# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_br_website_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-07 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 21:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
msgid "<option value=\"\">City...</option>"
msgstr "<option value=\"\">Cidade...</option>"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.portal_my_details_fields
msgid "<option value=\"\">Identification Type...</option>"
msgstr "<option value=\"\">Tipo de identificação...</option>"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.portal_my_details_fields
msgid ""
"Changing Identification type is not allowed once document(s) have been "
"issued for your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
"Não é permitido alterar o tipo de identificação depois que o(s) documento(s) "
"tiver(em) sido emitido(s) para sua conta. Entre em contato conosco "
"diretamente para essa operação."

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
msgid "Complement"
msgstr "Complemento"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.portal_my_details_fields
msgid "Identification Type"
msgstr "Tipo de identificação"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
msgid "Neighborhood"
msgstr "Bairro"

#. module: l10n_br_website_sale
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_website_sale/controllers/main.py:0
msgid "Number"
msgstr "Número"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
msgid "Street"
msgstr "Rua"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_website_sale.address
msgid "Street Number"
msgstr "Número"

#. module: l10n_br_website_sale
#: model:ir.model,name:l10n_br_website_sale.model_website
msgid "Website"
msgstr "Site"