404 lines
15 KiB
Plaintext
404 lines
15 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2022
|
||
# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2022
|
||
# valmasone, 2022
|
||
# Martin Trigaux, 2022
|
||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
||
# Alena Vlasova, 2023
|
||
# alenafairy, 2023
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
||
"Last-Translator: alenafairy, 2023\n"
|
||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid " days"
|
||
msgstr "дней"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "Сумма"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Amount Purchased"
|
||
msgstr "Закупленное количество"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average Order"
|
||
msgstr "Средняя стоимость заказа"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average order"
|
||
msgstr "Средний заказ"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Buyer"
|
||
msgstr "Покупатель"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Категория"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Страна"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Текущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Days to confirm"
|
||
msgstr "Дней на подтверждение"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Days to receive"
|
||
msgstr "Дней на получение"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Late Receipts"
|
||
msgstr "Несвоевременные поступления"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Lead Time to Receive"
|
||
msgstr "Средний срок получения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr "Открыто"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Заказ"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ordered"
|
||
msgstr "Заказано"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Orders"
|
||
msgstr "Заказы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Назад"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Продукт"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "Категория продукта"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Purchase Analysis by Partner Country"
|
||
msgstr "Анализ закупок по стране партнера"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Purchase Analysis by Product"
|
||
msgstr "Анализ закупок по продукту"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Purchase Analysis by Product Category"
|
||
msgstr "Анализ закупок по категории продукта"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Purchase Analysis by Purchase Representative"
|
||
msgstr "Анализ закупок по менеджеру по снабжению"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Purchase Analysis by Vendor"
|
||
msgstr "Анализ закупок по продавцу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Purchase Orders by Untaxed Amount"
|
||
msgstr "Заказы по необлагаемой сумме"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Purchased"
|
||
msgstr "Куплено"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Qty Ordered"
|
||
msgstr "Заказанное к-во"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quantity ordered"
|
||
msgstr "Заказанное к-во"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "RFQ"
|
||
msgstr "Запрос цены"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Requests for Quotation by Untaxed Amount"
|
||
msgstr "Запросы котировок на необлагаемую сумму"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "Ответственный"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Scheduled on"
|
||
msgstr "Запланировано на"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Buyers"
|
||
msgstr "Основные покупатели"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Countries"
|
||
msgstr "Топ Стран"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Orders"
|
||
msgstr "Лучшие заказы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Product Categories"
|
||
msgstr "Лучшие категории продуктов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Products"
|
||
msgstr "Топ-продукты"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top RFQs"
|
||
msgstr "Лучшие запросы цен"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Vendors"
|
||
msgstr "Основные продавцы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total Untaxed"
|
||
msgstr "Итого без налога"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Transfer"
|
||
msgstr "Перемещение"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Transfers by Creation Date"
|
||
msgstr "Перемещение по дате создания"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vendor"
|
||
msgstr "Поставщик"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "last period"
|
||
msgstr "прошлый период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "purchase stats - current"
|
||
msgstr "статистика закупок - текущая"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "purchase stats - previous"
|
||
msgstr "статистика закупок - предыдущая"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "since last period"
|
||
msgstr "с прошлого периода"
|