3548 lines
96 KiB
Plaintext
3548 lines
96 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_editor
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2022
|
|
# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2022
|
|
# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|
# Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>, 2023
|
|
# Kevilyn Rosa, 2023
|
|
# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2023
|
|
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
|
# Maitê Dietze, 2024
|
|
# Wil Odoo, 2025
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%dpx (Original)"
|
|
msgstr "%dpx (Original)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%dpx (Suggested)"
|
|
msgstr "%dpx (Sugerido)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%spx"
|
|
msgstr "%spx"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be "
|
|
"displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)."
|
|
msgstr ""
|
|
"'Marcador Alt' especifica um texto alternativo para uma imagem, se a imagem "
|
|
"não pode ser exibida (conexão lenta, imagem perdida, leitor de tela...)."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
|
|
msgstr ""
|
|
"O 'Título do Marcador' é exibido como um tooltip quando você sobrepõe o "
|
|
"mouse sobre a imagem."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(ALT Tag)"
|
|
msgstr "(ALT Tag)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(TITLE Tag)"
|
|
msgstr "(TITLE Tag)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(URL or Embed)"
|
|
msgstr "(URL ou Embed)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "100%"
|
|
msgstr "100%"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "1977"
|
|
msgstr "1977"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "1x"
|
|
msgstr "1x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "2 columns"
|
|
msgstr "2 colunas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "25"
|
|
msgstr "25"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "25%"
|
|
msgstr "25%"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "2x"
|
|
msgstr "2x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "3 Stars"
|
|
msgstr "3 estrelas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "3 columns"
|
|
msgstr "3 colunas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "3x"
|
|
msgstr "3x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "4 columns"
|
|
msgstr "4 colunas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "4x"
|
|
msgstr "4x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "5 Stars"
|
|
msgstr "5 estrelas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "50%"
|
|
msgstr "50%"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "5x"
|
|
msgstr "5x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "90"
|
|
msgstr "90"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "<span class=\"flex-grow-0 ms-1 text-white-50\">%</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"flex-grow-0 ms-1 text-white-50\">%</span>"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "<span class=\"flex-grow-0 ms-1 text-white-50\">deg</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"flex-grow-0 ms-1 text-white-50\">deg</span>"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "<span class=\"me-2 ms-3\">Y</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"me-2 ms-3\">Y</span>"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "<span class=\"me-2\">X</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"me-2\">X</span>"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
msgid "<span>Blocks</span>"
|
|
msgstr "<span>Blocos</span>"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
msgid "<span>Customize</span>"
|
|
msgstr "<span>Personalizar</span>"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
|
|
"file you are saving is correctly formatted."
|
|
msgstr ""
|
|
"Um erro de servidor ocorreu. Verifique se você fez login corretamente e se o"
|
|
" arquivo que está salvando está formatado corretamente."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Above"
|
|
msgstr "Acima"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Accepts"
|
|
msgstr "Aceito"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Adicionar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add Column"
|
|
msgstr "Adicionar coluna"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add Row"
|
|
msgstr "Adicionar linha"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/document_selector.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add URL"
|
|
msgstr "Adicionar URL"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a blockquote section."
|
|
msgstr "Adicione uma seção de citação em bloco."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a button."
|
|
msgstr "Adicionar um botão."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a code section."
|
|
msgstr "Adicione uma seção de código."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a column left"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a column right"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a link."
|
|
msgstr "Adicionar um link."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a row above"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a row below"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Aden"
|
|
msgstr "Aden"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Airy & Zigs"
|
|
msgstr "Airy & Zigs"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alert"
|
|
msgstr "Alerta"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Align Center"
|
|
msgstr "Alinhar ao centro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Align Left"
|
|
msgstr "Alinhar à esquerda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Align Right"
|
|
msgstr "Alinhar à direita"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Alinhamento"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Tudo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All SCSS Files"
|
|
msgstr "Todos os arquivos SCSS"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/document_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All documents have been loaded"
|
|
msgstr "Todos os documentos foram carregados"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All images have been loaded"
|
|
msgstr "Todas as imagens foram carregadas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Alt tag"
|
|
msgstr "Marcador ALT"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Angle"
|
|
msgstr "Ângulo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Animated"
|
|
msgstr "Animado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Anonymous"
|
|
msgstr "Anônimo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplicar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the snippet: %s ?"
|
|
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este bloco de código: %s?"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this file ?"
|
|
msgstr "Tem certeza que quer excluir este arquivo?"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Aspect Ratio"
|
|
msgstr "Proporção da Tela"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets
|
|
msgid "Assets Utils"
|
|
msgstr "Ativos Úteis"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "Anexo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__local_url
|
|
msgid "Attachment URL"
|
|
msgstr "URL de anexos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Autoconvert to relative link"
|
|
msgstr "Autoconverter para link relativo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Autoplay"
|
|
msgstr "Reprodução Automática"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Back to one column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "Fundo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Background Color"
|
|
msgstr "Cor de Fundo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Background Position"
|
|
msgstr "Posição do Background"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_base
|
|
msgid "Base"
|
|
msgstr "Base"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Basic blocks"
|
|
msgstr "Blocos básicos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Basics"
|
|
msgstr "Básicos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Below"
|
|
msgstr "Abaixo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Big section heading."
|
|
msgstr "Título de seção grande."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Blobs"
|
|
msgstr "Blobs"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Block"
|
|
msgstr "Bloquear"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Blocks & Rainy"
|
|
msgstr "Blocks & Rainy"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Blur"
|
|
msgstr "Blur"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr "Negrito"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Border"
|
|
msgstr "Borda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Border Color"
|
|
msgstr "Cor da Borda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Border Style"
|
|
msgstr "Estilo da borda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Border Width"
|
|
msgstr "Largura da Borda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Brannan"
|
|
msgstr "Brannan"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Brightness"
|
|
msgstr "Brilho"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bulleted list"
|
|
msgstr "Lista de itens"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr "Botão"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Careful !"
|
|
msgstr "Cuidado !"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "Centro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Change media description and tooltip"
|
|
msgstr "Alterar descrição da mídia e dica de ferramenta"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checklist"
|
|
msgstr "Lista de controle"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Choose a record..."
|
|
msgstr "Selecione um registro…"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_progress_toast.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Fechar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Código"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_color_widget
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Cor"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Color filter"
|
|
msgstr "Filtro de cor"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Cores"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "Coluna"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Common colors"
|
|
msgstr "Cores comuns"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Confirmar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Confirmation"
|
|
msgstr "Confirmação"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Content conflict"
|
|
msgstr "Conflito de conteúdo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Contrast"
|
|
msgstr "Contraste"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Convert into 2 columns."
|
|
msgstr "Converta em 2 colunas."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Convert into 3 columns."
|
|
msgstr "Converta em 3 colunas."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Convert into 4 columns."
|
|
msgstr "Converter em 4 colunas."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Copy Link"
|
|
msgstr "Copiar Link"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
|
|
msgstr "Copie-cole sua URL ou código embed aqui"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not install module <strong>%s</strong>"
|
|
msgstr "Não é possível instalar o módulo <strong>%s</strong>"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_service.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not load the file \"%s\"."
|
|
msgstr "Não foi possível carregar o arquivo \"%s\"."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Cover"
|
|
msgstr "Capa"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Criar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create a list with numbering."
|
|
msgstr "Crie uma lista com numeração."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create a simple bulleted list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create an URL."
|
|
msgstr "Criar um URL."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Criado por"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Criado em"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Crop Image"
|
|
msgstr "Cortar Imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Personalizado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Custom %s"
|
|
msgstr "Personalizar %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dailymotion"
|
|
msgstr "Dailymotion"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dashed"
|
|
msgstr "Tracejado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Padrão"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Default + Rounded"
|
|
msgstr "Padrão + Arredondado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Define a custom gradient"
|
|
msgstr "Definir gradiente personalizado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Excluir"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete %s"
|
|
msgstr "Excluir %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete current table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descrição"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Devices"
|
|
msgstr "Dispositivos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/dialog.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Descartar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
msgid "Discard record"
|
|
msgstr "Descartar registro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome exibido"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Do you want to install the %s App?"
|
|
msgstr "Deseja instalar o app %s?"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "Documentos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dotted"
|
|
msgstr "Pontilhado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Double"
|
|
msgstr "Duplo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Double-click to edit"
|
|
msgstr "Clique-duplo para editar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Drag and drop the building block."
|
|
msgstr "Arraste e solte o bloco de construção."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate Container"
|
|
msgstr "Duplicar container"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Dynamic Colors"
|
|
msgstr "Cores dinâmicas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dynamic Placeholder"
|
|
msgstr "Marcador de posição dinâmico"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ERROR: couldn't get download urls from media library."
|
|
msgstr ""
|
|
"ERRO: Não é possível obter o download de urls a partir da biblioteca de "
|
|
"mídias."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "EarlyBird"
|
|
msgstr "EarlyBird"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit Link"
|
|
msgstr "Editar link"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Edit image"
|
|
msgstr "Editar imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit media description"
|
|
msgstr "Editar a descrição de mídia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Editing a built-in file through this editor is not advised, as it will "
|
|
"prevent it from being updated during future App upgrades."
|
|
msgstr ""
|
|
"Não é aconselhável editar um arquivo integrado por meio deste editor, pois "
|
|
"isso impedirá que ele seja atualizado durante futuras atualizações do "
|
|
"aplicativo."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Embed Image"
|
|
msgstr "Imagem incorporada"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Embed Youtube Video"
|
|
msgstr "Vídeo do YouTube incorporado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Embed the image in the document."
|
|
msgstr "Incorpore a imagem no documento."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Embed the youtube video in the document."
|
|
msgstr "Incorpore o vídeo o YouTube no documento."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Empty quote"
|
|
msgstr "Limpar citação"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Expected "
|
|
msgstr "Esperado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Extend to the closest corner"
|
|
msgstr "Estender até o canto mais próximo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Extend to the closest side"
|
|
msgstr "Estender até a lateral mais próxima"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Extend to the farthest corner"
|
|
msgstr "Estender até o canto mais afastado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Extend to the farthest side"
|
|
msgstr "Estender até a lateral mais afastada"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_progress_toast.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "File has been uploaded"
|
|
msgstr "O arquivo foi carregado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fill"
|
|
msgstr "Preencher"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fill + Rounded"
|
|
msgstr "Preencher + Arredondado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fill Color"
|
|
msgstr "Cor de preenchimento"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "Filtro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
msgid "First Panel"
|
|
msgstr "Primeiro Painel"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flat"
|
|
msgstr "Flat"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop_widget.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flexible"
|
|
msgstr "Flexível"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Flip"
|
|
msgstr "Inverter"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flip Horizontal"
|
|
msgstr "Flip Horizontal"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flip Vertical"
|
|
msgstr "Flip Vertical"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Floating shapes"
|
|
msgstr "Formas flutuantes"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Floats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Font Color"
|
|
msgstr "Cor da Fonte"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Font size"
|
|
msgstr "Tamanho da Fonte"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "For technical reasons, this block cannot be dropped here"
|
|
msgstr "Por motivos técnicos, esse bloco não pode ser solto aqui"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "Formato"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fullscreen"
|
|
msgstr "Tela Cheia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Get the perfect image by searching in our library of copyright free photos "
|
|
"and illustrations."
|
|
msgstr ""
|
|
"Obtenha a imagem perfeita pesquisando em nossa biblioteca de fotos e "
|
|
"ilustrações sem direitos autorais."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Gradient"
|
|
msgstr "Gradiente"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr "Roteamento HTTP"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Header 1"
|
|
msgstr "Cabeçalho 1"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Header 2"
|
|
msgstr "Cabeçalho 2"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Header 3"
|
|
msgstr "Cabeçalho 3"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Header 4"
|
|
msgstr "Cabeçalho 4"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Header 5"
|
|
msgstr "Cabeçalho 5"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Header 6"
|
|
msgstr "Cabeçalho 6"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
msgstr "Cabeçalho 1"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
msgstr "Cabeçalho 2"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heading 3"
|
|
msgstr "Cabeçalho 3"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heading 4"
|
|
msgstr "Título 4"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heading 5"
|
|
msgstr "Título 5"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heading 6"
|
|
msgstr "Título 6"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "Altura"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hide Dailymotion logo"
|
|
msgstr "Ocultar logo Dailymotion"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hide fullscreen button"
|
|
msgstr "Ocultar botão de tela cheia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hide player controls"
|
|
msgstr "Ocultar controles de player"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hide sharing button"
|
|
msgstr "Ocultar botão de compartilhamento"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/field_html.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Html"
|
|
msgstr "Html"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Ícone"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icon Formatting"
|
|
msgstr "Formatação de ícone"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icon size 1x"
|
|
msgstr "Tamanho do ícone: 1x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icon size 2x"
|
|
msgstr "Tamanho do ícone: 2x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icon size 3x"
|
|
msgstr "Tamanho do ícone: 3x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icon size 4x"
|
|
msgstr "Tamanho do ícone: 4x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icon size 5x"
|
|
msgstr "Tamanho do ícone: 5x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Icons"
|
|
msgstr "Ícones"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can "
|
|
"cancel to return to edit mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se você descartar as edições atuais, todas as alterações não salvas serão "
|
|
"perdidas. Você pode cancelar para retornar ao modo de edição."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
|
|
"reverted to the default file."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se você redefinir este arquivo, todas as suas personalizações serão "
|
|
"perdidas, pois ele será revertido para o arquivo padrão."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Illustrations"
|
|
msgstr "Ilustrações"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Image Formatting"
|
|
msgstr "Formatação da imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_height
|
|
msgid "Image Height"
|
|
msgstr "Altura da Imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_src
|
|
msgid "Image Src"
|
|
msgstr "Image Src"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_width
|
|
msgid "Image Width"
|
|
msgstr "Largura da Imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Image padding"
|
|
msgstr "Preenchimento da imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Imagens"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Inkwell"
|
|
msgstr "Tinteiro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Inline Text"
|
|
msgstr "Texto interno"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert a rating over 3 stars."
|
|
msgstr "Inserir uma classificação acima de 3 estrelas."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert a rating over 5 stars."
|
|
msgstr "Inserir uma classificação de 5 estrelas."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert a table."
|
|
msgstr "Inserir uma tabela."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert a video."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert above"
|
|
msgstr "Inserir acima"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert an horizontal rule separator."
|
|
msgstr "Inserir um separador de régua horizontal."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert an image."
|
|
msgstr "Inserir uma imagem."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert below"
|
|
msgstr "Inserir abaixo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert left"
|
|
msgstr "Inserir à esquerda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert media"
|
|
msgstr "Inserir mídia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert or edit link"
|
|
msgstr "Inserir ou editat link"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert personalized content"
|
|
msgstr "Inserir conteúdo personalizado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert right"
|
|
msgstr "Inserir à direito"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert table"
|
|
msgstr "Inserir tabela"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insert your signature."
|
|
msgstr "Inserir sua assinatura."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Install"
|
|
msgstr "Instalar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Install %s"
|
|
msgstr "Instalar %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Install in progress"
|
|
msgstr "Instalação em progresso"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_editor/models/ir_ui_view.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid field value for %s: %s"
|
|
msgstr "Valor de campo inválido em %s: %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invisible Elements"
|
|
msgstr "Elementos invisíveis"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Item"
|
|
msgstr "Item"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "JS"
|
|
msgstr "JS"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "JS file: %s"
|
|
msgstr "Arquivo JS: %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Large"
|
|
msgstr "Largo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última modificação em"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última atualização por"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última atualização em"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Esquerda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Linear"
|
|
msgstr "Linear"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Lines"
|
|
msgstr "Linhas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Vínculo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Link Label"
|
|
msgstr "Rótulo do Link"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link_popover_widget.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Link copied to clipboard."
|
|
msgstr "Link copiado para a área de transferência."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Link to"
|
|
msgstr "Vínculo para"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "List"
|
|
msgstr "Lista"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Load more..."
|
|
msgstr "Carregar mais..."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loop"
|
|
msgstr "Loop"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Main Color"
|
|
msgstr "Cor principal"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Marketing Tools"
|
|
msgstr "Ferramentas de marketing"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Maven"
|
|
msgstr "Maven"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Media"
|
|
msgstr "Mídia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Meio"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Medium section heading."
|
|
msgstr "Título de seção médio."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "More info about this app."
|
|
msgstr "Mais informações sobre este app."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Move down"
|
|
msgstr "Mover para baixo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Move left"
|
|
msgstr "Mover para a esquerda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Move right"
|
|
msgstr "Mover para a direita"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Move up"
|
|
msgstr "Mover para cima"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "My Images"
|
|
msgstr "Minhas imagens"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nome"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Navigation"
|
|
msgstr "Navegação"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Não"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link_popover_widget.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No URL specified"
|
|
msgstr "Nenhum URL especificado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/document_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No documents found."
|
|
msgstr "Nenhum documento encontrado."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No images found."
|
|
msgstr "Nenhuma imagem encontrada."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No location to drop in"
|
|
msgstr "Nenhum local para drop in"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No more records"
|
|
msgstr "Sem mais registros"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/icon_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No pictograms found."
|
|
msgstr "Nenhum pictograma encontrado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Nenhum"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Numbered list"
|
|
msgstr "Lista numerada"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.tests
|
|
msgid "Odoo Editor Tests"
|
|
msgstr "Testes do Editor do Odoo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only Custom SCSS Files"
|
|
msgstr "Somente Arquivos SCSS personalizados"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only Page SCSS Files"
|
|
msgstr "Somente páginas SCSS personalizadas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only Views"
|
|
msgstr "Somente Visualizações"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Open in a new tab"
|
|
msgstr "Abrir em uma nova aba"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Open in new window"
|
|
msgstr "Abrir em uma nova janela"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Optimized"
|
|
msgstr "Otimizado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__original_id
|
|
msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
|
|
msgstr "Anexo Original (não otimizado, não redimensionado)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Origins"
|
|
msgstr "Origens"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Contorno"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Outline + Rounded"
|
|
msgstr "Contorno + Arredondado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Padding"
|
|
msgstr "Padding"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Page Options"
|
|
msgstr "Opções da página"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Paragraph block."
|
|
msgstr "Bloco de parágrafo."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Paste as URL"
|
|
msgstr "Colar como url"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Patterns"
|
|
msgstr "Padrão"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Posição"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Preset #{number}"
|
|
msgstr "Predefinição #{number}"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Visualizar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Primary"
|
|
msgstr "Primário"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c
|
|
msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?"
|
|
msgstr "Que diabos panqueca, tabernáculo?"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__a
|
|
msgid "Qu'il n'est pas arrivé à Toronto"
|
|
msgstr "Que ele não chegou em Toronto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__b
|
|
msgid "Qu'il était supposé arriver à Toronto"
|
|
msgstr "Que ele deveria chegar em Toronto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Quality"
|
|
msgstr "Qualidade"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quote"
|
|
msgstr "Aspas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
|
|
msgid "Qweb"
|
|
msgstr "Qweb"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
|
|
msgid "Qweb Field"
|
|
msgstr "Qweb Field"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
|
|
msgid "Qweb Field Contact"
|
|
msgstr "Contato do Campo Qweb"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
|
|
msgid "Qweb Field Date"
|
|
msgstr "Qweb Field Date"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
|
|
msgid "Qweb Field Datetime"
|
|
msgstr "Qweb Field Datetime"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
|
|
msgid "Qweb Field Duration"
|
|
msgstr "Qweb Field Duration"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
|
|
msgid "Qweb Field Float"
|
|
msgstr "Campo Qweb Float"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
|
|
msgid "Qweb Field HTML"
|
|
msgstr "Qweb Field HTML"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
|
|
msgid "Qweb Field Image"
|
|
msgstr "Qweb Field Image"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
|
|
msgid "Qweb Field Integer"
|
|
msgstr "Qweb Field Integer"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
|
|
msgid "Qweb Field Many to One"
|
|
msgstr "Qweb Field Many to One"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
|
|
msgid "Qweb Field Monetary"
|
|
msgstr "Campo Qweb Monetário"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
|
|
msgid "Qweb Field Relative"
|
|
msgstr "Qweb Field Relative"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
|
|
msgid "Qweb Field Selection"
|
|
msgstr "Qweb Field Selection"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
|
|
msgid "Qweb Field Text"
|
|
msgstr "Qweb Field Text"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
|
|
msgid "Qweb Field qweb"
|
|
msgstr "Qweb Field qweb"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Radial"
|
|
msgstr "Radial"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Readonly field"
|
|
msgstr "Campo somente leitura"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Redirect the user elsewhere when he clicks on the media."
|
|
msgstr "Redirecionar usuários para outro lugar quando clicarem na mídia."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove (DELETE)"
|
|
msgstr "Remover (Excluir)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove Block"
|
|
msgstr "Remover Bloco"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove Current"
|
|
msgstr "Remover atual"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove Link"
|
|
msgstr "Remover link"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
msgid "Remove Selected Color"
|
|
msgstr "Remover cor selecionada"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove columns"
|
|
msgstr "Remover colunas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove current column"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove current row"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove format"
|
|
msgstr "Removar formato"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove link"
|
|
msgstr "Remover link"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Rename %s"
|
|
msgstr "Renomear %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Repeat pattern"
|
|
msgstr "Repetir o padrão"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr "Trocar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Replace media"
|
|
msgstr "Substituir mídia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Redefinir"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reset Image"
|
|
msgstr "Redefinir Imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reset Size"
|
|
msgstr "Redefinir tamanho"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Reset crop"
|
|
msgstr "Redefinir corte"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Reset transformation"
|
|
msgstr "Redefinir transformação"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reseting views is not supported yet"
|
|
msgstr "A redefinição de visualizações não é suportada ainda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resize Default"
|
|
msgstr "Redimensionar padrão"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resize Full"
|
|
msgstr "Redimensionar Completamente"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resize Half"
|
|
msgstr "Redimensionar Metade"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resize Quarter"
|
|
msgstr "Redimensionar Um/Quarto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Direita"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Rotate Left"
|
|
msgstr "Girar para Esquerda"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Rotate Right"
|
|
msgstr "Girar para Direita"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Row"
|
|
msgstr "Linha"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SCSS (CSS)"
|
|
msgstr "SCSS (CSS)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SCSS file: %s"
|
|
msgstr "Arquivo SCSS: %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Saturation"
|
|
msgstr "Saturação"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/dialog.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Salvar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save and Install"
|
|
msgstr "Salve e Instale"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save and Reload"
|
|
msgstr "Salvar e Recarregar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
msgid "Save record"
|
|
msgstr "Salvar registro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/document_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search a document"
|
|
msgstr "Pesquisar um documento"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/icon_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search a pictogram"
|
|
msgstr "Pesquisar um pictograma"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search an image"
|
|
msgstr "Pesquisar uma imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
msgid "Search for a block (e.g. numbers, image wall, ...)"
|
|
msgstr "Procurar um bloco (ex: número, mural de imagens…)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search for records..."
|
|
msgstr "Procurar registros…"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search more..."
|
|
msgstr "Pesquisar mais..."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search to show more records"
|
|
msgstr "Pesquisar para mostrar mais registros"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Secondary"
|
|
msgstr "Secundário"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Select a block on your page to style it."
|
|
msgstr "Selecione um bloco na sua página para personalizá-lo."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Select a media"
|
|
msgstr "Selecione uma mídia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Separator"
|
|
msgstr "Separador"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Sepia"
|
|
msgstr "Sepia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Server error"
|
|
msgstr "Erro interno do servidor"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Shadow"
|
|
msgstr "Sombra"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Shape"
|
|
msgstr "Forma"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Shape: Circle"
|
|
msgstr "Forma: Círculo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Shape: Rounded"
|
|
msgstr "Forma: Arredondado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Shape: Thumbnail"
|
|
msgstr "Forma: Miniatuara"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Show optimized images"
|
|
msgstr "Exibir imagens otimizadas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Signature"
|
|
msgstr "Assinatura"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Tamanho"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Size 1x"
|
|
msgstr "Tamanho: 1x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Size 2x"
|
|
msgstr "Tamanho: 2x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Size 3x"
|
|
msgstr "Tamanho: 3x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Size 4x"
|
|
msgstr "Tamanho: 4x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Size 5x"
|
|
msgstr "Tamanho: 5x"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Small"
|
|
msgstr "Pequeno"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Small section heading."
|
|
msgstr "Título de seção pequeno."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Solid"
|
|
msgstr "Sólido"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Solids"
|
|
msgstr "Sólidos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Someone with escalated rights previously modified this area, you are "
|
|
"therefore not able to modify it yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
"Alguém com direitos abrangentes modificou essa área anteriormente, portanto "
|
|
"você não pode modificá-la."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Specials"
|
|
msgstr "Especiais"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "Estrutura"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "Estilo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Suggestions"
|
|
msgstr "Sugestões"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Switch direction"
|
|
msgstr "Mudar direçã"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Switch the text's direction."
|
|
msgstr "Alterar a direção do texto."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "Mesa"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Table Options"
|
|
msgstr "Opções de tabela"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Table tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Template ID: %s"
|
|
msgstr "Modelo ID: %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Texto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Text Color"
|
|
msgstr "Cor do Texto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Text align"
|
|
msgstr "Alinhamento do texto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Text style"
|
|
msgstr "Estilo do texto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The URL does not seem to work."
|
|
msgstr "A URL parece não estar funcionando."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The URL seems valid."
|
|
msgstr "A URL parece ser inválida."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The datetime %s does not match the format %s"
|
|
msgstr "A data e hora %s não correspondem ao formato %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The document was already saved from someone with a different history for "
|
|
"model %r, field %r with id %r."
|
|
msgstr ""
|
|
"O documento já foi salvo por alguém com histórico diferente para o modelo "
|
|
"%r, campo %r com ID %r."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The provided url does not reference any supported video"
|
|
msgstr "A URL fornecida não faz referência a nenhum vídeo suportado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_editor/tools.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The provided url is invalid"
|
|
msgstr "O URL fornecido é inválido"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The provided url is not valid"
|
|
msgstr "A url fornecida não é válida"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The version from the database will be used.\n"
|
|
" If you need to keep your changes, copy the content below and edit the new document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr "Tema"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Theme colors"
|
|
msgstr "Cores do tema"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There is a conflict between your version and the one in the database."
|
|
msgstr "Há conflito entre sua versão e a versão da base de dados."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link_popover_widget.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This URL is invalid. Preview couldn't be updated."
|
|
msgstr "O URL é inválido. Não foi possível atualizar pré-visualização."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This block is outdated"
|
|
msgstr "Este bloco está desatualizado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This document is not saved!"
|
|
msgstr "O documento não está salvo!"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This file is a public view attachment."
|
|
msgstr "Este arquivo é um anexo de visualização pública."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This file is attached to the current record."
|
|
msgstr "Este arquivo está anexado ao registro atual."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop_widget.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This image is an external image"
|
|
msgstr "Esta imagem é uma imagem externa"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop_widget.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop "
|
|
"it, please first download it from the original source and upload it in Odoo."
|
|
msgstr ""
|
|
"Este tipo de imagem não é compatível com corte.<br/>Se você quiser recortá-"
|
|
"la, primeiro baixe-a da fonte original e carregue-a no Odoo."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Title tag"
|
|
msgstr "Marcador Título"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"To make changes, drop this block and use the new options in the last "
|
|
"version."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para fazer alterações, corte este bloco e utilize as novas opções na última "
|
|
"versão."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"To save a snippet, we need to save all your previous modifications and "
|
|
"reload the page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para salvar um bloco de código, é preciso salvar todas as modificações "
|
|
"anteriores e recarregar a página."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "To-do"
|
|
msgstr "Lista de Tarefas"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Toaster"
|
|
msgstr "Torradeira"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle bold"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar negrito"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle checklist"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar Lista de controle"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle icon spin"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar rotação de ícone"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle italic"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar itálico"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle ordered list"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar lista ordenada"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle strikethrough"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar tachado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle underline"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar sublinhado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Toggle unordered list"
|
|
msgstr "Ativar/Desativar lista não ordenada"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tooltip"
|
|
msgstr "Dica"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Track tasks with a checklist."
|
|
msgstr "Monitorar tarefas com uma lista de verificação."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Transform"
|
|
msgstr "Transformar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Transform the picture"
|
|
msgstr "Transformar a imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Transforme a imagem (clique duas vezes para redefinir a transformação)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Translate"
|
|
msgstr "Traduzir"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Transparent colors"
|
|
msgstr "Cores transparentes"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/icon_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Try searching with other keywords."
|
|
msgstr "Tente pesquisar com outras palavras."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tipo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Type \"/\" for commands"
|
|
msgstr "Digite \"/\" para comandos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "URL or Email"
|
|
msgstr "URL ou E-mail"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "Unalign"
|
|
msgstr "Desalinhar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected "
|
|
msgstr "Inesperado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/document_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Upload a document"
|
|
msgstr "Carregar um documento"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Upload an image"
|
|
msgstr "Carregar uma imagem"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Uploaded image's format is not supported. Try with: "
|
|
msgstr "O formato de imagem enviado não é suportado. Tente com:"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Uploaded image's format is not supported. Try with: %s"
|
|
msgstr "O formato de imagem enviado não é suportado. Tente com: %s"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Valencia"
|
|
msgstr "Valencia"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr "Vídeo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Video Formatting"
|
|
msgstr "Formatação da vídeo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Video code"
|
|
msgstr "Código de vídeo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Videos"
|
|
msgstr "Vídeos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Videos are muted when autoplay is enabled"
|
|
msgstr "Os vídeos são silenciados quando a reprodução automática está ativada"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Ver"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Views and Assets bundles"
|
|
msgstr "Pacotes de visualizações e ativos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vimeo"
|
|
msgstr "Vimeo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Walden"
|
|
msgstr "Walden"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Warning: after closing this dialog, the version you were working on will be "
|
|
"discarded and will never be available anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
"Aviso: Ao fechar essa caixa de diálogo, a versão em que você está "
|
|
"trabalhando será descartada e não estará mais disponível."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "Wavy"
|
|
msgstr "Ondulado"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub
|
|
msgid "Web Editor Converter Subtest"
|
|
msgstr "Subteste do conversor do Web Editor"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
|
|
msgid "Web Editor Converter Test"
|
|
msgstr "Teste de Conversor do Web Editor"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Widgets"
|
|
msgstr "Widgets"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "Largura"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Write something..."
|
|
msgstr "Escreva algo..."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "XL"
|
|
msgstr "GG"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "XML (HTML)"
|
|
msgstr "XML (HTML)"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "Xpro"
|
|
msgstr "Xpro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Sim"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/document_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can upload documents with the button located in the top left of the "
|
|
"screen."
|
|
msgstr ""
|
|
"Você pode fazer upload de documentos com o botão localizado no canto "
|
|
"superior esquerdo da tela."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can upload images with the button located in the top left of the screen."
|
|
msgstr ""
|
|
"Você pode carregar imagens com o botão localizado no topo superior esquerdo "
|
|
"da tela."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You need to specify either data or url to create an attachment."
|
|
msgstr "Você precisa especificar cada dado ou url para criar um anexo."
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Youku"
|
|
msgstr "Youku"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Your URL"
|
|
msgstr "Seu URL"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Youtube"
|
|
msgstr "Youtube"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Mais Zoom"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "Menos Zoom"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "add"
|
|
msgstr "adicionar"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "all"
|
|
msgstr "todos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "and"
|
|
msgstr "e"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
|
|
msgid "auto"
|
|
msgstr "auto"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "darken"
|
|
msgstr "escuro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "database"
|
|
msgstr "database"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "default"
|
|
msgstr "default"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "exclusion"
|
|
msgstr "exclusão"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "fill"
|
|
msgstr "preencher"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "fill,rounded-circle"
|
|
msgstr "preencher,círculo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "flat"
|
|
msgstr "plano"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "lg"
|
|
msgstr "lg"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "lighten"
|
|
msgstr "claro"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "media-library"
|
|
msgstr "media-library"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "multiply"
|
|
msgstr "multiplo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "outline"
|
|
msgstr "contorno"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "outline,rounded-circle"
|
|
msgstr "contorno,círculo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "overlay"
|
|
msgstr "sobreposição"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "px"
|
|
msgstr "px"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "rounded-circle"
|
|
msgstr "círculo"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
|
|
msgid "screen"
|
|
msgstr "tela"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "sm"
|
|
msgstr "sm"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "vídeos"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_websocket
|
|
msgid "websocket message handling"
|
|
msgstr "Tratamento de mensagens via websocket"
|
|
|
|
#. module: web_editor
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
|
|
msgid "www.example.com"
|
|
msgstr "www.exemplo.com"
|