr "mehupakkaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jump" msgstr "hyppy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "justice" msgstr "oikeus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/numbers.js:0 msgid "kMGTPE" msgstr "kMGTPE" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kaaba" msgstr "kaaba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kale" msgstr "lehtikaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kangaroo" msgstr "kenguru" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "karaoke" msgstr "karaoke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "karate" msgstr "karate" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "katakana" msgstr "katakana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kebab" msgstr "kebab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "key" msgstr "avain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keyboard" msgstr "näppäimistö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap" msgstr "näppäinhattu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: #" msgstr "näppäinhattu: #" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: *" msgstr "näppäinhattu: *" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 0" msgstr "näppäinhattu: 0" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 1" msgstr "näppäinhattu: 1" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 10" msgstr "näppäinhattu: 10" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 2" msgstr "näppäinhattu: 2" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 3" msgstr "näppäinhattu: 3" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 4" msgstr "näppäinhattu: 4" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 5" msgstr "näppäinhattu: 5" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 6" msgstr "näppäinhattu: 6" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 7" msgstr "näppäinhattu: 7" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 8" msgstr "näppäinhattu: 8" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "keycap: 9" msgstr "näppäinhattu: 9" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kick" msgstr "potku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kick scooter" msgstr "potkuskootteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kimono" msgstr "kimono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "king" msgstr "kuningas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kiss" msgstr "suudelma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kiss mark" msgstr "suudelman merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kiss: man, man" msgstr "suudelma: mies, mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kiss: woman, man" msgstr "suudelma: nainen, mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kiss: woman, woman" msgstr "suudelma: nainen, nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kissing cat" msgstr "suuteleva kissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kissing face" msgstr "suutelevat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kissing face with closed eyes" msgstr "suutelevat kasvot suljetuin silmin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kissing face with smiling eyes" msgstr "suutelevat kasvot ja hymyilevät silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kitchen knife" msgstr "keittiöveitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kite" msgstr "leija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kiwi" msgstr "kiivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kiwi fruit" msgstr "kiivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kneel" msgstr "polvistua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "kneeling" msgstr "polvillaan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "knife" msgstr "veitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "knife and fork" msgstr "veitsi ja haarukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "knit" msgstr "neulo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "knobs" msgstr "nupit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "knocked out" msgstr "tyrmätty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "koala" msgstr "koala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "koinobori" msgstr "koinobori-leija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lab" msgstr "laboratorio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lab coat" msgstr "laboratoriotakki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "label" msgstr "nimike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lacrosse" msgstr "haavipallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ladies room" msgstr "naistenhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ladies’ room" msgstr "naistenhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lady beetle" msgstr "naaraskuoriainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ladybird" msgstr "leppäkerttu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ladybug" msgstr "leppäkerttu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lai see" msgstr "punainen kirjekuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lamb chop" msgstr "lampaankyljys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lambchop" msgstr "lambchop" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lamp" msgstr "lamppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "landing" msgstr "laskeutuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "landline" msgstr "lankapuhelin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "landscape" msgstr "vaakasuuntainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lantern" msgstr "lyhty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "laptop" msgstr "kannettava tietokone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "large" msgstr "iso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "large blue diamond" msgstr "suuri sininen timantti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "large orange diamond" msgstr "suuri oranssi timantti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "last quarter moon" msgstr "viimeisen neljänneksen kuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "last quarter moon face" msgstr "viimeisen neljänneksen kuun kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "last track button" msgstr "viimeisen raidan painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lather" msgstr "vaahto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "latin" msgstr "latinalainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "latin cross" msgstr "kristinuskon risti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "laugh" msgstr "nauraa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "laundry" msgstr "pesula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lavatory" msgstr "wc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lazy" msgstr "laiska" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "leaf" msgstr "lehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "leaf fluttering in wind" msgstr "lehti lepattaa tuulessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "leafy green" msgstr "lehtivihreä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ledger" msgstr "tilikirja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "left" msgstr "vasen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "left arrow" msgstr "vasen nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "left arrow curving right" msgstr "vasen nuoli kaartaa oikealle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "left luggage" msgstr "jätetyt matkatavarat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "left speech bubble" msgstr "vasen puhekupla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "left-facing fist" msgstr "vasen nyrkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "left-right arrow" msgstr "vasen-oikea nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "leftward" msgstr "vasemmalle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "leftwards" msgstr "vasemmalle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "leg" msgstr "jalka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lemon" msgstr "sitruuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "leopard" msgstr "leopardi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0 msgid "less than a minute ago" msgstr "alle minuutti sitten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "letter" msgstr "kirjain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "letterbox" msgstr "postilaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "letters" msgstr "kirjaimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lettuce" msgstr "salaatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "level" msgstr "jäsentaso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "level slider" msgstr "tason liukusäädin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "liberty" msgstr "vapaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lie" msgstr "vale" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "life" msgstr "elämä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "life jacket" msgstr "pelastusliivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lifter" msgstr "nostin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "light" msgstr "vaalea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "light bulb" msgstr "hehkulamppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "light rail" msgstr "pikaraitiotie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lightning" msgstr "salama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lights" msgstr "valot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "like" msgstr "kaltainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "limb" msgstr "raaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "link" msgstr "linkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "linked paperclips" msgstr "yhdistetyt paperiliittimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lion" msgstr "leijona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lips" msgstr "huulet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lipstick" msgstr "huulipuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "liquor" msgstr "viina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "litter" msgstr "roskat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "litter bin" msgstr "roskakori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "litter in bin sign" msgstr "roskat roskakoriin -kyltti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lizard" msgstr "lisko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "llama" msgstr "laama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "loaf" msgstr "leipä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lobster" msgstr "hummeri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lock" msgstr "lukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "locked" msgstr "lukittu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "locked with key" msgstr "lukittu avaimella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "locked with pen" msgstr "lukittu kynällä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "locker" msgstr "kaappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "locomotive" msgstr "veturi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lollipop" msgstr "tikkari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "long mobility cane" msgstr "pitkä valkoinen keppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "loo" msgstr "vessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "loop" msgstr "silmukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lorry" msgstr "kuorma-auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lotion" msgstr "voide" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lotion bottle" msgstr "voidepullo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "loud" msgstr "äänekäs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "loudly crying face" msgstr "äänekkäästi itkevät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "loudspeaker" msgstr "kaiutin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "love" msgstr "rakas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "love hotel" msgstr "tuntihotelli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "love letter" msgstr "rakkauskirje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "love you gesture" msgstr "rakastan sinua -ele" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "love-you gesture" msgstr "rakastan sinua -ele" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "low" msgstr "vähäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lowercase" msgstr "pienet kirjaimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lowered" msgstr "alennettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "luck" msgstr "onni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "luggage" msgstr "matkatavarat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "lying face" msgstr "valehtelevat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mad" msgstr "hullu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mage" msgstr "maagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "magical" msgstr "maaginen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "magnet" msgstr "magneetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "magnetic" msgstr "magneettinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "magnifying" msgstr "suurentava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "magnifying glass tilted left" msgstr "suurennuslasi vasemmalle kallistettuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "magnifying glass tilted right" msgstr "suurennuslasi oikealle kallistettuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mahjong" msgstr "mahjong" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mahjong red dragon" msgstr "mahjongin punainen lohikäärme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mail" msgstr "sähköposti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mailbox" msgstr "postilaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "maize" msgstr "maissi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "make-up" msgstr "meikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "makeup" msgstr "meikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "malaria" msgstr "malaria" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "male" msgstr "mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "male sign" msgstr "miehen merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man" msgstr "mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man and woman holding hands" msgstr "mies ja nainen käsikkäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man artist" msgstr "mies taiteilija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man astronaut" msgstr "mies astronautti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man biking" msgstr "mies pyöräilemässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man bouncing ball" msgstr "mies pomppii palloa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man bowing" msgstr "mies kumartaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man cartwheeling" msgstr "mies kärrynpyöräilemässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man climbing" msgstr "mies kiipeilyä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man construction worker" msgstr "mies rakennustyöntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man cook" msgstr "mies kokki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man dancing" msgstr "mies tanssii" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man detective" msgstr "mies etsivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man elf" msgstr "mies tonttu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man facepalming" msgstr "mies facepalming" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man factory worker" msgstr "mies tehdastyöläinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man fairy" msgstr "mieskeiju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man farmer" msgstr "mies maanviljelijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man firefighter" msgstr "mies palomies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man frowning" msgstr "mies rypistelee otsaansa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man genie" msgstr "mieshenki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man gesturing NO" msgstr "mies elehtii EI" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man gesturing OK" msgstr "mies elehtii OK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man getting haircut" msgstr "mies parturissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man getting massage" msgstr "mies hierottavana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man golfing" msgstr "mies golfaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man guard" msgstr "miesvartija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man health worker" msgstr "mies terveydenhuollon työntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man in lotus position" msgstr "mies lootus-asennossa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man in manual wheelchair" msgstr "mies käsikäyttöisessä pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man in motorised wheelchair" msgstr "mies moottoroidussa pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man in motorized wheelchair" msgstr "mies moottoroidussa pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man in powered wheelchair" msgstr "mies pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man in steam room" msgstr "mies höyrysaunassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man in steamy room" msgstr "mies höyryävässä huoneessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man judge" msgstr "mies tuomari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man juggling" msgstr "mies jongleeraa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man kneeling" msgstr "mies polvillaan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man lifting weights" msgstr "mies nostaa painoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man mage" msgstr "mies maagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man mechanic" msgstr "mies mekaanikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man mountain biking" msgstr "mies maastopyöräily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man office worker" msgstr "mies toimistotyöntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man pilot" msgstr "mies lentäjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man playing handball" msgstr "mies pelaa käsipalloa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man playing water polo" msgstr "mies pelaa vesipalloa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man police officer" msgstr "mies poliisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man pouting" msgstr "mies murjottaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man raising hand" msgstr "mies nostaa kättä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man riding a bike" msgstr "mies ajaa pyörällä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man rowing boat" msgstr "mies soutaa venettä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man running" msgstr "mies juoksee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man scientist" msgstr "mies tiedemies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man shrugging" msgstr "mies kohauttaa olkapäitään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man singer" msgstr "mies laulaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man standing" msgstr "mies seisoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man student" msgstr "mies opiskelija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man superhero" msgstr "mies supersankari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man supervillain" msgstr "mies superroisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man surfing" msgstr "mies surffaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man swimming" msgstr "mies ui" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man teacher" msgstr "miesopettaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man technologist" msgstr "mies teknologi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man tipping hand" msgstr "mies kallistaa kättä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man vampire" msgstr "mies vampyyri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man walking" msgstr "mies kävelee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man wearing turban" msgstr "mies yllään turbaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man with guide cane" msgstr "mies opastekepin kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man with white cane" msgstr "mies valkoisen kepin kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man zombie" msgstr "mies zombi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man: bald" msgstr "mies: kalju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man: blond hair" msgstr "mies: vaaleat hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man: curly hair" msgstr "mies: kiharat hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man: red hair" msgstr "mies: punaiset hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man: white hair" msgstr "mies: valkoiset hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "manager" msgstr "esimies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mandarin" msgstr "mandariini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mango" msgstr "mango" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "manicure" msgstr "manikyyri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mantelpiece clock" msgstr "takanreunakello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mantilla" msgstr "huivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "manual wheelchair" msgstr "manuaalinen pyörätuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man’s shoe" msgstr "miehen kenkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "map" msgstr "kartta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "map of Japan" msgstr "kartta Japanista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "maple" msgstr "vaahtera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "maple leaf" msgstr "vaahteranlehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "marathon" msgstr "maraton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mark" msgstr "merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "marker" msgstr "tussi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "marsupial" msgstr "pussieläimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "martial arts" msgstr "itämaiset taistelulajit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "martial arts uniform" msgstr "budoasu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mask" msgstr "maski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "massage" msgstr "hieronta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "match" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "match none of" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "matches" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "matches none of" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mate" msgstr "kaveri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "math" msgstr "matematiikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "maths" msgstr "matematiikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "maté" msgstr "matee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "maze" msgstr "sokkelo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "meat" msgstr "liha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "meat on bone" msgstr "lihaa luussa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "meatball" msgstr "lihapulla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mechanic" msgstr "mekaanikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mechanical arm" msgstr "mekaaninen käsivarsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mechanical leg" msgstr "mekaaninen jalka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "medal" msgstr "mitali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "medical symbol" msgstr "lääketieteellinen symboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "medicine" msgstr "lääke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "meditation" msgstr "meditaatio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "medium" msgstr "keskitaso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "meeting" msgstr "tapaaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "megaphone" msgstr "megafoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "meh" msgstr "pah" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "melon" msgstr "meloni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "memo" msgstr "muistio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men" msgstr "miehet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men holding hands" msgstr "miehet kädestä pitäen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men with bunny ears" msgstr "miehet, joilla on pupunkorvat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men wrestling" msgstr "miehet painimassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "menorah" msgstr "seitsenhaarainen kynttelikkö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "menstruation" msgstr "kuukautiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0 msgid "menus" msgstr "valikot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men’s" msgstr "miesten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men’s room" msgstr "miestenhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mercy" msgstr "armo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "meridians" msgstr "meridiaanit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mermaid" msgstr "merenneito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "merman" msgstr "merman" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "merperson" msgstr "iloinen henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "merry-go-round" msgstr "karuselli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "merwoman" msgstr "seireeni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "metro" msgstr "metro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mexican" msgstr "meksikolainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mic" msgstr "mikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "microbe" msgstr "mikrobi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "microphone" msgstr "mikrofoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "microscope" msgstr "mikroskooppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "middle finger" msgstr "keskisormi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "military" msgstr "sotilaallinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "military medal" msgstr "sotilasmitali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "milk" msgstr "maito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "milky way" msgstr "linnunrata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mind blown" msgstr "aivot hajoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "minibus" msgstr "minibussi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "minidisk" msgstr "minidisk-levy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mining" msgstr "kaivostoiminta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "minus" msgstr "miinus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 msgid "minute" msgstr "minuutti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 msgid "minutes" msgstr "minuutit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moai" msgstr "moai (Pääsiäissaarten patsas)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mobile" msgstr "mobiili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mobile phone" msgstr "matkapuhelin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mobile phone off" msgstr "matkapuhelin pois" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mobile phone with arrow" msgstr "matkapuhelin ja nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mobility scooter" msgstr "skootteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mode" msgstr "tila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moisturiser" msgstr "kosteuttaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moisturizer" msgstr "kosteuttaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mollusc" msgstr "molluski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "molusc" msgstr "molluski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "money" msgstr "raha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "money bag" msgstr "rahasäkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "money with wings" msgstr "raha ja siivet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "money-mouth face" msgstr "rahasuun kuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moneybag" msgstr "rahasäkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "monkey" msgstr "apina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "monkey face" msgstr "apinanaama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "monocle" msgstr "monokkeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "monorail" msgstr "yksiraiteinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "monster" msgstr "hirviö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 msgid "months" msgstr "kuukaudet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moon" msgstr "kuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moon cake" msgstr "kuukeksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moon viewing ceremony" msgstr "kuunkatseluseremonia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moon-viewing ceremony" msgstr "kuunkatseluseremonia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 msgid "more" msgstr "lisää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "morning" msgstr "aamu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mortar" msgstr "kranaatinheitin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mosque" msgstr "moskeija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mosquito" msgstr "hyttynen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moth" msgstr "yökkönen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mother" msgstr "äiti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "motor" msgstr "moottori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "motor boat" msgstr "moottirivene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "motor scooter" msgstr "moottoriskootteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "motorboat" msgstr "moottorivene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "motorcycle" msgstr "moottoripyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "motorized wheelchair" msgstr "moottoroitu rullatuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "motorway" msgstr "moottoritie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mount Fuji" msgstr "Fuji-vuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mount fuji" msgstr "Fuji-vuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mountain" msgstr "vuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mountain cableway" msgstr "vuoriston köysirata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mountain railway" msgstr "vuoriston rautatie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mouse" msgstr "hiiri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mouse face" msgstr "hiirinaama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mouth" msgstr "suu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "movie" msgstr "elokvua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "movie camera" msgstr "elokuvakamera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "moyai" msgstr "moyai-patsas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mozzie" msgstr "mozzie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 msgid "ms" msgstr "ms" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mug" msgstr "muki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "multi-task" msgstr "monen asian tekeminen yht'aikaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "multiplication" msgstr "kertolasku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "multiply" msgstr "kerro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "multitask" msgstr "monen asian tekeminen yht'aikaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "munch" msgstr "munch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "muscle" msgstr "lihas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "museum" msgstr "museo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mushroom" msgstr "sieni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "music" msgstr "musikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "musical keyboard" msgstr "musiikikoskettimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "musical note" msgstr "nuotti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "musical notes" msgstr "nuotti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "musical score" msgstr "toistettava musiikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "mute" msgstr "mykkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "muted speaker" msgstr "mykistetty puhuja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nail" msgstr "kynsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nail polish" msgstr "kynsilakka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "name" msgstr "nimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "name badge" msgstr "nimikyltti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nappy" msgstr "vaippa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "narutomaki" msgstr "japanilainen riiskakku (narutomaki)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "national park" msgstr "kansallispuisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nauseated" msgstr "pahoinvoiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nauseated face" msgstr "pahoinvoiva naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "navigation" msgstr "navigaatio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nazar" msgstr "paha silmä (nazar)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nazar amulet" msgstr "pahan silmän amuletti (nazar)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "neck" msgstr "kaula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "necklace" msgstr "kaulakoru" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "necktie" msgstr "kravatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "needle" msgstr "neula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nerd" msgstr "nörtti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nerd face" msgstr "nörttinaama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nervous" msgstr "hermostunut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "net" msgstr "verkko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "neutral" msgstr "neutraali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "neutral face" msgstr "neutraali naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "new moon" msgstr "uusi kuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "new moon face" msgstr "uusi kuu -naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 msgid "new tab" msgstr "uusi välilehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 msgid "new_template" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "news" msgstr "uutiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "newspaper" msgstr "sanomalehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "next scene" msgstr "seuraava kohtaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "next track" msgstr "seuraava raita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "next track button" msgstr "seuraava raita -nappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nib" msgstr "napostelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "night" msgstr "yö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "night with stars" msgstr "yö ja tähdet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nine" msgstr "yhdeksän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nine o’clock" msgstr "kello yhdeksän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nine-thirty" msgstr "9:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no" msgstr "ei" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no bicycles" msgstr "ei polkupyöriä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0 msgid "no description provided" msgstr "ei kuvausta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no entry" msgstr "ei pääsyä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no littering" msgstr "ei roskaamista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no mobile phones" msgstr "ei matkapuhelimia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no one under eighteen" msgstr "kielletty alaikäisiltä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no pedestrians" msgstr "ei jalankulkijoita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "no smoking" msgstr "ei tupakointia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "non-drinkable water" msgstr "ei juomakelpoista vettä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "non-drinking" msgstr "ei-juova" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "non-potable" msgstr "ei juomakelpoinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "non-potable water" msgstr "ei-juomakelpoinen vesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "none" msgstr "ei mitään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "noodle" msgstr "pötkylä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "north" msgstr "pohjoinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "northeast" msgstr "koillinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "northwest" msgstr "luode" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nose" msgstr "nenä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "not" msgstr "ei" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "not all" msgstr "ei kaikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "not like" msgstr "ei pidä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 msgid "not set" msgstr "ei asetettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "note" msgstr "huom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "notebook" msgstr "muistivihko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "notebook with decorative cover" msgstr "muistivihko, jossa koristeelliset kannet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "notes" msgstr "muistiinpanot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "numbers" msgstr "numerot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nurse" msgstr "sairaanhoitaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nursing" msgstr "hoitotyö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nut" msgstr "mutteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nut and bolt" msgstr "mutteri ja pultti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nuts" msgstr "pähkinät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ocean" msgstr "valtameri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "octagonal" msgstr "kahdeksankulmainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "octopus" msgstr "mustekala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oden" msgstr "varsikebab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "of the following rules:" msgstr "seuraavista säännöistä:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 msgid "of:" msgstr "josta:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "off" msgstr "pois" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "off-road vehicle" msgstr "maastoajoneuvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "office building" msgstr "toimistorakennus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "office worker" msgstr "toimistotyöntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "officer" msgstr "toimihenkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ogre" msgstr "örkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oh" msgstr "oo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oil" msgstr "öljy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oil drum" msgstr "öljytynnyri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "old" msgstr "vanha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "old key" msgstr "vanha avain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "old man" msgstr "vanha mies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "old woman" msgstr "vanha nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "older person" msgstr "iäkäs henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "om" msgstr "omm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 msgid "on any screen to show shortcut overlays and" msgstr "" "millä tahansa näytöllä näyttääksesi pikanäppäinten päällekkäisyydet ja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "once" msgstr "kerran" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oncoming" msgstr "vastaantuleva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oncoming automobile" msgstr "vastaantuleva auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oncoming bus" msgstr "vastaantuleva bussi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oncoming fist" msgstr "vastaantuleva nyrkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oncoming light rail" msgstr "vastaantuleva kevytraide" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oncoming police car" msgstr "vastaantuleva poliisiauto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oncoming taxi" msgstr "vastaantuleva taksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "one" msgstr "yksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "one o’clock" msgstr "kello yksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "one-piece" msgstr "yksiosainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "one-piece swimsuit" msgstr "yksiosainen uimapuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "one-thirty" msgstr "1:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "onion" msgstr "sipuli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oops" msgstr "oho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open" msgstr "avoin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open book" msgstr "avoin kirja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open file folder" msgstr "avaa tiedostokansio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open hands" msgstr "avoimet kädet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open letterbox with lowered flag" msgstr "avoin postilaatikko, jossa on laskettu lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open letterbox with raised flag" msgstr "avoin postilaatikko, jossa on nostettu lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open mailbox with lowered flag" msgstr "avoin postilaatikko ja laskettu lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open mailbox with raised flag" msgstr "avoin postilaatikko, jossa on lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open postbox with lowered flag" msgstr "avoin postilaatikko, jonka lippu on laskettu alas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "open postbox with raised flag" msgstr "avoin postilaatikko, jossa on lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "optical" msgstr "optinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "optical disk" msgstr "optinen levy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 msgid "or" msgstr "tai" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orange" msgstr "oranssi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orange book" msgstr "oranssi kirja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orange circle" msgstr "oranssi ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orange heart" msgstr "oranssi sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orange square" msgstr "oranssi neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orangutan" msgstr "oranki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "organ" msgstr "elin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orienteering" msgstr "suunnistus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "orthodox cross" msgstr "ortodoksinen risti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ostentatious" msgstr "pröystäilevä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "otter" msgstr "saukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "out tray" msgstr "ulkolokero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "outbox" msgstr "lähtevä postilaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "outbox tray" msgstr "lähtevän postilaatikon lokero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "outgoing" msgstr "lähtevä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "outlined" msgstr "hahmoteltu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "owl" msgstr "pöllö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ox" msgstr "härkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oyster" msgstr "osteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "oyster pail" msgstr "osteriämpäri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "o’clock" msgstr "kello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "package" msgstr "paketti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "packing" msgstr "pakkaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pad" msgstr "tyyny" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paddle" msgstr "mela" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "padlock" msgstr "riippulukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paella" msgstr "paella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "page" msgstr "sivu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "page facing up" msgstr "sivu ylöspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "page with curl" msgstr "sivu kiharalla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pager" msgstr "hakulaite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paintbrush" msgstr "pensseli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "painter" msgstr "maalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "painting" msgstr "maalaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pair of chopsticks" msgstr "pari syömäpuikkoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pak choi" msgstr "pak choi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "palette" msgstr "paletti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "palm" msgstr "palmu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "palm tree" msgstr "palmu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "palms up together" msgstr "kämmenet ylöspäin yhdessä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pan" msgstr "pan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pancake" msgstr "pannukakku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pancakes" msgstr "pannukakkuja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "panda" msgstr "panda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pants" msgstr "housut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paper" msgstr "paperi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paper towels" msgstr "paperipyyhkeet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paperclip" msgstr "paperiliitin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parachute" msgstr "laskuvarjo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parasail" msgstr "nousuvarjo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parascend" msgstr "liitovarjo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parcel" msgstr "paketti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "parent of" msgstr "vanhempi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "park" msgstr "puisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parking" msgstr "pysäköinti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parlor" msgstr "salonki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parlour" msgstr "salonki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "parrot" msgstr "papukaija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "part" msgstr "osa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "part alternation mark" msgstr "osanvaihtomerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "party" msgstr "puolue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "party popper" msgstr "ilonpilaaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "partying" msgstr "juhliminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "partying face" msgstr "juhlivat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "passenger" msgstr "matkustaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "passenger ship" msgstr "matkustaja-alus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "passport" msgstr "passi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "passport control" msgstr "passintarkastus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "password" msgstr "salasana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pasta" msgstr "pasta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pastie" msgstr "pasteija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pastry" msgstr "leivonnaiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "patrol" msgstr "partio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pause" msgstr "tauko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pause button" msgstr "taukopainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paw" msgstr "tassu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "paw prints" msgstr "tassunjäljet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pc" msgstr "pc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "peace" msgstr "rauha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "peace symbol" msgstr "rauhan symboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "peach" msgstr "persikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "peacock" msgstr "riikinkukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "peahen" msgstr "riikinkukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "peanut" msgstr "maapähkinä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "peanuts" msgstr "maapähkinät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pear" msgstr "päärynä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pearl" msgstr "helmi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pedestrian" msgstr "jalankulkija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pen" msgstr "kynä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pencil" msgstr "lyijykynä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "penguin" msgstr "pingviini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pensive" msgstr "mietteliäs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pensive face" msgstr "mietteliäät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "people holding hands" msgstr "ihmiset kädestä pitäen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "people with bunny ears" msgstr "ihmiset, joilla on pupunkorvat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "people wrestling" msgstr "ihmisten paini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pepper" msgstr "pippuri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "percussions" msgstr "lyömäsoitin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "perfect" msgstr "täydellinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "performer" msgstr "esiintyjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "performing" msgstr "esiintyminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "performing arts" msgstr "esittävät taiteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "persevere" msgstr "sinnikkäästi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "persevering face" msgstr "sinnikkäät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person" msgstr "henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person biking" msgstr "polkupyöräilijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person bouncing ball" msgstr "henkilö pomppivan pallon kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person bowing" msgstr "henkilö kumartaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person cartwheeling" msgstr "henkilö kärrynpyöräily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person climbing" msgstr "henkilö kiipeily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person facepalming" msgstr "henkilö naamapalmu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person fencing" msgstr "henkilö miekkailija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person frowning" msgstr "henkilö otsa kurtussa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person gesturing NO" msgstr "henkilö elehtii EI" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person gesturing OK" msgstr "henkilö elehtii OK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person getting haircut" msgstr "henkilö saa hiustenleikkuun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person getting massage" msgstr "hierontaa saava henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person golfing" msgstr "henkilö golfaamassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person in bed" msgstr "henkilö sängyssä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person in lotus position" msgstr "henkilö lootuksen asennossa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person in steamy room" msgstr "henkilö höyryävässä huoneessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person in suit levitating" msgstr "henkilö puvussa leijuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person in tux" msgstr "henkilö smokissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person in tuxedo" msgstr "henkilö smokissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person juggling" msgstr "henkilö jongleeraa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person kneeling" msgstr "polvistuva henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person lifting weights" msgstr "henkilö nostaa painoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person mountain biking" msgstr "henkilö maastopyöräily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person playing handball" msgstr "henkilö pelaa käsipalloa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person playing water polo" msgstr "vesipalloa pelaava henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person pouting" msgstr "henkilö murjottaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person raising hand" msgstr "henkilö nostaa käden" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person riding a bike" msgstr "pyöräilevä henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person rowing boat" msgstr "henkilö soutuvene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person running" msgstr "juokseva henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person shrugging" msgstr "henkilö kohauttaa olkapäitään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person standing" msgstr "henkilö seisoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person surfing" msgstr "henkilö surffaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person swimming" msgstr "henkilö uinti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person taking bath" msgstr "henkilö kylvyssä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person tipping hand" msgstr "henkilö kaataa kättä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person walking" msgstr "henkilö kävelee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person wearing turban" msgstr "turbaania käyttävä henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person with skullcap" msgstr "henkilö, jolla on pääkallomyssy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person with veil" msgstr "henkilö, jolla on huntu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person: beard" msgstr "henkilö: parta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "person: blond hair" msgstr "henkilö: vaaleat hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "personal" msgstr "henkilökohtainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pest" msgstr "tuholainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pester" msgstr "kiusaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pet" msgstr "lemmikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "petri dish" msgstr "petrimalja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "petrol pump" msgstr "bensiinipumppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "phone" msgstr "puhelin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "physicist" msgstr "fyysikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "piano" msgstr "piano" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pick" msgstr "valitse" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pickle" msgstr "suolakurkku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "picnic" msgstr "piknik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "picture" msgstr "kuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pie" msgstr "piirakka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "piece" msgstr "pala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pierogi" msgstr "piiras" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pig" msgstr "sika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pig face" msgstr "sian naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pig nose" msgstr "sian nenä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pile of poo" msgstr "kakkakasa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pill" msgstr "pilleri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pilot" msgstr "pilotti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pin" msgstr "nasta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pinching hand" msgstr "puristava käsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pine" msgstr "mänty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pine decoration" msgstr "männyn koristelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pineapple" msgstr "ananas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ping pong" msgstr "pingistä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pinocchio" msgstr "pinokkio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pirate" msgstr "merirosvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pirate flag" msgstr "merirosvolippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pistol" msgstr "pistooli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pita" msgstr "pita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pita roll" msgstr "pitarulla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pizza" msgstr "pizza" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "piña colada" msgstr "piña colada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "place of worship" msgstr "jumalanpalveluspaikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plane" msgstr "kone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plant" msgstr "kasvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plaster" msgstr "kipsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plate" msgstr "levy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "play" msgstr "soittaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "play button" msgstr "toistopainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "play or pause button" msgstr "toisto- tai taukopainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "playful" msgstr "leikkisä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "playing" msgstr "pelaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plaything" msgstr "leikkikalu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pleading face" msgstr "anovat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "please" msgstr "ole kiltti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plug" msgstr "pistoke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plumber" msgstr "putkimies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plunder" msgstr "ryöstö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plus" msgstr "plus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "plush" msgstr "pehmeä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "point" msgstr "piste" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pokie" msgstr "törröttävä nänni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pokies" msgstr "törröttävät nännit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pole" msgstr "pylväs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "police" msgstr "poliisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "police car" msgstr "poliisiauto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "police car light" msgstr "poliisiauton valo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "police officer" msgstr "poliisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "polish" msgstr "lakka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "polo" msgstr "poolo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "poo" msgstr "kakka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "poodle" msgstr "villakoira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pool 8 ball" msgstr "biljardin 8-pallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "poop" msgstr "kakka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "poorly" msgstr "huonosti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "popcorn" msgstr "popcorn" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "popper" msgstr "confettitykki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "popping" msgstr "poksauttaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pork chop" msgstr "porsaankyljys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "porkchop" msgstr "porsaankyljys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "porous" msgstr "huokoinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "porpoise" msgstr "pyöriäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "porter" msgstr "kantaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "post" msgstr "kirjoitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "post box" msgstr "postilaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "post office" msgstr "toimipaikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "postal" msgstr "postinumero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "postal horn" msgstr "postitorvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "postbox" msgstr "postilaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pot" msgstr "pannu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pot of food" msgstr "ruokapata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "potable" msgstr "ei juomakelpoinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "potable water" msgstr "ei-juomakelpoinen vesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "potato" msgstr "peruna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "potsticker" msgstr "potsticker" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pouch" msgstr "pussi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "poultry" msgstr "siipikarja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "poultry leg" msgstr "siipikarjan koipi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pound" msgstr "punta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pound banknote" msgstr "punnan seteli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pouting" msgstr "murjottava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pouting cat" msgstr "murjottava kissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "powered wheelchair" msgstr "sähkökäyttöinen pyörätuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prawn" msgstr "katkarapu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pray" msgstr "rukoile" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prayer" msgstr "rukous" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prayer beads" msgstr "rukoushelmet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pregnant" msgstr "raskaana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pregnant woman" msgstr "raskaana oleva nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "present" msgstr "läsnä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pretty" msgstr "kaunis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pretzel" msgstr "rinkeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "previous scene" msgstr "edellinen kohtaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "previous track" msgstr "edellinen kappale" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pride" msgstr "ylpeys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prince" msgstr "prinssi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "princess" msgstr "prinsessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "print" msgstr "tulosta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "printer" msgstr "tulostin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "privacy" msgstr "yksityisyys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prize" msgstr "palkinto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "professor" msgstr "professori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prohibited" msgstr "kielletty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "projector" msgstr "projektori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "proof" msgstr "todiste" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prophecy" msgstr "ennustus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0 msgid "props.placeholder" msgstr "props.placeholder" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "prosthetic" msgstr "proteesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "proud" msgstr "ylpeä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "public address" msgstr "julkinen osoite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "puck" msgstr "kiekko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pudding" msgstr "vanukas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "puke" msgstr "oksennus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pulsating" msgstr "sykkivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pulse" msgstr "sykkivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pump" msgstr "pumppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "punch" msgstr "rei'itys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "punctuation" msgstr "välimerkit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "punk rock" msgstr "punk rock" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "puppy eyes" msgstr "koiranpennun silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "purple" msgstr "violetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "purple circle" msgstr "violetti ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "purple heart" msgstr "violetti sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "purple square" msgstr "violetti neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "purse" msgstr "kukkaro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "pushpin" msgstr "työnnin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "puzzle" msgstr "palapeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "puzzle piece" msgstr "palapelin pala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "quarter" msgstr "neljännes" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "queen" msgstr "kuningatar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "quench" msgstr "tukahduttaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 msgid "query" msgstr "kysely" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "question" msgstr "kysymys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "quiet" msgstr "hiljainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rabbit" msgstr "kani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rabbit face" msgstr "kanin naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "raccoon" msgstr "pesukarhu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "racehorse" msgstr "kilpahevonen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "racing" msgstr "kilpa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "racing car" msgstr "kilpa-auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "racquet" msgstr "maila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "radio" msgstr "radio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "radio button" msgstr "valintanappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "radioactive" msgstr "radioaktiivinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rage" msgstr "raivo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "railway" msgstr "rautatie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "railway car" msgstr "junavaunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "railway carriage" msgstr "junavaunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "railway track" msgstr "raide" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rain" msgstr "sade" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rainbow" msgstr "sateenkaari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rainbow flag" msgstr "sateenkaarilippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "raised" msgstr "korotettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "raised back of hand" msgstr "kohotettu kämmenselkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "raised fist" msgstr "kohotettu nyrkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "raised hand" msgstr "kohotettu käsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "raising hand" msgstr "käden nostaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "raising hands" msgstr "käsien nostaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ram" msgstr "pässi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ramen" msgstr "ramen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rancher" msgstr "karjatilallinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rat" msgstr "rotta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rays" msgstr "säteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "razor" msgstr "partaveitsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "receipt" msgstr "vastaanotto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "receive" msgstr "vastaanota" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "receiver" msgstr "vastaanottaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "record" msgstr "tietue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "record button" msgstr "tallennuspainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 msgid "record(s)" msgstr "tietue(et)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "records?" msgstr "tietueet?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "recreational" msgstr "vapaa-ajan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "recycle" msgstr "kierrättää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "recycling symbol" msgstr "kierrätyssymboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red" msgstr "punainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red apple" msgstr "punainen omena" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red circle" msgstr "punainen ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red envelope" msgstr "punainen kirjekuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red exclamation mark" msgstr "punainen huutomerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red flag" msgstr "punainen lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red hair" msgstr "punaiset hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red heart" msgstr "punainen sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red paper lantern" msgstr "punainen paperilyhty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red question mark" msgstr "punainen kysymysmerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red square" msgstr "punainen neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red triangle pointed down" msgstr "punainen kolmio osoittaa alaspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red triangle pointed up" msgstr "punainen kolmio osoittaa ylöspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "red-faced" msgstr "punaposkinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "reef fish" msgstr "riutakala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "registered" msgstr "rekisteröity" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "relieved" msgstr "helpottunut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "relieved face" msgstr "helpottuneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "religion" msgstr "uskonto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "reload" msgstr "lataa uudelleen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 msgid "remaining)" msgstr "jäljellä)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "reminder" msgstr "muistutus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "reminder ribbon" msgstr "muistutusnauha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "repeat" msgstr "toista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "repeat button" msgstr "toistopainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "repeat single button" msgstr "toista yksi painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "reptile" msgstr "matelija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rescue worker’s helmet" msgstr "pelastustyöntekijän kypärä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "resort" msgstr "lomakeskus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "restroom" msgstr "wc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "reverse" msgstr "käänteinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "reverse button" msgstr "peruutuspainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "revolver" msgstr "revolveri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "revolving" msgstr "pyörivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "revolving hearts" msgstr "pyörivät sydämet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rewind" msgstr "rewind" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rhino" msgstr "sarvikuono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rhinoceros" msgstr "sarvikuono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ribbon" msgstr "nauha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rice" msgstr "riisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rice ball" msgstr "riisipallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rice cracker" msgstr "riisikeksejä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "right" msgstr "oikea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "right anger bubble" msgstr "oikea vihakupla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "right arrow" msgstr "nuoli oikealle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "right arrow curving down" msgstr "nuoli oikealle kaartuu alaspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "right arrow curving left" msgstr "nuoli oikealle kaartaa vasemmalle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "right arrow curving up" msgstr "nuoli oikealle kaartuu ylöspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "right-facing fist" msgstr "oikeanpuoleinen nyrkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rightward" msgstr "oikealle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rightwards" msgstr "oikealle" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ring" msgstr "rengas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ringed planet" msgstr "planeetta ja renkaat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "road" msgstr "tie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "roasted" msgstr "paahdettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "roasted sweet potato" msgstr "paahdettu bataatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "robot" msgstr "robotti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rock" msgstr "rock" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rock on" msgstr "rokkaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rock singer" msgstr "rocklaulaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rock-on" msgstr "rokkaava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rocket" msgstr "raketti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rod" msgstr "sauva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rodent" msgstr "jyrsijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rofl" msgstr "nauraa katketakseen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "roll" msgstr "rulla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "roll of paper" msgstr "paperirulla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rolled" msgstr "valssattu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rolled-up newspaper" msgstr "rullattu sanomalehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "roller" msgstr "rulla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "roller coaster" msgstr "vuoristorata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rolling" msgstr "pyörivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rolling on the floor laughing" msgstr "nauraa katketakseen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rolodex" msgstr "rolodex" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "romance" msgstr "romanssi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rooster" msgstr "kukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rose" msgstr "ruusu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rosette" msgstr "ruusukkeet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rotfl" msgstr "nauraa katketakseen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "round drawing-pin" msgstr "pyöreä piirustustappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "round pushpin" msgstr "pyöreä painonappi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rowboat" msgstr "soutuvene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rucksack" msgstr "reppu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rugby" msgstr "rugby" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rugby ball" msgstr "rugby-pallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rugby football" msgstr "rugby jalkapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rugby league" msgstr "rugbyliiga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rugby union" msgstr "rugby union" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ruler" msgstr "viivotin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "runners" msgstr "juoksijat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "running" msgstr "käynnissä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "running shirt" msgstr "juoksupaita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "running shoe" msgstr "juoksukenkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rushed" msgstr "kiirehditty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sad" msgstr "surullinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sad but relieved face" msgstr "surulliset mutta helpottuneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "safety" msgstr "turvallisuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "safety pin" msgstr "hakaneula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "safety vest" msgstr "turvaliivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sailboat" msgstr "purjevene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sake" msgstr "sake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "saké" msgstr "sake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "salad" msgstr "salaatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "salon" msgstr "salonki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "salt" msgstr "suola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "samosa" msgstr "samosa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sand" msgstr "hiekka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sandal" msgstr "sandaalit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sandwich" msgstr "voileipä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "santa" msgstr "joulupukki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sari" msgstr "sari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sash" msgstr "nauha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sassy" msgstr "röyhkeä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "satchel" msgstr "olkalaukku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "satellite" msgstr "satelliitti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "satellite antenna" msgstr "satelliittiantenni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "satisfied" msgstr "tyytyväinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "saturn" msgstr "saturnus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "saturnine" msgstr "synkkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sauna" msgstr "sauna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sauropod" msgstr "sauropodi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sausage" msgstr "makkara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "savoring" msgstr "maistuva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "savouring" msgstr "nauttimalla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sax" msgstr "saksofoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "saxophone" msgstr "saksofoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scale" msgstr "skaala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scales" msgstr "asteikot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scared" msgstr "peloissaan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scarf" msgstr "huivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "schmear" msgstr "levite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "school" msgstr "koulu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "science" msgstr "tiede" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scientist" msgstr "tiedemies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scissors" msgstr "sakset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scooter" msgstr "skootteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "score" msgstr "pisteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scorpio" msgstr "skorpioni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scorpion" msgstr "skorpioni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scorpius" msgstr "skorpioni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scream" msgstr "huutaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scroll" msgstr "vieritä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "scuba" msgstr "sukellus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sea" msgstr "meri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "seafood" msgstr "meren antimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 msgid "search" msgstr "haku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "seat" msgstr "istuin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "second" msgstr "toinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "secure" msgstr "turvallinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "security" msgstr "turva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "see" msgstr "katso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "see-no-evil monkey" msgstr "\"ei näe\" -apina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "seedling" msgstr "taimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 msgid "selected" msgstr "valittu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 msgid "selected records," msgstr "valitut tietueet," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 msgid "self" msgstr "self" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "selfie" msgstr "itsiö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "semi" msgstr "puoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sent" msgstr "lähetetty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "serpent" msgstr "käärme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "service" msgstr "palvelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "service dog" msgstr "palveluskoira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 msgid "set" msgstr "asetettuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "set square" msgstr "asetettu neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "seven" msgstr "seitsemän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "seven o’clock" msgstr "kello seitsemän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "seven-thirty" msgstr "7:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sewing" msgstr "ompelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shaka" msgstr "pikkusormen ja peukalon shaka-merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shake" msgstr "ravistus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shaker" msgstr "sirotin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shallow" msgstr "matala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shallow pan of food" msgstr "matala ruoka-astia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shampoo" msgstr "shampoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shamrock" msgstr "kolmiapila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shark" msgstr "hai" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sharp" msgstr "terävä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shave" msgstr "parranajo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shaved" msgstr "ajeltu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shaved ice" msgstr "ajeltu jää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sheaf" msgstr "lyhde" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sheaf of rice" msgstr "riisinlehti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shedding" msgstr "irtoaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sheep" msgstr "lampaat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shell" msgstr "kuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shellfish" msgstr "äyriäiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shield" msgstr "kilpi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shining" msgstr "loistava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shinkansen" msgstr "shinkansen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shinto" msgstr "shinto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shinto shrine" msgstr "shinto-temppeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ship" msgstr "laiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shirt" msgstr "paita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shocked" msgstr "järkyttynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shoe" msgstr "kenkä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shooshing face" msgstr "hyssyttelevät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shooting" msgstr "ampuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shooting star" msgstr "tähdenlento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shopping" msgstr "ostokset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shopping bags" msgstr "ostoskassit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shopping cart" msgstr "ostoskori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shortcake" msgstr "murokakku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shorts" msgstr "shortsit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shot" msgstr "laukaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shower" msgstr "suihku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shrimp" msgstr "katkarapu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shrine" msgstr "pyhäkkö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shrug" msgstr "kohauta olkiaan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shuffle tracks button" msgstr "sekoita raidat -painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shul" msgstr "synagooga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shush" msgstr "hys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shushing face" msgstr "hyssyttelevät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "shuttlecock" msgstr "sukkula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sick" msgstr "kipeä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sign" msgstr "kirjaudu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sign of the horns" msgstr "sarvien merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "signal" msgstr "signaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "silent" msgstr "silent" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "silhouette" msgstr "siluetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "silver" msgstr "hopea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "singer" msgstr "laulaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sit" msgstr "istua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "six" msgstr "kuusi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "six o’clock" msgstr "kuudelta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "six-thirty" msgstr "6:30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skate" msgstr "luistella" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skateboard" msgstr "rullalauta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skeleton" msgstr "luuranko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skeptic" msgstr "skeptikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skewer" msgstr "varras" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ski" msgstr "hiihto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skier" msgstr "hiihtäjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skiing" msgstr "hiihtäminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skill" msgstr "taito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skis" msgstr "sukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skull" msgstr "kallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skull and crossbones" msgstr "pääkallo ja sääriluut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skullcap" msgstr "vuohennokka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skunk" msgstr "haisunäätä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "skydive" msgstr "laskuvarjohyppy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sled" msgstr "kelkka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sledge" msgstr "kelkka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sleep" msgstr "nukkua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sleeping" msgstr "nukkuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sleeping face" msgstr "nukkuvat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sleepy face" msgstr "uniset kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sleigh" msgstr "reki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sleuth" msgstr "etsivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slice" msgstr "viipale" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slider" msgstr "karuselli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slightly frowning face" msgstr "kasvot otsa hieman kurtussa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slightly smiling face" msgstr "kasvot hieman hymyssä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slip-on" msgstr "tohveli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slipper" msgstr "tohveli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slot" msgstr "kolo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slot machine" msgstr "peliautomaatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sloth" msgstr "laiskiainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "slow" msgstr "hidas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sly" msgstr "ovela" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "small" msgstr "pieni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "small airplane" msgstr "pieni lentokone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "small amount" msgstr "pieni määrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "small blue diamond" msgstr "pieni sininen timantti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "small orange diamond" msgstr "pieni oranssi timantti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smile" msgstr "hymy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling cat face with heart eyes" msgstr "hymyilevät kissakasvot ja sydänsilmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling cat face with heart-eyes" msgstr "hymyilevät kissakasvot ja sydänsilmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling cat with heart-eyes" msgstr "hymyilevä kissa, jolla on sydänsilmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face" msgstr "hymyilevät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with halo" msgstr "hymyilevät kasvot ja halo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with heart eyes" msgstr "hymyilevät kasvot ja sydänsilmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with heart-eyes" msgstr "hymyilevät kasvot ja sydänsilmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with hearts" msgstr "hymyilevät kasvot sydämillä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with horns" msgstr "hymyilevät kasvot, joilla on sarvet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with open hands" msgstr "hymyilevät kasvot ja avoimet kädet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with smiling eyes" msgstr "hymyilevät kasvot ja hymyilevät silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smiling face with sunglasses" msgstr "hymyilevät kasvot aurinkolasit päässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smirk" msgstr "virnistää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smirking face" msgstr "virnistävä naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "smoking" msgstr "ei tupakointia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snail" msgstr "etana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snake" msgstr "käärme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sneaker" msgstr "lenkkari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sneeze" msgstr "aivastus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sneezing face" msgstr "aivastelevat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snorkeling" msgstr "snorklaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snorkelling" msgstr "snorklaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snow" msgstr "lumi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snow-capped mountain" msgstr "lumihuippuinen vuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snowboard" msgstr "lumilauta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snowboarder" msgstr "lumilautailija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snowflake" msgstr "lumihiutale" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snowman" msgstr "lumiukko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "snowman without snow" msgstr "lumiukko ilman lunta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soap" msgstr "saippua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soapdish" msgstr "saippuakuppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soar" msgstr "kohota" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sob" msgstr "nyyhkytys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soccer" msgstr "jalkapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soccer ball" msgstr "jalkapallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "socks" msgstr "sukat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soda" msgstr "sooda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sofa" msgstr "sohva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sofa and lamp" msgstr "sohva ja valaisin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soft" msgstr "pehmeä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soft ice cream" msgstr "pehmis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "soft serve" msgstr "pehmeitä tarjoiluja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "softball" msgstr "softball" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "software" msgstr "ohjelmisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sorcerer" msgstr "velho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sorceress" msgstr "noita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sorry" msgstr "pahoittelut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "south" msgstr "etelä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "southeast" msgstr "kaakko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "southwest" msgstr "lounas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sow" msgstr "kylvää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "space" msgstr "välilyönti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spade suit" msgstr "pata-puku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spaghetti" msgstr "spagetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spanner" msgstr "jakoavain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sparkle" msgstr "kimallus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sparkler" msgstr "sparkler" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sparkles" msgstr "kipinät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sparkling heart" msgstr "kimalteleva sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speak" msgstr "puhu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speak-no-evil monkey" msgstr "\"ei puhu\" -apina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speaker" msgstr "esittäjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speaker high volume" msgstr "kaiuttimen suuri äänenvoimakkuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speaker low volume" msgstr "kaiuttimen alhainen äänenvoimakkuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speaker medium volume" msgstr "kaiuttimen keskimääräinen äänenvoimakkuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speaking" msgstr "puhuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speaking head" msgstr "puhuva pää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speech" msgstr "puhe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speech balloon" msgstr "puhekupla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speed" msgstr "nopeus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speedboat" msgstr "pikavene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "speedos" msgstr "uimahousut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spider" msgstr "hämähäkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spider web" msgstr "hämähäkinverkko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spiny" msgstr "piikkinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spiral" msgstr "spiraali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spiral calendar" msgstr "kierrekalenteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spiral notepad" msgstr "spiraalimuistilista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spiral shell" msgstr "spiraalikuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "splashing" msgstr "roiskuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "splayed" msgstr "venyttelevä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "split" msgstr "jaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spock" msgstr "spock" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sponge" msgstr "sieni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spool" msgstr "kela" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spoon" msgstr "lusikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sport utility" msgstr "urheilullinen ajoneuvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sport utility vehicle" msgstr "katumaasturi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sports" msgstr "urheilu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sports medal" msgstr "urheilumitali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spots" msgstr "tilat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spouting" msgstr "ruiskiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spouting whale" msgstr "kurkivalas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "springs" msgstr "jouset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "spy" msgstr "vakooja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "square" msgstr "neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "squid" msgstr "mustekala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "squinting face with tongue" msgstr "siristää kasvoja kielellään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "squirrel" msgstr "orava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stadium" msgstr "stadion" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "staff" msgstr "henkilökunta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stag" msgstr "hirvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stand" msgstr "jalusta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "standing" msgstr "seisova" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "star" msgstr "tähti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "star and crescent" msgstr "tähti ja puolikuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "star of David" msgstr "Daavidin tähti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "star-struck" msgstr "vaikutuksen tehnyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 msgid "starts with" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "station" msgstr "asema" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "statue" msgstr "patsas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "steak" msgstr "pihvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "steam" msgstr "höyry" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "steam room" msgstr "höyrysauna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "steaming" msgstr "höyryttäminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "steaming bowl" msgstr "höyryävä kulho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sterling" msgstr "sterling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stethoscope" msgstr "stetoskooppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stew" msgstr "pata" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stick" msgstr "keppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sticking plaster" msgstr "laastari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stink" msgstr "haisevat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stocking" msgstr "sukat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stomp" msgstr "polkea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stone" msgstr "kivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stop" msgstr "pysäytä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stop button" msgstr "pysäytyspainike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stop sign" msgstr "stop-merkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stopwatch" msgstr "sekuntikello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "store" msgstr "myymälä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "straight edge" msgstr "suora särmä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "straight ruler" msgstr "viivoitin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "straw" msgstr "oljet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "strawberry" msgstr "mansikka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "streamer" msgstr "streamer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "streetcar" msgstr "raitiovaunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "string" msgstr "jono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stringed" msgstr "jousitettu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stripe" msgstr "raita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "student" msgstr "opiskelija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "studio" msgstr "studio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "studio microphone" msgstr "studiomikrofoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stuffed" msgstr "täytetyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stuffed flatbread" msgstr "täytetty lätty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stuffy" msgstr "tunkkainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "stunned" msgstr "ällistynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "subtraction" msgstr "vähennyslasku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "subway" msgstr "metro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "suit" msgstr "puku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sun" msgstr "su" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sun behind cloud" msgstr "aurinko pilven takaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sun behind large cloud" msgstr "aurinko suuren pilven takana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sun behind rain cloud" msgstr "aurinko sadepilven takana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sun behind small cloud" msgstr "aurinko pienen pilven takana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sun with face" msgstr "auringon kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunflower" msgstr "auringonkukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunglasses" msgstr "aurinkolasit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunnies" msgstr "aurinkolasit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunny" msgstr "selkeää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunrise" msgstr "auringonnousu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunrise over mountains" msgstr "auringonnousu vuorten yllä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunscreen" msgstr "aurinkovoide" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sunset" msgstr "auringonlasku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "superhero" msgstr "supersankari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "superpower" msgstr "supervoima" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "supervillain" msgstr "superroisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "surfer" msgstr "surfaaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "surfing" msgstr "surfaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "surprised" msgstr "yllättynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "surrender" msgstr "antautuminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sushi" msgstr "sushi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "suspension" msgstr "ripustus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "suspension railway" msgstr "riippukisko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swan" msgstr "joutsen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swearing" msgstr "kiroilu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sweat" msgstr "hiki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sweat droplets" msgstr "hikipisarat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sweating" msgstr "hikoilu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sweeping" msgstr "lakaiseva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sweet" msgstr "makea" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sweetcorn" msgstr "sokerimaissi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sweets" msgstr "makeiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swim" msgstr "uida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swim shorts" msgstr "uimahousut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swim suit" msgstr "uimapuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swimmer" msgstr "uimari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swimming" msgstr "uinti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swimming costume" msgstr "uimapuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swimsuit" msgstr "uimapuku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swirl" msgstr "pyörre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sword" msgstr "miekka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "swords" msgstr "miekat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "sympathy" msgstr "sympatia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "synagogue" msgstr "synagoga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "syringe" msgstr "ruisku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "t-shirt" msgstr "t-paita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ta-da" msgstr "ta-daa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "table tennis" msgstr "pöytätennis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tableware" msgstr "astiat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tabs" msgstr "välilehdet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "taco" msgstr "taco" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tada" msgstr "tada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "taekwondo" msgstr "taekwondo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "take-off" msgstr "lentoonlähtö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "takeaway box" msgstr "take away -laatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "takeaway container" msgstr "take away -astia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "takeout" msgstr "mukaanotettava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "takeout box" msgstr "noutolaatikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "talisman" msgstr "talismaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "talk" msgstr "puhu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tanabata tree" msgstr "tanabata, toivelappujen puu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tangerine" msgstr "mandariini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tao" msgstr "tao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "taoist" msgstr "taolainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tape" msgstr "nauha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "target" msgstr "kohde" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "taste" msgstr "maku" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "taxi" msgstr "taksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tea" msgstr "tee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "teacher" msgstr "opettaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "teacup" msgstr "teekuppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "teacup without handle" msgstr "teekuppi ilman kahvaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tear" msgstr "kyynel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tear-off calendar" msgstr "repäistävä kalenteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "technologist" msgstr "teknologi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "teddy bear" msgstr "nallekarhu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tee" msgstr "tee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tee-shirt" msgstr "t-paita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "telephone" msgstr "puhelin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "telephone receiver" msgstr "puhelimen luuri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "telescope" msgstr "kaukoputki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "television" msgstr "televisio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "teller" msgstr "kassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "temple" msgstr "temppeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tempura" msgstr "tempura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ten" msgstr "kymmenen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ten o’clock" msgstr "kello kymmeneltä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ten-thirty" msgstr "puoli yhdeltätoista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tennis" msgstr "tennis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tenpin bowling" msgstr "keilailu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tent" msgstr "teltta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "terrapin" msgstr "kilpikonna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "test tube" msgstr "koeputki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thanks" msgstr "kiitos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "theater" msgstr "teatteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "theatre" msgstr "teatteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "theme park" msgstr "huvipuisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "therapist" msgstr "terapeutti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thermometer" msgstr "lämpömittari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thinking" msgstr "ajattelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thinking face" msgstr "ajatteleva naama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "third" msgstr "kolmas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thirty" msgstr "kolmekymmentä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thought" msgstr "ajatus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thought balloon" msgstr "ajatuskupla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thread" msgstr "ketju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "three" msgstr "kolme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "three o’clock" msgstr "kello kolme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "three-thirty" msgstr "puoli neljältä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thumb" msgstr "peukalo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thumbs down" msgstr "peukut alas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thumbs up" msgstr "peukalo ylös" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "thunder" msgstr "ukkonen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tichel" msgstr "huivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tick" msgstr "punkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tick box with tick" msgstr "rasti ruutuun rastitettuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ticket" msgstr "tukipyyntö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tie" msgstr "solmio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tiger" msgstr "tiikeri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tiger face" msgstr "tiikerin kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "timer" msgstr "ajastin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "timer clock" msgstr "ajastinkello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tipping" msgstr "juomarahan keruu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tipping hand" msgstr "kärkkäinen käsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tipsy" msgstr "hiprakassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tired" msgstr "väsynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tired face" msgstr "väsyneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 msgid "to discard" msgstr "hävitettäväksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 msgid "to trigger a shortcut." msgstr "käynnistääksesi pikakuvakkeen." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "toadstool" msgstr "rupikonna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "toilet" msgstr "wc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "toilet paper" msgstr "vessapaperi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "toilet roll" msgstr "vessapaperirulla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tomato" msgstr "tomaatti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tongue" msgstr "kieli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tool" msgstr "työkalu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "toolbox" msgstr "työkalupakki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tooth" msgstr "hammas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "top" msgstr "ylös" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "top hat" msgstr "silinterihattu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tophat" msgstr "silinterihattu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "torch" msgstr "soihtu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tornado" msgstr "tornado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tortoise" msgstr "kilpikonna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "totally" msgstr "täysin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tote" msgstr "tote" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tower" msgstr "torni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "toy" msgstr "lelu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trackball" msgstr "trackball" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tractor" msgstr "traktori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trade mark" msgstr "tavaramerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trademark" msgstr "tavaramerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tradesperson" msgstr "kauppias" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "traffic" msgstr "liikenne" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "train" msgstr "juna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trainer" msgstr "kouluttaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tram" msgstr "raitiovaunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tram car" msgstr "raitiovaunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tramcar" msgstr "raitiovaunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tramway" msgstr "raitiovaunulinja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trash" msgstr "roskat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "travel" msgstr "matkustus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tray" msgstr "tarjotin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "treasure" msgstr "aarre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tree" msgstr "puu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trend" msgstr "trendi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "triangle" msgstr "kolmio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "triangular flag" msgstr "kolmiomainen lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "triangular ruler" msgstr "kolmiomainen viivoitin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trident" msgstr "kolmikärki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trident emblem" msgstr "kolmikärkitunnus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "triumph" msgstr "voitto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trolley" msgstr "vaunu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trolley bus" msgstr "johdinautobussi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trolleybus" msgstr "johdinauto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trophy" msgstr "pokaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tropical" msgstr "trooppinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tropical drink" msgstr "trooppinen juoma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tropical fish" msgstr "trooppiset kalat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trousers" msgstr "housut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "truck" msgstr "kuorma-auto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "trumpet" msgstr "trumpetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tshirt" msgstr "t-paita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tub" msgstr "amme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tuk tuk" msgstr "tuk-tuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tuk-tuk" msgstr "tuk-tuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tuktuk" msgstr "tuk-tuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tulip" msgstr "tulppaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tumbler" msgstr "kuivausrumpu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tumbler glass" msgstr "pannulasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "turban" msgstr "turbaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "turkey" msgstr "kalkkuna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "turtle" msgstr "kilpikonna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tuxedo" msgstr "smokki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "tv" msgstr "tv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "twelve" msgstr "kaksitoista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "twelve o’clock" msgstr "kello kaksitoista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "twelve-thirty" msgstr "12.30" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "twins" msgstr "kaksoset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "twisted" msgstr "kierretty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "twister" msgstr "kiertäjä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two" msgstr "kaksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two hearts" msgstr "kaksi sydäntä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two men holding hands" msgstr "kaksi miestä kädestä pitäen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two o’clock" msgstr "kello kaksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two women holding hands" msgstr "kaksi naista kädestä pitäen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two-hump camel" msgstr "kaksikyttyräinen kameli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two-piece" msgstr "kaksiosainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two-thirty" msgstr "two-thirty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "typhoon" msgstr "taifuuni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ufo" msgstr "ufo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ugly duckling" msgstr "ruma ankanpoikanen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ultimate" msgstr "äärimmäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "umbrella" msgstr "sateenvarjo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "umbrella on ground" msgstr "sateenvarjo maassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "umbrella with rain drops" msgstr "sateenvarjo sadepisaroilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unamused" msgstr "tyytymätön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unamused face" msgstr "tyytymätön ilme" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unbound" msgstr "rajaton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unbounded" msgstr "rajaton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unclear" msgstr "epäselvä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "undead" msgstr "epäkuollut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "underage" msgstr "alaikäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "underarm" msgstr "kainalo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "underwear" msgstr "alusvaatteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "uneven eyes" msgstr "epätasaiset silmät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unexpressive" msgstr "ilmeettömät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unhappy" msgstr "tyytymätön" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unicorn" msgstr "yksisarvinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "uniform" msgstr "yhtenäinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "universal" msgstr "universaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unlock" msgstr "avaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unlocked" msgstr "lukituksen avaaminen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "unspecified gender" msgstr "määrittelemätön sukupuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "up" msgstr "ylös" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "up arrow" msgstr "ylösnuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "up-down arrow" msgstr "ylös-alas-nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "up-left arrow" msgstr "ylös-vasen nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "up-right arrow" msgstr "ylös-oikea nuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "uppercase" msgstr "isot kirjaimet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "upside down" msgstr "ylösalaisin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "upside-down" msgstr "ylösalaisin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "upside-down face" msgstr "ylösalaisin olevat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "upward" msgstr "ylöspäin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "upward button" msgstr "ylöspäin painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "upwards button" msgstr "ylöspäin-painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "urn" msgstr "uurna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vague" msgstr "epämääräinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "valentine" msgstr "ystävänpäivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vampire" msgstr "vampyyri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vegetable" msgstr "kasvis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vehicle" msgstr "ajoneuvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "veil" msgstr "huntu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "versus" msgstr "vs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vertical" msgstr "pystysuuntainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vertical traffic light" msgstr "pystysuora liikennevalo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vertical traffic lights" msgstr "pystysuorat liikennevalot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vest" msgstr "liivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vhs" msgstr "vhs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vibrate" msgstr "värähtelevä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vibration" msgstr "tärinä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vibration mode" msgstr "värähtelytila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vice" msgstr "vara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "victory" msgstr "voitto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "victory hand" msgstr "voittokäsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vicuña" msgstr "vikunja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "video" msgstr "video" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "video camera" msgstr "videokamera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "video game" msgstr "videopeli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "videocassette" msgstr "videokasetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "villain" msgstr "roisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "violin" msgstr "viulu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "virgin" msgstr "neitsyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "virus" msgstr "virus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "volcano" msgstr "tulivuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "volleyball" msgstr "lentopallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "voltage" msgstr "jännite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "volume" msgstr "tilavuus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vomit" msgstr "oksennus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vulcan" msgstr "vulcan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "vulcan salute" msgstr "vulcanuslainen tervehdys" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waffle" msgstr "vohveli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waffle with butter" msgstr "vohveli voin kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "walk" msgstr "kävellä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "walking" msgstr "kävellä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "walking dead" msgstr "kävelevä kuollut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wall" msgstr "seinä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waning" msgstr "hupeneva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waning crescent moon" msgstr "hupeneva kuunsirppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waning gibbous moon" msgstr "hupeneva gibbous kuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "warning" msgstr "varoitus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "washroom" msgstr "pesuhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wastebasket" msgstr "roskakori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "watch" msgstr "katso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "water" msgstr "vesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "water bearer" msgstr "vedenkantaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "water buffalo" msgstr "vesipuhveli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "water closet" msgstr "vessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "water pistol" msgstr "vesipistooli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "water polo" msgstr "vesipoolo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "water wave" msgstr "vesiaalto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "watermelon" msgstr "vesimeloni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wave" msgstr "aalto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waving" msgstr "heiluttava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waving hand" msgstr "heiluttava käsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wavy" msgstr "aaltoileva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wavy dash" msgstr "aaltoileva viiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wavy mouth" msgstr "aaltoileva suu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waxing" msgstr "vahaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waxing crescent moon" msgstr "kasvava kuunsirppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "waxing gibbous moon" msgstr "kasvava gibbouskuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wc" msgstr "wc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "weapon" msgstr "ase" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "weary" msgstr "väsynyt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "weary cat" msgstr "väsynyt kissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "weary face" msgstr "väsyneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "weather" msgstr "sää" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "web" msgstr "web" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wedding" msgstr "häät" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 msgid "weeks" msgstr "viikkoa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "weight" msgstr "paino" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "weightlifter" msgstr "painonnostaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "welding" msgstr "hitsaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "west" msgstr "länsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "whale" msgstr "valas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wheel" msgstr "pyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wheel of dharma" msgstr "dharman pyörä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wheelchair" msgstr "pyörätuoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wheelchair symbol" msgstr "pyörätuolin symboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "whew" msgstr "huh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "whirlwind" msgstr "pyörremyrsky" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "whisky" msgstr "viski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white" msgstr "valkoinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white cane" msgstr "valkoinen keppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white circle" msgstr "valkoinen ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white collar" msgstr "valkoinen kaulus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white exclamation mark" msgstr "valkoinen huutomerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white flag" msgstr "valkoinen lippu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white flower" msgstr "valkoinen kukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white hair" msgstr "valkoiset hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white heart" msgstr "valkoinen sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white large square" msgstr "valkoinen iso neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white medium square" msgstr "valkoinen keskikokoinen neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white medium-small square" msgstr "valkoinen keskikokoista pienempi neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white question mark" msgstr "valkoinen kysymysmerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white small square" msgstr "valkoinen pieni neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white square button" msgstr "valkoinen neliön muotoinen painike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "white-collar" msgstr "toimihenkilöt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "whoops" msgstr "hups" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wicked" msgstr "ilkeä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wild cabbage" msgstr "villikaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wildcard" msgstr "jokerimerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wilted" msgstr "kuihtunut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wilted flower" msgstr "kuihtunut kukka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wind" msgstr "tuuli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wind chime" msgstr "tuulikello" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wind face" msgstr "tuulipinta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wine" msgstr "viini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wine glass" msgstr "viinilasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wings" msgstr "siivet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wink" msgstr "wink" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "winking face" msgstr "silmänisku kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "winking face with tongue" msgstr "kieli silmää räpäyttävillä kasvoilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wireless" msgstr "langaton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wise" msgstr "viisas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "witch" msgstr "noita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "withershins" msgstr "vastapäivään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wizard" msgstr "ohjattu toiminto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wolf" msgstr "susi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman" msgstr "nainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman and man holding hands" msgstr "nainen ja mies kädestä pitäen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman artist" msgstr "naistaiteilija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman astronaut" msgstr "naisastronautti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman biking" msgstr "nainen pyöräily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman bouncing ball" msgstr "nainen pomppiva pallo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman bowing" msgstr "nainen kumartaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman cartwheeling" msgstr "nainen kärrynpyöräily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman climbing" msgstr "nainen kiipeilyä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman construction worker" msgstr "nainen rakennustyöntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman cook" msgstr "nainen kokki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman dancing" msgstr "nainen tanssii" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman detective" msgstr "nainen etsivä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman elf" msgstr "nainen tonttu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman facepalming" msgstr "nainen facepalming" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman factory worker" msgstr "nainen tehdastyöläinen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman fairy" msgstr "nainen keiju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman farmer" msgstr "maanviljelijätär" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman firefighter" msgstr "nainen palomies" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman frowning" msgstr "nainen otsa kurtussa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman genie" msgstr "nainen henki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman gesturing NO" msgstr "nainen elehtii EI" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman gesturing OK" msgstr "nainen elehtii OK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman getting haircut" msgstr "nainen saa hiustenleikkuun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman getting massage" msgstr "nainen saa hieronta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman golfing" msgstr "nainen golf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman guard" msgstr "naispuolinen vartija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman health worker" msgstr "terveydenhuollon työntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman in lotus position" msgstr "nainen lootuksen asennossa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman in manual wheelchair" msgstr "nainen manuaalisessa pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman in motorised wheelchair" msgstr "nainen moottoroidussa pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman in motorized wheelchair" msgstr "nainen moottoroidussa pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman in powered wheelchair" msgstr "nainen pyörätuolissa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman in steam room" msgstr "nainen höyrysaunassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman in steamy room" msgstr "nainen höyryävässä huoneessa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman judge" msgstr "naispuolinen tuomari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman juggling" msgstr "nainen jongleeraa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman kneeling" msgstr "nainen polvistuu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman lifting weights" msgstr "nainen nostamalla painoja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman mage" msgstr "nainen maagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman mechanic" msgstr "nainen mekaanikko" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman mountain biking" msgstr "nainen maastopyöräily" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman office worker" msgstr "toimistotyöntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman pilot" msgstr "naispilotti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman playing handball" msgstr "nainen pelaa käsipalloa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman playing water polo" msgstr "nainen pelaa vesipalloa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman police officer" msgstr "naispoliisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman pouting" msgstr "nainen murjottaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman raising hand" msgstr "nainen nostaa kättä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman riding a bike" msgstr "nainen pyöräilemässä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman rowing boat" msgstr "nainen soutuvene" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman running" msgstr "nainen juoksee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman scientist" msgstr "naistutkija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman shrugging" msgstr "nainen kohauttaa olkapäitään" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman singer" msgstr "naislaulaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman standing" msgstr "nainen seisoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman student" msgstr "naisopiskelija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman superhero" msgstr "nainen supersankari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman supervillain" msgstr "nainen superroisto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman surfing" msgstr "nainen surffaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman swimming" msgstr "nainen uinti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman teacher" msgstr "naisopettaja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman technologist" msgstr "naisteknologi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman tipping hand" msgstr "nainen kallistaa kättä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman vampire" msgstr "nainen vampyyri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman walking" msgstr "nainen kävelee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman wearing turban" msgstr "nainen yllään turbaani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman with guide cane" msgstr "nainen valkoisen kepin kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman with headscarf" msgstr "nainen huivin kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman with white cane" msgstr "nainen valkoisen kepin kanssa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman zombie" msgstr "nainen zombi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman: bald" msgstr "nainen: kalju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman: blond hair" msgstr "nainen: vaaleat hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman: curly hair" msgstr "nainen: kiharat hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman: red hair" msgstr "nainen: punaiset hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman: white hair" msgstr "nainen: valkoiset hiukset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s boot" msgstr "naisen saapas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s clothes" msgstr "naisten vaatteet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s hat" msgstr "naisen hattu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s sandal" msgstr "naisen sandaali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women" msgstr "naiset" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women holding hands" msgstr "naiset kädestä pitäen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women with bunny ears" msgstr "naiset, joilla on pupunkorvat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women wrestling" msgstr "naisten paini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women’s" msgstr "naisten" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women’s room" msgstr "naistenhuone" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women’s toilet" msgstr "naisten wc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "won" msgstr "voitetut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woo hoo" msgstr "yhyy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wood" msgstr "puu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wool" msgstr "villaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woozy face" msgstr "pökerryttävät kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "worker" msgstr "työntekijä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "world" msgstr "maailma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "world map" msgstr "maailmankartta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "worm" msgstr "mato" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "worried" msgstr "huolestunut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "worried face" msgstr "huolestuneet kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "worship" msgstr "palvonta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wrap" msgstr "kääre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wrapped" msgstr "kääritty" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wrapped gift" msgstr "pakattu lahja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wrench" msgstr "jakoavain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wrestle" msgstr "paini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wrestler" msgstr "painija" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "write" msgstr "kirjoittaa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "writing hand" msgstr "kirjoittava käsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "wry" msgstr "vino" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yacht" msgstr "jahti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yang" msgstr "yang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yarn" msgstr "lanka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yawn" msgstr "haukotus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yawning face" msgstr "haukottelevat kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yay" msgstr "jee" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 msgid "years" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yellow" msgstr "keltainen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yellow circle" msgstr "keltainen ympyrä" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yellow heart" msgstr "keltainen sydän" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yellow square" msgstr "keltainen neliö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yen" msgstr "jeni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yen banknote" msgstr "jenin seteli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yin" msgstr "yin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yin yang" msgstr "yin yang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yo-yo" msgstr "jojo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yoga" msgstr "jooga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "young" msgstr "nuori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "young person" msgstr "nuori henkilö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yum" msgstr "nam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "yuèbǐng" msgstr "yuèbǐng" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "zany face" msgstr "hassut kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "zap" msgstr "zap" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "zebra" msgstr "zebra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "zipper" msgstr "vetoketju" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "zipper-mouth face" msgstr "vetoketju-suu kasvot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "zodiac" msgstr "horoskooppimerkki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "zombie" msgstr "zombie" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0 msgid "{{ bar.count }} {{ bar.string }}" msgstr "{{ bar.count }} {{ bar.string }}" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 msgid "{{ relatedFieldName }}..." msgstr "{{ relatedFieldName }}..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 msgid "— press" msgstr "- lehdistö" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0 msgid "— search for" msgstr "- etsi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“acceptable”" msgstr "\"hyväksyttävä\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“application”" msgstr "\"hakemus\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“bargain”" msgstr "\"alelöytö\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“congratulations”" msgstr "\"onneksi olkoon\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“discount”" msgstr "\"alennus\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“free of charge”" msgstr "\"maksuton\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“here”" msgstr "\"täällä\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“monthly amount”" msgstr "\"kuukausittainen summa\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“no vacancy”" msgstr "\"ei tilaa\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“not free of charge”" msgstr "\"ei maksuton\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“open for business”" msgstr "\"kauppa on auki\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“passing grade”" msgstr "\"hyväksyntäraja\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“prohibited”" msgstr "\"kielletty\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“reserved”" msgstr "\"varattu\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“secret”" msgstr "\"salainen\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“service charge”" msgstr "\"palvelumaksu\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "“vacancy”" msgstr "\"tilaa\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ココ" msgstr "täällä"