299 lines
11 KiB
Plaintext
299 lines
11 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * product_images
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
|
# Robin Calvin, 2023
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|
# Simon S, 2023
|
|
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2023
|
|
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2023
|
|
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
|
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(matching_images_count)s matching images have been found for "
|
|
"%(product_count)s products."
|
|
msgstr ""
|
|
"%(matching_images_count)s matchande bilder har hittats för %(product_count)s"
|
|
" produkter."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span invisible=\"nb_products_selected <= 10000\">\n"
|
|
" As only 10,000 products can be processed per day, the remaining will be\n"
|
|
" done tomorrow.\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span invisible=\"nb_products_selected <= 10000\">\n"
|
|
" Eftersom endast 10.000 produkter kan bearbetas per dag, kommer de återstående att\n"
|
|
" göras i morgon.\n"
|
|
" </span>"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"A task to process products in the background is already running. Please try "
|
|
"againlater."
|
|
msgstr ""
|
|
"En uppgift för att bearbeta produkter i bakgrunden är redan igång. Vänligen "
|
|
"försök igen senare."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "API Key"
|
|
msgstr "API-nyckel"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model,name:product_images.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Inställningar"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Skapad av"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Skapad den"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Visningsnamn"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model,name:product_images.model_product_fetch_image_wizard
|
|
msgid ""
|
|
"Fetch product images from Google Images based on the product's barcode "
|
|
"number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hämta produktbilder från Google Images baserat på produktens "
|
|
"streckkodsnummer."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid "Get Pictures"
|
|
msgstr "Hämta bilder"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:product_images.product_product_action_get_pic_with_barcode
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:product_images.product_template_action_get_pic_with_barcode
|
|
msgid "Get Pictures from Google Images"
|
|
msgstr "Hämta bilder från Google Images"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_res_config_settings__google_custom_search_key
|
|
msgid "Google Custom Search API Key"
|
|
msgstr "API-nyckel för Google anpassad sökning"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_product__image_fetch_pending
|
|
msgid "Image Fetch Pending"
|
|
msgstr "Bildhämtning pågår"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_unable_to_process
|
|
msgid "Number of product unprocessable"
|
|
msgstr "Antal produkter som inte kan bearbetas"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_to_process
|
|
msgid "Number of products to process"
|
|
msgstr "Antal produkter som ska bearbetas"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_selected
|
|
msgid "Number of selected products"
|
|
msgstr "Antal utvalda produkter"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Please note that some images might not be royalty-free. You should not\n"
|
|
" publish these on your website."
|
|
msgstr ""
|
|
"Observera att vissa bilder kanske inte är royaltyfria. Du bör inte\n"
|
|
" publicera dessa på din webbplats."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.actions.server,name:product_images.ir_cron_fetch_image_ir_actions_server
|
|
msgid "Product Images: Get product images from Google"
|
|
msgstr "Produktbilder: Hämta produktbilder från Google"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model,name:product_images.model_product_product
|
|
msgid "Product Variant"
|
|
msgstr "Produktvariant"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Product images"
|
|
msgstr "Produktbilder"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__products_to_process
|
|
msgid "Products To Process"
|
|
msgstr "Produkter till process"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Products are processed in the background. Images will be updated "
|
|
"progressively."
|
|
msgstr ""
|
|
"Produkterna bearbetas i bakgrunden. Bilder kommer att uppdateras successivt."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Search Engine ID"
|
|
msgstr "Sökmotor-ID"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The API Key and Search Engine ID must be set in the General Settings."
|
|
msgstr ""
|
|
"API-nyckeln och sökmotor-ID:t måste anges i de allmänna inställningarna."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Custom Search API is not enabled in your Google project. Please visit "
|
|
"your Google Cloud Platform project page and enable it, then retry. If you "
|
|
"enabled this API recently, please wait a few minutes and retry."
|
|
msgstr ""
|
|
"API:t för anpassad sökning är inte aktiverat i ditt Google-projekt. Gå till "
|
|
"projektsidan för Google Cloud Platform och aktivera det och försök sedan "
|
|
"igen. Om du aktiverade detta API nyligen, vänta några minuter och försök "
|
|
"igen."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_res_config_settings__google_pse_id
|
|
msgid "The identifier of the Google Programmable Search Engine"
|
|
msgstr "Identifieraren för Googles programmerbara sökmotor"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,help:product_images.field_product_fetch_image_wizard__products_to_process
|
|
msgid ""
|
|
"The list of selected products that meet the criteria (have a barcode and no "
|
|
"image)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Listan över utvalda produkter som uppfyller kriterierna (har en streckkod "
|
|
"och ingen bild)"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The scheduled action \"Product Images: Get product images from Google\" has "
|
|
"been deleted. Please contact your administrator to have the action restored "
|
|
"or to reinstall the module \"product_images\"."
|
|
msgstr ""
|
|
"Den schemalagda åtgärden \"Produktbilder: Hämta produktbilder från Google\" "
|
|
"har tagits bort. Kontakta din administratör för att få åtgärden återställd "
|
|
"eller för att installera om modulen \"product_images\"."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/models/ir_cron_trigger.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This action is already scheduled. Please try again later."
|
|
msgstr "Denna åtgärd är redan planerad. Vänligen försök igen senare."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model,name:product_images.model_ir_cron_trigger
|
|
msgid "Triggered actions"
|
|
msgstr "Utlösta åtgärder"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model:ir.model.fields,help:product_images.field_product_product__image_fetch_pending
|
|
msgid "Whether an image must be fetched for this product. Handled by a cron."
|
|
msgstr "Om en bild måste hämtas för den här produkten. Hanteras av en cron."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid "You selected"
|
|
msgstr "Du valde"
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Your API Key or your Search Engine ID is incorrect."
|
|
msgstr "Din API-nyckel eller ditt sökmotor-ID är felaktigt."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid "of which will be processed."
|
|
msgstr "av vilka kommer att bearbetas."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"products will not be\n"
|
|
" processed because they either already have an image or their barcode\n"
|
|
" number is not set."
|
|
msgstr ""
|
|
"produkter kommer inte att\n"
|
|
" eftersom de antingen redan har en bild eller för att streckkodsnumret\n"
|
|
" nummer inte är angivet."
|
|
|
|
#. module: product_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
|
|
msgid "products,"
|
|
msgstr "produkter,"
|