# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* voip_crm
#
# Translators:
# Yedigen, 2022
# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2022
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-16 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: voip_crm
#: model:ir.actions.server,name:voip_crm.action_add_to_call_queue
msgid "Add to call queue"
msgstr "Arama sırasına ekle"

#. module: voip_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:voip_crm.field_crm_lead__has_call_in_queue
msgid "Is in the Call Queue"
msgstr "Arama Sırasında mı"

#. module: voip_crm
#: model:ir.model,name:voip_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Aday/Fırsat"