# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_multilang
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
# Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018
# Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2018
# George M, 2018
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr "Ετικέτα Λογαριασμού"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
msgid ""
"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
msgstr ""
"Διαχειριστικές περιοχές μιας χώρας. Π.χ. Ομοσπονδιακή Πολιτεία, Καντόνι, "
"Περιφέρεια"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
msgid "Analytic Account"
msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr "Νομός/Πολιτεία"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description
msgid "Display on Invoices"
msgstr "Εμφάνιση στα τιμολόγια"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name
msgid "Fiscal Position"
msgstr "Φορολογική Θέση"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
msgid "Fiscal Position Template"
msgstr "Πρότυπο Φορολογικής Θέσης"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
msgid "Install Language"
msgstr "Εγκατάσταση γλώσσας"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Ημερολόγιο"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
msgid "Journal Name"
msgstr "Όνομα Ημερολογίου"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
msgid "Label on Invoices"
msgstr "Ετικέτα στα Tιμολόγια"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
msgstr "Νομικές αναφορές που πρέπει να εκτυπωθούν στα τιμολόγια."

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name
msgid "Name"
msgstr "Περιγραφή"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
msgid "Spoken Languages"
msgstr "Ομιλούμενες Γλώσσες"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
msgid "State Name"
msgstr "Όνομα Νομού/Πολιτείας"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
msgid ""
"State here the languages for which the translations of templates could be "
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
" the final object when generating them from templates. You must provide the "
"language codes separated by ';'"
msgstr ""
"Αναφέρετε εδώ τις γλώσσες για τις οποίες θα μπορούσαν να φορτωθούν οι "
"μεταφράσεις των προτύπων κατά τη στιγμή της εγκατάστασης αυτής της ενότητας "
"εντοπισμού και αντιγραφείς στο τελικό αντικείμενο κατά την παραγωγή τους από"
" τα πρότυπα. Πρέπει να δώσετε τους κωδικούς γλώσσας ξεχωριστά με \";\""

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "Φόρος"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
msgid "Tax Name"
msgstr "Όνομα Φόρου"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr "Πρότυπο για Φορολογική Θέση"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
msgid "Templates for Accounts"
msgstr "Πρότυπα για Λογαριασμούς"

#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr "Πρότυπα για Φόρους"