# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_ec_website_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-17 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-17 13:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model:website,contact_us_button_url:l10n_ec_website_sale.default_website_ec
msgid "/contactus"
msgstr "/contactus"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec_website_sale.partner_info
msgid "<option value=\"\">Identification Type...</option>"
msgstr "<option value=\"\">Tipo de Identificación...</option>"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec_website_sale.partner_info
msgid ""
"Changing Identification type is not allowed once document(s) have been "
"issued for your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr "Cambiar el Tipo de Identificación no esta permitido una vez que hayan factura(s) emitadas a tu cuenta. Por favor contactenos directamente para esta operación."

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_website_sale.field_payment_method__fiscal_country_codes
msgid "Fiscal Country Codes"
msgstr "Códigos Fiscales de País"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec_website_sale.address
msgid "Identification Number"
msgstr "Número de Identificación"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec_website_sale.partner_info
msgid "Identification Type"
msgstr "Tipo de Identificación"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model:website,prevent_zero_price_sale_text:l10n_ec_website_sale.default_website_ec
msgid "Not Available For Sale"
msgstr "No disponible para la venta"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model:ir.model,name:l10n_ec_website_sale.model_payment_method
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de pago"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_website_sale.field_payment_method__l10n_ec_sri_payment_id
msgid "SRI Payment Method"
msgstr "SRI Forma de pago"

#. module: l10n_ec_website_sale
#: model:ir.model,name:l10n_ec_website_sale.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venta"