from odoo import _ from odoo.addons.portal.controllers.portal import CustomerPortal class PortalAccount(CustomerPortal): def _prepare_portal_layout_values(self): # EXTENDS 'portal' portal_layout_values = super()._prepare_portal_layout_values() portal_layout_values['invoice_sending_methods'].update({'snailmail': _('by Post')}) return portal_layout_values