64 lines
2.5 KiB
Plaintext
64 lines
2.5 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# 江口和志 <sandwhale1010@gmail.com>, 2022
|
|
# Noma Yuki, 2022
|
|
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
|
|
# Junko Augias, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 10:29+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model,name:website_event_booth_sale_exhibitor.model_event_booth_registration
|
|
msgid "Event Booth Registration"
|
|
msgstr "イベントブース登録"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_website_description
|
|
msgid "Sponsor Description"
|
|
msgstr "スポンサー説明"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_email
|
|
msgid "Sponsor Email"
|
|
msgstr "スポンサーメール"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_image_512
|
|
msgid "Sponsor Logo"
|
|
msgstr "スポンサーロゴ"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_mobile
|
|
msgid "Sponsor Mobile"
|
|
msgstr "スポンサーモバイル"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_name
|
|
msgid "Sponsor Name"
|
|
msgstr "スポンサー名"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_phone
|
|
msgid "Sponsor Phone"
|
|
msgstr "スポンサー電話"
|
|
|
|
#. module: website_event_booth_sale_exhibitor
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_subtitle
|
|
msgid "Sponsor Slogan"
|
|
msgstr "スポンサー・スローガン"
|