Odoo18-Base/addons/website_membership/i18n/ru.po
2025-03-10 11:12:23 +07:00

111 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_membership
#
# Translators:
# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2022
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Wil Odoo, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "All"
msgstr "Все"
#. module: website_membership
#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Countries"
msgstr "Все страны"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Associations"
msgstr "Ассоциации"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Find a business partner"
msgstr "Найти бизнес-партнера"
#. module: website_membership
#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Free Members"
msgstr "Бесплатные участники"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.snippet_options
msgid "Location"
msgstr "Место"
#. module: website_membership
#: code:addons/website_membership/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
#, python-format
msgid "Members"
msgstr "Участники"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.snippet_options
msgid "Members Page"
msgstr "Страница участников"
#. module: website_membership
#: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line
msgid "Membership Line"
msgstr "строка членства"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "No result found."
msgstr "Результатов не найдено."
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Our Members Directory"
msgstr "Наш каталог членов"
#. module: website_membership
#: model:ir.model,name:website_membership.model_website
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.snippet_options
msgid "World Map"
msgstr "Карта мира"