# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * auth_totp_mail_enforce # # Translators: # Lyall Kindmurr, 2024 # Wil Odoo, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-16 13:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.auth_totp_mail_form msgid "" ".\n" "
" msgstr "" ".\n" "
" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:mail.template,body_html:auth_totp_mail_enforce.mail_template_totp_mail_code msgid "" "
\n" " Dear

\n" "

Someone is trying to log in into your account with a new device.

\n" " \n" "

If this is you, please enter the following code to complete the login:

\n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " \n" "
\n" " Please note that this code expires in .\n" "\n" "

\n" " If you did NOT initiate this log-in,\n" " you should immediately change your password to ensure account security.\n" "

\n" "\n" "

\n" " We also strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.\n" "

\n" "\n" "

\n" " \n" " Activate my two-factor authentication\n" " \n" "

\n" "
\n" " " msgstr "" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.auth_totp_mail_form msgid "" "\n" " To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to" msgstr "" "\n" " Pentru a vă autentifica, introduceți mai jos codul de autentificare de șase cifre trimis recent prin e-mail la" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__all_required msgid "All users" msgstr "Toți utilizatorii" #. module: auth_totp_mail_enforce #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail_enforce/models/res_users.py:0 msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "Email-ul nu poate fi trimis: utilizatorul %s nu are adresă de email." #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__code_check msgid "Code Checking" msgstr "Verificare cod" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model,name:auth_totp_mail_enforce.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Setări de configurare" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__create_uid msgid "Created by" msgstr "Creat de" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__create_date msgid "Created on" msgstr "Creat pe" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nume afișat" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__employee_required msgid "Employees only" msgstr "Doar angajați" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.res_config_settings_view_form msgid "" "Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all " "users (including portal users) if they didn't enable any other two-factor " "authentication method." msgstr "" "Aplicați autentificarea cu doi factori prin e-mail pentru angajați sau " "pentru toți utilizatorii (inclusiv utilizatorii portalului) dacă nu au " "activat nicio altă metodă de autentificare cu doi factori." #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_res_config_settings__auth_totp_enforce msgid "Enforce two-factor authentication" msgstr "Aplică autentificarea cu doi factori" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__ip msgid "Ip" msgstr "Ip" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.auth_totp_mail_form msgid "Learn More" msgstr "Aflați mai multe" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__limit_type msgid "Limit Type" msgstr "Tip limită" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.auth_totp_mail_form msgid "Re-send email" msgstr "Retrimiteți email-ul" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__scope msgid "Scope" msgstr "Domeniu de aplicare" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__send_email msgid "Send Email" msgstr "Trimiteți e-mail" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:mail.template,name:auth_totp_mail_enforce.mail_template_totp_mail_code msgid "Settings: 2Fa New Login" msgstr "Setări: 2Fa Nouă autentificare" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model,name:auth_totp_mail_enforce.model_auth_totp_rate_limit_log msgid "TOTP rate limit logs" msgstr "Jurnale de limitare a ratei TOTP" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_res_config_settings__auth_totp_policy msgid "Two-factor authentication enforcing policy" msgstr "Politica de aplicare a autentificării cu doi factori" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model,name:auth_totp_mail_enforce.model_res_users #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__user_id msgid "User" msgstr "Utilizator" #. module: auth_totp_mail_enforce #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail_enforce/models/res_users.py:0 msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code" msgstr "Verificarea a eșuat, vă rugăm să verificați codul de 6 cifre" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.auth_totp_mail_form msgid "" "We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.\n" "
" msgstr "" "Vă recomandăm să activați autentificarea cu doi factori utilizând o aplicație de autentificare pentru a vă ajuta să vă protejați contul.\n" "
" #. module: auth_totp_mail_enforce #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail_enforce/models/res_users.py:0 msgid "You reached the limit of authentication mails sent for your account" msgstr "" "Ați atins limita de email-uri de autentificare trimise pentru contul dvs." #. module: auth_totp_mail_enforce #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail_enforce/models/res_users.py:0 msgid "You reached the limit of code verifications for your account" msgstr "Ați atins limita de verificări de cod pentru contul dvs." #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:mail.template,subject:auth_totp_mail_enforce.mail_template_totp_mail_code msgid "Your two-factor authentication code" msgstr "Codul dvs. de autentificare cu doi factori"