193 lines
7.0 KiB
Plaintext
193 lines
7.0 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_address_extended
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2023
|
|
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
|
|
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
|
|
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|
# Katja Deržič, 2024
|
|
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_city_extended_form
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Cities</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "<span> - </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__enforce_cities
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__country_enforce_cities
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__country_enforce_cities
|
|
msgid ""
|
|
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
|
|
"chosen in the list of the country's cities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_extended.action_res_city_tree
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_address_extended.menu_res_city
|
|
msgid "Cities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_city
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_city_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_city_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_city_tree
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Kraj"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__city_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__city_id
|
|
msgid "City ID"
|
|
msgstr "ID mesta"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Stik"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__country_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Država"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Ustvaril"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Ustvarjeno"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Prikazani naziv"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_extended.action_res_city_tree
|
|
msgid ""
|
|
"Display and manage the list of all cities that can be assigned to\n"
|
|
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
|
|
" to enforce any address of it to have a city in this list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
|
|
msgid "Door"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "Door #"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__enforce_cities
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__country_enforce_cities
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__country_enforce_cities
|
|
msgid "Enforce Cities"
|
|
msgstr "Izvrševanje mest"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
|
|
msgid "House"
|
|
msgstr "Hiša"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "House #"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zadnji posodobil"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Naziv"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_city_filter
|
|
msgid "Search City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__state_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Stanje"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "Street"
|
|
msgstr "Ulica"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "Street 2..."
|
|
msgstr "Ulica 2..."
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
|
|
msgid "Street Name"
|
|
msgstr "Naziv ulice"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "Street..."
|
|
msgstr "Ulica..."
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
|
|
msgid "ZIP"
|
|
msgstr "Poštna številka"
|
|
|
|
#. module: base_address_extended
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__zipcode
|
|
msgid "Zip"
|
|
msgstr "Poštna št."
|