# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_sale_mass_mailing
# 
# Translators:
# Daye Jeong, 2024
# Wil Odoo, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-29 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.newsletter
msgid "Be the first to find out all the latest news, products and trends"
msgstr "모든 최신 뉴스, 제품 및 트렌드를 가장 먼저 확인하세요."

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model,name:website_sale_mass_mailing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "환경설정"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__is_newsletter_enabled
msgid "Is Newsletter Enabled"
msgstr "뉴스레터 사용 설정"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Newsletter"
msgstr "뉴스레터"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__newsletter_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_website__newsletter_id
msgid "Newsletter List"
msgstr "뉴스레터 목록"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Show a checkbox to sign up for the selected newsletter to guest users"
msgstr "게스트 사용자가 선택한 뉴스레터에 가입할 수 있도록 확인란을 표시합니다."

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model,name:website_sale_mass_mailing.model_website
msgid "Website"
msgstr "웹사이트"