265 lines
8.7 KiB
Plaintext
265 lines
8.7 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Mariusz, 2022
|
|
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
|
|
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
|
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
|
|
# Krzysztof Przygoda, 2022
|
|
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: pl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Average order"
|
|
msgstr "Średnie zamówienie"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Bieżące"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Klient"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "Pracownik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Zamówienie"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Orders"
|
|
msgstr "Zamówienia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Orders by Month"
|
|
msgstr "Zamówienia wg miesiąca"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Orders by Total"
|
|
msgstr "Zamówienia według sumy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Okres"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Point of Sale"
|
|
msgstr "Punkt sprzedaży"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Point of Sale"
|
|
msgstr "Analiza punktów sprzedaży według punktów sprzedaży"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Product"
|
|
msgstr "Analiza punktów sprzedaży według produktów"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by Session"
|
|
msgstr "Analiza punktów sprzedaży według sesji"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Point of Sale Analysis by User"
|
|
msgstr "Analiza punktów sprzedaży według użytkownika"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Poprzedni"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Produkt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "Odpowiedzialny"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Revenue"
|
|
msgstr "Przychód"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Session"
|
|
msgstr "Sesja"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sessions"
|
|
msgstr "Sesje"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Orders"
|
|
msgstr "Główne zamówienia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Points of Sale"
|
|
msgstr "Najlepsze punkty sprzedaży"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Products"
|
|
msgstr "Główne produkty"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Responsibles"
|
|
msgstr "Główni odpowiedzialni"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Sessions"
|
|
msgstr "Najlepsze sesje"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Suma"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr "od ostatniego okresu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "stats - current"
|
|
msgstr "obecne statystyki"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "stats - previous"
|
|
msgstr "poprzednie statystyki"
|