Odoo18-Base/addons/mass_mailing_themes/i18n/eu.po
2025-03-10 11:12:23 +07:00

445 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_themes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "$20"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "1958 Royal"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "20%"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "21 Jul"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "<i>DG Connect, UE</i>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "<i>DOE Studio, USA</i>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "<i>Web Designer, ES</i>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "<small>CODE</small>: <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "<small>Step 1:</small>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "<small>Step 2:</small>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "<small>Step 3:</small>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bold_template
msgid "<strong>2017</strong>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "<strong>Anna Smith</strong>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "<strong>Clark Hans</strong>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "<strong>John Doe</strong>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bold_template
msgid "<strong>N°258</strong>"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid ""
"A delicious soup made of one or more seasonal vegetables, without added fat,"
" starches and lactose."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "ALL DAY"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "BBQ Mix"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bold_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid "Banner Image"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "Call for Speakers"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Captains Salad"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "Check the top electric guitar brands and their models!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Choose"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "Classic D8 Skate"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid ""
"Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
" The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "Cybersecurity"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "Discover"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid ""
"Discover the new version of our software, with a great overview on all the "
"new features."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "Ecologically sustainable"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Enjoy!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "Gibson Les Paul Junior"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "Greatly suits any need"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "Heat up the popcorn and get ready for an immersive experience."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "Hi there!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "KEYNOTE SPEAKERS"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bold_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid "Logo"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blank_template
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, <br/><br/>consectetur adipisicing elit, sed do "
"eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim"
" veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea "
"commodo consequat."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bold_template
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod no\n"
" tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\n"
" Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut\n"
" aliquip ex ea commodo consequat."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Mains"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Mini Hamburgers"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "More Info"
msgstr "Informazio gehiago"
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid "New 45Hc-270A laptop"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid ""
"Normally mirrorless cameras have always sat slightly above entry-level in "
"terms of price.."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "OFF"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "Odoo Experience is the place to be to showcase your expertize."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Order"
msgstr "Eskaria"
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "Precision engineered"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "Premium Pass"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "Puccini Jar"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "Read More"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid "Read More..."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Recipe of the day"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "Register Now!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "Registration"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid "Sony BDVE210"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Starters"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Tagliatelle Boscaiola"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid "The Rise Of The Drone"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid ""
"The new laptops look nearly identical to the original models, but closer "
"inspection reveals a refined design."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid ""
"The next edition of Odoo Experience looks very promising. More than 150 talks are scheduled during those 3 days!\n"
" Find below some stand-out talks for the Business tracks."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid ""
"They sit at terminals at Holloman Air Force Base, watching grainy images "
"from a drone video feed."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid "This pass gives you access to the catering and evening activities!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template
msgid ""
"To stir up your curiosity, have a look at all the great talks scheduled and "
"highlighted in our agenda!"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_resto_template
msgid "Tomato Soup"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_tech_template
msgid "Two-lens phone cameras"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "Use now"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_expo_template
msgid "WORKSHOPS"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_airmail_template
msgid ""
"We are continuing to grow and we miss seeing you be a part of it! We've "
"increased store hours and have lot's of new brands available.<br/>To welcome"
" you back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking "
"the button."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_themes
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_solar_template
msgid "and save $20 on your next order!"
msgstr ""