Odoo18-Base/addons/l10n_cn/i18n_extra/l10n_cn.pot
2025-03-10 11:12:23 +07:00

699 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_cn
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-15 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 12:16+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2711
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2711
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2711
msgid "Account payable special funds"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2202
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2202
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2202
msgid "Accounts Payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1122
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1122
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1122
msgid "Accounts Receivable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1124
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1124
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1124
msgid "Accounts Receivable (PoS)"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1702
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1702
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1702
msgid "Accumulated amortization"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1602
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1602
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1602
msgid "Accumulated depreciation"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1123
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1123
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1123
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6701
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6701
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6701
msgid "Assets impairment Loss"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1503
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1503
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1503
msgid "Available for sale financial assets"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1231
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1231
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1231
msgid "Bad Debt Provisions"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2201
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2201
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2201
msgid "Bills Payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1121
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1121
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1121
msgid "Bills Receivable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2502
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2502
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2502
msgid "Bonds Payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_4002
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_4002
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_4002
msgid "Capital Surplus"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1408
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1408
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1408
msgid "Consigned processing materials"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1604
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1604
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1604
msgid "Construction in progress"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2901
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2901
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2901
msgid "Deferred Tax Liability"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2203
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2203
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2203
msgid "Deposit Received"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1407
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1407
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1407
msgid "Differences between purchasing and selling price"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cn.field_account_move__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1131
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1131
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1131
msgid "Divident Receivable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2241
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2241
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2241
msgid "Dividents payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1605
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1605
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1605
msgid "Engineering materials"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cn.field_account_bank_statement_line__fapiao
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cn.field_account_move__fapiao
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cn.field_account_payment__fapiao
msgid "Fapiao Number"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: code:addons/l10n_cn/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Fapiao number is an 8-digit number. Please enter a correct one."
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6603
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6603
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6603
msgid "Financial Expenses"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1601
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1601
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1601
msgid "Fixed assets"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1603
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1603
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1603
msgid "Fixed assets depreciation reserves"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6101
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6101
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6101
msgid "Gains and Losses of fair value change"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1406
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1406
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1406
msgid "Goods shipped in transit"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1711
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1711
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1711
msgid "Goodwill"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1501
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1501
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1501
msgid "Held to maturity Investment"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cn.field_account_move__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1512
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1512
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1512
msgid "Impairment provision for long-term equity investments"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6801
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6801
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6801
msgid "Income Tax Expense"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6111
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6111
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6111
msgid "Income from investment"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1701
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1701
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1701
msgid "Intangible Assets"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1703
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1703
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1703
msgid "Intangible Assets Depreciation Reserves"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1132
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1132
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1132
msgid "Interest Receivable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2231
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2231
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2231
msgid "Interest payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1471
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1471
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1471
msgid "Inventory falling price reserves"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1521
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1521
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1521
msgid "Investmental real estate"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:ir.model,name:l10n_cn.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cn.field_account_move____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1606
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1606
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1606
msgid "Liquidation of fixed assets"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_chart_china_small_business_liquidity_transfer
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_chart_china_small_business_liquidity_transfer
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_chart_china_small_business_liquidity_transfer
msgid "Liquidity Transfer"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2701
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2701
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2701
msgid "Long Term payables"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1801
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1801
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1801
msgid "Long-term amortized expenses"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1511
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1511
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1511
msgid "Long-term equity investment"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1531
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1531
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1531
msgid "Long-term receivables"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6401
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6401
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6401
msgid "Main Business Cost"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6001
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6001
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6001
msgid "Main Business Income"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6602
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6602
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6602
msgid "Management Expenses"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_5101
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_5101
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_5101
msgid "Manufacturing Expenses"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1404
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1404
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1404
msgid "Material Cost Variance"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1401
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1401
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1401
msgid "Material Purchasing"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1402
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1402
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1402
msgid "Materials in transit"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1405
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1405
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1405
msgid "Merchandise Inventory"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6301
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6301
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6301
msgid "Non-operating Income"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6711
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6711
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6711
msgid "Non-operating expenses"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6403
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6403
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6403
msgid "Operating Taxes and Surcharges"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6051
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6051
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6051
msgid "Other Business Income"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_4003
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_4003
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_4003
msgid "Other Comprehensive Income"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1012
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1012
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1012
msgid "Other Monetary Funds"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6402
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6402
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6402
msgid "Other Operating Costs"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1221
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1221
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1221
msgid "Other Receivable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2501
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2501
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2501
msgid "Other payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_4001
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_4001
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_4001
msgid "Paid in capital"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2211
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2211
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2211
msgid "Payroll payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6901
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6901
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6901
msgid "Prior year income adjustment"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_5001
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_5001
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_5001
msgid "Production Costs"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_4104
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_4104
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_4104
msgid "Profit distribution"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_4103
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_4103
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_4103
msgid "Profit for the year"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2801
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2801
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2801
msgid "Projected liabilities"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1502
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1502
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1502
msgid "Provision for impairment of investments held to maturity"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_5301
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_5301
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_5301
msgid "R & D expenditure"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1403
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1403
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1403
msgid "Raw Material"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_6601
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_6601
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_6601
msgid "Selling Expenses"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_5201
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_5201
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_5201
msgid "Service Cost"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2001
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2001
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2001
msgid "Short-term borrowing"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_4101
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_4101
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_4101
msgid "Surplus Reserve"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_2221
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_2221
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_2221
msgid "Tax payable"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.account,name:l10n_cn.1_l10n_cn_1101
#: model:account.account,name:l10n_cn.2_l10n_cn_1101
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.l10n_cn_1101
msgid "Transactional Financial Assets"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax.group,name:l10n_cn.l10n_cn_tax_group_vat_13
msgid "VAT 13%"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax.group,name:l10n_cn.l10n_cn_tax_group_vat_6
msgid "VAT 6%"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax.group,name:l10n_cn.l10n_cn_tax_group_vat_9
msgid "VAT 9%"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.chart.template,name:l10n_cn.l10n_chart_china_small_business
msgid "小企业会计科目表(财会[2011]17号《小企业会计准则》"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_purchase_excluded_13
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_excluded_13
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_purchase_excluded_13
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_excluded_13
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_purchase_excluded_13
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_excluded_13
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_purchase_excluded_13
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_excluded_13
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_purchase_excluded_13
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_sales_excluded_13
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_purchase_excluded_13
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_sales_excluded_13
msgid "税收13%"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_included_13
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_included_13
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_sales_included_13
msgid "税收13"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_included_13
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_included_13
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_sales_included_13
msgid "税收13含)"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_purchase_excluded_6
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_excluded_6
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_purchase_excluded_6
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_excluded_6
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_purchase_excluded_6
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_sales_excluded_6
msgid "税收6%"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_purchase_excluded_6
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_excluded_6
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_included_6
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_purchase_excluded_6
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_excluded_6
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_included_6
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_purchase_excluded_6
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_sales_excluded_6
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_sales_included_6
msgid "税收6"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_included_6
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_included_6
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_sales_included_6
msgid "税收6含)"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_purchase_excluded_9
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_excluded_9
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_purchase_excluded_9
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_excluded_9
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_purchase_excluded_9
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_excluded_9
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_purchase_excluded_9
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_excluded_9
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_purchase_excluded_9
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_sales_excluded_9
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_purchase_excluded_9
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_sales_excluded_9
msgid "税收9%"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,description:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_included_9
#: model:account.tax,description:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_included_9
#: model:account.tax.template,description:l10n_cn.l10n_cn_sales_included_9
msgid "税收9"
msgstr ""
#. module: l10n_cn
#: model:account.tax,name:l10n_cn.1_l10n_cn_sales_included_9
#: model:account.tax,name:l10n_cn.2_l10n_cn_sales_included_9
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.l10n_cn_sales_included_9
msgid "税收9含)"
msgstr ""